DE1218797B

DE1218797B - Oil dipstick

Info

Publication number: DE1218797B
Application number: DES93567A
Authority: DE
Inventors: Sven Arild Swallert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-05-14
Filing date: 1964-09-30
Publication date: 1966-06-08

Description

Ölmeßstab Die Erfindung bezieht sich auf einen Ölmeßstab rj:r Gehäuse von Verbrennungsmotoren und anderen Motoren, insbesondere für Motorgehäuse von Kraftfahrzeugen.Oil dipstick The invention relates to an oil dipstick rj: r housing of internal combustion engines and other engines, in particular for engine housings of motor vehicles.

Es ist bereits ein Ölmeßstab bekannt, der aus einem zenit die minimale und die maximale Niveauhöhe eigenden Markierungen versehen ist, zwischen denen ter Ölspiegel bei in das zugehörige Motorgehäuse eingeführtem Stab in Ruhestellung stehen soll; dieser Stab weist eine seitliche, zwischen der Minimal- und der Maximalmarkierung gelegene Öffnung und eine diese Öffnung mit dem oberen Ende des Ölmeßstabes verbindenden Kanal auf, wobei am oberen Ende des Ölmeßstabes ein durchsichtiger, mit einer Handpumpe versehener Behälter vorgesehen ist, mittels der Öl in den Behälter eingesaugt werden kann, wenn die seitliche Öffnung des Stabes in Öl eingetaucht ist. There is already an oil dipstick known, which is the minimum from a zenit and the maximum level is provided with its own markings between which ter The oil level is in the rest position when the rod is inserted into the associated motor housing target; this rod has a lateral, between the minimum and the maximum marking located opening and this opening with the upper end of the dipstick connecting Channel on, with a transparent, with a hand pump at the top of the dipstick provided container is provided, by means of which oil can be sucked into the container can when the side opening of the rod is immersed in oil.

Bei diesem bekannten Ölmeßstab ist der am oberen Ende vorgesehene Behälter als Ballon aus durchsichtigem elastischem Kunststoff ausgebildet, der durch Zusammendrücken bzw. Ausdehnen als Pumpe wirt. An diesem zusammendrückbaren transparenten Behälter oder Ballon ist eine Entlüftungsöffnung derart angeordnet, daß sie durch einen Finger der ihn betätigenden Hand abschließbar ist. Eine solche Entlüftungsöffnung ist deshalb wichtig, damit das in den Behälter oder Ballon gesaugte Öl selbsttätig und unmittelbar nach Prüfung des Ölstandes wieder in das Motorgehäuse absinken kann. In this known oil dipstick is provided at the upper end Container designed as a balloon made of transparent elastic plastic that passes through Compression or expansion as a pump hosts. On this collapsible transparent Container or balloon, a vent is arranged so that it can pass through a finger of the hand operating it can be locked. Such a vent is therefore important so that the oil sucked into the container or balloon automatically and can sink back into the motor housing immediately after checking the oil level.

Die Erfindung bezweckt, einen bezüglich seiner Handhabung und Ablesegenauigkeit verbesserten Ölmeßstab zu schaffen. Ausgehend von einem Ölmeßstab der genannten Art zeichnet sich der Ölmeßstab nach der Erfindung dadurch aus, daß der durchsichtige Behälter zylindrisch ausgebildet ist und die Pumpe einen mit einer Rückholfeder versehenen Kolben aufweist, der gleitend in dem Behälter angeordnet ist, und daß der Behälter eine seitliche Öffnung besitzt, die gerade unterhalb der Ruhestellung des Kolbens gelegen ist und Öl nach seinem Ansaugen in den durchsichtigen Beälter über die seitliche Öffnung des Stabes auf die Niveauhöhe des Öl&piegels im Motorgehäuse zurückfließen läßt. The invention aims at its handling and reading accuracy to create improved dipstick. Based on an oil dipstick of the above The type of dipstick according to the invention is characterized in that the transparent Container is cylindrical and the pump is one with a return spring provided piston which is slidably disposed in the container, and that the container has a side opening just below the rest position of the piston and oil into the transparent container after it has been sucked in through the side opening of the rod to the level of the oil level in the motor housing can flow back.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist die Kolbenstange koaxial von einer zylindrischen Kapsel umgeben, deren offenes Ende im Eingriff mit dem durchsichtigen Behälter steht und mit einem Filz versehen ist, der in Berührung mit dem durchsichtigen Behälter steht und diesen an seiner Außenseite beim Niederdrücken des Kolbens reinigt. Hierdurch wird die Außen- und die Innenseite des durch- sichtigen Behälters beim Niederdrücken und Hochgehen des Kolbens gereinigt. According to a further feature of the invention, the piston rod is coaxial surrounded by a cylindrical capsule, the open end of which engages the transparent one Container stands and is provided with a felt that is in contact with the transparent The container stands and cleans it on its outside when the piston is depressed. As a result, the outside and inside of the through open container at Depressing and rising the piston cleaned.

Wenngleich es bei Einrichtungen zur Bestimmung der Beschaffenheit von Öl grundsätzlich bekannt war, eine Kolbenpumpe zu verwenden, so wird durch die Erfindung ein besonders einfach zu betätigender und eine fehlerfreie Ablesung ermöglichender Ölmeßstab geschaffen. Bei dem bekannten Ölmeßstab der eingangs genannten Art muß die Entlüftungsöffnung beim Zusammendrücken und Ausdehnen des transparenten und elastischen Behälters bzw. Ballons verschlossen sein, und zwar so, daß ein Durchtritt von Luft oder Öl durch die Öffnung völlig vermieden wird. Der -bekannte Ölmeßstab kann daher leicht eine Fehlanzeige liefern, wenn die Entlüftungsöffnung nicht richtig durch einen Finger der betätigenden Hand verschlossen wird; beim Ablesen muß die Entlüftungsöffnung mit einem Finger der den Behälter bzw. Ballon zusammendrückenden Hand verschlossen gehalten werden, während sich der Behälter ausdehnt, wodurch das Ablesen erschwert wird. Even if it is in the case of facilities for determining the quality of oil was basically known to use a piston pump, so is by the Invention a particularly easy to operate and error-free reading possible Oil dipstick created. In the known oil dipstick of the type mentioned must the vent when squeezing and expanding the transparent and elastic container or balloons be closed, in such a way that a passage of air or oil through the opening is completely avoided. The well-known oil dipstick can therefore easily give a false indication if the vent is not positioned properly is locked by a finger of the operating hand; when reading the Vent with a finger that compresses the container or balloon Hand locked while the container expands, causing the Reading is made difficult.

Bei dem Ölmeßstab nach der Erfindung wird dagegen die Öffnung mittels des Kolbens selbsttätig verschlossen und geöffnet. Die Bedienungsperson braucht nur den Kolben mittels eines Fingers herabzudrücken und dann loszulassen, so daß der Ö1-spiegel in dem durchsichtigen Behälter, wenn der Kolben in seine Ausgangsstellung zurückkehrt, bequem und sicher festgestellt werden kann. Eine Fehlanzeige durch Manipulationen der betätigenden Hand oder durch nicht richtiges Verschließen der Öffnung ist ausgeschlossen. In the dipstick according to the invention, however, the opening is means of the piston closed and opened automatically. The operator needs just depress the plunger with a finger and then release it so that the oil level in the transparent container when the piston is in its starting position returns, can be ascertained conveniently and safely. A negative result Manipulation of the operator Hand or by wrong Closing the opening is not possible.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, die eine teilweise weggebrochene Ansicht des Ölmeßstabes im Aufriß veranschaulicht. An embodiment of the subject matter of the invention is in Drawing shown showing a partially broken away view of the oil dipstick illustrated in elevation.

Der in der Zeichnung dargestellte Ölmeßstab besteht aus einem Stab 1, der mit Markierungen 2 und 3 versehen ist, die die minimale bzw. maximale Niveauhöhe anzeigen, zwischen denen sich der Ölspiegel befinden soll, wenn der Ölmeßstab an Ort und Stelle ist und der Stab 1 in das zugehöhrige Motorgehäuse hineinragt. Der Stab 1 weist eine seitliche, in der Mitte zwischen den Markierungen 2 und 3 gelegene Öffnung 4 und einen koaxialen Kanal 5 auf, der die Öffnung 4 mit einem zylindrischen, durchsichtigen Behälter 6 verbindet, der koaxial auf dem oberen Ende des Stabes angeordnet ist. Ein Kolben 7, dessen Kolbenstange von einer Rückholfeder 8 umgeben ist, ist koaxial in einer zylindrischen Kapsel 9 angeordnet. Während der Kolben 7 im Inneren -des Behälters 6 gleitend angeordnet ist, steht die Kapsel 9 mit ihrem offenen, mit einem Filzring 10 versehenen Ende im Eingriff mit dem Behälter 6, der seinerseits eine seitliche Öffnung 11 aufweist, die gerade unterhalb der Ruhestellung des Kolbens 7 angeordnet ist. The dipstick shown in the drawing consists of a stick 1, which is provided with markings 2 and 3, which indicate the minimum and maximum level height indicate between which the oil level should be when the dipstick is on Is in place and the rod 1 protrudes into the associated motor housing. Of the Rod 1 has a lateral, located in the middle between the markings 2 and 3 Opening 4 and a coaxial channel 5, which connects the opening 4 with a cylindrical, transparent container 6 connects coaxially on the top of the rod is arranged. A piston 7, the piston rod of which is surrounded by a return spring 8 is arranged coaxially in a cylindrical capsule 9. During the flask 7 is slidably arranged inside the container 6, the capsule 9 stands with her open end provided with a felt ring 10 in engagement with the container 6, the in turn has a lateral opening 11, which is just below the rest position of the piston 7 is arranged.

Der Ölmeßstab arbeitet folgendermaßen: Befindet sich Öl bei eingeführtem Ölmeßstab mit in das Motorgehäuse vorstehendem Stab 1 oberhalb der Öffnung 4, kann man das Öl in den durchsichtigen Behärter 6 dadurch ansaugen, daß man die Kapsel 9 herabdrückt und anschließend losläßt, so daß der Kolben 7 unter der Wirkung der Rückholfeder 8 in seine Ausgangsstellung zurückkehrt. Wenn der Kolben 7 eine Stellung oberhalb der Öffnung 11 erreicht, sinkt das angesaugte Öl durch den Kanal 5 und die Öffnung 4 wieder in das Motorgehäuse ab, da über die Öffnung 11 Luft in den Behälterinnenraum eindringt. The dipstick works as follows: Is there any oil when it is inserted Oil dipstick with protruding into the engine housing rod 1 above the opening 4, can the oil is sucked into the transparent container 6 by opening the capsule 9 depresses and then releases, so that the piston 7 under the action of Return spring 8 returns to its original position. When the piston 7 has a position Reached above the opening 11, the sucked oil sinks through the channel 5 and the opening 4 back into the motor housing, as through the opening 11 air into the The interior of the container penetrates.

In dem Fall, in dem der Ölspiegel das Niveau der Öffnung 4 im Stab 1 nicht erreicht, kann dies nicht in den Behälter 6 eingesaugt werden und man erfährt hierdurch, ohne den Ölmeßstab zur Feststellung des Ölspiegels herausziehen zu müssen, daß Öl nachgefüllt werden muß. In the case where the oil level is the level of the opening 4 in the rod 1 is not reached, this cannot be sucked into the container 6 and one learns as a result, without having to pull out the oil dipstick to determine the oil level, that oil must be refilled.

Der FilzlO, der an der Innenseite des offenen Endes der Kapsel 9 angeordnet ist, steht in Berüh- rung mit der Außenfläche der durchsichtigen zylindrischen Wand des Behälters 6 und reinigt diese jedesmal, wenn man die Kapsel zum Einsaugen von Öl in den Behälter 6 betätigt. The felt on the inside of the open end of the capsule 9 is arranged, is in contact tion with the outer surface of the clear cylindrical Wall of the container 6 and cleans it every time you use the capsule for suction actuated by oil in the container 6.

Claims

Claims: 1. Oil dipstick for ~ housings of internal combustion engines or other motors, consisting of one with the minimum and maximum level height showing markings provided. between which the oil level at in the associated motor housing inserted rod is to be in the rest position, the Stick an opening on the side between the minimum and maximum markings and has a passage connecting said opening to the upper end of the dipstick and at the top of the dipstick a clear one with a hand pump A container is provided by means of which oil can be sucked into the container, when the side opening of the rod is immersed in oil, characterized in that that the transparent container (6) is cylindrical and the pump one with a return spring (8) provided piston (7) which slides in the container (6) is arranged, and that the container (6) has a lateral opening (1), which is located just below the rest position of the piston (7) and oil after his Suck into the transparent container (6) through the side opening (4) of the The rod (1) can flow back to the level of the oil level in the motor housing.

2. Oil dipstick according to claim 1, characterized in that the piston rod is surrounded coaxially by a cylindrical capsule (9), the open end of which is in engagement with the transparent container (6) and is provided with a felt (10), which is in contact with the transparent container (6) and this on his Cleans the outside when the piston is depressed. ~~~~~~~~~ Considered Publications: German Auslegeschriften No. 1 065 218, 1069421; U.S. Patent No. 1 706 001.