DE1300047B - Vorrichtung zum UEberziehen von Heizkoerpern, Fensterfluegeln, Tuerstoecken od. dgl. mit Lack, Farbe od. dgl. - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Überziehen von Heizkörpern, Fensterflügeln, Türstöcken od. dgl. mit Lack, Farbe od. dgl., bestehend aus einem trogförmigen, mit einer Vertiefung versehenen Auffangbehälter für das Anstrichmittel, einer Niederdruckpumpe, deren Ansaugrohr in die erwähnte Vertiefung ragt, und einem an den Druckstutzen der Pumpe über einen Schlauch angeschlossenen Ausströmrohr, das vor dem geschlossenen Ende einseitig angeordnete Ausströmöffnungen aufweist. Vorrichtungen dieser Art sind bekannt.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Ausströmöffnungen in dem Ausströmrohr derart auszubilden, daß der Lack bzw. die Farbe in einem breiten Fächer austritt, wodurch der Wirkungsgrad wesentlieh gegenüber der Verwendung der bekannten radial verlaufenden Ausströmöffnungen gesteigert wird.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ausströmöffnungen zur Achse des Ausströmrohres geneigte Schlitze sind.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Ausströmöffnungen wird nicht nur die genannte Aufgabe gelöst; überdies wird auch Schaumbildung und damit Blasenbildung im austretenden Lack bzw. in der austretenden Farbe vermindert, wenn z.B. in Strömungsrichtung geneigte Schlitze verwendet werden; denn dann wird der Lack bzw. die Farbe beim Austritt aus dem Ausströmrohr wesentlich weniger gebremst.

Die Zeichnung stellt eine beispielsweise Ausführung der Erfindung in F i g. 1 in einer Gesamtansicht schematisch dar.

F i g. 2 zeigt in geschnittener Ansicht das Ausströmrohr.

Die Vorrichtung zum Überziehen von Gegenständen, insbesondere von großen und kompliziert gebauten, wird von einem an sich bekannten trogartigen Auffangbehälter 1 für das Anstrichmittel gebildet, beispielsweise mit sich nach unten verjüngenden Seitenwänden und außenseitigen Abstützrippen. Der Boden des Behälters 1 ist an einer Stelle zur Bildung des Sumpfes 2 vertieft. An dieser Stelle ist das Ansaugrohr einer transportablen Niederdruckpumpe 3 vorgesehen, die beispielsweise mit 0,05 bis 0,2 atü arbeitet. An dem Druckstutzen der Niederdruckpumpe 3 ist über einen Schlauch ein um seine geometrische Längsachse verdrehbar angeordnetes Ausströmrohr 4 angeschlossen. Dieses Ausströmrohr 4 weist vor dem geschlossenen Ende 5 einseitig angeordnete Ausströmöffnungen auf, die von zur Achse des Ausströmrohres geneigten Schlitzen 6 gebildet sind. Das Ausströmrohr 4 ist bei der dargestellten Ausführung samt dem Bandgriff 7 um die Achse des Anschlußrohres 8 verdrehbar ausgebildet.

Der kleine Behälter 1 ist leicht an der Arbeitsstelle aufzustellen und das Saugrohr der transportablen Pumpe in dessen Sumpf anzuordnen. Hierauf wird der zu überziehende Gegenstand eingebracht und durch die Schlitze 6 des am biegsamen Schlauch angeordneten Ausströmrohrs 4 in gewählter Richtung mit Farbe, Lack od. dgl. überströmt.

Das überschüssige Material wird, wie an sich bekannt, über ein Sieb wieder der Pumpe zugeführt. Die Viskosität der im Umlauf befindlichen Farbe reguliert die Filmstärke und auch die Arbeitsgeschwindigkeit.

Durch die Anordnung eines kleinen Auffangbehälters bzw. Sumpfes wird nur eine geringe Menge an Lack, Farbe od. dgl. benötigt. Überdies sind nur geringe Hubhöhen für das Werkstück erforderlich, und ferner ist die Troggröße fast unabhängig von den Dimensionen des zu überziehenden Gegenstandes.

Beispielsweise werden in einer Arbeitswanne der Dimension 1500 mm · 600 mm · 300 mm 25 kg Heizkörpergrundfarbe mit einer Dichte von 1,58 g/cm³ und einer Viskosität von 25 Sekunden Auslaufzeit aus dem DIN-Auslaufbecher Nr. 4 bei 20° C vorgelegt. Damit werden in 90 Minuten 50 m² Blechradiatoren mit einer durchschnittlichen Dimension von 600 mm · 200 mm · 800 mm allseitig durch Überfluten mit einer Ausströmgeschwindigkeit von 20 l/min mit einem dichten, deckenden Farbüberzug versehen.

Claims (1)

1. Patentanspruch:

   Vorrichtung zum Überziehen von Heizkörpern, Fensterflügeln, Türstöcken od. dgl. mit Lack, Farbe od. dgl., bestehend aus einem trogförmigen, mit einer Vertiefung versehenen Auffangbehälter für das Anstrichmittel, einer Niederdruckpumpe, deren Ansaugrohr in die erwähnte Vertiefung ragt, und einem an den Druckstutzen der Pumpe über einen Schlauch angeschlossenen Ausströmrohr, das vor dem geschlossenen Ende einseitig angeordnete Ausströmöffnungen aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausströmöffnungen (6) zur Achse des Ausströmrohres (4) geneigte Schlitze sind.