DE1217545B

DE1217545B - Dental equipment rack

Info

Publication number: DE1217545B
Application number: DEK45317A
Authority: DE
Inventors: Erich Hoffmeister; Kurt Roehm
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1961-11-29
Filing date: 1961-11-29
Publication date: 1966-05-26

Description

Zahnärztijoher Geräteständer Die Erfindung betrifft einen zahnärztlichen Geräteständer mit von dessen Säule auskragendem Tischausleger mit Handstückhalterungen für ausziehbare Handstücke.Zahnärztijoher equipment stand The invention relates to a dental Equipment stand with table arm protruding from its column with handpiece holders for extendable handpieces.

Die bisher bekannten Geräteständer für zahnärztliche Zwecke besitzen einen Tischausleger, welcher nur an einer Seitenwandung oder auf der Oberseite Handstückhalterungen aufweist und bei welchem die zur Ablage von Instrumenten od. dgl. dienende Tischplatte in der Nähe des Lagerpunktes des Tischauslegers an der Ständersäule vorgesehen ist. Have the previously known device stands for dental purposes a table extension arm, which has handpiece holders only on one side wall or on the top and in which the tabletop used to store instruments or the like is provided near the bearing point of the table arm on the stand column.

Derartige Geräteständer erlauben es nicht, daß der zahnärztliche Behandlungsstuhl in der Weise aufgestellt wird, daß sich die Längsachse des Stuhles parallel oder in Richtung des Tischauslegers erstreckt. Such equipment stands do not allow the dental Treatment chair is set up in such a way that the longitudinal axis of the chair extends parallel or in the direction of the table arm.

Hierdurch war es bisher immer nur möglich, daß Rechtshänder den auf dem Stuhl befindlichen Patienten behandeln konnten. Man hat auch schon in Einzelanfertigung die Handstückhalterungen an der anderen Seitenwandung des Tischauslegers vorgesehen, um hierdurch den Linkshändern entgegenzukommen. Diese Einzelanfertigungen aber machten es wiederum unmöglich, daß auch Rechtshänder an dem gleichen Gerät arbeiten können.As a result, it was previously only possible for right-handers to open the were able to treat patients in the chair. One has already made one-offs the handpiece holders are provided on the other side wall of the table arm, in order to accommodate left-handers. But these one-offs made again, it is impossible for right-handers to be able to work on the same device.

Es ist auch ein Gerät bekannt, welches einen schrankartigen Aufbau und die üblichen Einrichtungen eines zahnärztlichen Geräteständers umfaßt. There is also known an apparatus which has a cabinet-like structure and includes the usual facilities of a dental equipment stand.

Soll nun nach einem Rechtshänder ein Linkshänder die Behandlung übernehmen, so müßte die verhältnismäßig schwerfällige Vorrichtung um den Behandlungsstuhl herumgerollt werden, was einen umständlichen Arbeitsaufwand darstellt. Darüber hinaus ist die Arbeit für den Linkshänder unmöglich gemacht, da die Handstückhalterungen jeweils an einem festen, außermittigen Platz der Vorrichtung angeordnet sind.Should a left-hander take over the treatment after a right-hander, so the relatively cumbersome device would have to be rolled around the treatment chair which is a cumbersome amount of work. In addition, the Work made impossible for the left-hander as the handpiece mounts each are arranged at a fixed, off-center place of the device.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen Geräteständer zu schaffen, welcher ohne Schwierigkeiten ermöglicht, daß sowohl Rechtshänder als auch Linkshänder die Behandlung des auf dem Stuhl befindlichen Patienten durchführen können. The aim of the present invention is to create an equipment stand, which easily allows both right-handed and left-handed people perform the treatment of the patient in the chair.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung bei einem zahnärztlichen Geräteständer mit von dessen Säule auskragendem Tischausleger mit Handstückhalterungen vor, daß die Handstückhalterungen für ausziehbare Handstücke an der vom Geräteständer abgewandten Stirnseite des Tischauslegers angeordnet sind und die zur Ablage von Instrumenten od. dgl. dienende Tischplatte am stirnseitigen Ende des Tischauslegers vorgesehen ist. To solve this problem, the invention proposes a dental Equipment stand with table arm protruding from its column with handpiece holders suggest that the handpiece holders for pull-out handpieces are attached to the device stand facing away from the end face of the table arm are arranged and the storage of Instruments or the like. Serving table top at the front end of the table arm is provided.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Geräteständers ermöglicht eine derartige Aufstellung des Behandlungsstuhles, daß der Tischausleger sich vom Geräteständer aus parallel zur oder in Richtung der Längsachse des Behandlungsstuhles, d. h. in Blickrichtung des Patienten, erstreckt, so daß sowohl ein Linkshänder als auch ein Rechtshänder zahnärztliche Behandlungen mit Hilfe der vorgeschlagenen Dentaleinheit durchführen kann. Der die linke Hand verwendende Zahnarzt oder Studierende stellt sich auf die vom Patienten aus gesehene linke Seite und der die rechte Hand verwendende Behandelnde auf die rechte Seite des Patienten bzw. des Behandlungsstuhles, wobei in jedem Fall die in ihren Halterungen befindlichen Handstücke und die auf der Tischplatte abgelegten Instrumente od. dgl. leicht und ungehindert ergriffen werden können. The inventive design of the device stand enables a such a setup of the treatment chair that the table bracket is from Equipment stand from parallel to or in the direction of the longitudinal axis of the treatment chair, d. H. in Direction of view of the patient, extends so that both a left-handed and a Right-handed dental treatments using the proposed dental unit can perform. The dentist or student using the left hand provides on the left side as seen from the patient and the one using the right hand Treating person on the right side of the patient or the treatment chair, whereby in any case the handpieces in their holders and those on the tabletop Discarded instruments or the like can be gripped easily and unhindered.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß insbesondere die mit abgewinkeltem Kopf versehenen Handstücke in den Handstückhalterungen in mindestens zwei verschiedenen um ihre Längsachse gedrehten Lagen gehalten werden, wobei jede mögliche Lage bei Handstücken mit abgewinkeltem Kopf jeweils einer bestimmten Schrägstellung des abgewinkelten Kopfes entspricht. Diese Ausführungsform gestattet es, daß die Handstücke in einer derartigen Lage in den Handstückhalterungen gehalten werden können, daß ein Rechtshänder die Handstücke von rechts her mit der rechten Hand ergreifen kann, ohne sie zur Ausübung der Zahnbehandlung in der Hand verdrehen zu müssen, und daß ein Linkshänder bei entsprechend verdrehter Lage der Handstücke diese von links her mit der linken Hand ebenfalls in arbeitsgerechter Lage ergreifen kann. Bezüglich der Handstücke mit abgewinkeltem I(opf kommt noch hinzu, daß die Handstücke mit ihrem abgewinkelten Kopf für die Bedienung bzw. Behandlung durch Linkshänder in der betriebsgerechten Stellung schräg nach rechts unten weisend und für Rechtshänder umgekehrt eingesteckt werden können, wodurch ermöglicht wird, daß der Zahnarzt bzw. der Studierende beim Greifen des Handstückes durch den abgewinkelten Kopf nicht behindert wird. In a further embodiment of the invention it is proposed that in particular the handpieces with angled heads in the handpiece holders in at least two different layers rotated around their longitudinal axis are held, each possible position in the case of handpieces with an angled head each having a specific one Corresponds to the inclination of the angled head. This embodiment allows it is that the handpieces are held in such a position in the handpiece holders can be that a right-handed person handles the handpieces from the right with his right Hand can grasp without twisting it in hand for performing dental treatment to have to, and that a left-handed person with a correspondingly twisted position of the handpieces Grip this from the left with the left hand in a position appropriate to the work can. With regard to the handpieces with angled I (opf, there is also the fact that the Handpieces with their angled head for operation or treatment Left-handers in the operational position pointing diagonally to the bottom right and for right-handers can be inserted the other way around, thereby enabling the dentist or the Students gripping the handpiece the angled head is not obstructed.

Die Verdrehbarkeit der mindestens zwei verschiedenen um ihre Längsachse gedrehten Lagen der Handstücke kann beispielsweise durch um ihre Achse drehbare Handstückhalterungen erreicht werden, wobei die Halterungen in jeder möglichen Lage federnd einrasten. The rotatability of the at least two different ones about their longitudinal axis rotated positions of the handpieces can be rotated about their axis, for example Handpiece mounts can be achieved with the mounts in every possible position spring into place.

Eine bevorzugte Ausführungsform bezüglich der erwähnten Verstellbarkeit kennzeichnet sich dadurch, daß die Handstücke in an sich bekannter Weise an ihrem in die Handstückhalterungen einführbaren Schaftteil einen vorspringenden Nocken aufweisen und die Handstückhalterungen mit mindestens zwei um 900 versetzten Führungsnuten für die Nocken versehen sind. A preferred embodiment with regard to the adjustability mentioned is characterized in that the handpieces in a known manner on their Shank part that can be inserted into the handpiece holders has a protruding cam and the handpiece holders with at least two guide grooves offset by 900 for the cams are provided.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß der Geräteständer vorzugsweise auf durch Schienen geführten Rollen quer zur Längsachse des Behandlungsstuhles verschiebbar ist. Hierdurch wird erreicht, daß der Geräteständer mit seinem Tischausleger für die Behandlung durch Rechtshänder quer zur Längsachse des Behandlungsstuhles auf die rechte Seite des Patienten und für die Behandlung durch Linkshänder auf die linke Seite geschoben werden kann. Another embodiment of the invention is characterized in that that the device stand preferably on rollers guided by rails transversely to The longitudinal axis of the treatment chair is displaceable. This achieves that the device stand with its table extension arm for use by right-handers across the longitudinal axis of the treatment chair to the patient's right and can be slid to the left for treatment by left-handers.

Dadurch wird der Vorteil erzielt, daß der Patient sich nicht durch den Tischausleger beengt fühlt und daß das Auf- und Absteigen des Patienten auf bzw. vom Behandlungsstuhl erleichtert wird.This has the advantage that the patient does not get through the table arm feels cramped and that the patient's getting on and off or is facilitated by the treatment chair.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung kennzeichnet sich dadurch, daß zumindest der Tischausleger aus seiner zur Längsachse -des Behandlungsstuhles parallelen bzw. in Richtung der Längsachse verlaufenden Lage in an sich bekannter Weise um eine lotrechte Achse des Geräteständers schwenkbar ist. In dem Fall, daß der Geräteständer nicht quer zur Längsachse des Behandlungsstuhles verschiebbar ist, kann zur Erleichterung des Auf- und Absteigens des Patienten auf den bzw. vom Behandlungsstuhl der Tischausleger aus seiner in Richtung der Längsachse des Behandlungsstuhles erstreckenden Lage herausgeschwenkt werden. Another embodiment of the invention is characterized in that that at least the table arm from its to the longitudinal axis of the treatment chair parallel or in the direction of the longitudinal axis in a known position Way is pivotable about a vertical axis of the device stand. In the event that the device stand cannot be moved transversely to the longitudinal axis of the treatment chair can be used to facilitate the patient's ascent and descent to and from the Treatment chair of the table arm from its in the direction of the longitudinal axis of the treatment chair extending position are pivoted out.

In dem Fall, daß der Geräteständer quer zur Längsachse des Behandlungsstuhles verschiebbar und zur Ausführung der Behandlung - je nachdem, ob ein Linkshänder oder ein Rechtshänder behandelt -auf die eine oder andere Seite geschoben ist, kann während der Behandlung der Tisch ausleger auf den Kopf des Patienten hinweisend eingeschwenkt werden, wodurch das Ausziehen der Handstücke aus den an der Stirnseite des Tischauslegers angeordneten Handstückhalterungen in Richtung auf den Kopf des Patienten zu ermöglicht wird. Dies bringt den Vorteil mit sich, daß die Zufuhrleitungen bzw. Schläuche der Handstücke nicht oder nur unwesentlich abgebogen zu werden brauchen. In the event that the device stand is transverse to the longitudinal axis of the treatment chair slidable and to perform the treatment - depending on whether a left-handed person or a right-handed handler can be pushed to one side or the other during the treatment, the table extension points to the patient's head be swiveled in, whereby the pulling out of the handpieces from the on the front side of the table arm arranged handpiece holders in the direction of the head of the Patient too. This has the advantage that the supply lines or the hoses of the handpieces do not need to be bent or only need to be bent to an insignificant extent.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß Zusatzeinrichtungen, wie Röntgenbildbetrachter, Handgriffe, Betätigungsschalter u. dgl., je zweifach vorgesehen und an jeder der beiden Seitenwandungen des Tischauslegers angeordnet sind. An expedient development of the invention is that additional devices, such as X-ray viewers, handles, actuating switches and the like, each in duplicate provided and arranged on each of the two side walls of the table bracket are.

Hierdurch wird ermöglicht, daß die Röntgenbildbetrachter, Handgriffe, Betätigungsschalter u. dgl. von beiden Seiten aus - je nachdem, ob ein Rechtshänder oder ein Linkshänder behandelt - betrachtet bzw. bedient werden können. Bei genügend großer Stirnseite des Tischauslegers können die Röntgen- bildbetrachter, Handgriffe, Betätigungsschalter u. dgl auch an der Stirnseite des Tischauslegers angeordnel sein.This enables the X-ray viewer, handles, Actuating switch and the like from both sides - depending on whether a right-handed person or a left-handed person can be treated - viewed or operated. With enough large front of the table arm, the X-ray image viewer, handles, Actuating switches and the like are also arranged on the front of the table arm be.

In der Zeichnung sind Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen zahnärztlichen Geräteständer, dessen Tischausleger sich in Richtung der Längsachse des Behandlungsstuhles erstreckt, in Ansicht von oben, Fig. 2 die Ausführungsform nach Fig. 1, wobei der Tischausleger seitlich verschwenkt ist, in Ansicht von oben, F i g. 3 einen Schnitt durch eine der an der Stirnseite des Tischauslegers angeordneten Handstückhalterungen, im vergrößerten -Maßstab, Fig. 4 ein in die Handstückhalterungen einführbares Handstück in Seitenansicht, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4, F i g. 6 die Ausführungsform nach F i g. 1 in Ansicht von der Seite, F i g. 7 eine gegenüber F i g. 1 abgeänderte Ausführungsform, wobei der Tischausleger des Geräteständers sich parallel zur Längsachse des Behandlungsstuhles erstreckt und der Geräteständer seitlich vom Behandlungsstuhl angeordnet ist, in Ansicht von oben, Fig. 8 eine gegenüber Fig. 6 abgeänderte Ausführungsform mit quer zur Längsachse des Behandlungsstuhles verschiebbarem Geräteständer, in Seitenansicht und F i g. 9 die Ausführungsform nach F i g. 8 in Ansicht von oben. In the drawing, embodiments of the invention are for example shown. It shows F i g. 1 a dental equipment stand, its table bracket extends in the direction of the longitudinal axis of the treatment chair, in view of above, FIG. 2 shows the embodiment according to FIG. 1, the table arm pivoted laterally is, in view from above, F i g. 3 a section through one of the on the front side the handpiece holders arranged on the table arm, on an enlarged scale, 4 shows a handpiece that can be inserted into the handpiece holders in a side view, Fig. 5 shows a section along the line V-V in Fig. 4, F i g. 6 the embodiment according to FIG. 1 in view from the side, F i g. 7 one opposite FIG. 1 amended Embodiment, wherein the table arm of the device stand is parallel to the longitudinal axis of the treatment chair and the device stand to the side of the treatment chair is arranged, in view from above, FIG. 8 an embodiment modified from FIG. 6 with device stand that can be moved transversely to the longitudinal axis of the treatment chair, in Side view and FIG. 9 shows the embodiment according to FIG. 8 in top view.

In der Zeichnung ist mit 1 ein zahnärztlicher Geräteständer bezeichnet, von welchem ein Tischausleger 2 auskragt. Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 erstreckt sich der Tischausleger 2 in Richtung der Längsachse A des Behandlungsstuhles 3. In the drawing, 1 denotes a dental equipment stand, from which a table bracket 2 protrudes. In the embodiment of FIG. 1 extends the table extension arm 2 moves in the direction of the longitudinal axis A of the treatment chair 3.

Gemäß F i g. 2 ist der Tischausleger um die lotrechte Achse B des Geräteständers t entgegen dem Uhrzeigersinn seitlich verschwenkt, um dem Patienten das Besteigen und Verlassen des Behandlungsstuhles 3 zu erleichtern. Die Behandlungsstellung entspricht der Darstellung nach F i g. 1.According to FIG. 2 is the table arm around the vertical axis B of the Device stand t pivoted counterclockwise sideways to the patient to make getting on and off the treatment chair 3 easier. The treatment position corresponds to the representation according to FIG. 1.

Wie die Zeichnung zeigt, sind die Handstückhalterungen 4 für in den Tischausleger einführbare Handstücke 5 an der Stirnseite 6 und die Tischplatte 2 a am stirnseitigen Ende des Tischauslegers angeordnet. Weiterhin befindet sich an der Stirnseite 6 ein Schalter 7. Bei den Handstücken 5 kann es sich um Turbinenhand- oder Winkelstücke, um Lufthandstücke, um Sprayhandstücke u. dgl. handeln. Mit 8 ist ein Schwachstromhandstück bezeichnet, das durch den Schalter 7 ein- und ausgeschaltet bzw. reguliert werden kann. As the drawing shows, the handpiece holders 4 are for in the Handpieces 5 that can be inserted into the table extension arm on the end face 6 and the table top 2 a arranged at the front end of the table arm. Furthermore is on the front 6 a switch 7. The handpieces 5 can be turbine hand- or elbows, air handpieces, spray handpieces and the like. With 8 denotes a low-voltage handpiece which is switched on and off by the switch 7 or can be regulated.

Wie insbesondere aus den Fig.3 bis 5 hervorgeht, besitzen die Handstücke 5 an ihrem in die Handstückhalterungen 4 einführbaren Schaftteil 5 a einen vorspringenden Nocken 9 und die Handstückhalterungen 4 zwei um 900 versetzte Führungsnuten 10 zum Eingriff des Nockens 9. Die Handstücke 5 können auf diese Weise in zwei verschiedenen um ihre Längsachse C gedrehten Lagen in den Handstückhalterungen gehalten werden, indem der Nocken 9 jeweils mit einer Nut 10 zum Eingriff gebracht wird. Dabei entspricht jede der beiden Lagen bei Handstücken mit abgewinkeltem Kopf 11 einer bestimmten Schrägstellung des abgewinkelten Kopfes 11, wie insbesondere aus F i g. 2 hervorgeht. Eine Lage des abgewinkelten Kopfes 11 ist mit ausgezogenen Linien und die andere mögliche Lage mit gestrichelten Linien dargestellt. Die Handstücke sind mit einem Bund 12 zur Anlage an die Handstückhalterungen 4 versehen. Die Anschlußleitung des Handstückes 5 ist in Fig. 4 mit 13 bezeichnet. As can be seen in particular from FIGS. 3 to 5, the handpieces have 5 on their insertable into the handpiece holders 4 shaft part 5 a protruding Cams 9 and the handpiece holders 4 have two guide grooves 10 offset by 900 for the Engagement of the cam 9. The handpieces 5 can in this way in two different ways layers rotated about their longitudinal axis C are held in the handpiece holders, in that the cam 9 is brought into engagement with a groove 10 in each case. This corresponds to each of the two positions in the case of handpieces with an angled head 11 of a specific one Inclination of the angled head 11, as in particular from FIG. 2 emerges. One position of the angled head 11 is extended Lines and the other possible location is shown with dashed lines. The handpieces are provided with a collar 12 for contact with the handpiece holders 4. The connecting line of the handpiece 5 is denoted by 13 in FIG. 4.

Wie aus den F i g. 8 und 9 hervorgeht, ist bei dieser Ausführungsform der Geräteständer 1 auf durch Schienen 14 geführten Rollen 15 quer zur Längsachse A des Behandlungsstuhles 3 verschiebbar. As shown in FIGS. 8 and 9 is in this embodiment the device stand 1 on rollers 15 guided by rails 14 transversely to the longitudinal axis A of the treatment chair 3 can be moved.

Auch bei den Ausführungsformen nach den F i g. 7 und 9, bei denen eine seitliche Stellung des Geräteständers 1 vom Behandlungsstuhl 3 dargestellt ist, ist der Tischausleger 2 wie bei der Ausführungsform nach Fig. 2 um eine lotrechte Achse B bzw. Even in the embodiments according to FIGS. 7 and 9, where a lateral position of the device stand 1 from the treatment chair 3 is shown is, the table bracket 2 is as in the embodiment of FIG. 2 to a vertical Axis B resp.

D des Geräteständers 1 schwenkbar. Die lotrechte Achse D gemäß Fig.7 befindet sich nicht wie bei den Ausführungsformen nach F i g. 2 und 9 etwa in der Mitte des Geräteständers 1, sondern in der Nähe der rechten Seitenwandung des Geräteständers. Da bei der Ausführungsform nach Fig. 7 keine Querverschiebung des Geräteständers 1 möglich ist, ergeben sich bei Schwenkung des Tischauslegers 2 um die an der Außenwand des Geräteständers 1 befindliche lotrechte Schwenkachse D in die mit gestrichelten Linien dargestellte Lage besonders günstige Raumverhältnisse. In der in den F i g. 7 und 9 mit gestrichelten Linien dargestellten Stellung des Tischauslegers 2 ist diese genau auf den Kopf des sich auf dem Behandlungsstuhl 3 befindlichen Patienten gerichtet, und die Handstücke 5 können in Richtung auf den Mund des Patienten aus ihren Halterungen 4 herausgezogen werden.D of the device stand 1 can be pivoted. The vertical axis D according to Fig.7 is not located as in the embodiments according to FIG. 2 and 9 roughly in the Center of the device stand 1, but near the right side wall of the device stand. Since in the embodiment according to FIG. 7 there is no transverse displacement of the device stand 1 is possible, result when the table arm 2 is pivoted around the on the outer wall of the device stand 1 located vertical pivot axis D into the dashed line Lines shown location particularly favorable spatial conditions. In the F i G. 7 and 9, the position of the table extension arm 2 shown with dashed lines this is exactly on the head of the patient on the treatment chair 3 directed, and the handpieces 5 can be directed towards the patient's mouth their brackets 4 are pulled out.

Wie insbesondere die F i g. 6 zeigt, ist die mit Speifontäne versehene säulenartige Wassereinheit 16 auf Laufrollen 17 fahrbar und hierdurch um den Behandlungsstuhl herum, z. B. aus der in F i g. 7 ersichtlichen Stellung in die in F i g. 9 ersichtliche Stellung auf die andere Seite des Behandlungsstuhles bewegbar. As in particular the F i g. Figure 6 shows is the one provided with a cuspidor columnar water unit 16 mobile on castors 17 and thereby around the treatment chair around, e.g. B. from the in F i g. 7 in the position shown in FIG. 9 apparent Position can be moved to the other side of the treatment chair.

Zum Anschluß der Zu- und/oder Abflußschläuche 18 der Wassereinheit 16 dient bei der Ausführungsform nach F i g. 6 ein Schlauchstutzen 19, der an einer Anschlußdose 20 befestigt ist. Der Schlauchstutzen 19 ist um eine lotrechte Achse E schwenkbar, damit die Schläuche 18 während des Herumbewegens der Wassereinheit 16 um den Behandlungsstuhl keinen allzu großen Biegebeanspruchungen unterliegen. For connecting the inlet and / or outlet hoses 18 of the water unit 16 is used in the embodiment according to FIG. 6 a hose connector 19, which is attached to a Junction box 20 is attached. The hose connector 19 is about a vertical axis E is pivotable to allow the hoses 18 to move around the water unit 16 around the treatment chair are not subject to excessive bending stresses.

Bei den Ausführungsformen nach den F i g. 1, 2, 6 und 7 befindet sich die Anschlußdose 20 für die Anschlußschläuche 18 der Wassereinheit 16 hinter dem Behandlungsstuhl 3, so daß die Wassereihheit beim Herumbewegen auf die andere Seite des Behandlungsstuhles hinter dem Behandlungsstuhl 3 vorbeibewegt werden muß. Bei den Ausführungsformen nach den Fig. 8 und 9 hingegen wird die Wassereinheit vorn, d. h. um das Fußende des Behandlungsstuhles 3 herumbewegt, wobei die Anschlußschläuche 18 nach vorn zum Geräteständer 11 führen. In the embodiments according to FIGS. 1, 2, 6 and 7 are located the junction box 20 for the connecting hoses 18 of the water unit 16 behind the dental chair 3 so that the water series when moving around to the other Side of the treatment chair behind the treatment chair 3 must be moved past. In the embodiments according to FIGS. 8 and 9, however, the water unit is front, d. H. moved around the foot end of the treatment chair 3, the connecting hoses Guide 18 forwards to the device stand 11.

Bei der Ausführungsform nach den F i g. 8 und 9 sind die Anschlußkabel bzw. -schläuche 21 des Geräteständers 1 biegsam ausgeführt und münden von unten her neben den Rollen 15 in den Boden des Geräteständers. In the embodiment according to FIGS. 8 and 9 are the connecting cables or hoses 21 of the device stand 1 are designed to be flexible and open from below next to the rollers 15 in the bottom of the device stand.

Aus der Zeichnung ist weiterhin ersichtlich, daß die Röntgenbildbetrachter 22, Handgriffe 23 und Betätigungsschalter 24 zweifach vorgesehen und an beiden Seitenwandungen des Tischauslegers 2 angeordnet sind. Auf der Oberseite des Tischauslegers 2 befindet sich ein schwenkbares zahnärztliches Schnurgestänge 25 mit Handstück 26. It can also be seen from the drawing that the X-ray image viewer 22, handles 23 and operating switch 24 are provided in duplicate and on both side walls of the table boom 2 are arranged. Located on the top of the table arm 2 a pivotable dental cord rod 25 with handpiece 26.

Aus der Zeichnung ist ersichtlich, daß der in verschiedenen Ausführungsformen dargestellte Geräteständer mit Tischausleger von beiden Seiten her bedient werden kann, je nachdem, ob ein Zahnarzt, der Rechtshänder oder Linkshänder ist, behandelt. Behandelt bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ein Linkshänder, so kann die Dentaleinheit in der dargestellten Lage benutzt werden. Der Linkshänder tritt von der vom Patienten aus gesehenen linken Seite an den Behandlungsstuhl bzw. an den Tischausleger heran und kann mit der linken Hand die Handstücke 5 leicht ergreifen. Die abgewinkelten Köpfe 11 der Handstücke 5 weisen dabei nach rechts unten, so daß eine Behinderung beim Greifen der Handstücke ausgeschlossen ist. Zum Besteigen und Verlassen des Behandlungsstuhles 3 wird der Tischausleger in die in Fig. 2 ersichtliche Lage nach rechts verschwenkt, damit der Patient nicht behindert ist. From the drawing it can be seen that the in various embodiments The device stand shown with table arm can be operated from both sides can treat, depending on whether a dentist is right-handed or left-handed. If a left-handed person is treated in the embodiment according to FIG. 1, the dental unit can be used in the position shown. The left-hander steps away from that of the patient As seen from the left, approach the treatment chair or the table extension arm and can easily grasp the handpieces 5 with his left hand. The angled Heads 11 of the handpieces 5 point to the bottom right, so that an obstruction when gripping the handpieces is excluded. To get on and off the Treatment chair 3 is the table arm in the position shown in Fig. 2 after swiveled to the right so that the patient is not handicapped.

Behandelt ein Rechtshänder, so werden, nachdem die Wassereinheit 16 hinten um den Behandlungsstuhl 3 herum auf dessen andere Seite bewegt wurde, die Handstücke 5 durch Umstecken der Nocken 9 in die anderen Nuten 10 um 900 verdreht. Ferner wird das Schnurgestänge 25 ebenfalls um etwa 900 verschwenkt, so daß der Rechtshänder von der rechten Seite aus alle Manipulationen leicht und unbehindert ausführen kann. Durch die doppelte Ausführung und beidseitige Anordnung der Röntgenbildbetrachter 22, der Handgriffe 23 und der Betätigungsschalter 24 können diese Zusatzeinrichtungen von beiden Seiten aus betrachtet bzw. betätigt werden. Treated a right-handed person, so be after the aquatic unit 16 was moved around the back of the treatment chair 3 to the other side of which, the handpieces 5 rotated by 900 by repositioning the cams 9 in the other grooves 10. Furthermore, the cord linkage 25 is also pivoted by about 900, so that the Right-handed from the right side, all manipulations easily and unhindered can perform. Due to the double design and arrangement of the X-ray image viewer on both sides 22, the handles 23 and the operating switch 24 can use these additional devices viewed or operated from both sides.

Das Gerät nach F i g. 7 ist in der dargestellten Stellung für Linkshänder gedacht, während die Ausführungsformen nach den Fig. 8 und 9 bzw. nach F i g. 6 für Links- und Rechtshänder eingestellt werden und verwendet werden können. So befindet sich die Dentaleinheit gemäß F i g. 9 in einer Stellung für die Behandlung durch Rechtshänder. Gegenüber der Ausführung nach F i g. 1 besteht der Vorteil, daß der Patient den Behandlungsstuhl 3 noch ungehinderter besteigen und verlassen kann und daß sich der Patient während der Behandlung durch den Tischausleger 2 weniger beengt fühlt. Bei Behandlung durch einen Linkshänder wird der Geräteständer 1 mittels seiner Rollen 15 auf den Schienen 14 quer zur Längsachse A des Behandlungsstuhles 3 auf dessen andere Seite etwa in die F i g. 7 entsprechende Lage verschoben. The device according to FIG. 7 is in the position shown for left-handers thought, while the embodiments according to FIGS. 8 and 9 or according to F i g. 6th can be set and used for left and right-handers. So is located the dental unit according to FIG. 9 in a position for treatment Right handed. Compared to the embodiment according to FIG. 1 has the advantage that the Patient can climb and leave the treatment chair 3 even more unhindered and that the patient is less cramped during the treatment by the table arm 2 feels. When treated by a left-handed person, the device stand 1 is by means of his Rollers 15 on the rails 14 transversely to the longitudinal axis A of the treatment chair 3 the other side of which is roughly in FIG. 7 postponed corresponding position.

Die Wassereinheit 16 wird um das Fußende des Behandlungsstuhles herum auf die andere Seite bewegt, und zwar mit Hilfe ihrer Laufrollen 17. Dabei kann entweder der Behandlungsstuhl abgesenkt oder der Tischausleger verschwenkt werden, so daß ein ungehinderter Durchgang der Wassereinheit 16 zwischen Behandlungsstuhl 3 und Tisch ausleger 2 bzw. Geräteständer 1 ermöglicht ist. Weiterhin werden die Handstücke 5 in der erwähnten Weise umgesteckt und das Schnurgestänge 25 verschwenkt. Sodann steht der Geräteständer für die Behandlung durch Linkshänder zur Verfügung.The water unit 16 is around the foot end of the treatment chair moved to the other side, with the help of their rollers 17. It can either the treatment chair can be lowered or the table extension pivoted, so that an unimpeded passage of the water unit 16 between the treatment chair 3 and table boom 2 or device stand 1 is made possible. Furthermore, the Handpieces 5 are repositioned in the aforementioned manner and the cord rod 25 is pivoted. The device stand is then available for treatment by left-handers.

Claims

Claims: 1. Dental equipment stand with its column cantilever table bracket with handpiece holders, characterized, that the handpiece holders (4) for pull-out handpieces are attached to the device stand (1) facing away from the end face (6) of the table arm (2) are arranged and the for Storage of instruments or the like. Serving table top (2a) at the front end of the table arm is provided.

2. Equipment stand according to claim 1, characterized in that in particular the handpieces (5) with angled head (11) in the handpiece holders (4) held in at least two different positions rotated about its longitudinal axis (C) each possible position for handpieces with angled head corresponds to a certain inclination of the angled head (11).

3. Equipment stand according to claim 2, characterized in that the Handpieces can be inserted into the handpiece holders (4) in a manner known per se Shaft part (5 a) have a protruding cam (9) and the handpiece holders (4) with at least two around. 90 offset guide grooves (10) for the cams (9) are.

.4. Equipment stand according to Claims 1 to 3, characterized in that that the device stand (1) preferably on rollers guided by rails (14) (15) is displaceable transversely to the longitudinal axis (A) of the treatment chair (3).

5. Equipment stand according to claims 1 to 4, characterized in that that at least the table arm (2) around a vertical axis (B or D) of the device stand (1) is pivotable.

6. Equipment stand according to claims 1 to 5, characterized in that that additional devices, such as X-ray image viewer (22), handles (23), operating switches (24) and the like are provided twice and on each of the two side walls of the Table boom (2) are arranged.

Considered publications: German Patent Specifications No. 368 941, 692 233; U.S. Patent Nos. 1,814,875, 2308,812.