DE1471969C

DE1471969C - Process and devices for the production of flat glass in ribbon form

Info

Publication number: DE1471969C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Pilkington Brothers Ltd
Current assignee: Pilkington Group Ltd

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Nach einem anderen Vorschlag der Erfindung wirdThe invention relates to a method for according to another proposal of the invention

Herstellung von Flachglas in Bandform, bei dem die Schlacke durch Anblasen zur Oberfläche der ZoneProduction of flat glass in ribbon form, in which the slag is blown to the surface of the zone

Glas längs eines Bades aus geschmolzenem Metall geleitet.Glass passed along a bath of molten metal.

fortbewegt wird und auf der Oberfläche des Bades Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung sich bildende Schlacke in eine Zone der Oberfläche 5 wird dem Badmetall eine Bewegung in die Zone aufdes Bades neben der Bewegungsbahn des Glases längs gezwungen, durch die die Schlacke in die Zone mitdes Bades geleitet wird, um von dort abgezogen zu genommen wird. Eine solche Bewegung des Badwerden, metalls kann durch Umwälzen des Metalls mittelsis moved and on the surface of the bath According to a further proposal of the invention Slag that forms in a zone of the surface 5 will cause the bath metal to move into the zone Bath next to the path of movement of the glass forced through which the slag in the zone mitdes Bath is directed to be withdrawn from there. Such a movement of bathing metal can be made by circulating the metal by means of

Das geschmolzene Metall des Bades, beispielsweise Pumpen oder durch Konvexionsströme erfolgen, die Zinn oder eine Zinnlegierung, hat ein größeres io durch entsprechende Anordnung der Heiz- und Kühlspezifisches Gewicht als Glas. Das Bad aus geschmol- einrichtungen im Bad erzeugt werden.
zenem Metall kann beispielsweise die Eigenschaften Die Zone, in der die Schlacke gesammelt wird, des in dem deutschen Patent 1 010 247 beschriebenen sollte leicht zugänglich sein, um das Abziehen der Bades haben. Schlacke zu erleichtern. Bei einem Verfahren, bei demThe molten metal of the bath, for example pumps or by convection currents, the tin or a tin alloy, has a greater io than glass due to the appropriate arrangement of the heating and cooling specific weight. The bath can be generated from molten facilities in the bath.
Zenem metal can, for example, have the properties. The zone in which the slag is collected, of the one described in German patent 1 010 247 should be easily accessible in order to draw off the bath. To facilitate slag. In a procedure in which

Zum Schutz des geschmolzenen Metalls wird über 15 die Bewegung des Glasbandes längs der Badober-To protect the molten metal, the movement of the glass ribbon along the top of the bath is

dem Bad vorteilhaft eine Schutzgasatmosphäre auf- fläche einen Strom der Schlacke auf das AuslaßendeA protective gas atmosphere is advantageous for the bath and a stream of the slag is applied to the outlet end

rechterhalten. Jedoch können Spuren von Verunreini- des Bades bewirkt, ist daher vorgesehen, daß dieserkeep right. However, traces of contaminants can be caused by the bath, so it is intended that this

gungen der Schutzgasatmosphäre wie auch des ge- Strom der Schlacke seitlich des Auslasses des Badesthe protective gas atmosphere as well as the flow of the slag to the side of the outlet of the bath

schmolzenen Metalls zur Bildung von Schlacke auf in geschmolzenes Metall enthaltende Taschen um-molten metal to form slag on pockets containing molten metal

der Oberfläche des Bades führen. Diese Schlacke be- 20 geleitet wird.the surface of the bath. This slag is passed on.

steht aus Reaktionsprodukten der Verunreinigungen Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zuris composed of reaction products of the impurities. The invention also relates to a device

mit dem Badmetall. Herstellung von Flachglas in Bandform mit einemwith the bath metal. Manufacture of flat glass in ribbon form with a

Verunreinigungen des Metalls des Bades, z. B. langgestreckten Behälter für ein Bad aus geschmol-Sauerstoff und/oder Schwefel, können aus dem Bad zenem Metall, Einrichtungen zum Fortbewegen des durch die Anwesenheit von Spuren eines Elements 25 Glases in Bandform längs des Bades zu einem Ausentfernt werden, das mit den Verunreinigungen be- laß für das Glas und Einrichtungen zum Entfernen vorzugt reagiert. Reaktionsprodukte dieses Elements von Schlacke an der Badoberfläche. Zur Durchfühmit den Verunreinigungen erscheinen ebenfalls als rung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist vorge-Schlacke an der Oberfläche des Bades. sehen, daß der Behälter mindestens eine AusnehmungImpurities in the metal of the bath, e.g. B. elongated container for a bath of molten oxygen and / or sulfur, can from the bath zenem metal, facilities for moving the removed by the presence of traces of an element 25 of glass in ribbon form along the bath leave that with the impurities for the glass and means of removal responds preferentially. Reaction products of this element from slag on the bath surface. To do with The impurities also appear as the process according to the invention is pre-slag on the surface of the bath. see that the container has at least one recess

Es ist bekannt, die Schlacke an der Oberfläche des 30 zur Aufnahme einer Tasche aus geschmolzenem Bades durch in das Badmetall eintauchende Walzen Metall enthält und quer in der Ausnehmung eine mit Schneckengängen in eine Zone der Oberfläche Schwelle befestigt ist, die eine Zone in der Tasche des Bades zu leiten und die Schlacke aus dieser Zone des geschmolzenen Metalls begrenzt, daß in der Ausabzuziehen. Hierbei wird jedoch die Schlacke von den nehmung oberhalb der Metalloberfläche ein über Walzen durch das Badmetall hindurchbewegt, wo- 35 diese bewegbares Reinigungswerkzeug angeordnet ist, durch Badmetall in erheblichem Ausmaße zur Aus- das Schlacke von der Oberfläche des Bades über die tragsstelle für die Schlacke mitgenommen werden Schwelle in die abgegrenzte Zone leitet, und daß kann. Durch die zur Hälfte in das Badmetall ein- hinter der Schwelle ein Auslaß zum Austragen der tauchenden profilierten Walzen können auch uner- gesammelten Schlacke vorgesehen ist.
wünschte Strömungen im Badmetall eintreten. 40 Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dieIt is known that the slag on the surface of the 30 contains metal for receiving a pocket of molten bath through rollers immersed in the bath metal and that a sill is fastened transversely in the recess with screw flights in a zone of the surface, which is a zone in the pocket of the To direct the bath and to withdraw the slag from this zone of molten metal that is in the extraction. Here, however, the slag is moved from the recess above the metal surface via rollers through the bath metal, where this movable cleaning tool is arranged, is carried along by the bath metal to a considerable extent to remove the slag from the surface of the bath via the support point for the slag be threshold leads into the demarcated zone, and that can. With an outlet halfway into the bath metal behind the threshold for discharging the submerged profiled rollers, uncollected slag can also be provided.
desired currents occur in the bath metal. 40 In a preferred embodiment, the

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu be- Schwelle durch die obere, oberhalb des Spiegels desThe aim of the invention is to overcome these disadvantages by means of the upper, above the level of the threshold

seitigen. Bades liegende Fläche einer Stange, z. B. aus Silizium-sided. Bath lying surface of a rod, z. B. made of silicon

Die Erfindung besteht bei einem Verfahren zur karbid oder Kohlenstoff gebildet, deren untere FlächeThe invention consists in a method of forming carbide or carbon, the lower surface of which

Herstellung von Flachglas in Bandforni, bei dem Glas Abstand vom Boden der Ausnehmung hat, so daßManufacture of flat glass in ribbon form, in which the glass is at a distance from the bottom of the recess so that

längs eines Bades aus geschmolzenem Metall fort- 45 Badmetall, das von der Schlacke in die Zone mitge-along a bath of molten metal 45 bath metal carried by the slag into the zone

bewegt wird und auf der Oberfläche des Bades sich nommen worden ist, nach seiner Trennung von deris moved and taken on the surface of the bath after its separation from the

bildende Schlacke in eine Zone der Oberfläche des Schlacke unterhalb der Schwelle in den Badbehälterforming slag in a zone of the surface of the slag below the threshold in the bath tank

Bades neben der Bewegungsbahn des Glases längs zurückfließen kann.Bath next to the movement path of the glass can flow back lengthways.

des Bades geleitet wird, um von dort abgezogen zu Zweckmäßig hat die Ausnehmung rechteckigen werden, darin, daß die Schlacke über eine Schwelle 50 Grundriß und ist im Bereich der Seitenwand des Bein die Zone der Oberfläche geleitet wird, in der sie hälters offen. Ein Auslaß für das Austragen der gegesammelt wird, und daß die in der Zone gesammelte sammelten Schlacke ist an der gegenüberliegenden Schlacke durch einen Auslaß abgezogen wird. Hierbei Stirnwand vorgesehen, und die Schwelle ist zwischen ist es vorteilhaft, wenn die gesammelte Schlacke den Seitenwänden mehr zur letztgenannten Stirnwand hinter der Schwelle eine ausreichende Zeit gehalten 55 angeordnet.of the bath is directed to be deducted from there to expediently has the recess rectangular be, in that the slag over a threshold 50 plan and is in the area of the side wall of the leg the zone of the surface is directed in which it holds open. An outlet for discharging the collected and that the collected slag collected in the zone is on the opposite one Slag is withdrawn through an outlet. Here the front wall is provided, and the threshold is between it is advantageous if the collected slag adjoins the side walls more towards the latter end wall behind the threshold a sufficient time held 55 arranged.

wird, um mit der Schlacke in die Zone gelangtem Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung istaccording to a further feature of the invention

Badmetall die Rückkehr in das Bad zu ge- vorgesehen, daß das Reinigungswerkzeug aus einemBath metal the return to the bath to be provided that the cleaning tool from one

statten. vom Badmetall nicht angreifbaren Werkstoff bestehtequip. consists of a material that is not vulnerable to the bath metal

Auf diese Weise wird von der Schlacke nur wenig und, sich zwischen den Seitenwänden der Ausneh-In this way, little of the slag is formed and, between the side walls of the recess,

Badmetall über die Schwelle mitgenommen, das sich 60 mung erstreckend, an einer durch die dem Bad ab-Bath metal taken over the threshold, the 60 mung extending, at a through which the bath

durch Verweilen der Schlacke in der Zone von dieser gewandte Stirnfläche der Ausnehmung tretendeby lingering the slag in the zone emerging from this facing end face of the recess

trennen kann und in den Badbehälter zurückfließen Stange befestigt ist, die durch einen Antrieb in dercan separate and flow back into the bath tank is attached to the rod by a drive

kann. Durch das Ableiten der Schlacke in der erfin- Ausnehmung hin- und herbeweglich ist. Zweckmäßigcan. By diverting the slag in the inven- tive recess can be moved back and forth. Appropriate

dungsgemäßen Weise werden wesentliche Strömungen ist das Reinigungswerkzeug eine Bürste. Hierbei istAccording to the manner in which there are substantial currents, the cleaning tool is a brush. Here is

im Badmetall vermieden. 65 vorgesehen, daß die Bürste von einem Halter getragenavoided in bath metal. 65 provided that the brush is carried by a holder

Nach einem Vorschlag der Erfindung wird die ist, der während der Bewegung der Bürste auf den Schlacke durch einen Bürstvorgang längs der Ober- Badbehälter zu angehoben ist und bei entgegenfläche der Zone über die Schwelle bewegt. gesetzter Bewegung so weit gesenkt ist, daß die BürsteAccording to a proposal of the invention that is, during the movement of the brush on the Slag is raised by a brushing process along the upper bath tank and at the opposite surface the zone moves over the threshold. set movement is lowered so far that the brush

gerade in das Bad aus geschmolzenem Metall eintaucht. just immersed in the bath of molten metal.

Schließlich ist bei einer Vorrichtung vorgesehen, daß über der Badoberfläche im Bereich der Ränder des Glasbandes Gebläse angeordnet sind, die einen Schutzgasstrom so fördern, daß dieser die Schlacke längs der Badoberfläche in die Taschen leitet.Finally, it is provided in a device that above the bath surface in the area of the edges of the glass ribbon blowers are arranged, which promote a flow of inert gas so that it removes the slag runs along the surface of the bath into the pockets.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele von Vorrichtungen nach der Erfindung dargestellt. In der Zeichnung istIn the drawing, exemplary embodiments of devices according to the invention are shown. In the Drawing is

Figl. ein Mittellängsschnitt durch eine Vorrichtung nach der Erfindung mit einem langgestreckten Behälter für ein Bad aus geschmolzenem Metall, der von einer Haube überdeckt ist und erfindungsgemäß Taschen zur Bildung der Zone aufweist,Figl. a central longitudinal section through a device according to the invention with an elongated container for a bath of molten metal, the is covered by a hood and, according to the invention, has pockets for forming the zone,

F i g. 2 eine schematische perspektivische Darstellung des Bereichs des Bades, in dem das Glasband zum Austragen von der Oberfläche des Bades abgehoben wird und in den Taschen zur Bildung der Zone sowie Bürsten zur Leitung der Schlacke vorgesehen sind,F i g. 2 is a schematic perspective illustration of the area of the bath in which the glass ribbon is lifted from the surface of the bath for discharge and in the pockets to form the zone as well as brushes for guiding the slag are provided,

F i g. 3 ein Schnitt nach der Linie HI-III der Fig. 1, der eine Tasche im einzelnen erläutert,F i g. 3 is a section along the line HI-III of Fig. 1, which explains a bag in detail,

F i g. 4 eine Darstellung der Halterung einer Bürste,F i g. 4 a representation of the holder of a brush,

F i g. 5 ein Längsschnitt durch die Halterung einer Bürste,F i g. 5 a longitudinal section through the holder of a brush,

F i g. 6 eine zum Teil geschnittene Stirnansicht der Halterung der Bürste undF i g. 6 is a partially sectioned end view of the holder of the brush and

F i g. 7 eine Darstellung einer Vorrichtung mit Gebläse zur Leitung der Schlacke in die Taschen des Bades aus geschmolzenem Metall.F i g. 7 is an illustration of a device with a fan for guiding the slag into the pockets of FIG Molten metal bath.

Die Vorrichtung gemäß F i g. 1 hat einen Vorherd 1 eines kontinuierlich betriebenen Glasschmelzofens mit einem Regelschieber 2 und einem Ausguß mit einer Lippe 3 und Seitenwänden 4, die einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt begrenzen. Oberhalb des Ausgusses kann in bekannter Weise ein Deckel vorgesehen sein.The device according to FIG. 1 has a forehearth 1 of a continuously operated glass melting furnace with a control slide 2 and a spout with a lip 3 and side walls 4, which one in the limit essential rectangular cross-section. Above the spout, a Cover be provided.

Der Ausguß 3, 4 liegt oberhalb des Bodens 5 eines Behälters, der Seitenwände 6, eine vordere Stirnwand 7 und eine hintere Stirnwand 8 aufweist. Der Behälter nimmt ein Bad 9 aus geschmolzenem Metall, z. B. Zinn oder eine Zinnlegierung mit schwerem spezifischem Gewicht als Glas auf, dessen Spiegel mit 10 bezeichnet ist. 4bThe spout 3, 4 lies above the bottom 5 of a container, the side walls 6, a front end wall 7 and a rear end wall 8. The container takes a bath 9 of molten metal, z. B. tin or a tin alloy with a heavy specific weight than glass, the mirror with 10 is designated. 4b

Der Behälter trägt eine Haube, die aus einem Dach 11, Seitenwänden 12 und einer vorderen Stirnwand 14 und einer hinteren Stirnwand 14 im Bereich des Ein- bzw. Auslaßendes des Bades besteht. Die Haube begrenzt einen tunnelartigen Raum 15 über dem Bad aus geschmolzenem Metall.The container carries a hood consisting of a roof 11, side walls 12 and a front end wall 14 and a rear end wall 14 in the area of the inlet and outlet end of the bath. The hood defines a tunnel-like space 15 above the bath of molten metal.

Die untere Fläche 16 der vorderen Stirnwand 13 der Haube bildet mit dem Spiegel 10 des Bades einen in der Höhe begrenzten Einlaß 17, durch den hindurch Glas 18 längs des Bades fortschreitend bewegt wird. Die Haube ist bis zum Regelschieber 2 durch eine Decke 19 verlängert, die mit Seitenwänden 20 eine Kammer begrenzt, in der der Ausguß 3, 4 liegt. Die untere Fläche der hinteren Stirnwand 14 der Haube begrenzt mit der hinteren Stirnwand 8 des Behälters einen Auslaß 21 für das gebildete Glasband 22, durch den dieses aus dem Bad ausgetragen wird.The lower surface 16 of the front end wall 13 of the hood forms one with the mirror 10 of the bathroom inlet 17 limited in height through which glass 18 is progressively moved along the bath will. The hood is extended as far as the control slide 2 by a cover 19 which is provided with side walls 20 delimits a chamber in which the spout 3, 4 is located. The lower surface of the rear end wall 14 of the With the rear end wall 8 of the container, the hood delimits an outlet 21 for the glass ribbon formed 22, through which this is discharged from the bath.

Außerhalb des Auslasses 21 sind beiderseits des Glasbandes liegende angetriebene Austragswalzen 23 und 24 vorgesehen, die etwas über dem Niveau der oberen Fläche der hinteren Stirnwand 8 des Behälters liegen. Die Austragswalzen 23 und 24 üben auf das Glasband 22 eine Zugkraft aus, die die Fortbewegung des Glases längs des Bades unterstützt. Durch die Austragswalzen wird das Glasband einem üblichen Tunnelkühlofen zur weiteren Behandlung zugeleitet und wird nach Verlassen des Kühlofens in Scheiben gewünschter Größe geschnitten.Outside the outlet 21 are driven discharge rollers 23 located on both sides of the glass ribbon and 24 which are slightly above the level of the upper surface of the rear end wall 8 of the container lie. The discharge rollers 23 and 24 exert a tensile force on the glass ribbon 22, which makes it move of the glass along the bath. Due to the discharge rollers, the glass ribbon becomes a normal one Tunnel lehr is sent for further treatment and is sliced after leaving the lehr cut to the desired size.

Über den Ausguß 3, 4 wird geschmolzenes Glas auf das Bad 9 aus geschmolzenem Metall gegossen. Der Regelschieber 2 regelt den zufließenden Glasstrom. Der Ausguß hat eine solche Höhe über dem Spiegel des Bades, daß das Glas einige Zentimeter frei fallen kann, so daß sich eine Wulst 25 aus geschmolzenem Glas bildet, die sich nach rückwärts bis gegen die vordere Stirnwand 7 des Behälters erstreckt.Molten glass is poured through the spout 3, 4 onto the bath 9 of molten metal. the Control slide 2 regulates the incoming glass flow. The sink has such a height above the mirror of the bath that the glass can fall a few centimeters freely, so that a bead 25 of molten Forms glass, which extends backwards to against the front end wall 7 of the container.

Die Temperatur des Bades aus geschmolzenem Metall wird vom Einlaß zum Auslaß durch in das Bad 9 eingetauchte Temperaturregeleinrichtungen 26 geregelt. Diese Regelung wird durch in den Raum 15 oberhalb des Bades angeordnete Strahlungsheizer 27 unterstützt. Die Temperaturregeleinrichtungen am Einlaßende des Bades sind so ausgelegt, daß dort eine Temperatur von etwa 1000° C oder etwas mehr über eine genügend große Länge des Bades aufrechterhalten wird, so daß das Glas als eine Schicht 18 aus geschmolzenem Glas fortbewegt wird und in einen schwimmenden Körper 28 aus geschmolzenem Glas umgebildet wird. Die Breite des Behälters ist etwas größer als der schwimmende Körper 28 aus geschmolzenem Glas, so daß letzterer in Querrichtung ungehindert bis zur Grenze des freien Flusses fließen kann, um anschließend in Form eines Glasbandes längs des Bades weiter fortbewegt zu werden.The temperature of the bath of molten metal is increased from inlet to outlet through into the Bath 9 immersed temperature control devices 26 regulated. This regulation is carried out in room 15 Radiant heater 27 arranged above the bath is supported. The temperature control devices on Inlet ends of the bath are designed so that there is a temperature of about 1000 ° C or a little more above a sufficient length of the bath is maintained so that the glass as a layer 18 of molten Glass is advanced and formed into a floating body 28 of molten glass. The width of the container is something larger than the floating body 28 of molten glass, so that the latter is unobstructed in the transverse direction can flow to the limit of the free flow, to then in the form of a glass ribbon along the Bades to be moved further.

Die folgenden Temperaturregeleinrichtungen 26 und 27 regeln ein solches Temperaturgefälle ein, daß das Glasband in einen Zustand abgekühlt wird, in dem es unbeschädigt mechanisch von dem Bad ausgetragen werden kann. Das endgültige Glasband 21 wird hierbei fortschreitend bis auf 600° C abgekühlt, bevor es von den Austragswalzen 23, 24 ausgetragen wird.The following temperature control devices 26 and 27 regulate such a temperature gradient that the glass ribbon is cooled to a state in which it is mechanically discharged from the bath undamaged can be. The final glass ribbon 21 is gradually cooled down to 600 ° C, before it is discharged from the discharge rollers 23, 24.

Im Dach 11 der Haube sind in Abstand voneinander Stutzen 29 vorgesehen, die über Zweigleitungen 30 mit Speiseleitungen 31 verbunden sind. Durch diese wird in den Raum 15 oberhalb des Bades ein Schutzgas unter Überdruck geleitet. Das Schutzgas reagiert chemisch nicht mit dem Metall des Bades und kann daher keine Verunreinigungen für das Glas bilden. Es schützt die freiliegenden Teile der Badoberfläche beiderseits des Glasbandes und unterhalb des vom Bad abgehobenen Teils des Glasbandes. Da der Einlaß 17 und der Auslaß 21 nur geringe freie Querschnitte aufweisen, ist der Zutritt der Außenluft zum Raum 15 oberhalb des Bades im wesentlichen verhindert.In the roof 11 of the hood stubs 29 are provided at a distance from one another, which over branch lines 30 are connected to feed lines 31. This will enter the room 15 above the bathroom Protective gas passed under overpressure. The protective gas does not react chemically with the metal of the bath and therefore cannot form impurities for the glass. It protects the exposed parts of the bathroom surface on both sides of the glass ribbon and below the part of the glass ribbon lifted from the bath. There the inlet 17 and the outlet 21 have only small free cross-sections, the outside air is admitted to space 15 above the bath essentially prevented.

Es können jedoch Spuren von Verunreinigungen, z. B. Sauerstoff und/oder Schwefel in der Schutzgasatmosphäre über dem Bad oder durch das zugespeiste Glas im Bad selbst enthalten sein. Diese Verunreinigungen reagieren mit dem Metall des Bades, wodurch sich auf der Oberfläche des Bades eine feine Schlackenschicht bildet.However, traces of impurities, e.g. B. Oxygen and / or sulfur in the protective gas atmosphere above the bath or through the supplied glass in the bath itself. These impurities react with the metal of the bath, creating a fine surface on the bath Forms slag layer.

Das Bad kann ferner Spuren eines zusätzlichen Metalls enthalten, um Verunreinigungen auszutreiben, indem dieses Metall bevorzugt mit den Verunreinigungen reagiert. Dieses zusätzliche Metall, z. B. Mangan, Magnesium oder Zink, bildet mit den Verunreinigungen Reaktionsprodukte, beispielsweise Oxyde oder Sulfide, die ebenfalls als Schlacke an der Oberfläche des Bades erscheinen.The bath may also contain traces of an additional metal to drive off contaminants, in that this metal reacts preferentially with the impurities. This additional metal, e.g. B. Manganese, magnesium or zinc, for example, form reaction products with the impurities Oxides or sulfides, which also appear as slag on the surface of the bath.

Die Schlacke befindet sich hierbei beiderseits des Glasbandes auf dem Bad und erstreckt sich bis zu den Seitenwänden 6 des Behälters. Die Bewegung des Glases längs des Bades verursacht einen Schlackenstrom in gleicher Richtung auf das Austragsende des Bades zu.The slag is on both sides of the glass ribbon on the bath and extends up to the side walls 6 of the container. The movement of the glass along the bath creates a stream of slag in the same direction towards the discharge end of the bath.

Die Erfindung befaßt sich mit der Entfernung dieser Schlacke, die vorteilhaft im Bereich des Auslasses des Bades, wo das Glasband das Bad verläßt, abgezogen wird.The invention is concerned with the removal of this slag, which is advantageous in the area of the outlet of the bath, where the glass ribbon leaves the bath, is peeled off.

Eine bevorzugte Vorrichtung für diesen Zweck wird nachstehend beschrieben, bei der das Abziehen der Schlacke am Auslaßende des Bades abgezogen wird. Die Anordnung kann aber auch an jeder beliebigen gewünschten Stelle des Bades getroffen werden, um dort die Schlacke abzuziehen.A preferred device for this purpose is described below, in which the peeling the slag is withdrawn from the outlet end of the bath. The arrangement can also be at any desired place of the bath to be taken off there the slag.

In F i g. 2 ist schematisch ein Teil des Bades in dessen Auslaßbereich dargestellt. Der Schlackenstrom längs der Seiten des Bades ist durch die Pfeile 32 angedeutet. Die Seitenwände 6 des Behälters sind mit Taschen zur Aufnahme geschmolzenen Metalls versehen, die allgemein mit 33 und 34 bezeichnet sind. Diese Taschen liegen beiderseits des Glasbandes 22 an der Stelle, wo dieses vom Bad 9 abgehoben wird, könnten aber dicht neben der hinteren Stirn- as wand 8 des Behälters ebenfalls angeordnet werden.In Fig. 2 a part of the bath is shown schematically in its outlet area. The slag stream along the sides of the bath is indicated by the arrows 32. The side walls 6 of the container are provided with pockets for receiving molten metal, indicated generally at 33 and 34 are. These pockets lie on both sides of the glass ribbon 22 at the point where it is lifted from the bath 9 but could be close to the posterior forehead as wall 8 of the container can also be arranged.

Die eine Tasche 34 ist in Fig. 3 im einzelnen dargestellt. Der Boden 5 des Behälters ist seitwärts verlängert und bildet dort einen Boden 35 für die Tasche, die durch eine Stirnwand 36 und zwei Seitenwände 37, die sich an die Seitenwände 6 des Behälters anschließen, gebildet wird und durch eine Decke 38 abgeschlossen ist. Die Tasche 34 steht mit dem Behälter über einen Durchbruch 39 in Verbindung. Die gegenüberliegende Stirnwand 36 enthält einen Auslaß 40, durch den die Schlacke aus der Tasche abgezogen werden kann. Die obere Fläche der Stirnwand 36 ist nach außen hin ansteigend ausgebildet, so daß die gebildete schräge Fläche 41 das Abziehen der Schlacke erleichtert.One pocket 34 is shown in detail in FIG. The bottom 5 of the container is extended to the side and there forms a bottom 35 for the bag, which is formed by an end wall 36 and two side walls 37, which adjoin the side walls 6 of the container, is formed and closed by a ceiling 38 is. The pocket 34 is connected to the container via an opening 39. The opposite End wall 36 includes an outlet 40 through which the slag is withdrawn from the pocket can be. The upper surface of the end wall 36 is designed to rise outwards so that the formed inclined surface 41 facilitates the removal of the slag.

In der Tasche ist zwischen deren Seitenwänden 37 eine Stange 42, z. B. aus Siliziumkarbid oder Kohlenstoff vorgesehen, die so angeordnet ist, daß ihre obere gewölbte Fläche 43 oberhalb des Spiegels 10 des geschmolzenen Bades in der Tasche liegt. Die untere Fläche 44 der Stange 42 hat Abstand vom Boden 35 der Tasche. Die eine Schwelle bildende Stange 42 liegt parallel zur Stirnwand 36, so daß ein Bereich 45 der Oberfläche des geschmolzenen Metalls in der Tasche abgegrenzt ist.In the pocket between the side walls 37 is a rod 42, for. B. made of silicon carbide or carbon provided, which is arranged so that its upper curved surface 43 is above the level 10 of the molten Bades is in your pocket. The lower surface 44 of the rod 42 is spaced from the floor 35 the pocket. The bar 42, which forms a threshold, lies parallel to the end wall 36, so that a region 45 the surface of the molten metal in the pocket is delineated.

Im Beispiel hat die Stange 42 im wesentlichen rechteckigen Querschnitt. Sie könnte aber auch einen keilförmigen Querschnitt haben, wobei die Spitze auf den Durchbruch 39 gerichtet liegt, so daß sich eine Rampe für die über die Schwelle zu bewegende Schlacke ergibt.In the example, the rod 42 has a substantially rectangular cross-section. But she could also have one have wedge-shaped cross-section, the tip is directed to the opening 39, so that a Ramp for the slag to be moved over the threshold results.

Mit der Stirnwand 36 ist eine Sammelkammer 46 zur Aufnahme der abgezogenen Schlacke verbunden. Diese hat ein geneigtes Dach 47, durch das eine Stange 48 tritt. An dieser ist in noch zu beschreibender Weise eine Bürste 49 befestigt. Die Stange tritt durch eine nachgiebige Dichtung 50 durch das Dach 47. Abgezogene Schlacke 51 fällt auf den Boden der Sammelkammer 46, die dort eine Klappe 52 aufweist, durch die die Schlacke entfernt werden kann. Dem Raum oberhalb des geschmolzenen Metalls in der Tasche wird Schutzgas über eine durch deren Dach 38 tretende Leitung 53 zugeleitet.A collecting chamber 46 for receiving the withdrawn slag is connected to the end wall 36. This has a sloping roof 47 through which a rod 48 passes. A brush 49 is attached to this in a manner still to be described. The rod passes through a resilient seal 50 through the roof 47. Drained slag 51 falls to the bottom of the collecting chamber 46, which there has a flap 52 through which the slag can be removed. Protective gas is fed to the space above the molten metal in the pocket via a line 53 passing through its roof 38.

Die Bürste 49 besteht aus hitzebeständigen Stahldrähten und erstreckt sich zwischen den Seitenwänden 37 der Tasche. Die Bürste 49 sitzt in einem Halter 54, der mit der Stange 48 verbunden ist.The brush 49 is made of heat-resistant steel wires and extends between the side walls 37 of the bag. The brush 49 sits in a holder 54 which is connected to the rod 48.

Durch eine noch zu beschreibende Einrichtung wird die Bürste von außen so bewegt, daß sie über die Oberfläche des geschmolzenen Metalls gegen die Schwelle 42 gezogen wird und hierbei auf dem Bad befindliche Schlacke mitnimmt und über die Schwelle fördert. Diese Schlackcnschicht ist schematisch dargestellt und mit 55 bezeichnet. Die Schlacke wird hinter der Schwelle 42 gesammelt, sie ist dort mit 56 bezeichnet, und in dem Bereich zwischen der Schwelle 42 und der Stirnwand zurückgehalten, wenn die Bürste 49 zu einem neuen Arbeitsspiel in Richtung auf den Badbehälter zurückbewegt wird. Die Bürste taucht bei ihrer Bewegung zur Tasche etwas in das geschmolzene Metall ein, damit alle Schlacke mitgenommen wird, so daß unvermeidlich mit der Schlacke auch geschmolzenes Metall in den Bereich 45 mitgenommen wird. Da die gesammelte Schlacke 56 jedoch eine gewisse Zeit hinter der Schwelle 42 festgehalten wird, kann das geschmolzene Metall aus der Schlacke austreten und unterhalb der Schwelle 42 in den Behälter zurückfließen. Die Schlacke56 wird dann durch den Auslaß 40 entweder durch die Bürste 49 oder einen besonderen Rechen abgezogen und fällt in den Sammelraum 46, aus dem sie von Zeit zu Zeit durch die Klappe 52 entfernt wird.By a device to be described, the brush is moved from the outside so that it over the surface of the molten metal is drawn against the threshold 42 and thereby on the bath takes away any slag and promotes it over the threshold. This slag layer is shown schematically and denoted by 55. The slag is collected behind the threshold 42, it is there at 56 designated, and retained in the area between the threshold 42 and the end wall when the Brush 49 is moved back to a new work cycle in the direction of the bath tank. The brush As she moves to the bag, something dips into the molten metal to take away all of the slag is, so that molten metal inevitably carried along with the slag into the area 45 will. However, since the collected slag 56 is held behind the threshold 42 for a certain time is, the molten metal can escape from the slag and below the threshold 42 into the container flow back. The slag 56 is then passed through outlet 40 either by brush 49 or deducted a special rake and falls into the collecting space 46, from which it from time to time by the flap 52 is removed.

Der Hub der Bürste 49 kann bis zum Rand des Glasbandes ausgedehnt werden, wie dies in F i g. 3 in gestrichelten Linien angedeutet ist, so daß alle Schlacke durch die Bürste in Richtung auf die Tasche bewegt wird. Diese Anfangslage der Bürsten 49 ist auch in F i g. 2 gezeichnet, wo sie dicht neben den Rändern des Glasbandes 22 liegen. Bei dieser Arbeitsweise bewegen die Bürsten nicht nur die Schlacke in die Taschen, sondern fördern sie auch über die Schwellen 42.The stroke of the brush 49 can be extended to the edge of the glass ribbon, as shown in FIG. 3 indicated in dashed lines so that all of the slag passes through the brush towards the pocket is moved. This initial position of the brushes 49 is also shown in FIG. 2 drawn where they are close to the Edges of the glass ribbon 22 lie. In this way of working, the brushes don't just move the slag in the pockets, but also convey them via the sleepers 42.

Die Halterung der Bürsten ist näher in den F i g. 4 bis 6 veranschaulicht.The holder of the brushes is shown in more detail in FIGS. 4 through 6 illustrated.

Der Halter 54 ist mit einer Schweißung 58 am Boden eines Trägers 59 befestigt, der in seiner oberen Fläche eine Führungsnut 60 für eine Laufmutter 61 aufweist. Die Laufmutter 61 läuft auf einer Leitspindel 62, die sich durch die bewegliche Dichtung 50 im Dach 47 der Sammelkammer 46 erstreckt. Die Leitspindel 62 ist in einem rechteckigen Rohr 63 gelagert, das über der Badoberfläche in der Tasche liegt und sich bis in den Bereich der Kante des Glasbandes erstreckt. Das innere Ende des Rohres 63 ist mit dem Dach 11 der Behälterhaube durch eine Halterung verbunden. Die untere Fläche des Rohres ist geschlitzt, so daß Schlitzkanten 65 gebildet sind, die eine Führung für den Träger 59 bilden. Wird die Leitspindel 62 durch einen umkehrbaren Elektromotor angetrieben, der nicht gezeichnet ist und außerhalb des Badbehälters angeordnet ist, so läuft die Mutter 61 hin und her und bewirkt die entsprechende Bewegung der Bürste 49.The holder 54 is fastened with a weld 58 at the bottom of a carrier 59, which in its upper Surface has a guide groove 60 for a traveling nut 61. The traveling nut 61 runs on a lead screw 62, which extends through the movable seal 50 in the roof 47 of the plenum chamber 46. The lead screw 62 is stored in a rectangular tube 63 which lies above the bath surface in the pocket and extends into the area of the edge of the glass ribbon. The inner end of the tube 63 is with the Roof 11 of the container hood connected by a bracket. The lower surface of the tube is slotted, so that slot edges 65 are formed which form a guide for the carrier 59. Will be the lead screw 62 driven by a reversible electric motor, not shown and outside the bath tank is arranged, the nut 61 runs back and forth and causes the corresponding movement the brush 49.

Wie bereits erwähnt, taucht die Bürste 49 bei ihrer Bewegung in die Tasche in das geschmolzene Metall ein, um die Schlacke völlig zu entfernen und über die Schwelle 42 zu fördern. Bei der entgegengesetzten Bewegung muß die Bürste jedoch oberhalb der Badoberfläche bewegt werden, also angehoben werden.As mentioned earlier, as the brush 49 moves into the pocket, it dips into the molten metal to completely remove the slag and convey it over the threshold 42. With the opposite movement However, the brush must be moved above the bath surface, i.e. raised.

Die Gestalt des unteren Teils des Trägers 59 ist in F i g. 6 dargestellt. In den Seiten des Trägers 59 sindThe shape of the lower part of the beam 59 is shown in FIG. 6 shown. In the sides of the carrier 59 are

tiefe Längsnuten 67 gebildet, in die bei der unteren Lage der Bürste 49 die Schlitzkanten 65 greifen. Unterhalb der Längsnuten 67 befinden sich Rippen 68, die gegen die Seiten des Trägers 59 etwas zurückgesetzt sind und untere Längsnuten 69 begrenzen. Die vordere Stirnfläche 70 des Trägers 59 ist abgeschrägt. deep longitudinal grooves 67 formed in the lower Position of the brush 49 grip the slot edges 65. Ribs are located below the longitudinal grooves 67 68, which are set back somewhat against the sides of the carrier 59 and delimit lower longitudinal grooves 69. the front face 70 of carrier 59 is beveled.

In der unteren Lage des Trägers 59 besteht trotz der senkrechten Verlagerung zur Laufmutter eine treibende Verbindung, so daß bei Drehen der Leitspindel 62 die Bürste in Richtung auf die Tasche bewegt wird.In the lower position of the carrier 59 there is, despite the perpendicular displacement to the traveling nut driving connection so that when the lead screw 62 is rotated, the brush moves in the direction of the pocket will.

In der Nähe des anderen Endes des Rohres 63 ist über Zapfen 72 schwenkbar eine das Rohr 63 übergreifende U-förmige Brücke 71 angeordnet. Die unteren Kanten der Schenkel der Brücke 71 sind nach innen unter das Rohr 63 gebogen, so daß eine Rampe 73 gebildet ist, die in Richtung auf die Stirnwand 36 der Tasche ansteigt.In the vicinity of the other end of the tube 63, a pin 72 that extends over the tube 63 can be pivoted U-shaped bridge 71 is arranged. The lower edges of the legs of the bridge 71 are after bent inside under the tube 63, so that a ramp 73 is formed, which in the direction of the end wall 36 the bag rises.

Nähert sich die Bürste 49 dem Ende ihres Hubes ao in Richtung auf die Tasche, so kommen die oberen Flächen der Rippen 68 zur Anlage an die Rampe 73 der Brücke 71, die nach oben schwenkt und dadurch dem Träger 59 die Weiterbewegung bis zum Hubende gestattet.If the brush 49 approaches the end of its stroke ao in the direction of the pocket, the upper ones come Surfaces of the ribs 68 to bear against the ramp 73 of the bridge 71, which pivots upwards and thereby the carrier 59 is allowed to continue to move until the end of the stroke.

Hat der Träger 59 die Brücke 71 überlaufen, so fällt diese in ihre normale, in F i g. 5 gezeigte Lage zurück. Der die Leitspindel 62 antreibende Elektromotor wird zu dieser Zeit umgeschaltet, so daß sich die Bürste 49 nunmehr in entgegengesetzter Richtung bewegt. Die Flächen 69 des Trägers 59 laufen auf die oberen Flächen der Rampe 73 auf, so daß der Träger 59 angehoben wird. Damit wird die Bürste 49 so weit angehoben, daß sie bei der gegenläufigen Bewegung von der gesammelten Schlacke 56 frei bleibt, die hinter der Schwelle 42 zurückgehalten ist.If the carrier 59 has crossed the bridge 71, it falls into its normal position, as shown in FIG. 5 position shown back. The electric motor driving the lead screw 62 is switched over at this time, so that the brush 49 now moves in the opposite direction. The surfaces 69 of the carrier 59 run on the upper surfaces of the ramp 73 so that the carrier 59 is raised. The brush 49 is thus far raised that it remains free of the collected slag 56 in the opposite movement, the is retained behind the threshold 42.

Die Schiitzkanten 65 haben Ausschnitte 75, damit sich die Rippen 68 über das Niveau der Führungsschlitze 65 heben können, die dann in die Längsnuten 69 unterhalb der Rippen 68 eingreifen, wenn sich der Träger längs des Rohres 63 bewegt (vgl. linke Seite der Fig. 5).The Schiitzkanten 65 have cutouts 75 so that the ribs 68 are above the level of the guide slots 65 can lift, which then engage in the longitudinal grooves 69 below the ribs 68 when the Carrier moved along the tube 63 (see. Left side of Fig. 5).

In der Nähe des inneren Endes des Rohres 63 haben die Schiitzkanten 65 Ausschnitte 76, durch die die Rippen 68 nach unten fallen können, wodurch die Bürste 49 abgesenkt wird und für den nächsten Arbeitsgang bereit ist.Near the inner end of the tube 63, the sealing edges 65 have cutouts 76 through which the ribs 68 can fall down, lowering the brush 49 and for the next Operation is ready.

Bei dieser Anordnung besorgt die Bürste auch den Transport der Schlacke über die Schwelle 42. Ein von außen handbetätigter Rechen wird benutzt, um die gesammelte Schlacke 56 in die Sammelkammer 46 zu bewegen.With this arrangement, the brush also takes care of the transport of the slag over the sill 42. An externally hand-operated rake is used to move the collected slag 56 into the collecting chamber 46 .

Die Bewegung der Schlacke in die Tasche kann auch in anderer Weise erfolgen. So kann die Bürste durch einen Rechen in Form einer Platte aus Kohlenstoff ersetzt werden, der die Schlacke in die Tasche zieht. Seine Befestigung kann in gleicher Weise wie bei einer Bürste erfolgen. Eine andere Bauform ist in F i g. 7 veranschaulicht. Bei dieser werden Gebläse 78 über Leitungen 79 mit Gas aus der Schutzgasatmosphäre versorgt, die einen Schutzgasstrom im Winkel zur Fortbewegungsrichtung des Glasbandes längs des Bades bilden, so daß der in Richtung der Pfeile32 an den Seiten des Bades fließende Schlackenstrom entsprechend der Pfeile 81 nach außen umgelenkt wird, um in die Taschen zu gelangen. Dort wird dann die Schlacke durch Bürsten oder Rechen hinter die Schwelle 42 bewegt. In diesem Fall erstreckt sich der Hub der Bürste oder des Rechens nur bis etwa an den Durchbruch 39 der Tasche.The movement of the slag into the pocket can also take place in other ways. So can the brush be replaced by a rake in the form of a plate made of carbon, which carries the slag into the pocket pulls. It can be attached in the same way as with a brush. Another design is in Fig. 7 illustrates. In this case, fans 78 are supplied with gas from the protective gas atmosphere via lines 79 that supplies a protective gas flow at an angle to the direction of movement of the glass ribbon along the bath, so that the stream of slag flowing in the direction of the arrows 32 on the sides of the bath is deflected outwards according to the arrows 81 in order to get into the pockets. There will then the slag is moved behind the threshold 42 by brushing or raking. In this case it extends the stroke of the brush or the rake only up to approximately the opening 39 of the pocket.

Bei einer abgewandelten Bauform kann die Schwelle 42 fortgelassen werden. In diesem Fall wird die Schlacke bis auf die schräge Fläche 41 der Stirnwand 36 gefördert, wo sie einige Zeit verbleibt, damit mitgenommenes geschmolzenes Metall abtropfen kann.In the case of a modified design, the threshold 42 can be omitted. In this case, the slag is conveyed up to the inclined surface 41 of the end wall 36 , where it remains for some time so that molten metal carried along can drip off.

Eine weitere Abwandlung besteht in der Verwendung von Walzen, z. B. aus Kohlenstoff, rostfreiem Stahl oder Gußeisen mit körnigem Graphitgefüge, die im Bereich des Durchbruchs 39 der Tasche angebracht sind und teilweise in das geschmolzene Metall eingetaucht sind. Beim Drehen der Walzen entsteht in der Oberfläche des Bades eine Bewegung, durch die die Schlacke in die Tasche bewegt wird, wo sie von einer Bürste oder einem Rechen weitergeleitet wird.Another variation is the use of rollers, e.g. B. made of carbon, stainless Steel or cast iron with a granular graphite structure, which is attached in the area of the opening 39 of the pocket and are partially immersed in the molten metal. When turning the rollers arises in the surface of the bath a movement by which the slag is moved into the pocket where it is is passed on by a brush or rake.

Ebenso kann eine Bewegung der Schlacke in die Taschen durch eine Bewegung des geschmolzenen Metalls erzielt werden, wodurch die Schlacke an die Ablagerungsstelle befördert wird. Dies kann z. B. durch in das Bad eingetauchte Wärmeaustauscher erfolgen, die eine gewünschte Strömung für diesen Zweck erzwingen.Likewise, a movement of the slag into the pockets can be caused by a movement of the molten one Metal can be achieved, whereby the slag is transported to the deposition site. This can e.g. B. by means of heat exchangers immersed in the bath, creating a desired flow for this Enforce purpose.

In der beschriebenen bevorzugten Bauform sind Taschen im Badbehälter zur Bildung der Zonen für die Ableitung der Schlacke beschrieben. In gleicher Weise könnten aber auch die Zonen längs der Ränder des Glasbandes gebildet werden, wobei diese Zonen durch an den Seitenwänden des Badbehälters befestigte Bauteile begrenzt werden. Es könnten auch auf jeder Seite des Glasbandes zwei über die ganze Länge des Bades reichende Zonen gebildet sein.In the preferred design described, pockets are in the bath container to form the zones for the discharge of the slag is described. However, the zones along the edges could also be in the same way of the glass ribbon are formed, these zones being attached to the side walls of the bath tank Components are limited. There could also be two over the whole on each side of the glass ribbon Zones extending along the length of the bath may be formed.

Durch die Erfindung wird erreicht, daß auf der Oberfläche des Bades aus geschmolzenem Metall die Anwesenheit von Schlacke auf ein Mindestmaß begrenzt wird, da diese im Augenblick ihrer Entstehung weitergeleitet und anschließend abgezogen wird.By the invention it is achieved that on the surface of the bath of molten metal Presence of slag is kept to a minimum, since this is at the moment of its formation forwarded and then withdrawn.

Claims

Patent claims:

1. Process for the production of flat glass in the form of a ribbon, in which the glass is made along a bath molten metal is moved and slag is formed on the surface of the bath directed into a zone of the surface of the bath next to the movement path of the glass along the bath is, in order to be withdrawn from there, characterized in that the slag over a threshold in the zone of the surface in which it is collected and that the slag collected in the zone is withdrawn through an outlet.

2. The method according to claim 1, characterized in that the collected slag behind the threshold is maintained for a sufficient time to allow bath metal that has entered the zone with the slag to allow return to the bathroom.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the slag by a Brushing process is moved along the surface of the zone over the threshold.

4. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the slag by blowing is directed to the surface of the zone.

5. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the bath metal a movement

is forced into the zone through which the slag is entrained into the zone.

6. The method according to any one of the preceding claims, wherein the movement of the glass ribbon causing a flow of the slag along the bath surface onto the outlet end of the bath, thereby characterized in that this stream of slag laterally of the outlet of the bath in molten Metal containing bags is diverted.

7. Apparatus for the production of flat glass in strip form according to the method according to claim 1, with an elongated container for a bath of molten metal, facilities for advancing the glass in ribbon form along the bath to an outlet for the glass »5 and devices for removing slag from the bath surface, characterized in, that the container has at least one recess for receiving a pocket (33; 34) made of molten Contains metal and transversely in the recess a threshold (42) is attached, the one Zone in the pocket of the molten metal delimits that in the recess above the Metal surface is arranged a cleaning tool (49) which can be moved over this Slag from the surface of the bath passes over the threshold into the demarcated zone, and that an outlet (40) for discharging the collected slag is provided behind the threshold.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the threshold (42) through the upper, above the level of the bath lying surface of a rod, z. B. made of silicon carbide or Carbon is formed, the lower surface (44) of which is spaced from the bottom (35) of the recess.

9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the recess is rectangular Has plan and is open in the area of the side wall of the container and an outlet (40) for the Discharge of the collected slag is provided on the opposite end wall and that the threshold (42) is arranged between the side walls more towards the last-mentioned end wall is.

10. The device according to claim 9, characterized in that the cleaning tool (49) consists of a material that cannot be attacked by the bath metal and is located between the side walls extending the recess, on one through the end face facing away from the bath Recess stepping rod (48) is attached, which is back by a drive in the recess and is floating.

11. The device according to claim 10, characterized in that the cleaning tool (49) is a brush.

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the brush (49) of one Holder (54) is carried, which is raised during the movement of the brush towards the bath container and when moving in the opposite direction is lowered so far that the brush is straight into the bath immersed in molten metal.

13. Device according to one of claims 7 to 10, characterized in that over the Bath surface in the area of the edges of the glass ribbon fan (78) are arranged, which one Promote protective gas flow so that it moves the slag along the surface of the bath into the pockets directs.

1 sheet of drawings