DE1215345B

DE1215345B - Machine for debarking logs

Info

Publication number: DE1215345B
Application number: DET27806A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Friedrich Thelemann
Original assignee: Blomberger Holzindustrie B Hausmann KG
Current assignee: Blomberger Holzindustrie B Hausmann KG
Priority date: 1965-01-13
Filing date: 1965-01-13
Publication date: 1966-04-28

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. CL:Int. CL:

B 27 jB 27 j

B271B271

Deutsche Kl.: 38i-lGerman class: 38i-l

Nummer: 1215 345Number: 1215 345

Aktenzeichen: T 278061 c/38 iFile number: T 278061 c / 38 i

Anmeldetag: ' 13. Januar 1965Filing date: January 13, 1965

Auslegetag: 28. April 1966Opening day: April 28, 1966

Zum Entrinden von Rundholz, wie Baumstämme, sind Maschinen mit Werkzeugen bekannt, die aus durch Zentrifugalwirkung gegen die Rinde bewegten stumpfen Schlagkörpern bestehen. Die Schlagkörper bestehen aus an rotierenden Walzen oder Scheiben befestigten Kettenenden, Kettenschleifen, Drahtseilen oder an rotierenden Scheiben angelenkten Hebeln, die an ihren freien Enden mit Schlagelementen versehen sind.For debarking round wood, such as tree trunks, machines with tools are known that are made from consist of blunt impact bodies moved by centrifugal action against the bark. The impact body consist of chain ends, chain loops, wire ropes attached to rotating rollers or disks or levers hinged to rotating disks, which have striking elements at their free ends are provided.

Die rotierenden Walzen oder Scheiben sind in ortsfesten Lagern gelagert, und das zu entrindende Rundholz wird unter gleichzeitiger Drehung um die eigene Achse parallel zur Antriebswelle der Walzen oder Scheiben mit den Schlagkörpern vorgeschoben. Wenn der Durchmesser des Rundholzes sich über seine Länge nicht oder nur geringfügig ändert, ist die Schlagwirkung der Schlagkörper, die so eingestellt wird, daß die Rinde zerschlagen, das Holz aber nicht beschädigt wird, immer gleich groß. Wenn sich aber der Durchmesser des Rundholzes, wie es bei Baumstämmen meist der Fall ist, über dessen Länge wesentlich ändert, ist die Schlagwirkung verschieden groß. Sie kann, wenn sie auf den mittleren Durchmesser richtig eingestellt ist, an dem einen Ende des Baumstammes so klein werden, daß die Rinde nicht entfernt wird, und am anderen Ende so groß werden, daß nicht nur die Rinde zerschlagen, sondern auch das Holz beschädigt wird.The rotating rollers or disks are stored in stationary bearings, and the one to be debarked Round wood is rotated around its own axis parallel to the drive shaft of the rollers or discs with the impact bodies advanced. When the diameter of the log is over its length does not change or changes only slightly, is the impact effect of the impact body, which is so set so that the bark is smashed but the wood is not damaged, always the same size. But if the diameter of the round timber, as is usually the case with tree trunks, over whose length changes significantly, the impact effect is different in size. She can when she clicks on the the middle diameter is set correctly, at which one end of the tree trunk becomes so small, that the bark is not removed, and at the other end become so large that not only the bark is smashed, but the wood is also damaged.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Entrindungsmaschine der eingangs erwähnten Art, und sie bezweckt, unabhängig von dem über die Länge des Rundholzes sich ändernden Durchmesser oder der Form des Rundholzes, eine gleichbleibende günstigste Schlagwirkung der Schlagkörper zu erzielen und eine Beschädigung des Holzes mit Sicherheit zu vermeiden. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß auf der Antriebswelle für mehrere Werkzeuge lose drehbar eine oder mehrere Fühlscheiben sitzen und die stumpfen Schlagkörper in radialer Lage nur ungefähr um die Rindendicke über den Umfang der Fühlscheiben hinausragen können und daß die Antriebswelle und der Antrieb auf einem schwenkbar gelagerten Tragrahmen angeordnet sind. Besonders vorteilhaft ist, eine Fühlscheibe zwischen zwei Werkzeugen oder neben zwei oder mehr Werkzeugen zu beiden Seiten je eine Fühlscheibe anzuordnen, da hierbei auch bei verhältnismäßig schnell sich änderndem Stammdurchmesser, wie bei Wülsten, sowohl auf dem dicker als auch auf dem dünner werdenden Stammteil mindestens ein Werkzeug zur Wirkung kommt.The invention relates to a debarking machine of the type mentioned, and its aim is regardless of the diameter or the changing over the length of the log Shape of the round wood to achieve a constant, favorable impact of the impact body and a Avoid damaging the wood with certainty. According to the invention, this is achieved by that one or more feeler disks sit loosely rotatable on the drive shaft for several tools and the blunt impact body in a radial position only approximately by the thickness of the bark over the circumference of the Feeler disks can protrude and that the drive shaft and the drive can be pivoted on one mounted support frame are arranged. It is particularly advantageous to have a feeler disc between two To arrange tools or next to two or more tools on each side a sensing disk, because here even with a relatively fast changing trunk diameter, as in the case of bulges, at least one tool on both the thicker and the thinning trunk part comes into effect.

Maschine zum Entrinden von RundholzMachine for debarking logs

Anmelder:Applicant:

Blomberger Holzindustrie B. Hausmann K. G.,Blomberger Holzindustrie B. Hausmann K. G.,

Blomberg/LippeBlomberg / Lippe

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Dipl.-Ing. Friedrich Thelemann, Blomberg/LippeDipl.-Ing. Friedrich Thelemann, Blomberg / Lippe

In den Zeichnungen ist eine Entrindungsmaschine * nach der Erfindung veranschaulicht. Es zeigtThe drawings illustrate a debarking machine * according to the invention. It shows

Fig. 1 die Seitenansicht einer Entrindungs-Fig. 1 is the side view of a debarking

^X5 maschine mit zwei Werkzeugen und zwei Fühlscheiben auf der Antriebswelle, ^X 5 machine with two tools and two feeler disks on the drive shaft,

F i g. 2 die Vorderansicht dieser Maschine teilweise im Schnitt,F i g. 2 the front view of this machine partly in section,

Fig. 3 eine Antriebswelle mit zwei Werkzeugen und einer Fühlscheibe.3 shows a drive shaft with two tools and a feeler disk.

Der Maschinenständer wird durch zwei zueinander parallele, aus U-Eisen bestehende Rahmen 1 und 2 gebildet, die durch Querstreben 3, 4, 5 und 6 miteinander verbunden sind. Auf dem Maschinenständer ist in Lagern 14, 15, 16 und 17 der Tragrahmen für die Antriebswelle 13 und den Antriebsmotor 12 schwenkbar gelagert. Der Tragrahmen besteht aus zwei zueinander parallelen U-Eisen 7 und 8, die durch Querstreben 9 und 10 miteinander verbunden sind. Die Antriebswelle 13 ist in Lagern 18 und 19, die auf den freien Enden der U-Eisen 7 und 8 angebracht sind, gelagert. Auf der Antriebswelle 13 ist mittels eines Keiles 20 eine Hülse 21 befestigt, die diametral gegenüberstehend zwei Anker 22 und 23 für zwei Schlagkörper trägt. Die Schlagkörper bestehen aus zwei Kettengliedern 24 und aus dem an dem äußeren Kettenglied angeschweißten Schlagelement 25. Neben der Hülse 21 mit den Schlagkörpern ist auf jeder Seite eine Fühlscheibe 26 bzw. 27 frei drehbar, aber gegen axiale Verschiebung gesichert, gelagert. Die Schlagkörper sind in dem unter dem Einfluß der Zentrifugalkraft gestreckten Zustand dargestellt, und hierbei ragen die Schlagelemente 25 nur so weit über den äußeren Umfang der Fühlscheiben 26, 27 hinaus, wie es ungefähr der Dicke der Rinde entspricht. Weiterhin ist auf der Antriebswelle mittels eines Keiles eine Riemenscheibe 28 befestigt, die über einen Riemen von einer auf der Welle des Antriebsmotors 12 sitzenden Riemenscheibe angetrieben wird.The machine stand is supported by two parallel U-shaped frames 1 and 2, which are connected to one another by cross struts 3, 4, 5 and 6. On the machine stand is in bearings 14, 15, 16 and 17 of the support frame for the drive shaft 13 and the drive motor 12 pivoted. The support frame consists of two parallel U-irons 7 and 8, which are connected to one another by cross struts 9 and 10. The drive shaft 13 is in bearings 18 and 19 mounted on the free ends of the U-irons 7 and 8. On the drive shaft 13 a sleeve 21 is attached by means of a wedge 20, the diametrically opposite two anchors 22 and 23 for two impact bodies. The impact bodies consist of two chain links 24 and 24 the percussion element 25 welded to the outer chain link. In addition to the sleeve 21 with the Impact bodies have a sensing disk 26 or 27 freely rotatable on each side, but against axial displacement secured, stored. The impactors are stretched under the influence of centrifugal force State shown, and here the impact elements 25 protrude only so far above the outer Circumference of the sensing disks 26, 27, as it corresponds approximately to the thickness of the bark. Furthermore is on the drive shaft by means of a wedge, a belt pulley 28 is fastened, which is via a belt is driven by a belt pulley seated on the shaft of the drive motor 12.

Der Antriebsmotor 12 ist auf den Querstreben 10 und 11 des Tragrahmens befestigt. Mittels einerThe drive motor 12 is attached to the cross struts 10 and 11 of the support frame. By means of a

609 560/128609 560/128

Gelenkkupplung 32 ist der Kolben 31 eines bei 30 schwenkbar gelagerten Druckluftzylinders mit der Querstrebell des Tragrahmens gekuppelt. Dieser Druckluftzyünder dient nur dazu, bei der Inbetriebnahme der Maschine den Tragrahmen so weit anzuheben, daß der zu entrindende Baumstamm, unter die Werkzeuge und die Fühlscheiben auf _:der.Antriebswelle 13 gelegt werden kann. Während des Betriebes ist der Druekluftzylinder 29 entlüftet, und die Fühlscheiben legen sich lediglich unter der Wirkung der Schwerkraft gegen den Umfang des Baumstammes an.Articulated coupling 32, the piston 31 of a pneumatic cylinder pivoted at 30 is coupled to the cross member of the support frame. This Druckluftzyünder only serves to raise as much the support frame during commissioning of the machine that the debarked to tree trunk, with the tools and sensing disks _on: can be placed der.Antriebswelle 13th During operation, the air pressure cylinder 29 is vented, and the sensing disks are merely placed against the circumference of the tree trunk under the action of gravity.

Nach F i g. 3, in der für entsprechende Teile die gleichen Bezugszeichen verwendet sind wie in Fig. 1 und 2, sind auf der Antriebswelle 13 zwei Werkzeuge befestigt, die auf je einer Hülse 20 mittels der Anker 22 befestigt sind. Mit den Ankern 22 sind mittels Bolzen 32 Laschen 33 und 34 gelenkig verbunden, die ihrerseits wieder gelenkig mit Hebern 35 gekuppelt sind, die an ihren freien Enden je ein Schlagelement 25 tragen.According to FIG. 3, in which the same reference numerals are used for corresponding parts as in Fig. 1 and 2, two tools are attached to the drive shaft 13, each on a sleeve 20 by means the armature 22 are attached. With the anchors 22 32 tabs 33 and 34 are articulated by means of bolts connected, which in turn are articulated with lifters 35, which are each at their free ends Wear impact element 25.

Zwischen den beiden Werkzeugen ist auf der An-' triebswelle eine Fühlspheibe 26 lose drehbar gelagert, deren Radius um ungefähr die Rindendicke kleiner ist als der Radius der Schlagkörper.A feeler disk 26 is loosely rotatably mounted on the drive shaft between the two tools, the radius of which is approximately the thickness of the bark smaller than the radius of the impact body.

Claims

Claims :.

1. Machine for debarking round wood with a tool that is made by centrifugal action on the turning forward of the Rütfdlölz.

_v moved ,. ^: across-m of. Longitudinal axis schtagen-k consists of blunt impact bodies, thereby gekenxuzeiclin-et that on the drive shaft. (13). for several tools loosely rotatable one or more feeler disks (26, 27) sit and the impact bodies (22, 23, 24 and 25) in the radial position can protrude only approximately by the thickness of the bark over the circumference of the feeler disk and that the drive shaft (13) and the drive (motor 12) on a swiveling gear. mounted support frame (7, 8, 9, 10 and 11) are arranged. ■ ·: .. "■..".:.: ... ...

•

2. Masehine according to claim 1, indicates that. a feeler disk-: (26, in. '; F i g. 3) between two tools on the? -. drive shaft (13) is arranged. . . : '

3. Machine according to claim 1, characterized ^overall: indicates that, in addition, two or more works. testify to both. Each side a sensing disc (26, 27 in Fig. 1 and 2) is arranged on the drive shaft (13). . .

1 sheet of drawings