DE1084509B

DE1084509B - Device for spreading powdery or grainy dust

Info

Publication number: DE1084509B
Application number: DEL27374A
Authority: DE
Inventors: Luigi Steffenino
Original assignee: LANDBOUWWERKTUIGEN
Current assignee: LANDBOUWWERKTUIGEN
Priority date: 1956-04-21
Filing date: 1957-04-11
Publication date: 1960-06-30

Description

Vorrichtung zum Streuen von pulverförmigen oder körnigen Düngestoffen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Streuen von pulverförmigen oder körnigen Düngestoffen mit einem von einem fahrbaren Gestell getragenen Vorratsbehälter und einer unterhalb des Austrittsendes des Behälters angeordneten Schale mit einer seitlichen Tülle, die sich entgegen der Fahrtrichtung des Gestells erstreckt und eine oder mehrere Austrittsöffnungen besitzt, wobei die Schale mit Tülle hin und her schwingt. Device for spreading powdery or granular fertilizers The invention relates to a device for scattering powdery or granular Fertilizers with a storage container carried by a mobile frame and a shell arranged below the outlet end of the container with a lateral one Grommet that extends against the direction of travel of the frame and one or has several outlet openings, the shell with the spout swings back and forth.

Es ist eine Vorrichtung dieser Art bekannt, bei welcher am unteren Ende des Vorratsbehälters eine Speisewalze angeordnet ist, welche von einem zylindrischen Gehäuse umgeben ist und den Düngestoff durch einen Austrittsschlitz in die schwingende Schale führen soll. Diese Anordnung hat nicht nur den Nachteil, daß für das Drehen der Walze ein Antrieb vorgesehen werden muß, sondern es tritt besonders beim Streuen von feuchten, pulverförmigen oder körnigen Düngestoffen der tbelstand ein, daß sich zwischen der Walze und der Umfangswand des Gehäuses Düngestoff festsetzt, wodurch die Drehbarkeit der Walze gegenüber der Gehäusewand beeinträchtigt wird und der Antrieb der Walze große Kräfte erfordert. It is a device of this type is known in which on the lower At the end of the storage container, a feed roller is arranged, which is of a cylindrical Housing is surrounded and the fertilizer through an outlet slot into the vibrating Shell should lead. This arrangement not only has the disadvantage that for turning the roller must be provided with a drive, but it occurs especially when spreading of moist, powdery or granular fertilizers the dregs that between the roller and the peripheral wall of the housing fertilizer sets, whereby the rotatability of the roller relative to the housing wall is impaired and the Driving the roller requires great forces.

Weiter ist ein Düngerstreuer bekannt, bei welchem unterhalb des Vorratsbehälters eine mit Schaufeln versehene Schleuderscheibe angeordnet ist und sich zwischen dem Austritt des Vorratsbehälters und der Schleuderscheibe zwei übereinanderliegende, mit radialen Schlitzen versehene Scheiben befinden. Diese laufen jedoch nicht mit der Schleuderscheibe. Zur Änderung des Durchtritts für den Düngestoff können die Schlitze der Scheiben mehr oder weniger zur Deckung gebracht werden. A fertilizer spreader is also known in which below the storage container a vaned centrifugal disk is arranged and between the Outlet of the storage container and the centrifugal disk are two superimposed, with radial slots are located. However, these do not run the slinger. To change the passage for the fertilizer can Slits of the discs are brought more or less to coincide.

Die Erfindung bezweckt, eine Vorrichtung der eingangs erwähnten Art derart zu verbessern, daß die Schale mit der Tülle immer leicht drehbar bleibt. Zu diesem Zweck ist das Austrittsende des Vorratsbehälters offen und liegt auf der Schale eine Scheibe, die zusammen mit der Schale schwingt und radiale Schlitze hat, die den Umfang des offenen Behälteraustrittsendes überragen. Bei dieser Ausbildung der Schale mit der Scheibe kann am Rand der Scheibe kein Düngestoff liegenbleiben, der sich zwischen der Scheibe und dem unteren Rand des Behälters festsetzen würde. Die Schlitze, die sich nach außen bis auf einen Durchmesser erstrecken, der größer ist als der Durchmesser des Austrittes des Behälters, lassen ja den Düngestoff frei nach der Schale durchtreten. The invention aims to provide a device of the type mentioned at the beginning to be improved in such a way that the shell with the spout always remains easily rotatable. For this purpose, the outlet end of the storage container is open and lies on the Shell a disc that swings together with the shell and has radial slots, which protrude beyond the circumference of the open container outlet end. In this training the bowl with the disc cannot leave any fertilizer on the edge of the disc, which would get stuck between the disc and the lower edge of the container. The slots that extend outward to a diameter that is larger is than the diameter of the outlet of the container, yes release the fertilizer step through the shell.

Außerdem kann nun der Spalt zwischen dem unteren Rand des Behälters und der oberen Fläche der Scheibe größer sein, ohne daß Düngestoff durch diesen Spalt hindurch entweichen und sich in der Mitte der bestreuten Zone anhäufen kann. Die Gefahr, daß das Streuen und das Verteilen des Düngestoffes nicht gleichmäßig erfolgt, wird somit verringert. Auch arbeiten die Kanten der radialen Schlitze in der Scheibe als Schaber am unteren Rand des Vorratsbehälters, um an diesem Rand haftenden Düngestoff zu entfernen. Dadurch und auch durch die Möglichkeit, den Spalt zwischen der Scheibe und dem unteren Rand des Vorratsbehälters wesentlich zu vergrößern, ohne daß der Spalt Düngestoff durchtreten läßt, findet die Schale mit der Tülle einen geringeren Widerstand, so daß der I(raftverbrauch entsprechend geringer ist.In addition, the gap between the lower edge of the container can now and the top surface of the disc will be larger without any fertilizer passing through it Can escape through the gap and accumulate in the middle of the sprinkled zone. The danger that that Scattering and distributing the fertilizer not evenly occurs, is thus reduced. Also, the edges of the radial slots work in the disc as a scraper at the bottom of the storage container to get on this edge remove adhering fertilizer. Because of this and also because of the possibility of opening the gap to increase significantly between the disc and the lower edge of the storage container, Without the gap allowing fertilizer to pass through, the bowl with the spout finds itself a lower resistance, so that the I (raft consumption is correspondingly lower.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung mit einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. The invention is based on the drawing with an exemplary embodiment are explained in more detail.

Fig 1 zeigt einen Vertikalschnitt nach der Linie I-I in Fig. 2, wobei der Vorratsbehälter und die Tülle teilweise in Ansicht dargestellt ist. Fig. 1 shows a vertical section along the line I-I in Fig. 2, wherein the storage container and the spout is partially shown in view.

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf die Schale mit der Tülle nach der Linie II-II in Fig. 1. Fig. 2 is a plan view of the shell with the spout according to the Line II-II in Fig. 1.

Der Behälters, in welchem sich der zu streuende Düngestoff befindet, hat in seinem unteren Teil ein Lager 2 für eine vertikale Welle 3, die am unteren Ende bei 4 in einem Gestell gelagert ist. Unterhalb des Behälters befindet sich eine Schale 5, die mit einer Tülle 6 versehen ist, welche zu beiden Seiten einige Austrittsöffnungen 7 hat und gegebenenfalls auch am Stirnende offen sein kann. Die Schale 5 ist ebenso wie eine auf der Schale liegende Scheibe 8 auf der Welle 3 befestigt. Zwischen dem unteren Rand des Behälters 1 und der Scheibe 8 befindet sich eine zweite Scheibe 9, welche um die Welle 3 gedreht werden kann, aber dieser gegenüber feststellbar ist und ebenso wie die Scheibe 8 mit radialen Schlitzen 10 versehen ist, welche den Umfang des Austritts des Behälters f übertragen, wodurch verhindert wird, daß auf dem Rand der Scheibe 9 Düngestoff liegenbleibt, der sich festsetzen kann, ohne daß Düngestoff durch den Spalt zwischen Behälter und Scheibe entweicht. The container in which the fertilizer to be spread is located has in its lower part a bearing 2 for a vertical shaft 3, which is at the bottom The end at 4 is stored in a frame. Below the container is a shell 5, which is provided with a spout 6, which some on both sides Has outlet openings 7 and can optionally also be open at the front end. the Shell 5, like a disk 8 lying on the shell, is fastened to the shaft 3. Between the lower Edge of the container 1 and the disc 8 is located a second disc 9, which can be rotated around the shaft 3, but this one opposite can be determined and just like the disk 8 with radial slots 10 is provided, which transmit the circumference of the outlet of the container f, whereby it is prevented that 9 fertilizer remains lying on the edge of the disc, which is can set without fertilizer through the gap between container and disc escapes.

Außerdem können die Kanten der Schlitze 10 in der Scheibe 9 als Schaber am unteren Rand des Behälters arbeiten, um an diesem Rand haftenden Düngestoff zu entfernen. Dadurch und auch durch die Möglichkeit, den Spalt zwischen Behälter und Scheibe zu vergrößern, ohne daß der Spalt Düngestoff durchtreten läßt, findet die Schale mit den Scheiben bei der schwingenden Bewegung einen geringeren Widerstand, so daß der Kraftverbrauch niedriger ist.In addition, the edges of the slots 10 in the disc 9 can be used as scrapers work on the lower edge of the container to remove any fertilizer adhering to this edge remove. As a result, and also through the possibility of closing the gap between the container and Enlarging the disc without the gap allowing fertilizer to pass through, finds the The shell with the discs has less resistance to the swinging movement, so that the power consumption is lower.

Um das Austreten des Düngestoffes aus dem Behälter und in die Tülle noch zu erleichtern, ist die Wandung der Schale 5 an der Seite der Tülle 6 oben bei 11 vertikal oder geneigt zur Tülle und geht die Wandung der Schale an der gegenüberstehenden Seite mit einer Krümmung in die Tülle über. Diese Gestaltung der Schale ist jedoch nicht Gegenstand der Erfindung. About the leakage of the fertilizer from the container and into the spout To make it even easier, the wall of the shell 5 is on the side of the spout 6 at the top at 11 vertical or inclined to the spout and the wall of the shell goes to the opposite Side with a curve into the spout over. However, this design of the shell is not the subject of the invention.

Der Durchtrittsquerschnitt in den Scheiben 8, 9 kann in an sich bekannter Weise dadurch geändert werden, daß die Scheibe 9 gegenüber der Scheibe 8 drehbar ist und dann in der neuen Lage mit einem Klemmbolzen 12, der durch einen Schlitz 13 eines mit der Scheibe 8 vereinigten Plättchens 14 hindurchgesteckt ist, gesichert werden kann. The passage cross-section in the disks 8, 9 can be known per se Way can be changed in that the disc 9 relative to the disc 8 is rotatable is and then in the new position with a clamping bolt 12, which is through a slot 13 of a plate 14 combined with the disk 8 is inserted through it, secured can be.

Die Schale 5 mit der an derselben befestigten Tülle 6 kann durch eine Kurbel oder Kurbelscheibe angetrieben werden, deren Stange 15 an einem auf der Welle 3 der Schale befestigten Hebel 16 angreift. The shell 5 with the grommet 6 attached to it can through a crank or crank disc are driven, the rod 15 at one on the Shaft 3 of the shell attached lever 16 engages.

Die Vorrichtung nach der Erfindung kann auf dem Rahmen eines Traktors angeordnet werden, oder sie kann ein eigenes, mit Laufrädern versehenes Gestell besitzen. The device according to the invention can be mounted on the frame of a tractor can be arranged, or it can have its own stand with wheels own.

Obgleich beim in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel eine konische Tülle vorgesehen ist, braucht der Querschnitt der Tülle nicht kreisförmig zu sein, vielmehr kann der Querschnitt der Tülle auch rechteckig sein. Although in the embodiment shown in the drawing If a conical spout is provided, the cross section of the spout need not be circular rather, the cross section of the grommet can also be rectangular.

Diese Einzelheiten des Antriebs der Schale, der Lagerung der Vorrichtung und der Ausbildung des Tüllenquerschnitts sind ebenfalls nicht Gegenstand der Erfindung. These details the drive of the shell, the storage of the device and the formation of the nozzle cross-section are also not the subject of the invention.

Claims

PATENT CLAIM Device for scattering powdery or granular Fertilizers with a storage container carried by a mobile frame and a shell arranged below the outlet end of the container with a lateral one Grommet that extends against the direction of travel of the frame and one or has several outlet openings, whereby the shell with the spout swings back and forth, characterized in that the outlet end of the storage container is open and on the shell there is a disk that vibrates with the shell and is radial Has slots that protrude beyond the circumference of the open container outlet end.

References considered: U.S. Patent No. 1,629 247; French patent specification No. 1 097 241.