DE1407110B

DE1407110B - Gas lighter

Info

Publication number: DE1407110B
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: La Nationale S A , Genf (Schweiz)

Description

Die Erfindung betrifft ein Gasfeuerzeug mit einer Einstellvorrichtung für die Flammenhöhe, die mindestens zwei einstellbare und in der jeweils eingestellten Lage feststellbare Organe aufweist.The invention relates to a gas lighter with an adjustment device for the flame height, which is at least has two adjustable organs that can be determined in the respective set position.

Bekannt ist ein Feuerzeug der vorstehenden Art, bei der der Benutzer die Brennstoffversorgung der Flamme lediglich mit Hilfe eines der beiden Organe von außen einstellen kann (österreichische Patentschrift 182 548). Das zweite Organ befindet sich an einer Stelle, die nur vor der Montage oder nach der Demontage des ersten Organs zugänglich ist. Es dient dazu, den Brennstofftank des Feuerzeugs vor seinem Einbau in das Feuerzeug geschlossen zu halten und nach dem Einbau den maximalen Öffnungsquerschnitt der Einstellvorrichtung zu bestimmen.Is known a lighter of the above type, in which the user is the fuel supply of the Flame can only be adjusted from the outside with the help of one of the two organs (Austrian patent specification 182 548). The second organ is located in a place just before assembly or after Disassembly of the first organ is accessible. It is used to put the fuel tank of the lighter in front of his Keep installation in the lighter closed and after installation the maximum opening cross-section to determine the adjustment device.

Bei einem anderen bekannten Feuerzeug ist es möglich, die Flammenhöhe durch zwei Organe von außen zu beeinflussen (französische Patentschrift 1 094 152). Eines dieser Organe wird von einer Einstellschraube gebildet und das andere von einem bei jedem Zündvorgang zu betätigenden Hebel zum Öffnen des Brennstofftanks des Feuerzeugs. Wenn es auch möglich ist, die Flammenhöhe durch den Hebel zu verändern, so eignet sich dieser doch nicht zur festen Flammenhöheneinstellung.In another known lighter it is possible to control the height of the flame through two organs of outside influence (French patent specification 1 094 152). One of these organs is held by an adjustment screw formed and the other by a lever to be actuated with each ignition process for opening the fuel tank of the lighter. If it is also possible, adjust the flame height through the lever to change, it is not suitable for fixed flame height adjustment.

Bekannt ist außerdem ein Feuerzeug, bei dem zum Einstellen der Flammenhöhe ein zwischen zwei Spannelemente eingespannter poröser Körper dient (schweizerische Patentschrift 310 917). Bei diesem Feuerzeug ist die Lage beider Spannelemente einstellbar. Eine Verstellung der Flammenhöhe durch den Benutzer des Feuerzeugs ist jedoch nur mit Hilfe eines einzigen, die Position des einen Spannelements verändernden Einstellorgans möglich.Also known is a lighter in which to adjust the flame height one between two Clamping elements of clamped porous body is used (Swiss patent 310 917). With this one Lighter, the position of both clamping elements is adjustable. An adjustment of the flame height by the The user of the lighter is however only with the help of a single, the position of one clamping element changing setting element possible.

Alle bekannten Feuerzeuge gestatten es dem Benutzer lediglich, die Brennstoffversorgung der Flamme mit Hilfe eines von außen betätigbaren Organs einzustellen. Da die Einstellung der Flammenhöhe im allgemeinen durch die Veränderung des Querschnitts von Kapillarkanälen, insbesondere eines Dochtes oder eines porösen Körpers, erfolgt, sind die Wege, welche die die Durchlaßquerschnitte bestimmenden Elemente während der Verstellung der Menge des zugeführten Brennstoffs zurücklegen, sehr gering. Beim Reduzieren der Flamme vom zulässigen Höchstmaß auf ein Mindestmaß betragen sie im allgemeinen höchstens einige hundertstel Millimeter. Da die Kapillaren der Drosselstelle sehr kleine Abmessungen haben, besteht die Gefahr, daß sie mit der Zeit durch Rückstände verstopft werden und die Arbeitsweise des Feuerzeugs dadurch eine Beeinträchtigung erfährt. Die einwandfreie Funktion durch Rückstände verstopfter bekannter Feuerzeuge läßt sich nur dadurch wieder herstellen, daß man die Einstellvorrichtung für die Brennstoffzufuhr auseinandernimmt und die einzelnen Teile mühsam reinigt. Für die Durchführung einer derartigen Reinigung mangelt es dem Benutzer regelmäßig an den erforderlichen Werkzeugen und Fertigkeiten. Er ist daher gezwungen, das Feuerzeug vorübergehend einem Fachmann zur Behebung des Schadens zu übergeben. Die zuletzt genannte Gefahr einer Verstopfung ist besonders groß bei Feuerzeugen, die nicht nur mit einer, sondern wie die zuerst beschriebene bekannte Feuerzeugart mit zwei Drosselstellen versehen sind.All known lighters only allow the user to supply fuel to the flame set with the help of an externally operable organ. Since the setting of the flame height in generally by changing the cross section of capillary channels, in particular a wick or of a porous body, are the paths that determine the passage cross-sections travel during the adjustment of the amount of fuel supplied, very little. At the Reduce the flame from the maximum allowable level to a minimum, they are generally a few hundredths of a millimeter at most. Because the capillaries of the throttle point have very small dimensions there is a risk that they will become clogged with residues over time and the working method the lighter is adversely affected. The perfect function through residues known clogged lighters can only be restored by turning the adjustment device takes apart for the fuel supply and laboriously cleans the individual parts. For the implementation such a cleaning, the user regularly lacks the necessary tools and skills. He is therefore forced to temporarily have the lighter repaired by a specialist to hand over the damage. The last-mentioned risk of constipation is particularly great in the case of lighters that are not only used with one, but also with the well-known type of lighter described first two throttling points are provided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Ausschaltung der vorerwähnten Nachteile ein Feuerzeug der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, das einerseits eine bequeme Einstellung der Flammenhöhe gestattet und andererseits die Möglichkeit bietet, bei geeigneter Auswahl der Kennlinien der Einstellorgane die Drosselstelle durch ein Organ vorübergehend verhältnismäßig weit, d. h. über den Verstellbereich des anderen Organs hinaus zu öffnen, um das Ausströmen einer großen Menge verflüssigten Gases durch die Drosselstellen zu gestatten und dadurch eine Reinigung derselben durch Ausspülen vorzunehmen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auch das andere Organ unmittelbar von außen fest einstellbar ist.The invention is based on the object of eliminating the aforementioned disadvantages, a lighter To create the type described above, on the one hand, a convenient setting of the flame height and on the other hand offers the possibility, with a suitable selection of the characteristic curves of the setting elements the throttle point is temporarily relatively wide by an organ, d. H. over the adjustment range of the other organ to open up to liquefy the outflow of a large amount To allow gas through the throttling points and thereby to make a cleaning of the same by flushing. According to the invention, this object is achieved in that the other organ is also directly is permanently adjustable from the outside.

Das erfindungsgemäße Feuerzeug bietet den Vorteil, daß die Höhe seiner Flamme durch den Benutzer von außen mittels zweier Organe einstell- und justierbar ist. Die doppelte Einstellmöglichkeit schafft die Voraussetzungen dafür, das eine Organ zur Grobeinstellung und das andere Organ zur Feineinstellung mit flacher Stellkennlinie auszubilden. Durch eine Grob- und Feineinstellung wird es, wie bereits erwähnt, möglich, die Drosselquerschnitte vorübergehend durch Betätigung des Organs für die Grobeinstellung weit zu öffnen. Hierdurch erreicht man, daß große Gasmengen ausströmen und die Kapillarkanäle freiwaschen können. Rückstände, die sich insbesondere in porösen Drosselkörpern nach einer gewissen Gebrauchsdauer angesammelt haben, lassen sich so auf einfache Weise vom Benutzer ohne Einschaltung geschulter Fachkräfte entfernen.The lighter according to the invention has the advantage that the height of its flame by the user can be set and adjusted from the outside by means of two organs. The double adjustment option creates the prerequisites for one organ for coarse adjustment and the other organ for fine adjustment to be designed with a flat setting characteristic. As already mentioned, a coarse and fine adjustment possible, the throttle cross-sections temporarily by actuating the organ for the coarse adjustment to open wide. This ensures that large amounts of gas flow out and the capillary channels can wash freely. Residues, which are especially in porous throttle bodies after a certain Have accumulated service life, can be easily used by the user without switching on removed by trained specialists.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Patentansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung beispielhafter, in der Zeichnung dargestellter Ausführungen des erfindungsgemäßen Feuerzeuges.Further details and features of the invention emerge from the patent claims and the following Description of exemplary embodiments of the invention shown in the drawing Lighter.

Fig. 1 ist ein Vertikalschnitt durch ein Feuerzeug gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a vertical section through a lighter according to the invention;

F i g. 2 ist ein Schnitt nach der Linie H-II der Fig. 1;F i g. Figure 2 is a section on the line H-II of Figure 1;

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch einen Brenner gemäß einer anderen Ausführungsform;Fig. 3 shows a section through a burner according to another embodiment;

F i g. 4 ist eine Teildraufsicht auf den Brenner nach Fig. 3;F i g. Figure 4 is a partial plan view of the burner of Figure 3;

Fig. 5 veranschaulicht einen Schlüssel zur Einstellung des BrennersnachFig. 3;Fig. 5 illustrates a key for adjusting the torch of Fig. 3;

F i g. 6 ist eine perspektivische Ansicht einer besonderen Einzelheit, wie sie in einem Brenner gemäß F i g. 3 verwendet wird.F i g. Figure 6 is a perspective view of a particular detail as used in a burner according to FIG F i g. 3 is used.

Das in der F i g. 1 dargestellte Feuerzeug weist ein einen Behälter bildendes Gehäuse 1 mit einem Deckel 2 auf. Im Innern des Behälters befindet sich ein Rohr 3, das eine Öffnung 4 aufweist, durch die das verflüssigte Gas durch strömt. Im Innern dieses Rohres 3 befindet sich ein Stützelement 5, das mit einer Schraube 6 fest verbunden ist, die von der Außenseite des Feuerzeuges her betätigt werden kann. Auf der Schraube 6 ist eine Dichtung 7 vorgesehen, um jegliches Entweichen des Gases nach außen zu vermeiden. Auf der oberen Seite des Stützelementes 5 befindet sich ein aus einem Stück Gewebe bestehender poröser Körper 8, der von einem Element 9 gegen das Stützelement 5 gepreßt wird. Das Element 9 weist eine Öffnung 10 zur Strömung des Gases in eine Austrittsdüse, die von einem Rohr 11 gebildet wird, auf. Im Innern dieses Rohres 11 gleitet eine Stange 12, deren oberes Ende von einem im Teil 15 des Deckels 2 angebrachten und der Kraft einer Feder 14 ausgesetzten Element 13 verschoben werden kann. Das untere Ende der Stange 12 trägt eine Dichtung,The in the F i g. 1 shown lighter has a housing 1 forming a container with a Cover 2 open. Inside the container there is a tube 3 which has an opening 4 through which the liquefied gas flows through. Inside this tube 3 there is a support element 5 with a screw 6 is firmly connected, which can be operated from the outside of the lighter. A seal 7 is provided on the screw 6 in order to prevent any escape of the gas to the outside avoid. On the upper side of the support element 5 there is a one-piece fabric porous body 8 which is pressed against the support element 5 by an element 9. The element 9 has an opening 10 for the flow of the gas into an outlet nozzle which is formed by a pipe 11. Inside this tube 11 slides a rod 12, the upper end of which is in part 15 of the Cover 2 attached and the force of a spring 14 exposed element 13 can be moved. The lower end of the rod 12 carries a seal,

die dazu bestimmt ist, die Öffnung 10 abzuschließen, wenn diese Stange 12 vom Element 13 nach unten gedrückt wird. Wenn man den Deckel 2 öffnet, wird die Stange 12 von einer Feder 16, die sich in einer Aussparung am unteren Ende des Rohres 11 befindet, nach oben gedruckt.which is intended to close the opening 10 when this rod 12 from the element 13 down is pressed. When the cover 2 is opened, the rod 12 is actuated by a spring 16 which is in a Recess located at the lower end of the tube 11, printed upwards.

Das Element 9 ist in das untere Ende des Rohres 11 eingesetzt, und eine Dichtung 17 ist vorgesehen, um ein Entweichen von Gas zwischen dem Rohr 11 und dem Rohr 3, in welchem das erstere gleiten kann, zu vermeiden. Eine Feder 18 ist im unteren Teil des Rohres 3 angebracht, die sich einerseits auf die Schraube 6 und andererseits auf einen Schieber 19 stützt, der die Kraft der Feder 18 auf das Element 9 überträgt und dieses Element 9 nach oben zurückstößt. Diese Federkraft neigt also dazu, die Elemente 9 und 5, die dazu bestimmt sind, den porösen Körper 8 zusammenzupressen, voneinander zu entfernen. The element 9 is inserted into the lower end of the tube 11, and a seal 17 is provided, to allow gas to escape between the tube 11 and the tube 3 in which the former can slide, to avoid. A spring 18 is mounted in the lower part of the tube 3, on the one hand on the Screw 6 and, on the other hand, supported on a slide 19 which exerts the force of the spring 18 on the element 9 transmits and this element 9 pushes back upwards. This spring force tends to affect the elements 9 and 5, which are intended to compress the porous body 8, to be removed from each other.

Das Rohr 11 weist über dem Rohr 3 eine Schulter 20 auf, auf die sich ein Hebel 21 stützt, der in einem Kugelgelenk 22 geführt ist. Das obere Ende dieses Hebels 21 steht in Eingriff mit einer Hülse 23, die in einer Bohrung einer Hülse 24 gleitet und die eine Gewindebohrung aufweist, in der eine Schraube 25 eingeschraubt ist, die ein Steuerorgan 26 für die Feineinstellung bildet. Diese Schraube weist einen Kopf auf, dessen Rand gerändelt ist, damit sie leicht gedreht werden kann. Im zylindrischen Teil dieser Schraube ist eine Rille 27 vorgesehen, um die achsgleiche Befestigung dieser Schraube mit Hilfe eines in diese Rille eingerückten Vorsprunges 28 zu ermöglichen. The tube 11 has a shoulder 20 above the tube 3, on which a lever 21 is supported, which in a Ball joint 22 is performed. The upper end of this lever 21 is in engagement with a sleeve 23, which in a bore of a sleeve 24 slides and which has a threaded bore into which a screw 25 is screwed which forms a control element 26 for the fine adjustment. This screw has a head whose edge is knurled so that it can be turned easily. In the cylindrical part of this A groove 27 is provided for the coaxial fastening of this screw with the aid of a screw To enable projection 28 indented into this groove.

Wenn man die Schraube 25 dreht, ruft man eine achsgleiche Verschiebung der Hülse 23 hervor, die im oberen Ende des Hebels 21 derart eingesetzt ist, daß sie sich in bezug auf den Hebel 21 nicht drehen kann. Diese Verschiebung verursacht eine Schwenkung des Hebels um das Kugelgelenk 22, was sich durch eine sehr kleine Verschiebung des Rohres 11 im Innern des Rohres 3 äußert. Auf diese Weise kann man eine genaue Veränderung des Abstandes zwischen den Elementen 5 und 9 veranlassen und damit auch eine Veränderung des von diesen Elementen auf den porösen Körper 8 ausgeübten Druckes.If you turn screw 25, you call one coaxial displacement of the sleeve 23, which is inserted in the upper end of the lever 21 in such a way that it cannot rotate with respect to the lever 21. This shift causes the Lever around the ball joint 22, which is achieved by a very small displacement of the tube 11 inside of the tube 3 expresses. In this way you can get an exact change in the distance between the Elements 5 and 9 cause a change in the from these elements to the porous body 8 applied pressure.

Schraubt man das Steuerorgan 26 der Feineinstellung ganz ein, so verschiebt sich die Hülse 23 nach rechts und kommt gegen die vom gewindelosen Teil der Schraube 25 gebildete Schulter zu liegen, was die maximale Höhe der Flamme, wie sie von diesem Organ 26 eingestellt werden kann, begrenzt. Man kann eine maximale Flammenhöhe dadurch festlegen, daß man das Steuerorgan 6 der Grobeinstellung verstellt. Diese Einrichtung beseitigt die Verbrennungsgefahr durch eine Flamme, die im Augenblick der Entzündung zu hoch ist, ganz besonders dann, wenn der Benutzer das Feineinstellungsorgan bedient hat, ohne darauf zu achten, wie dies z. B. im Verlauf eines Gesprächs geschehen könnte.If the control element 26 of the fine adjustment is screwed in completely, the sleeve 23 moves afterwards right and comes to lie against the shoulder formed by the unthreaded part of the screw 25, which the maximum height of the flame, as it can be set by this organ 26, is limited. Man can set a maximum flame height by adjusting the control element 6 of the coarse setting. This device eliminates the risk of burns from a flame that is at the moment of the Inflammation is too high, especially if the user has operated the fine-tuning device, without paying attention to how this z. B. could happen in the course of a conversation.

Die Mindesthöhe der Flamme, die man mit dem Steuerorgan der Feineinstellung erhalten kann, kann durch das Inberührungtreten des unteren Endes des Hebels 21 mit dem Rohr 11 bestimmt werden. Diese Höhe könnte ebenfalls sehr einfach dadurch bestimmt werden, daß der auf den porösen Körper 8 auszuübende Druck gesteigert wird, wobei dieser Druck die Betätigung des Organs 26 erschwert, wenn der poröse Körper 8 stark zusammengepreßt ist.The minimum height of the flame that can be obtained using the fine adjustment control can be determined by the contact of the lower end of the lever 21 with the tube 11. This The height could also be determined very easily by the fact that the amount to be exerted on the porous body 8 Pressure is increased, this pressure making it difficult to operate the member 26 when the porous body 8 is strongly compressed.

Wie ersichtlich, erleidet die auf das Element 9 durch das Steuerorgan 26 der Feineinstellung mittels der Schraube 25 übertragene Bewegung zwei Untersetzungen, und zwar eine Untersetzung mit Hilfe des Hebels 21 und eine solche mit Hilfe der Aufschraubung der Hülse 23 auf die Schraube 25. Die Grobeinstellung der Flamme des Feuerzeugs geschieht durch ein mehr oder weniger starkes Anziehen der Schraube 6, was eine schnelle Verschiebung des EIements 5 in bezug auf das Element 9 hervorruft.As can be seen, the element 9 suffers through the control member 26 of the fine adjustment by means of of the screw 25 transferred movement two reductions, namely one reduction with the help of the Lever 21 and one with the help of screwing the sleeve 23 onto the screw 25. The coarse adjustment the flame of the lighter is done by tightening the lighter to a greater or lesser extent Screw 6, which causes a rapid displacement of the element 5 in relation to the element 9.

F i g. 3 veranschaulicht eine andere Ausführungsform eines Brenners, in dem auch ein poröser Körper zu finden ist, der von einem Docht 29 gebildet wird, der zwischen einem Stützelement 30 und einem beweglichen Element 9 eingespannt ist, wobei das Element 9 zur Einleitung des Gases in den Brenner eine Öffnung 10 aufweist. Das Element 30 wird in einen Körper 31 eingeschraubt, bevor der Brenner ins Feuerzeug eingebaut wird. Der Körper 31 wird darauf auf einen mit einem Gewinde versehenen Teil 32 der oberen Wandung 33 des Behälters des Feuerzeugs aufgeschraubt, wobei eine Dichtung 34 dazwischengeschoben wird. Wie in der ersten Ausführungsform weist das Element 9 innen einen beweglichen Stößel 12 auf, der von einer Feder 16 nach oben gedrückt wird und dessen unterer Teil eine Abdichtung 35 enthält, die dazu bestimmt ist, die Öffnung 10 zu verschließen, wenn der Stößel 12 von einem nicht dargestellten Deckel nach unten gedrückt wird. Das EIement 9 ist in ein Element 36 eingetrieben, dessen oberer Teil ein Gewinde aufweist, das in eine Gewindebohrung eines Steuerorgans 37 der Feineinstellung eingreift. Dieses Organ 37, dessen äußerer Rand bei 38 gerändelt ist, weist ein zweites Gewinde 39 auf, das im Eingriff mit einem auf dem oberen Teil des Körpers 31 vorgesehenen Teil steht, der ebenfalls ein Gewinde aufweist. Ein Federring 40 ist im Körper 31 angebracht und stützt sich einerseits gegen den letzteren und andererseits gegen einen ringförmigen Vorsprung 41 des Elements 36, um so eine Reibung auszuüben, die eine Drehung des Elements 36 in bezug auf den Körper 31 erschwert. Zur Steigerung dieser Reibung ist dieser Ring auf seinem Rand gerändelt. F i g. 6 zeigt diesen Ring in der Perspektive, der ein elastisches Element bildet, das dazu neigt, das Element 9 vom Element 30 zu entfernen, d.h., es neigt dazu, den auf den Docht 29 ausgeübten Druck zu vermindern. Die beiden Gewinde des Steuerorgans 37 der Feineinstellung haben einen leicht unterschiedlichen Gewindegang, so daß, wenn dieses Organ gedreht wird, die Verschiebung des Elements 9 in bezug auf das Element 30 vom Differenzwert dieser beiden Gewinde bestimmt wird. So kann man eine sehr große Untersetzung für die Steuerung der Verschiebung des Elements 9 erreichen.F i g. 3 illustrates another embodiment of a burner that also has a porous body is to be found, which is formed by a wick 29 between a support element 30 and a movable Element 9 is clamped, the element 9 for introducing the gas into the burner a Has opening 10. The element 30 is screwed into a body 31 before the burner ins Lighter is installed. The body 31 is then fitted onto a threaded portion 32 of the upper wall 33 of the container of the lighter screwed on, with a seal 34 pushed in between will. As in the first embodiment, the element 9 has a movable plunger inside 12, which is pressed upwards by a spring 16 and the lower part of which contains a seal 35, which is intended to close the opening 10 when the plunger 12 is not shown Cover is pressed down. The EIement 9 is driven into an element 36, the upper part has a thread which in a threaded bore of a control member 37 of the fine adjustment intervenes. This organ 37, the outer edge of which is knurled at 38, has a second thread 39, which is in engagement with a part provided on the upper part of the body 31, which is also has a thread. A spring ring 40 is mounted in the body 31 and is supported on the one hand against the the latter and on the other hand against an annular projection 41 of the element 36 so as to create friction which makes it difficult to rotate the element 36 with respect to the body 31. To increase Because of this friction, this ring is knurled on its edge. F i g. 6 shows this ring in perspective, which forms an elastic element which tends to remove the element 9 from the element 30, i.e. it tends to reduce the pressure exerted on the wick 29. The two threads of the Control member 37 of the fine adjustment have a slightly different thread, so that if this member is rotated, the displacement of the element 9 with respect to the element 30 is determined by the difference between these two threads. So can a very large reduction for controlling the displacement of the element 9 can be achieved.

Will man die Höhe der Flamme sehr schnell einstellen, z. B. zur Waschung jenes Teils des Dochts 29, in dem das Gas verdampft, so kann man das Element 36 in bezug auf das Organ 37 der Feineinstellung drehen, wobei das Organ 37 seinerseits festgehalten wird. Zu diesem Zweck weist das Element 36 in der Nähe seines oberen Endes einen Teil auf, der einen aus F i g. 4 ersichtlichen nicht runden Schnitt aufweist. If you want to adjust the height of the flame very quickly, e.g. B. to wash that part of the wick 29, in which the gas evaporates, the element 36 can be adjusted with respect to the element 37 for fine adjustment rotate, the member 37 being held in turn. For this purpose, the element 36 in the Sew up a portion at its upper end which is one of FIG. 4 has an apparent non-round section.

Fig. 5 veranschaulicht einen Schlüssel 42, der zwei Öffnungen 43 und 44 aufweist, deren Schnitt jenem des oberen Teils des Elements 36 entspricht, damit man diesen Schlüssel zum Zu- und Aufschrauben desFig. 5 illustrates a key 42 having two openings 43 and 44, the section of which that of the upper part of the element 36 corresponds to this key for screwing and unscrewing the

1 4071 407

Elements 36 in bezug auf das Organ 37 verwenden kann. Die Betätigung des Elements 36 bedingt die Verwendung eines Schlüssels, denn sie macht eine ziemlich große Kraftentfaltung notwendig, da der elastische Federring 40 zwischen dem Element 36 und dem Körper 31 des Brenners eine Reibung hervorruft. Elements 36 in relation to the organ 37 can be used. The actuation of the element 36 causes the Use of a key, because it requires quite a lot of force to develop, as the elastic one Spring ring 40 between the element 36 and the body 31 of the burner causes friction.

In der in F i g. 3 veranschaulichten Ausführungsform ist es von Vorteil, wenn die beiden Gewinde des Organs 37 linksgängig sind, damit man einen Anschlag erhält, der die Bewegung des Organs 37 begrenzt, um so die maximale Höhe der Flamme festzulegen. Es ist in der Tat wünschenswert, wenn je nach Gebrauch eine Drehung des Organs 37 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn eine Steigerung der Flammenhöhe hervorruft. Diese Flammenhöhe ist begrenzt, wenn die innere Fläche 45 des Organs 37 gegen die obere Ringfläche 46 des Körpers 31 zu liegen kommt. Zur Verminderung der Flammenhöhe muß man das Organ 37 im Uhrzeigersinn drehen, was, auf Grund der Linksgängigkeit der Gewinde, einem Ausschrauben dieses Organs aus dem Körper 31 gleichkommt. Diese Ausschraubbewegung wird fortschreitend begrenzt durch die ständig zunehmende Kraft, die auf das Organ ausgeübt werden muß, um den Docht 29 zwischen den Elementen 9 und 30 immer mehr zusammenzupressen.In the in F i g. 3 illustrated embodiment, it is advantageous if the two threads of the organ 37 are left-handed so that a stop is obtained which limits the movement of the organ 37, so as to determine the maximum height of the flame. It is indeed desirable, if ever after use, a counterclockwise rotation of the member 37 increases the Flame height causes. This flame height is limited if the inner surface 45 of the organ 37 comes to rest against the upper annular surface 46 of the body 31. To reduce the flame height you have to turn the member 37 clockwise, which, due to the left-hand rotation of the thread, unscrewing this organ from the body 31 equates. This unscrewing movement is progressively limited by the ever increasing force that must be exerted on the organ in order to to compress the wick 29 between the elements 9 and 30 more and more.

Der Brenner gemäß F i g. 3 weist im ganzen drei Einstellorgane auf, denn das Element 30 kann mehr oder weniger in den Körper 31 des Brenners eingeschraubt werden, so daß man den Druck, unter dem die von der Ringscheibe 40 gebildete Feder arbeitet, verändern kann. Dieses Element 30 stellt somit ein drittes Einstellorgan dar, wobei die beiden ersten Organe vom Organ 37 beziehungsweise von dem Teil mit nicht rundem Schnitt des Elements 36 gebildet werden.The burner according to FIG. 3 has a total of three adjusting elements, because element 30 can do more or less screwed into the body 31 of the torch, so that one can reduce the pressure, under which the spring formed by the annular disk 40 works, can change. This element 30 thus represents represents a third adjusting organ, the first two organs from the organ 37 and from the part with a non-circular section of the element 36 are formed.

Der soeben beschriebene Brenner ist sehr vorteilhaft, denn er stellt ein Aggregat dar, das geeignet ist, auf dem Behälter des Feuerzeugs angebracht zu werden, was die Herstellung dieses letzteren vereinfacht.The burner just described is very advantageous because it represents a unit that is suitable to be placed on the container of the lighter, which simplifies the manufacture of the latter.

Selbstverständlich könnten die beschriebenen Ausführungsformen beträchtlich abgeändert werden. Namentlich könnte der auf F i g. 3 dargestellte Brenner einen Körper 31 aufweisen, der lang genug ist, um durch den ganzen Behälter hindurch zu gehen, so daß das Element 30 mehr oder weniger in den Körper 31 eingeschraubt werden kann, indem man unmittelbar von außen darauf einwirkt. In diesem Fall könnte man den in F i g. 5 dargestellten Schlüssel beiseite lassen und dem Element 36 keine besondere Form geben, denn die Feineinstellung kann auch einfach dadurch erzielt werden, daß das Element 30 mehr oder weniger in den Körper 31 eingeschraubt wird.Of course, the embodiments described could be modified considerably. In particular, the person on FIG. 3 burner shown have a body 31 that is long enough is to go through the entire container so that the element 30 more or less in the Body 31 can be screwed in by acting on it directly from the outside. In this In the case of FIG. 5 leave aside the key shown and the element 36 no special Give shape, because the fine adjustment can also be achieved simply by the fact that the element 30 is screwed more or less into the body 31.

Selbstverständlich könnten verschiedene Untersetzungsvorrichtungen vorgesehen werden, um die Feineinstellung zu erzielen, z. B. indem man eine Schnecke, eine Hebelvorrichtung, ein Planetengetriebe usw. verwendet. In den beschriebenen Ausführungsformen war die Feineinstellungsfläche kleiner als jene der Grobeinstellung, und zwar auf Grund der angenommenen Bauart; selbstverständlich könnte jedoch die Feineinstellungsfläche ebenso groß sein wie jene der Grobeinstellung.Different reduction devices could of course be provided to achieve the fine adjustment, e.g. B. by using a worm, a lever device, a planetary gear etc. used. In the described embodiments, the fine adjustment area was smaller than that of the coarse setting, based on the type of construction adopted; of course, however, could the fine adjustment area must be as large as that of the coarse adjustment.

Claims

Patent claims:

1. Gas lighter with an adjustment device for the flame height, the at least two adjustable and has organs that can be determined in the respective set position, one of which is one of can be operated externally, characterized in that that the other organ can also be set directly from the outside.

2. Lighter according to claim 1, characterized in that the one organ (6; 36) for Coarse adjustment and the other organ (26; 37) for fine adjustment with a flat setting characteristic serves.

3. Lighter according to claim 2, characterized in that the path of the organ (26 or 37) for fine adjustment is so limited that whose setting range is smaller than the coarse setting range.

4. Lighter according to claim 2 or 3, wherein a porous body between two clamping elements is clamped, one of which has a passage for the supply of fuel to one Has burner, characterized in that the two clamping elements (5, 9 and 30, 9) for Compression of the porous body (8 or 29) against the force of a spring (18 or 40) are adjustable by the adjusting members (6, 26 and 30, 37).

5. Lighter according to claim 4, characterized in that the organ for fine adjustment (37) is formed by a nut which has two threads with different pitches of one with a fixed mating thread and the other with a thread in Engagement is on a pressure sleeve (36) for one of the two clamping elements (9,30) for the porous body (29) is arranged.

6. Lighter according to claim 5, characterized in that the with its upper part the Burner and with its lower part surrounding the clamping element (9) provided with the passage (10) Pressure sleeve (36) at the upper end an out-of-round approach for a key (42) for Has coarse adjustment, and that preferably means such as helical spring washers (40) or the like, are provided to make rotational movements of the pressure sleeve more difficult.

7. Lighter according to claim 4, characterized in that the one clamping element for the porous body (8) designed as a support (5) attached to the organ (6) for the coarse adjustment is, while the other clamping element is movably guided in a tube (3) and via a Pressure sleeve (11) and a pivotable lever (21) with a through the organ (26) for fine adjustment actuatable fine adjustment drive (23 to 28) is in connection.

1 sheet of drawings