DE1301212B

DE1301212B - Clamping table for universal milling machines

Info

Publication number: DE1301212B
Application number: DEM53209A
Authority: DE
Inventors: Babel Werner
Original assignee: MAHO FEINMECHANIK; PRAEZ SMASCHB M BABEL
Current assignee: MAHO FEINMECHANIK; PRAEZ SMASCHB M BABEL
Priority date: 1962-06-14
Filing date: 1962-06-14
Publication date: 1969-08-14

Description

Die Erfindung betrifft einen Aufspanntisch für Universal-Fräsmaschinen, der in allen drei Richtungen geschwenkt werden kann, bestehend aus einer Konsole, die an der senkrechten Aufspannfläche des Maschinenschlittens in beliebiger Neigung um die zu dieser Fläche senkrechte horizontale Achse - hier genannt die erste Achse - angeschraubt ist, ferner aus einem Querschlitten, dessen Bett in dieser Konsole um eine zur Aufspannfläche des Maschinenschlittens parallele zweite Achse schwenkbar gelagert ist, und aus einer Aufspannplatte, die um eine zu dieser zweiten Achse senkrechte, zur Aufspannfläche des Maschinenschlittens parallele dritte Achse geschwenkt werden kann.The invention relates to a clamping table for universal milling machines, which can be swiveled in all three directions, consisting of a console, the one on the vertical clamping surface of the machine slide at any inclination around the horizontal axis perpendicular to this surface - here called the first axis - is screwed on, furthermore from a cross slide, the bed of which is in this console pivotable about a second axis parallel to the mounting surface of the machine slide is mounted, and from a clamping plate, which is about a to this second axis swiveled vertical third axis parallel to the clamping surface of the machine slide can be.

Bei den bekannten Tischen dieser Art liegt diese zweite Achse, d. h. diejenige Achse, in der das Querschlittenbett in der Konsole gelagert ist, nächst der Aufspannfläche der Konsole, und das andere freie Ende des um diese Achse schwenkbaren Querschlittenbettes kann daher unter dem Druck und den Erschütterungen des Fräsers leicht schwingen.In the known tables of this type, this second axis, i. H. that axis in which the cross slide bed is mounted in the console, next the mounting surface of the console, and the other free end of the pivotable about this axis Cross slide bed can therefore under the pressure and vibrations of the milling cutter swing slightly.

Diese Gefahr soll durch die Erfindung vermieden werden. Die Erfindung besteht darin, daß die zweite Achse an dem von der Aufspannfläche des Maschinenschlittens abgekehrten Ende der Konsole angeordnet ist.This risk is to be avoided by the invention. The invention consists in that the second axis on that of the mounting surface of the machine slide remote end of the console is arranged.

Die erschütterungsdämpfende Wirkung läßt sich noch dadurch verbessern, daß für die waagerechte oder ungefähr waagerechte Lage des Aufspanntisches eine einstellbare Zwischenlage zwischen der Spannplatte des Tisches und dem Maschinenschlitten vorgesehen ist.The shock-absorbing effect can be improved by that for the horizontal or approximately horizontal position of the clamping table one adjustable intermediate position between the clamping plate of the table and the machine slide is provided.

In der Zeichnung ist die Erfindung durch ein Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 eine Universal-Fräsmaschine mit dem erfindungsgemäßen Aufspanntisch, F i g. 2 eine Seitenansicht und F i g. 3 eine Aufsicht des Aufspanntisches.In the drawing, the invention is illustrated by an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 a universal milling machine with the clamping table according to the invention, F i g. 2 is a side view and FIG. 3 a plan view of the work table.

In F i g. 1 bezeichnet 1 den Ständer der Fräsmaschine, 2 den Frässpindelschlitten, 3 den Fräskopf und 4 den Maschinenschlitten; an dessen senkrechter Fläche ist der Aufspanntisch 5 angespannt.In Fig. 1 denotes 1 the stand of the milling machine, 2 the milling spindle slide, 3 the milling head and 4 the machine slide; on its vertical surface is the Clamping table 5 clamped.

In F i g. 2 ist mit 6 die Konsole bezeichnet; diese ist mittels einer Zwischenplatte 7 und mittels Schrauben 8 an den Maschinenschlitten 4 gespannt, und zwar in einer an einer Skala 9 ablesbaren, durch einen Spindeltrieb 10 eingestellten Neigung.In Fig. 2, 6 denotes the console; this is by means of a Intermediate plate 7 and clamped to the machine slide 4 by means of screws 8, and although in a readable on a scale 9, set by a spindle drive 10 Tilt.

Das Querschlittenbett 11 ist in der Konsole in der Schwenkachse 12 gelagert; seine Neigung wird mittels eines Spindeltriebes 13, der an Wangen 14 des Querschlittenbettes angreift (nicht gezeichnet), eingestellt und mittels Schrauben 15 fixiert und ist an einer Skala 16 ablesbar.The cross slide bed 11 is mounted in the bracket in the pivot axis 12; its inclination is set by means of a spindle drive 13 which engages the cheeks 14 of the cross slide bed (not shown) and is fixed by means of screws 15 and can be read off on a scale 16.

Der Querschlitten, mit 17 bezeichnet, wird mittels einer Spindel 18, deren Drehung an einer Skala 19 abzulesen ist und durch ein Handrad 20 bewirkt ,vird, eingestellt und mittels Schrauben 21 in seiner Stellung festgespannt.The cross slide, denoted by 17, is moved by means of a spindle 18, the rotation of which can be read on a scale 19 and is effected by a handwheel 20, set and clamped in place by means of screws 21.

Auf dem Querschlitten ist um einen Zapfen 22 drehbar und mit Hilfe einer Skala 23 einstellbar die Spannplatte 24 des Aufspanntisches gelagert; seine Drehstellung wird mittels Schrauben 25 fixiert; mit 26 sind die Spannuten des Tisches und mit 27 ist eine - nicht nötige, aber möglicherweise nützliche - zusätzliche Zwischenlage beliebiger Art bezeichnet, die den Tisch erschütterungsfrei zu stützen hilft.The clamping plate 24 of the clamping table can be rotated about a pin 22 on the cross slide and can be adjusted with the aid of a scale 23; its rotational position is fixed by means of screws 25; 26 denotes the flutes of the table and 27 denotes an additional intermediate layer of any kind, which is not necessary but may be useful, and which helps to support the table in a vibration-free manner.

Dadurch, daß die beiden für die Aufnahme des senkrechten Werkzeugdruckes wesentlichen Auflagerstellen - nämlich die Schwenkachse 12 und die etwaigen Zwischenlagen 27 - weit außen am Rande der Aufspannfläche des Tisches liegen, ergibt sich eine stabile, erschütterungsfreie Halterung des Tisches.Because the two are responsible for taking up the vertical tool pressure essential support points - namely the pivot axis 12 and any intermediate layers 27 - are far out on the edge of the table's clamping surface, this results in a stable, vibration-free bracket for the table.

Claims

Claims: 1. Clamping table for universal milling machines, the Can be swiveled in all three directions, consisting of a console that on the vertical clamping surface of the machine slide at any angle around the horizontal axis perpendicular to this surface - here called the first axis - is screwed on, furthermore from a cross slide, the bed of which is in this console pivotable about a second axis parallel to the mounting surface of the machine slide is mounted, and from a clamping plate, which is about a to this second axis swiveled vertical third axis parallel to the clamping surface of the machine slide can be, d a d u r c h characterized that the second axis (12) on that of the end of the bracket (6) facing away from the clamping surface of the machine slide (4) is arranged.

2. Clamping table according to claim 1, characterized in that for the horizontal or approximately horizontal position of the clamping table is adjustable Intermediate layer (27) between the clamping plate (24) of the table and the machine slide (4) is provided.