DE1521115C

DE1521115C - Device for coating pipes or rods with molten metal. Ana: Allied Tube 4 Conduit Corp., Harvey, 111. (V.St.A.)

Info

Publication number: DE1521115C
Authority: DE
Inventors: Theodore H. Chicago; WiIk Emil Park Forest; 111. Krengel (V.St.A,)

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum kon- ohne daß man das Metallüberziehen unterbricht undThe invention relates to a device for con - without interrupting the metal coating and

tinuierlichen Überziehen von Rohren oder Stangen, ohne daß man einen Deckel öffnet. Dadurch ist escontinuous coating of tubes or rods without opening a lid. This is how it is

insbesondere von Stahlrohren, mit schmelzflüssigem möglich, eine schützende Atmosphäre innerhalb derespecially of steel pipes, with molten possible to create a protective atmosphere within the

Metall, die kontinuierlich gefertigt sind. Vorrichtung aufrechtzuerhalten und das Bad gleich-Metal that are manufactured continuously. To maintain the device and keep the bath

In der USA.-Patentschrift 3 122 114 sind eine Vor- 5 zeitig auf der gewünschten Höhe zu halten,
richtung und ein Verfahren zum kontinuierlichen Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß Formen von Rohren aus Stahlstreifen und zum kon- die obere Stirnwandung gegen die untere Stirnwantinuierlichen Metallüberziehen dieser Rohre beschrie- dung des Schmelzbadbehälters nach innen versetzt ben. Zum Metallüberziehen verwendet man dort ist und bis unter die Oberfläche des Metallschmelzeinen länglichen Überzugbehälter, der innerhalb einer io bades hinabreicht und der Überzugbehälter sich mit Umhüllung höher als ein Bad aus geschmolzenem seinem unteren Teil bis unter die Oberfläche des Zink gehalten wird. Dieser Überzugbehälter steht Metallschmelzbades erstreckt,
in einer Linie mit der Vorrichtung, durch welche die Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung ist da-Rohre hergestellt werden. Man führt die Rohre durch durch gekennzeichnet, daß der Metallschmelzbadden mit geschmolzenem Zink gefüllten Behälter hin- 15 behälter durch einen in Rinnen der Wandungen sitdurch, und zwar durch Löcher in den Stirnwandun- zenden Deckel luftdicht abgeschlossen ist.
gen. Das geschmolzene Zink wird durch, eine Pumpe Auf diese Weise kann die Schutzgasatmosphäre in den Oberteil des Behälters gefördert, und zwar in über dem Überzugbehälter aufrechterhalten werden, einer größeren Menge, als durch die Rohre auf- Diese und andere Gegenstände und Vorteile der genommen wird. Das Zink fließt also kontinuierlich ao Erfindung gehen aus den im nachfolgenden beiüber die Wände des Behälters herab, so daß die spielsweise gegebenen Zeichnungen und Beschrei-' Rohre sich immer unter der Oberfläche des Zinks bungen hervor. Es zeigtIn US Pat. No. 3,122,114, an early 5 must be kept at the desired level,
The invention is characterized in that pipes are formed from steel strips and, for the upper end wall against the lower end wall, these pipes are continuously coated with metal, offset inwards according to the description of the molten bath container. For metal plating, an elongated plating container is used up below the surface of the molten metal, which reaches down within an io bath and the plating container is kept higher than a bath of molten metal with its lower part up to below the surface of the zinc. This coating tank stands for molten metal baths,
in line with the device by which the pipes are manufactured. The pipes are led through, characterized in that the molten metal bath, the container filled with molten zinc, is hermetically sealed through a cover in grooves in the walls, specifically through holes in the end wall.
The molten zinc is conveyed by a pump. In this way the protective gas atmosphere can be conveyed into the upper part of the container, in a greater amount than is maintained above the coating container. These and other objects and advantages of the will. The zinc flows so continuously ao invention go down from the following by over the walls of the container, so that the drawings and descriptions given, for example, always emerge from beneath the surface of the zinc. It shows

im Behälter befinden. F i g. 1 schematisch einen Schnitt durch eine erfin,-are in the container. F i g. 1 schematically a section through an invented

. Bei der bekannten Vorrichtung ist es erforderlich, dungsgemäße Vorrichtung und ... In the known device it is necessary to use the device and ..

am Boden des Behälters ein Abflußrohr anzuordnen, 25 Fig.2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung nachto arrange a drain pipe at the bottom of the container, 25 Figure 2 is a plan view of the device according to

um das geschmolzene Metall aus dem Behälter ab- Fig. 1.to remove the molten metal from the container - Fig. 1.

ziehen zu können, wenn das kontinuierliche Ver- Im nachstehenden wird das kontinuierliche Verfahren aus diesem oder jenem Grunde unterbrochen zinken von kontinuierlich hergestellten Stahlrohren wird. Beim Fehlen eines solchen Abzugsrohres würde beschrieben. Man kann die Erfindung aber natürlich das Zink in dem Überzugbehälter erstarren, und es 30 auch zum Überziehen anderer Formen aus Metall wäre ein erheblicher Aufwand an Zeit und Kosten und auch mit anderen Metallen als mit Zink vererforderlich, um das Verzinken wieder aufzunehmen. wenden. -to be able to draw if the continuous process Im below is the continuous process for one reason or another interrupted prongs of continuously manufactured steel pipes will. In the absence of such a flue pipe would be described. But of course you can use the invention the zinc solidifies in the coating container, and so does the coating of other forms of metal a considerable expenditure of time and money and also with metals other than zinc would be required, to resume galvanizing. turn. -

Selbst beim Vorhandensein eines Abzugsrohres Nach den Zeichnungen besteht die gesamte Vorkühlt der Inhalt des Überzugbehälters während der richtung aus einem großen rechtwinkligen Schmelz-Nichtb'enutzüng so schnell ab, daß eine schnelle 35 behälter mit einem Boden 10, Seitenwänden 12 und Wiederaufnahme des Verzinkens erschwert wird. 13 und Stirnwänden 14 und 15, die sich vom BodenEven with the presence of a flue pipe according to the drawings, there is the entire pre-cooling the contents of the coating container during the direction of a large rectangular melt non-use so fast that a fast 35 container with a bottom 10, side walls 12 and Resumption of galvanizing is made difficult. 13 and end walls 14 and 15 that rise from the floor

Ein anderer Nachteil der bekannten Vorrichtung aufwärts erstrecken, und zwar höher als das gebesteht bei der Zugabe von frischem Zink zu dem schmolzene Metall 16 in dem Bad steht.
Bad. Nach der USA.-Patentschrift 3 122 114 muß In einer kurzen Entfernung der einen Stirnwander Behälter vollständig umhüllt sein, um eine nicht 40 dung 15 befindet sich eine andere Wandung 18. Sie oxydierende Atmosphäre um das geschmolzene Zink erstreckt sich nach oben über die Stirnwandung 15 aufrechterhalten zu können. Anderenfalls oxydiert hinaus und führt nach unten so tief unter die Oberdas Zink schnell und bildet Hartzink innerhalb der kante der Wandung 15, daß sich die Unterkante 20 bewegten Gebiete. Dieses Hartzink fließt über die dieser Wandung 18 unterhalb der Oberfläche des Wandungen des Überzugbehälters und fällt durch 45 geschmolzenen Metalls 16 befindet,
die Schwerkraft in das Bad hinunter. Das Hartzink Die Seitenwandungen 12 und 13, die Wandung 18 behindert die Herstellung einer guten Verzinkung und die Stirnwandung 14 enthalten Mittel zur Aufder Oberfläche der Rohre, erfordert ein häufiges nähme eines Deckels 22. Dieser Deckel 22 ist dicht Reinigen und Entfernen aus dem Bad und bedeutet mit den Wandungen 14,18 verbunden. Hierzu haben einen erheblichen Verlust von Zink. 50 die oberen Kanten der Wandungen 14,18 RinnenAnother drawback of the known apparatus extends upward, greater than that with the addition of fresh zinc to the molten metal 16 in the bath.
Bath. According to US Pat. No. 3,122,114, one end wall must be completely enclosed a short distance away, and another wall 18 is located around a notch 15 to be able to maintain. Otherwise, the zinc oxidizes out and leads down so deeply under the upper part of the zinc and forms hard zinc within the edge of the wall 15 that the lower edge 20 moves areas. This hard zinc flows over the wall 18 below the surface of the walls of the coating container and falls through 45 molten metal 16,
gravity down into the bathroom. The hard zinc The side walls 12 and 13, the wall 18 hinders the production of a good galvanizing and the end wall 14 contain means for on the surface of the pipes, requires a frequent removal of a cover 22. This cover 22 is tight cleaning and removal from the bath and means connected to the walls 14, 18. To do this, you have a significant loss of zinc. 50 the upper edges of the walls 14,18 grooves

Wenn man bei der bekannten Vorrichtung dem 24, die mit Sand, einem anderen feinkörnigen Mate-Schmelzbad frisches Zink zugeben will, so ist es rial oder einer Flüssigkeit gefüllt sind. Hierin münden notwendig, den Deckel abzuheben, um in das Innere die unteren Kanten des Deckels 22, so daß ein dichter der Umhüllung zu gelangen. Hierdurch können Luft Abschluß gegen die Außenluft gewährleistet ist.
und Sauerstoff eintreten und das geschmolzene Zink 55 Der Deckel 22 hat einen Einlaß 26 für die Einunter Bildung von Hartzink oxydieren. Das öffnen führung eines inerten oder nicht oxydierenden Gases, und Schließen des Deckels erfordert erhebliche Der Einlaß 26 kann natürlich auch an einer oder Arbeit und Geschick. mehreren der Wandungen 12,13,14 oder 18 ober-If you want to add fresh zinc with sand, another fine-grained mate molten bath in the known device, it is rial or a liquid is filled. This leads to the need to lift the cover in order to get into the interior of the lower edges of the cover 22 so that the envelope becomes more tight. This ensures that air is sealed off from the outside air.
and oxygen enter and the molten zinc 55. The lid 22 has an inlet 26 for the inlet to oxidize to form hard zinc. The opening of an inert or non-oxidizing gas and closing of the lid requires considerable work. several of the walls 12, 13, 14 or 18 above

Ein Ziel der Erfindung ist eine Vorrichtung zum halb des Pegels des flüssigen Metalls 16 angeordnetAn object of the invention is a device at half the level of the liquid metal 16 arranged

besseren Metallüberziehen von Rohren, Stangen oder 60 sein.better metal plating of tubes, rods or 60.

anderen Körpern auf kontinuierlichem Wege. Erfin- Ein länglicher rechtwinkliger Überzugbehälter 28 dungsgemäß braucht man bei der Vorrichtung keinen ist in einer Linie mit einem zu überziehenden Rohr Abfluß für das geschmolzene Metall aus dem Über- 30 angeordnet. Ein unterer TTiWl 23 des Behälters 28 zugbehälter während des Stillstandes und Nichtge- erstreckt sich bis unter die Oberfläche des geschmolbrauchs der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Daher 65 zenen Metallbades 16. Ein wesentlicher Teil des Bekann die Anlaufzeit für das Wiederaufnehmen der hälters 28 bleibt daher in dem geschmolzenen Metall Arbeit erheblich herabgesetzt werden. Dem geschmol- 16 eingetaucht,
zenen Bad kann frisches Metall zugesetzt werden, Der Behälter 28 hat Seitenwandungen 34 und 35other bodies on a continuous path. In accordance with the invention, there is no need for the apparatus to have an outlet for the molten metal from the cover 30 in line with a pipe to be coated. A lower TTiWl 23 of the container 28 pulling container during the standstill and not extending to below the surface of the molten use of the device according to the invention. Hence 65 zenen metal bath 16. A substantial part of the known start-up time for resuming the holder 28 remains in the molten metal work can therefore be reduced considerably. That melted 16 immersed,
Fresh metal can be added to the bath. The container 28 has side walls 34 and 35

und Stirnwandungen 36 und 37. Die Stirnwandungen 36 und 37 haben in einer Linie befindliche öffnungen für das Hindurchführen des Stahlrohres 30. Entsprechende öffnungen sind in die benachbarten Wandungen 14 und 18 vorgesehen.and end walls 36 and 37. The end walls 36 and 37 have in-line openings for the passage of the steel pipe 30. Corresponding openings are in the adjacent walls 14 and 18 provided.

Das geschmolzene Zink wird mittels einer Pumpe 40 durch eine Leitung 42 zu einer Düse 44 gefördert. Die geförderte Menge ist so groß, daß das Zink über die Wandungen des Behälters 28 überfließt. Daher wird der Pegel des geschmolzenen Metalls im Behälter 28 immer gleich hoch gehalten, und zwar oberhalb derjenigen Stelle, durch welche das Rohr 30 hindurchgeführt wird.The molten zinc is conveyed by means of a pump 40 through a line 42 to a nozzle 44. The amount conveyed is so great that the zinc overflows over the walls of the container 28. Hence the level of the molten metal in the container 28 is always kept the same, namely above that point through which the tube 30 is passed.

In dem Bad kann das Metall mittels äußerer Brenner 41, durch innere Widerstandheizung oder durch andere Mittel in geschmolzenem Zustand gehalten v/erden. Die inneren Wandungen des Bades.sind vorzugsweise mit einem gegen Hitze beständigen Material ausgekleidet.The metal can be in the bath by means of external burners 41, internal resistance heating or through other agents maintained in a molten state. The inner walls of the bath. Are preferably lined with a heat-resistant material.

Die Erfindung bringt eine Reihe von Vorteilen mit sich.The invention has a number of advantages.

Dem Bad kann frisches Metall zugeführt werden, ohne daß der Deckel 22 entfernt wird und ohne daß damit die Außenatmosphäre einen Zutritt zum Zink erhält. Man gibt für diesen Zweck das Metall demjenigen Teil des Fades zu, der sich in dem Gebiet 42 zwischen der Wandung 18 und der Stirnwandung 15 befindet. Das geschmolzene Metall in diesem Gebiet befindet sich in einem ruhigen Zustand, so daß praktisch überhaupt keine Oxydation stattfindet. Etwa oxydiertes Metall bleibt an der Oberfläche dieses Gebietes und kann von dort leicht abgeschöpft werden. . ,Fresh metal can be added to the bath without removing the cover 22 and without so that the outside atmosphere has access to the zinc. For this purpose you give the metal to the person Part of the thread that is in the area 42 between the wall 18 and the end wall 15 is located. The molten metal in this area is in a calm state, so that there is practically no oxidation at all. Any metal that has been oxidized remains on the surface of this area and can easily be skimmed off from there. . ,

Metallbarren 45 schützen das darunterliegende geschmolzene Metall. Beim langsamen Schmelzen der Barren wird dieses frische Metall von dem Bad aufgenommen. Man kann also die festen Metallbarren zugeben, ohne das Metallüberziehen zu unterbrechen und ohne den Deckel abzuheben.Metal bars 45 protect the underlying molten Metal. As the bars slowly melt, this fresh metal is absorbed into the bath. So you can add the solid metal bars without interrupting the metal plating and without lifting the lid.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung bringt ferner Vorteile mit sich hinsichtlich des Behälters 28. Da ein wesentlicher Teil des Behälters 28 in das Bad aus geschmolzenem Metall 16 eingetaucht ist, kann das Metall in dem Überzugbehälter während längerer Zeit, auch während des Nichtgebrauchs, in geschmolzenem Zustand gehalten werden. Es ist deshalb kein Rohr für das Abziehen des geschmolzenen Metalls aus dem Überzugbehälter erforderlich. Das Metall in dem Behälter 28 verbleibt in geschmolzenem Zustand, so daß ein Wiederaufnehmen des Metallüberziehens innerhalb sehr kurzer Zeit geschehen kann.The device according to the invention also has advantages with regard to the container 28 a substantial portion of the container 28 is immersed in the bath of molten metal 16 the metal in the coating container can be kept in a molten state for a prolonged period, even when not in use. It is therefore not a Tube required for drawing the molten metal from the coating container. The metal remains in the container 28 in a molten state so that the metal plating can be resumed can happen within a very short time.

In keinem Fall darf natürlich das Niveau des geschmolzenen Metalls in dem Behälter 28 so tief fallen, daß das durch den Behälter 28 hindurchgeführte Rohr 30 in Berührung gelangt mit etwa an der 5 Oberfläche befindlichen Oxiden.In no case must, of course, the level of the molten metal in the container 28 fall so low that that the passed through the container 28 tube 30 comes into contact with about the 5 surface oxides.

Da der Behälter 28 sich sehr nahe von der Oberfläche des geschmolzenen Metalls im Bad befindet, fällt das über die Kanten des Überzugbehälters herabfließende Metall nur eine sehr kurze Strecke herab,Since the container 28 is very close to the surface of the molten metal in the bath, if the metal flowing down over the edges of the coating container falls only a very short distance,

ίο und es entsteht praktisch keine Turbulenz und durch die Turbulenz geförderte Oxydation.ίο and there is practically no turbulence and through the turbulence promoted oxidation.

Die Durchsatzgeschwindigkeit durch die Vorrichtung wird durch diese Verbesserungen wesentlich erhöht, da keine Unterbrechungen für die Zugabe von frischem Metall und für das Wiederanlaufen erforderlich sind.The rate of throughput through the device is made significant by these improvements increased as there are no interruptions for the addition of fresh metal and for restarting required are.

Mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird auch ein besseres Endprodukt in höherer Ausbeute erhalten, weil während des Betriebes das Bad undThe device according to the invention also provides a better end product with a higher yield received because during operation the bathroom and

ao die Metallüberzugsvorrichtung unter stabilen Bedingungen stehen.ao the metal plating device under stable conditions stand.

Ebenso wird auch die Ausnutzung des Metalls erhöht, da die Verluste durch Oxydation oder beispielsweise durch Bildung von Hartzink sowie durch fehlendes Abziehen des Metalls wesentlich herarv^ gesetzt werden.Likewise, the utilization of the metal is increased, since the losses due to oxidation or, for example by the formation of hard zinc as well as by the lack of stripping of the metal considerably herarv ^ be set.

Claims

Patent claims:

1. Device for the continuous coating of tubes or rods, in particular Steel pipes with molten metal, in particular zinc, consisting of a molten metal container and an overlying coating container into which molten metal is pumped up in excess, the container on the end walls passages to . Have the material to be coated through, as well as a container closing off Lid with an inlet for protective gas, d a characterized in that the upper end wall (18) against the lower end wall (15) of the molten bath container is offset inwards and below the surface of the molten metal bath reaches down and the coating container (28) extends with its lower part to below extends the surface of the molten metal bath.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the molten metal bath tank through a channel (24) in the walls (12,

13,14,18) seated cover (22) sealed airtight is. · 1

1 sheet of drawings