DE1219280B

DE1219280B - Control device for the discharge of powdery or grained dust or grit

Info

Publication number: DE1219280B
Application number: DEG37515A
Authority: DE
Inventors: Dr Heinrich Ostarhild
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-04-13
Filing date: 1963-04-13
Publication date: 1966-06-16
Also published as: FR1383011A; AT258029B

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOImAOIm

Deutsche KL: 45 k-9/00 German KL: 45k -9/00

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:Number:
File number:
Registration date:
Display day:

1219 280
G37515III/45k
13. April 1963
16. Juni 19661219 280
G37515III / 45k
April 13, 1963
June 16, 1966

Die Erfindung betrifft eine Regeleinrichtung für das Ausbringen von staubförmigen oder gekörnten Stäube- oder Streumitteln, wie sie z. B. für den Pflanzenschutz verwendet werden.The invention relates to a control device for the application of powdery or granular Dust or grit, such as those used, for. B. be used for crop protection.

Es sind Einrichtungen zum Ausstreuen fester Mittel bekannt, bei welchen unterhalb eines Vorratsbehälters für das zu streuende pulverförmige oder körnige Mittel eine hin- und herschwingende Schale mit Auswurftülle angeordnet ist, welcher das Streugut durch die Durchtrittsöfmungen zweier gegeneinander verdrehbarer, den Behälterboden verschließenden Scheiben zufließt.There are devices for scattering solid means known, in which below a storage container for the powdery or to be scattered granular means a reciprocating bowl with an ejection spout is arranged, which the grit through the passage openings of two mutually rotatable, closing the container bottom Discs flows.

Die Durchtrittsöfmungen der auf der Schale liegenden unteren der beiden gegeneinander in Umfangsrjphtung verstellbaren Scheiben werden durch die f?ere Scheibe mehr oder weniger verdeckt, so daß e Durchflußmenge des Stäube- oder Streumittels mit dieser bekannten Einrichtung so weit geregelt werden kann, daß das Streugut der Auswurftülle in einem grob verstellbaren Strom kontinuierlich zufaßt. The passage openings of the lower of the two lying on the shell against each other in circumferential direction adjustable panes are more or less covered by the front pane, so that e flow rate of the dust or grit regulated so far with this known device can be that the grit of the ejection spout continuously grabs in a roughly adjustable flow.

Diese bekannte Regelung des Streugutstromes befriedigt in der Praxis nicht, weil sich eine ausreichend genaue Einstelung der Regeleinrichtung während des Fahrbetriebes infolge Erschütterungen des Fahrzeuges, hervorgerufen durch Bodenunebenheiten oder durch die laufende Antriebsmaschine, nur schwer erzielen läßt. Ist der Träger der Regeleinrichtung eine holmgeführte Maschine, so muß der Bedienungsmann einen Hohn loslassen, um den oft schwer zugänglichen und schwerfälligen Stellhebel zu handhaben.This known regulation of the flow of grit is unsatisfactory in practice because one is sufficient precise setting of the control device during driving due to vibrations of the vehicle, caused by uneven floors or the running engine, are difficult to achieve leaves. If the carrier of the control device is a beam-guided machine, the operator must let go of a mockery to handle the often difficult to access and clumsy control lever.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der beschriebenen Nachteile eine Regeleinrichtung zu schaffen, durch welche der Stäubeoder Streugutstrom vom Vorratsbehälter zur Düse vom Bedienungsmann zusätzlich mit einer Fingerbewegung leicht und schnell unterbrochen werden kann, ohne daß eigens hierfür eine Hand freizumachen, d. h. einer der Führungshohne bei holmgeführten Maschinen loszulassen ist.The invention is based on the object of providing a control device while avoiding the disadvantages described to create through which the dust or grit flow from the storage container to the nozzle can also be easily and quickly interrupted by the operator with a finger movement can without freeing a hand specifically for this, d. H. one of the leading mockery in bar-mounted Letting go of machines.

Die Erfindung besteht darin, daß der Stellhebel in Schließrichtung der Staubaustrittsöffnung durch eine Zugfeder beaufschlagt und sein Schwenkweg durch einen verstellbaren Anschlag begrenzt, sowie der Stellhebel in Öffnungsrichtung durch ein Zugmittel schwenkbar ist.The invention consists in that the adjusting lever in the closing direction of the dust outlet opening by a The tension spring is applied and its pivoting path is limited by an adjustable stop, as well as the Adjusting lever can be pivoted in the opening direction by a traction device.

Der verstellbare Anschlag ist erfindungsgemäß als Schraubenspindel ausgebildet, und der Stellhebel trägt eine radial verschiebbare, in Richtung auf den Drehpunkt unter Einfluß einer Feder stehende Sperrklinke, die mit dem Anschlag zusammenarbeitet. In Öffnungsstellung liegt die Sperrklinke vor dem Anschlagkopf Regeleinrichtung für das Ausbringen von
pulverförmigen oder gekörnten Stäube- oder
StreumittelnAccording to the invention, the adjustable stop is designed as a screw spindle, and the actuating lever carries a radially displaceable pawl which is under the influence of a spring and which can be moved in the direction of the pivot point and cooperates with the stop. In the open position, the pawl is in front of the stop head control device for the deployment of
powdery or granular dusts or
Spreading agents

Anmelder:
Walter Gutbrod,
Wolfgang Gutbrod,
ίο Bübingen über Saarbrücken, Bübinger HofApplicant:
Walter Gutbrod,
Wolfgang Gutbrod,
ίο Bübingen via Saarbrücken, Bübinger Hof

Als Erfinder benannt:
Dr. Heinrich Ostarhild,
Auersmacher über SaarbrückenNamed as inventor:
Dr. Heinrich Ostarhild,
Auersmacher on Saarbrücken

und in Schließstellung, durch ein weiteres Zugmittel radial nach außen gezogen und unter Einfluß der Feder geschwenkt, ruht sie seitlich an dem Anschlagkopf. and in the closed position, pulled radially outward by a further traction mechanism and under the influence of the Swiveled the spring, it rests laterally on the stop head.

Der Stellhebel und die Sperrklinke werden erfindungsgemäß mittels bekannter Bowdenzüge betätigt,The adjusting lever and the pawl are operated according to the invention by means of known Bowden cables,

^a5 deren Zughebel zweckmäßigerweise vor den Handgriffen an den Lenkholmen oder an anderen geeigneten Stellen des Bedienungsstandes des die Regeleinrichtung fortbewegenden Fahrzeuges angeordnet sind. Die Erfindung ermöglicht in vorteilhafter Weise eine Schnellanstellung des Streugutflusses zu Beginn der Arbeit durch Fingerdruck bei Betätigung des mit dem Regelhebel verbundenen Zugmittels entgegen der Verschließrichtung des Vorratsbehälters. Sie gestattet ferner ein stufenloses Regulieren der Größe der Austrittsöffnung durch Verstellung des schraubenspindelförmigen Anschlages für den federbelasteten Regelhebel, und dies während fortschreitendem Arbeitsgang. Schließlich ist, wenn z. B. bei nur wenig geöffneter Austrittsöffnung eine Verstopfung im Stäube- oder Streugutfluß eintritt, ein Aufreißen des Verschlusses, d. h. eine kurzfristige volle Öffnung des Behälterausflusses möglich, und zwar ebenfalls durch Fingerbewegung mit kleinstem Kraftaufwand, wenn der Regelhebel über das Zugmittel erneut betätigt wird. Er wird jeweils durch die Federbelastung wieder in die vorher durch den Anschlag eingestellte Stellung zurückgezogen. ^a 5 whose pull levers are expediently arranged in front of the handles on the handlebars or at other suitable points on the operator's station of the vehicle moving the control device. The invention advantageously enables the flow of grit to be set quickly at the beginning of the work by pressing the finger when the traction means connected to the control lever is actuated against the closing direction of the storage container. It also allows a stepless regulation of the size of the outlet opening by adjusting the screw spindle-shaped stop for the spring-loaded control lever, and this as the work progresses. Finally, if z. B. if the outlet opening is only slightly open, a blockage in the dust or grit flow occurs, a tearing of the closure, ie a short-term full opening of the container outlet is possible, also by finger movement with minimal effort when the control lever is operated again via the traction mechanism. It is pulled back into the position previously set by the stop by the spring load.

Eine Skala kann an geeigneter Stelle vorgesehen werden, die die jeweilige Stellung des Regelhebels anzeigt und dem Bedienungsmann eine genaue Überwachung der Stäube- oder Streumitteldosierung ermöglicht. A scale can be provided at a suitable point showing the respective position of the control lever and enables the operator to precisely monitor the dust or grit metering.

609 579/105609 579/105

Bei Beendigung des Arbeitsvorganges kann die Behälteraustrittsöffnung vom Bedienungsstand aus dadurch geschlossen werden, daß der den Regelhebel hemmende Anschlag ausgeklinkt wird. Dies geschieht wiederum in einer für den Bedienungsmann mühelosen Weise durch einen mäßigen kurzen Fingerzug an der dafür vorgesehenen Reißleine.When the work process is completed, the container outlet opening can be closed from the operator's station by disengaging the stop holding the control lever. this happens again in an effortless manner for the operator by means of a moderately short swipe of the finger on the pull cord provided for this purpose.

Die Stellung des Anschlages bleibt hierbei unbeeinflußt, so daß berm späteren Wiedereinstellen durch das Zugmittel die gleiche Stellung des Regelhebels erreicht ist wie vorher.The position of the stop remains unaffected, so that later re-adjustment through the traction means has reached the same position of the control lever as before.

In den Zeichnungen ist ein in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutertes Ausführungsbeispiel der Einrichtung nach der Erfindung dargestellt.The drawings show an exemplary embodiment which is explained in more detail in the following description shown the device according to the invention.

F i g. 1 zeigt in teilweise geschnittener Seitenansicht einen Stäubemittelvorratsbehälter mit Regeleinrichtung, F i g. 1 shows a partially sectioned side view of a dust storage container with a control device,

F i g. 2 die Draufsicht auf die Einrichtung gemäß Fig. 1, wobei die Behälterwände im Bereich der Regeleinrichtung aufgebrochen sind.F i g. 2 shows the top view of the device according to FIG Fig. 1, wherein the container walls are broken open in the area of the control device.

An einem Vorratsbehälter 1 mit gelochter Bodenplatte 2 ist eine ebenfalls gelochte Regelscheibe 3 drehbar angeordnet. Bei Verdrehung der Regelscheibe 3 wird die Öffnung 4 im Vorratsbehälter 1 entweder ganz verdeckt oder durch die Öffnung 5 in der Regelscheibe teilweise oder ganz freigegeben. Ein Rührwerkö mit Rührstern 7 sorgt dafür, daß sich über der jeweils eingestellten Öffnung während des ganzen Stäube- bzw. Streuvorganges genügend Staubbzw. Streugut befindet.On a storage container 1 with a perforated base plate 2 there is a regulating disk 3, which is also perforated rotatably arranged. When the regulating disk 3 is turned, the opening 4 in the storage container 1 either completely covered or partially or completely released through the opening 5 in the regulating wheel. A Rührwerkö with agitator star 7 ensures that enough dust and / or dust over the set opening during the entire dusting or spreading process. Grit is located.

An der Regelscheibe 3 ist ein Hebel 8 fest angeordnet, der infolge der Kraft einer Feder 9 die Regelscheibe 3 in Schließrichtung belastet. Eine Schraubenspindel 10 liegt am Hebel 8 an, so daß dessen Stellung, also der jeweilige Öffnungsgrad des Austrittes, eingestellt werden kann.On the regulating wheel 3, a lever 8 is fixedly arranged, which as a result of the force of a spring 9, the regulating wheel 3 loaded in the closing direction. A screw spindle 10 rests on the lever 8 so that its Position, i.e. the respective degree of opening of the outlet, can be set.

Auf dem Hebel 8 ist ferner eine Sperrklinke 12 angeordnet, an deren vorderem Ende in der in Fig. 2 ausgezogenen gezeichneten Stellung die Schraubspindel 10 anliegt und an deren hinterem Ende ein dbppelarmiger Hebel 13 angelenkt ist. Durch eine Druckfeder 17 wird die Sperrklinke 12 in der gezeichneten Stellung gehalten.A pawl 12 is also arranged on the lever 8, at the front end of which in the position shown in FIG extended position shown the screw spindle 10 rests and at its rear end a dbppelarmiger Lever 13 is hinged. By a compression spring 17, the pawl 12 is shown in the Position held.

Mit einem Zugseil 14 kann die Sperrklinke 12 mittels des Hebels 13 entgegen der Kraft der Feder 17 zurückgezogen werden, so daß der Stellhebel 8 von seinem Anschlag an der Schraubenspindel 10 freikommt und unter der Zugwirkung der Feder 9 schlagartig die Regelscheibe 3 in Schließrichtung B bewegt. Diese Stellung ist in Fi g. 2 strichpunktiert dargestellt.With a pull rope 14, the pawl 12 can be withdrawn by means of the lever 13 against the force of the spring 17, so that the adjusting lever 8 is released from its stop on the screw spindle 10 and suddenly moves the regulating disc 3 in the closing direction B under the pulling action of the spring 9. This position is in Fi g. 2 shown in phantom.

Am Hebel 8 ist eine Zugleine 11 befestigt, die ebenfalls zu einem Führungshohn. oder zum Fahrersitz eines die Stäube- oder Streueinrichtung tragendenA pull cord 11 is attached to the lever 8, which also becomes a guide horn. or to the driver's seat one carrying the dust or spreading device

oder ziehenden Schleppers führt, durch deren Betätigung der Stellhebel 8 in Richtung des Pfeiles A bewegt wird. Hierbei schnellt der Stellhebel 8 unter der Wirkung der Feder 17 nach vorne, sobald sein vorderes Ende, welches bei geschlossener Behälterauslauföffnung seitlich an der Schraubenspindel anliegt (strichpunktierte Stellung B), die auf der Zeichnung ausgezogen gezeichnete Stellung erreicht.or pulling tractor, actuation of which moves the adjusting lever 8 in the direction of arrow A. Here, the adjusting lever 8 snaps forward under the action of the spring 17 as soon as its front end, which rests against the screw spindle when the container outlet opening is closed (dot-dash position B), reaches the position shown in solid lines in the drawing.

Berm weiteren Ziehen an Zugseil 11 werden Stellhebel 8 und Regelscheibe 3 in Richtung A weiterbewegt, bis die Öffnungen 4 und 5 übereinanderstehen und die Behälteraustrittsöffnung ganz freigeben. Beim Loslassen des Zugseiles 11 zieht die Feder 15 den Stellhebel 8 in Richtung des Pfeiles B zurück, bis das vordere Ende des Stellhebels 8 wieder an der Schraubenspindel 10 anliegt und die zuvor durch Betätigung der Schraubenspindel 10 gewählte Größe der Behälteröffnung erreicht ist.With further pulling on the pulling rope 11, the adjusting lever 8 and regulating disk 3 are moved further in direction A until the openings 4 and 5 are superimposed and completely clear the container outlet opening. When the tension rope 11 is released, the spring 15 pulls the adjusting lever 8 back in the direction of arrow B until the front end of the adjusting lever 8 rests against the screw spindle 10 again and the size of the container opening previously selected by actuating the screw spindle 10 is reached.

Claims

Patent claims:

1. Control device for the application of powdery or granular dusts or Scattering means with a changing the size of the outlet opening in the bottom of a storage container Rotary valve plate with adjusting lever, characterized in that the adjusting lever (8) in the closing direction of the dust outlet opening acted upon by a tension spring (9) and its pivoting path by an adjustable stop (10) and the control lever can be pivoted in the opening direction by a traction device (11) is.

2. Control device according to claim 1, characterized in that the stop (10) as Screw spindle is formed.

3. Control device according to claim 1, characterized in that the adjusting lever (8) has a radial displaceable pawl in the direction of the pivot point under the influence of a spring (17) (12) wears, which cooperates with the stop (10), in the open position in front of his Stop head is and in the closed position - by a further traction means (14) radially pulled outside and pivoted under the influence of the spring (9) - on the side of the stop head rests.

4. Control device according to claim 1 and 3, characterized in that the adjusting lever (8) and the pawl (12) can be actuated by means of so-called Bowden cables or the like.

Considered publications:
German patents 1084 509, 1084 510.

1 sheet of drawings