DE1480599A1

DE1480599A1 - Air brake cylinder for vehicles with a service and auxiliary brake system

Info

Publication number: DE1480599A1
Application number: DE19651480599
Authority: DE
Inventors: Ewald Pekrul
Original assignee: Westinghouse Bremsen und Apparatebau GmbH
Current assignee: Westinghouse Bremsen und Apparatebau GmbH
Priority date: 1965-03-27
Filing date: 1965-03-27
Publication date: 1969-05-29
Also published as: GB1148603A

Description

Westinghouse Bremsen- und Apparatebau GmbH, Hanover

Druclcluft-Bremezylinder für Fahraeuge mit einer Betriebs- und lf Compressed air brake cylinder for Fahraeuge with an operating and lf

Sie Erfindung bezieht sioh auf einen Druokluft-Breinszylinder für Fahrzeuge mit einer Betriebs- und Hilfsbremsanlage mit zwei auf einer Kolbenstange koaxial angeordneten Kolben.The invention relates to a pressurized air cylinder for vehicles with a service and auxiliary braking system two pistons arranged coaxially on a piston rod.

Durch einen älteren Vorschlag ist ein Druckluft-Bremszylinder mit 2 auf eine Kolbenstange wirkenden Kolben bekannt, der bei Unabhängigkeit zwisohen der Betriebs- und der Hilfsbremsanlage eine Betätigung der Betriebsbrense mit hoher Feinfühligkeit ermöglicht. Hierbei ist der erste Kolben des Bremszylinders ale in einem Gehäuse verspannte Membran und der zweite in dem Zylinder angeordnete Kolben als Manschettenkolben ausgebildet. Die Membran ist hierbei eine Wälzmembran, die an einem als Bleohzylinder ausgebildeten Manschettenkolben schlüssig anliegt. Der Manschettenkolbenzylinder bildet gleichzeitig eine Trennwand zwisohen der Kolbenkammer des Manschettenkolbens und der Kolbenkammer der Wälzmembran, so daß bei einem Bruoh der Wälzmembran der zweite Kolben stets betriebsbereit bleibt.An older suggestion is an air brake cylinder known with 2 piston acting on a piston rod, the between the service and the auxiliary braking system when independent enables actuation of the service brake with high sensitivity. Here is the first piston of the brake cylinder All diaphragm clamped in a housing and the second piston arranged in the cylinder are designed as cuff pistons. The membrane here is a rolling membrane that is attached to a bleoh cylinder trained cuff piston rests closely. The cuff piston cylinder also forms a partition between the piston chamber of the cuff piston and the piston chamber of the rolling diaphragm, so that in a Bruoh the rolling diaphragm the second piston is always ready for use.

Die Erfindung hat sioh zur Aufgabe gestellt, einen Bremszylinder zu schaffen, der in einem Zylinder der obengenannten Art bei Ausfall des Strömungsmittels oder bei einer Druckminderung eine Bremstetritigung selbsttätig herbeiführt. Auf diese Weise wird nicht nur eine Bremsbetätigung zum Parken, sondern auoh eine Sicherheitsvorrichtung geschaffen.The invention has set itself the task of creating a brake cylinder in a cylinder of the type mentioned above Failure of the fluid or, in the event of a pressure reduction, causes the brake to be activated automatically. That way will not only a brake actuation for parking, but also a safety device created.

Die Erfindung besteht darin, daß in einem Druckluft-Bremszylinder für Fahrzeuge mit einer Betriebs- und Hilfsbremsanlage mit zwei auf eine Kolbenstange wirkenden koaxial' angeordneten Kolben innerhalb des Bremszylindergehäuses koaxial zu den beiden Kolben zusätzlich eine Federspeioheranordnung vorgesehen 1st, welche bei fehlendem o/ler reduziertem Druckmedium über eineThe invention consists in that in a compressed air brake cylinder for vehicles with a service and auxiliary braking system with two coaxially 'arranged pistons acting on a piston rod inside the brake cylinder housing coaxially to the two Piston is additionally provided with a spring reservoir arrangement, which if there is no oil reduced pressure medium via a

908822/056*908822/056 *

Schleppkupplung auf die Kolbenstange im Sinne einer Brerasbetätigung einwirkt. Sie Sohleppkuppluitg besteht hierbei aus einer im Bremszylindergehäuse dichtend geführten Hülse, die m:.t diDEi RUckstellungskolben dee Federspeichers feat verbunden ist und mit einem an der Kolbenstange des Arbeitskolbens des Bremszylinder vorgesehenen Ansatz in Bewegungsverbindung steht. Diese Anordnung hat den Vorteil einer einfachen Konstruktion mit leichter Einbaumögliohkeit und Verläßlichkeit im Betrieb.Tow coupling on the piston rod in the sense of a Breras actuation acts. You Soleppkuppluitg consists of a sleeve guided in a sealing manner in the brake cylinder housing, which is connected to the spring storage system feat is and is in movement connection with a projection provided on the piston rod of the working piston of the brake cylinder. This arrangement has the advantage of a simple construction with easy installation possibility and reliability in operation.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in Section shown.

Der Bremszylinder besteht aus einem zylindrischen Teil 1, der mit einem becherförmigen Zylinderteil 2 durch einen Klemmring zusammengehalten wird. Der zylindrische Teil 1 ist mit dem Zylinderdeckel 4 duroh einen Spannring 5 verbunden. Zwischen dem Zylinderteil 1 und dem mit einem Anschluß 6 versehenen Deckel 4 ist eine tvälzmembran 7 eingespannt. Gegen die Wälzmembran liegt ein becherförmig gestalteter Kolben 8 an, in welchem innen ein Blechkolben 9 dichtend geführt ist, welcher mit einer Kolbenstange 10 fest verbunden ist. Diese Kolbenstange 10 weist eine Längsbohrung 11 auf und hat an ihrem unteren Ende einen Anschluß 12 fUr die Zuführung des Druckmediums im Falle einer Hilfsbremsung. Am unteren Ende der Kolbenstange 10 ist in Üblicher Weise ein Gabelkopf für das Bremsgestänge angebracht. Gegen den Kolben 9 liegt eine an sich bekannte KolbenrUckzugfeder 13 an, die sich am anderen Ende gegen einen Federteller 14 abstutzt. Dieser Federteller 14 stützt sich an dem Federspeicherkolben 15 ab, gegen den eine Feder 16 auf der einen Seite aufliegt, während sich das obere Ende dieser Feder gegen den Boden eines napfförmigen Teiles 17 abstützt, welcher vermittels des Klemmringes 3 im Inneren des Bremszylinders gehalten wird. An dem Federteller 14 ist ein Führungsring 18 angebracht, innerhalb dessen die Kolbenstange 10 geführt ist. Mit dem Federspeioherkolben 15 1st eine Hülse 19 verbunden, welohe dichtend duroh den unteren Zylinderteil 2 geführt 1st und mit einem Ansatz 20 der Kolbenstange 10 in Sohleppverbindung steht.The brake cylinder consists of a cylindrical part 1, the is held together with a cup-shaped cylinder part 2 by a clamping ring. The cylindrical part 1 is with the Cylinder cover 4 connected by a clamping ring 5. Between the cylinder part 1 and the one provided with a connection 6 Cover 4 is clamped in a roller diaphragm 7. Against the rolling diaphragm there is a cup-shaped piston 8, in which a sheet metal piston 9 is sealingly guided inside, which is firmly connected to a piston rod 10. This piston rod 10 has a longitudinal bore 11 and has at its lower end a connection 12 for the supply of the printing medium in the case an auxiliary braking. At the lower end of the piston rod 10 is Usually a fork head is attached for the brake linkage. A piston return spring, known per se, lies against the piston 9 13, which is against a spring plate at the other end 14 trims. This spring plate 14 is supported on the spring-loaded piston 15, against which a spring 16 on the one hand Page rests, while the upper end of this spring is supported against the bottom of a cup-shaped part 17 which is held by means of the clamping ring 3 in the interior of the brake cylinder will. A guide ring 18, within which the piston rod 10 is guided, is attached to the spring plate 14. With the spring dispenser piston 15 Is a sleeve 19 connected, welohe sealing Duroh the lower cylinder part 2 1st and is with a shoulder 20 of the piston rod 10 in sole-lap connection.

- 3 - 909822/0659- 3 - 909822/0659

Die Wirkungsweise der erfindungegemttßen Anordnung ist wie folgt:The operation of the arrangement according to the invention is like follows:

Der Bremszylinder ist in Ausfuhrungebeispiel im Ruhestand dargestellt. Hierbei steht der Raum unter dem Pederepeioherkolben 15 unter Betriebsdruck. Die Druckfeder 16 iet in gespannten Zustand.The brake cylinder is shown in retirement in the exemplary embodiment. Here is the space under the Pederepeioher flask 15 under operating pressure. The compression spring 16 is in the tensioned state.

Bei einer Betriebsbreinsung wird Druokluft durch den Anschluß 6 zugeführt. Hierdurch wird die Wälzmembran 7 mit Druokluft beaufschlagt und verschiebt den Kolben θ zusammen mit dem Kolben unter gleichzeitiger Spannung der Feder 13 nach unten, um eine Betriebsbrenisung durchzuführen.In the case of operational purification, pressurized air is supplied through connection 6 fed. As a result, the rolling membrane 7 is acted upon with compressed air and moves the piston θ together with the piston while tensioning the spring 13 downward by one To carry out operational firing.

Beispielsweise bei einem Bruch in der Zuleitung zur Betriebsbrense wird auch die Ililfsbremse umgeschaltet. Es strömt in diesem Falle Druckluft durch den Anschluß 12, die Langebohrung 11 der Kolbenstange in den Raum oberhalb des Kolbens 9 und bewegt diesen mit der Kolbenstange 10 im Brenssinne nach unten. Bei einem Ausfall des Strömungemittels oder bei einer unzulässigen Druckminderung verringert sich auch der Druck im Raum unter dem Federspeioherkolben 15· Die Speioherfeder 16 drückt dann den Federspeioherkolben unter Mitnahme der HUlse V9 nach unten. Bei dieser Bewegung wird Über den Ansatz 20 die Kolbenstange 10 mitgenorauen und bewirkt eine Bremsung.For example, if there is a break in the supply line to the company burner the auxiliary brake is also switched over. It flows in In this case, compressed air through the connection 12, the long bore 11 of the piston rod in the space above the piston 9 and moves this with the piston rod 10 in the Brenssinn down. If the fluid fails or if there is an impermissible pressure reduction, the pressure in the room is also reduced under the spring reservoir piston 15 · The reservoir spring 16 presses then the spring dispenser piston taking with it the sleeve V9 below. During this movement, the piston rod is over the projection 20 10 and causes braking.

Das Druckmittel in der Federspeioherkammer ist duroh ein Ventil 21 mit dem nicht gezeichneten Vorratsbehälter verbunden. Das Ventil 21 hält in seiner Normalstellung (Fahrtstellung) die Verbindung vom Vorratsbehälter zur Pederspeicherkaramer offen. Zur Erzielung einer (Park) Bremsung wird das Ventil 21 im Bremssinne betätigt, v/ob ei die Verbindung vom Vorratsbehälter zur Federspeicherkamner unterbrochen wird und das Druckmittel aus der Pederspeicherkammer entweicht. · 'The pressure medium in the spring dispenser chamber is a valve 21 connected to the storage container, not shown. The valve 21 holds the connection in its normal position (driving position) from the storage container to the Pederspeicherkaramer open. To the Achieving (park) braking is the valve 21 in the braking sense actuated, v / ob ei the connection from the storage container to Federspeicherkamner is interrupted and the pressure medium from the Peders storage chamber escapes. · '

909822/0659909822/0659

Claims

1. Air brake cylinders for vehicles with an operating

and HiIfsbren.sanlage z.vei with a piston rod operatively-videe coaxially arranged Kolbei, characterized GEK ε η η '· characterized in that within the BremszylindergehUuses (V, 2) coaxial with the two pistons (7,9) additionally includes a spring assembly ( 15,16,17) is provided, which acts on the piston rod (10) in the sense of an üremsbetiltigung if there is no or reduced pressure medium via a drag coupling (19,20).

2. Brake cylinder according to claim 1, characterized in that the tow coupling (19.20) consists of a in the Breras cylinder housing part (2) sealingly guided sleeve

(19) with the return piston (15) of the spring accumulator is firmly connected and with a projection (20) provided on the piston rod (10) of the working piston in Movement connection is.

BATH ORIGINAL

909822/0559