DE1211747B

DE1211747B - X-ray device

Info

Publication number: DE1211747B
Application number: DES64473A
Authority: DE
Inventors: Johann Finkenzeller; Heinrich Kunz
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1959-08-17
Filing date: 1959-08-17
Publication date: 1966-03-03

Description

Röntgengerät Bei speziellen medizinischen Untersuchungen, z. B.X-ray machine For special medical examinations, e.g. B.

Bronchoskopie, Bronchographie u. dgl., ist eine Speziallagerung des Patienten erforderlich, die dem behandelnden Arzt eine in keiner Weise behinderte Durchführung der Untersuchung, beispielsweise das Einführen eines Katheters, möglich macht. Für die genannten und ähnliche Zwecke werden zur Lagerung des Patienten Drehmulden benutzt, die eine exakte Fixierung des Patienten gewährleisten.Bronchoscopy, bronchography, etc., is a special positioning of the Patients required that the attending physician was in no way handicapped Carrying out the examination, for example inserting a catheter, is possible power. For the above and similar purposes, rotary troughs are used to position the patient used, which ensure an exact fixation of the patient.

Vielfach ist es erwünscht, daß derartige Untersuchungen unter Leuchtschirmkontrolle durchgeführt werden. Man hat deshalb die Drehmulde als Zusatzgerät ausgebildet, das an vorhandene Röntgenuntersuchungsgeräte anbringbar ist. Die Drehmulde kann am Tischrahmen oder gegebenenfalls an der Tischplatte angebracht werden, wobei sie sich im wesentlichen in Längsrichtung der Tischplatte erstreckt. Es ist dabei möglich, die Drehmulde zusammen mit der Tischplatte in Längs- oder auch Querrichtung zu verstellen. Ein wesentliches Erfordernis hierbei ist, daß der Anbau der Drehmulde am Lagerungstisch eines Röntgenuntersuchungsgerätes die Drehmöglichkeit der Mulde und die ungehinderte Zugänglichkeit zum Patienten nicht beeinträchtigt. Außerdem soll eine sichere Beherrschung der bei Belastung der Mulde, insbesondere in der Horizontallage, auftretenden Beanspruchungen einwandfrei gewährleistet sein. In many cases, it is desirable that such examinations be carried out under the control of the luminescent screen be performed. The rotary trough has therefore been designed as an additional device, that can be attached to existing X-ray examination equipment. The rotary trough can be attached to the table frame or optionally to the table top, whereby they extends essentially in the longitudinal direction of the table top. It is possible to adjust the rotary trough together with the table top in the longitudinal or transverse direction. An essential requirement here is that the mounting of the rotary trough on the storage table an X-ray examination device, the rotation of the trough and the unimpeded Accessibility to the patient is not impaired. In addition, a safe mastery should be the stresses that occur when the trough is loaded, especially in the horizontal position be perfectly guaranteed.

Die Erfindung bringt eine Lösung, die den genannten Forderungen mit verhältnismäßig geringem baulichem Aufwand Rechnung trägt. Bei einem Röntgengerät mit einem insbesondere um eine horizontal gelagerte Achse aufrichtbaren Patientenlagerungstisch und einer an den Lagerungstisch ansetzbaren Haltevorrichtung für eine um ihre Längsachse schwenkbare Patientenlagerungsmulde ist die Lagerungsmulde erfindungsgemäß zum Kopfende hin offen und nur an der an ihrem fußseitigen Ende angeordneten Haltevorrichtung gelagert, indem an der Haltevorrichtung ein in der Drehachse der Mulde liegender, in den Muldeninnenraum hineinragender Lagerungszapfen angebracht ist, auf dem im Abstand voneinander mindestens zwei mit der Lagerungsmulde verbundene Lager angeordnet sind. The invention brings a solution that meets the requirements mentioned takes relatively little structural effort into account. With an X-ray machine with a patient support table that can be erected in particular around a horizontally positioned axis and a holding device that can be attached to the storage table for one about its longitudinal axis According to the invention, the pivotable patient support trough is the storage trough at the head end open and only on the holding device arranged at its foot-side end stored by a lying in the axis of rotation of the trough on the holding device, In the cavity protruding bearing pin is attached, on the im At least two bearings connected to the storage trough are arranged at a distance from one another are.

Zum Stande der Technik ist festzuhalten, daß eine einseitige, drehbewegliche Lagerung einer muldenförmigen Stützwand für den Patienten bekannt ist, die aber nur für Untersuchungen am stehenden oder sitzenden Patienten verwendbar ist. Auch ist ein um eine horizontale Achse kippbares Röntgenuntersuchungsgerät bekannt, in dessen Vertikalstellung ein auf einer Drehscheibe stehender oder an ihr hängender Patient untersucht werden kann. Bei fehlender Lagerungsmulde sind jedoch mit diesem Gerät Untersuchungen am liegenden Patienten unter Drehen des Patienten um seine Längsachse unmöglich. Weiter ist als vorbekannt zu nennen ein Röntgenuntersuchungsgerät mit um eine Längs- und Querachse einseitig fliegend schwenkbarer Patientenlagerstatt. Bei dieser Ausführung ist an eine freie Zugänglichkeit zum Patienten vom Kopfende her in keiner Weise gedacht. Regarding the state of the art, it should be noted that a unilateral, rotatable Storage of a trough-shaped support wall for the patient is known, but that can only be used for examinations on standing or seated patients. Even an X-ray examination apparatus that can be tilted about a horizontal axis is known in FIG its vertical position a standing on a turntable or hanging from it Patient can be examined. If there is no Storage troughs are however with this Device examinations on the lying patient while turning the patient around his Long axis impossible. An X-ray examination device should also be mentioned as previously known with a patient bed that can be swiveled on one side around a longitudinal and transverse axis. In this design, there is free access to the patient from the head end not thought forth in any way.

Schließlich ist noch ein umlegbares Röntgenuntersuchungsgerät bekanntgeworden, das für die Lagerung des Patienten keine La.gerungsplatte, sondern nur eine Mulde besitzt, die in einem ausladenden Rahmengestell doppelseitig gelagert ist.Finally, a foldable X-ray examination device has become known, There is no storage plate for positioning the patient, just a recess possesses, which is mounted on both sides in a projecting frame.

Diesen bekannten Geräten gegenüber hat die Patientenlagerungsmulde gemäß der Erfindung die wesentlichen Vorteile, daß sie an einem vorhandenen Lagerungstisch ansetzbar und nur fußseitig drehbeweglich so gelagert ist, daß Untersuchungen am stehenden und liegenden Patienten möglich sind, wobei der Patient von den Seiten, insbesondere auch vom Kopf her, ungehindert erreichbar ist. Dabei ist durch die Ausbildung der fußseitigen Haltevorrichtung auch in der Horizontalstellung für eine verkant-und durchbiegungsfreie Lagerung der Mulde gesorgt. Compared to these known devices, the patient support trough has according to the invention the essential advantages that they can be attached to an existing storage table attachable and rotatably mounted only on the foot side so that investigations on standing and lying patients are possible, with the patient from the sides, especially from the head, can be reached unhindered. It is through the Training of the foot-side holding device in the horizontal position for a Tilt and deflection-free storage of the trough is ensured.

Einzelheiten der Erfindung sind in den Unteransprüchen niedergelegt. In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung zum Teil schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine schaubildliche Darstellung des Röntgengerätes mit in der Horizontallage stehendem Patientenlagerungstisch und der an dem Tisch angesetzten Patientenlagemngsmulde, F i g. 2 ebenfalls in schaubildlicher Darstellung die Patientenlagerungsmulde mit ihrer Haltevorrichtung in aufrechter Stellung, F i g. 3 den Lagerungszapfen mit zwei die Verbindung mit der Lagerungsmulde herstellenden Lagern im Schnitt, F i g. 4 und 5 in zwei zueinander senkrechten Schnitten eine Bremsanordnung für ein Feststellen der Drehmulde in beliebiger Einstellung, F i g. 6 eine Einstellvorrichtung für die Begrenzung der Drehbewegung der Mulde bei Steïeountersuchungen. Details of the invention are set out in the subclaims. In the drawings, an embodiment of the invention is partially schematic shown. It shows F i g. 1 shows a diagrammatic representation of the X-ray device with the patient table standing in the horizontal position and the one at the table applied patient position tray, F i g. 2 also in a graphical representation the patient bed with its holding device in an upright position, F i g. 3 the bearing pin with two establishing the connection with the storage trough Storage in the cut, F i g. 4 and 5 in two mutually perpendicular Sections of a brake arrangement for locking the rotary trough in any setting, F i g. 6 an adjustment device for limiting the rotational movement of the trough for rock investigations.

Bei dem Röntgenuntersuchungsgerät gemäß F i g. 1 ist in einem Bodengestell 1 mit den vertikalen Stützen 2, 3 der Tragrahmen 4 eines Patientenlagerungstisches mit der Lagerungsplatte 5 um eine horizontale Achse 6 kippbar gelagert. Die Tischplatte 5, die in ihrer vertikalen Lage als Stützwand für den Patienten dient, kann gegebenenfalls in Längs- und Querrichtung verschiebbar angeordnet sein. Sie liegt in solchem Abstand von dem Tragrahmen 4, daß zwischen ihr und dem Rahmen ein Kassettenwagen 7 mittels eines Handgriffes 8 über die ganze Tischlänge verschiebbar ist. Ein Zielgerät9, das mittels eines Seiles 10 an der Decke des Untersuchungsraumes aufgehängt sein kann, ist mittels eines Wagens 11 längs der Tischplatte verschiebbar. In the X-ray examination apparatus according to FIG. 1 is in a floor rack 1 with the vertical supports 2, 3 of the support frame 4 of a patient support table mounted tiltable about a horizontal axis 6 with the mounting plate 5. The table top 5, which in its vertical position serves as a support wall for the patient, can optionally be arranged displaceably in the longitudinal and transverse directions. She is at such a distance from the support frame 4, that between her and the frame, a cassette carriage 7 by means of a handle 8 is displaceable over the entire length of the table. A target device9, which can be suspended from the ceiling of the examination room by means of a rope 10 can, is displaceable by means of a carriage 11 along the table top.

An den Patiententisch bzw. an die Tischplatte 5 ist eine muldenartige Patientenlagerungsvorrichtung 12 ansetzbar, die in einem Fußgestell um eine Längsachse drehbeweglich gelagert ist. Wie aus den F i g. 1 und 2 ersichtlich, ist die Lagerungsmulde 12 an einer Haltevorrichtung gelagert, die sich im wesentlichen aus einer Bodenplatte 13, die an ihrer Unterseite Laufrollen 14 aufweist, und zwei Stützen 15, 16 zusammensetzt, an denen jeweils Handgriffe 17 bzw. 18 angebracht sind. In der Bodenplatte 13 ist, wie aus F i g. 3 hervorgeht, ein Lagerungszapfen 19 fest eingesetzt, der an seinem der Bodenplatte abgewandten Ende ein zapfenartiges Glied 20 aufweist. Zur Lagerung der Drehmulde auf den Teilen 19, 20 sind Kugellager 21, 22 vorgesehen. Der äußere Laufring 23 des Kugellagers 21 ist über einen trommelartigen Teil 24 mit der Bodenplatte 13 verbunden, während der innere Laufring25 über einen Teil26 an der Drehmulde befestigt ist. Beim Kugellager 22 ist der äußere Laufring 27 über den Teil 28 mit der Drehmulde 12 verbunden, während der innere Laufring 29 mit dem zapfenartigen Glied 20 in Eingriff steht. On the patient table or on the table top 5 is a trough-like Patient support device 12 can be attached, in a pedestal around a longitudinal axis is rotatably mounted. As shown in FIGS. 1 and 2 is the storage trough 12 mounted on a holding device, which consists essentially of a base plate 13, which has rollers 14 on its underside, and two supports 15, 16 put together, each of which handles 17 and 18 are attached. In the bottom plate 13 is as from Fig. 3 it can be seen, a bearing pin 19 firmly inserted, which is attached to his the end facing away from the base plate has a peg-like member 20. For storage the rotary trough on the parts 19, 20 ball bearings 21, 22 are provided. The outer one The raceway 23 of the ball bearing 21 is connected to the base plate via a drum-like part 24 13 connected, while the inner race 25 is attached via a part 26 to the rotary trough is. In the case of the ball bearing 22, the outer race 27 is over the part 28 with the rotary recess 12 connected, while the inner race 29 with the pin-like member 20 in engagement stands.

Zur Befestigung der Haltevorrichtung an dem. To attach the holding device to the.

Lagerungstisch bzw. an der Tischplatte 5 dienen Schrauben 30, 31 bzw. 32, 33. Der Lagerungszapfen 19 ist mit einer im Querschnitt etwa U-förmigen Umkleidung 34 versehen.Bearing table or on the table top 5 are screws 30, 31 or 32, 33. The bearing pin 19 is provided with a casing which is approximately U-shaped in cross section 34 provided.

An dem freien Ende der Drehmulde ist ein Teil 35, zweckmäßig aufsteckbar, für die Hals-Nacken-Lagerung des Patienten vorgesehen. Um bei der Untersuchung unterschiedlich großer Patienten eine entsprechende Lagerung zu erzielen, ist eine Trittplatte 36 vorgesehen,die,wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, mit Hilfe von Zapfen 37 bzw. Halterungsteilen38, die in an der Umkleidung 34 angeordnete Zapfenglieder 39 eingreifen, an der Umkleidung höhenverstellbar angebracht werden kann. At the free end of the rotary trough is a part 35, expediently attachable, intended for the patient's neck and neck positioning. To be different when examining A step plate 36 is used to achieve appropriate positioning for large patients provided, which, as can be seen from Fig. 3, with the help of pins 37 or mounting parts38, which engage pin members 39 disposed on the casing 34 on the casing adjustable in height can be attached.

Zum Feststellen der Drehmulde in der jeweiligen Stellung ist eine Schlingfederbremse (Fig. 4 und 5) vorgesehen, bei der auf dem schon obenerwähnten trommelartigen Teil 24 eine Schlingfederanordnung aufgebracht ist, die aus den beiden in Windungen um die Trommel 24 herumgeführten Schlingfedern 41, 42 besteht, die mit ihren einen Enden an dem an der Grundplatte der Mulde befestigten Zapfen 43 gehaltert sind. Die beiden anderen Enden44, 45 stehen mit einem endlosen Seil 46 über die auf dem end- losen Seil befestigten Treibglieder 47, 48 in Antriebsverbindung. Das endlose Seil ist über Treibrollen 49, 50 geführt, die mit den Triebstangen 51, 52 verbunden sind. Die Trieb stangen können mit Hilfe der Handgriffe 53, 54 (F i g. 2) betätigt werden. Das endlose Seil ist weiter über die beiden Rollen 55, 56 geführt, die auf der Achse 57 drehbar gelagert sind. Die Führung des endlosen Seils 46 über die Rollen ist so gewählt, daß beispielsweise der Seilteil 46' im Sinne des Pfeiles 58 zur Rolle 49, der Seilteil 46Z' im Sinne des Pfeiles 59 zur Rolle 55, der Seilteil 46"' von der Rolle55 im Sinne des Pfeiles 60 und der Seilteil 46"" im Sinne des Pfeiles 61 von der Rolle 50 zur Rolle 56 bewegt wird. Hieraus ist ersichtlich, daß die beiden Federenden 44, 45 der beiden Schlingfedern gegensinnig bewegt werden, die Schlingfedern somit gleichzeitig aufgespreizt werden, wodurch die Bremswirkung der Federn auf die Federtrommel 24 aufgehoben wird. Dabei kann die Schleifringfederbremse sowohl mittels des Handgriffes 53 als auch mittels des Handgriffes 54 jeweils für sich allein betätigt werden. Eine Zugfeder 62 bringt die Handgriffe 53, 54 jeweils in ihre Ausgangslage zurück, wobei die Schlingfedern, die enger gewickelt sind, als der Durchmesser der Federtrommel ist, selbsttätig zum Anliegen gegen die Trommel gelangen. An Stelle von zwei getrennten Schlingfedern kann eine einzige Schlingfeder vorgesehen sein, die sich an dem Zapfen 43 abstützt. To fix the rotary recess in the respective position is a Wrap spring brake (Fig. 4 and 5) provided in the case of the already mentioned above drum-like part 24 a wrap spring arrangement is applied, which consists of the two in turns around the drum 24 wrap springs 41, 42 is made, which with their one ends on the pin 43 fastened to the base plate of the trough are held. The other two ends 44, 45 are connected to an endless rope 46 about the on the end loose rope attached drive links 47, 48 in drive connection. The endless rope is guided over drive rollers 49, 50, which are connected to the drive rods 51, 52 are connected. The drive rods can with the help of the handles 53, 54 (F i G. 2) are operated. The endless rope is further over the two pulleys 55, 56 out, which are rotatably mounted on the axis 57. The guidance of the endless rope 46 over the rollers is chosen so that, for example, the rope part 46 'in the sense of the arrow 58 to the roller 49, the cable part 46Z 'in the direction of the arrow 59 to the roller 55, the rope part 46 "'from the roller 55 in the direction of the arrow 60 and the rope part 46" " is moved in the direction of arrow 61 from roller 50 to roller 56. From this it can be seen that the two spring ends 44, 45 of the two wrap springs are moved in opposite directions, the wrap springs are thus spread apart at the same time, whereby the braking effect the springs on the spring drum 24 is canceled. The slip ring spring brake both by means of the handle 53 and by means of the handle 54, in each case for be operated alone. A tension spring 62 brings the handles 53, 54, respectively back to their original position, whereby the wrap springs, which are wound more tightly, than the diameter of the spring drum, automatically to rest against the drum reach. Instead of two separate wrap springs, a single wrap spring be provided, which is supported on the pin 43.

Die Drehmulde ist um die Achse des Lagerungszapfens 19 um beliebige Winkel drehbar. Zwecks Herstellung von Stereoaufnahmen oder auch für Stereobetrachtung ist eine Begrenzungsvorrichtung vorgesehen, die einen an der Umkleidung 34 ein- und ausrückbar angeordneten Nocken 63 (F i g. 6) aufweist, der mit an dem Lagerungszapfen 19 feststehend angeordneten Anschlägen 64, 65 zusammenarbeitet. The rotary trough is around the axis of the bearing pin 19 to any Rotatable angle. For the purpose of making stereo recordings or for stereo viewing a limiting device is provided which and cam 63 (FIG. 6) arranged so that it can be disengaged and which is connected to the bearing pin 19 fixed stops 64, 65 cooperate.

Die Anschläge 64, 65 können gegebenenfalls einstellbar angeordnet sein, so daß bei Änderung des Abstandes der Strahlenquelle vom Objekt der jeweils entsprechende Winkelbetrag, um den die Drehmulde für Stereozwecke gedreht werden soll, einstellbar ist.The stops 64, 65 can optionally be arranged to be adjustable be, so that when changing the distance of the radiation source from the object of each Corresponding angular amount by which the rotary trough is rotated for stereo purposes should, is adjustable.

Claims

Claims: 1. X-ray device with a horizontal in particular patient positioning table and one on the positioning table attachable holding device for a patient support tray that can be pivoted about its longitudinal axis, characterized in that the storage trough (12) is open towards the head end and mounted only on the holding device (13) arranged at its foot end is by having an in the trough interior protruding bearing pin (19) is attached, on which at least two bearings (21,22) connected to the storage trough at a distance from one another are arranged.

2. X-ray device according to claim 1, characterized in that the Bearing pin (19) by means of a casing (34) which is approximately U-shaped in cross-section, whose open U-legs are attached to the trough wall, is covered.

3. X-ray device according to claims 1 or 2, characterized in that that means for holding a patient stand plate (36) on the bearing pin (19) or on its casing (34) are provided.

4. X-ray device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the rotary trough (12) by means of a locking device in desired Angular positions can be determined relative to the base plate (13) of the holding device is.

5. X-ray device according to claim 4, characterized by a substantially Brake drum (24) arranged concentrically to the bearing pin (19) with wrap spring brake (41, 42).

6. X-ray device according to claim 5, characterized in that means (Handgrips 53,54) for the release of the wrap spring brake (41,42) arranged on both sides are such that the brake can be released from either side is.

7. X-ray device according to claim 1 or one of the following claims, characterized in that on the rotary trough and its holding device means z. B. an engageable and disengageable, cam cooperating with stops (64, 65) (63), for setting the rotary trough in angular positions appropriate for X-ray stereo recordings are provided.

8. X-ray device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that on the base plate (13) of the holding device, expediently the underside of which rollers (14) are arranged.

Documents considered: German Patent No. 1 045 790; German Auslegeschrift No. 1 029 527; Medizinal-Markt No. 10, 1958, pp.342/343; The American Journal of Roentgenologie No. 6, 1953, back cover of the front cover; Advertising leaflets from Siemens-Reinigerwerke Erlangen: SRW 201 H "Transversal Planigraph" 286 L S 3512530 »Turning trough«.