DE1209876B

DE1209876B - Photographic camera with attachable motor

Info

Publication number: DE1209876B
Application number: DEL49619A
Authority: DE
Inventors: Paul Naumann; Willi Wiessner; Hans Reiter
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1964-12-28
Filing date: 1964-12-28
Publication date: 1966-01-27

Description

Fotografische Kamera mit ansetzbarem Motor Die Erfindung betrifft eine fotografische Kamera mit ansetzbarem Motor für die Verschlußauslösung sowie die Verschlußspannung und den Filmtransport.Photographic camera with attachable motor The invention relates to a photographic camera with attachable motor for shutter release and the shutter tension and the film transport.

Es sind bereits fotografische Kameras bekannt, an die ein Antriebsmotor ansetzbar ist. Bei den meisten dieser Geräte bewirkt der angesetzte Motor nur die Verschlußspannung und den Filmtransport. Es sind aber auch Konstruktionen bekannt, bei denen der Motor zusätzlich die Verschlußauslösung übernimmt. Eine derartige bekannte Kamera ist sowohl für Handauslösung als auch für Motorauslösung eingerichtet. Letztere dient insbesondere der Fernauslösung, bei der durch Schließen eines Kontaktes im Bedienungskabel der Motor zum Anlaufen gebracht wird, der zunächst die Kamera auslöst und später dann den Verschluß wieder aufzieht und den Film transportiert.There are already known photographic cameras to which a drive motor is applicable. In most of these devices, the attached motor only does that Shutter tension and film transport. But there are also known constructions in which the motor also takes over the release of the shutter. Such a one known camera is set up for both manual release and motor release. The latter is used in particular for remote triggering by closing a contact in the control cable the motor is started, which starts the camera first triggers and then later pulls the shutter back and transports the film.

Bei angeschlossenem Fernbedienungskabel ist somit an zwei Stellen des Gerätes die Verschlußauslösung möglich, nämlich am Kameraauslöser selbst und auch am Fernbedienungskontakt. Bei Verschlußauslösung durch Betätigung des Kameraauslösers bewirkt der Motor nach vollendetem Verschlußablauf lediglich den Filmtransport und den Verschlußaufzug, während bei der Verschlußauslösung durch Betätigung des Fernbedienungskontaktes der Motor über geeignete Getriebeglieder zunächst die Verschlußauslösung ausführt und danach den Filmtransport und den Verschluß neu spannt.When the remote control cable is connected, it is in two places of the device, the shutter release is possible, namely on the camera shutter itself and also on the remote control contact. When the shutter is released by pressing the camera shutter release After the shutter has finished, the motor only transports the film and the shutter lift, while the shutter is released by actuating the remote control contact the motor first executes the shutter release via suitable gear members and then re-tensioned the film transport and the shutter.

Diese zwei Möglichkeiten der Verschlußauslösung können vor allem den technisch weniger versierten Benutzer verwirren und zu Verwechslungen Anlaß geben. Es wird daher bei fotografischen Kameras mit ansetzbarem Motorgehäuse mit Motor und Getriebe und mit einem motorgehäuseeigenen Betätigungsmittel für die Verschlußauslösung vorgeschlagen, am Motorgehäuse eine Sperre für den kameraseitigen Verschlußauslöser vorzusehen, die im Zusammenwirken mit kameraseitig angeordneten Bauelementen bei angesetztem Motor diesen kameraseitigen Auslöser gegen Betätigung sperrt.These two possibilities of shutter release can especially the Confuse and confuse technically less experienced users. It is therefore used in photographic cameras with an attachable motor housing with a motor and transmission and with a motor housing own actuating means for the shutter release proposed a lock for the camera-side shutter release on the motor housing to be provided in cooperation with components arranged on the camera side attached motor locks this camera-side trigger against actuation.

Erfindungsgemäß besteht die motorgehäuseseitige Sperre aus einem fest angeordneten Zapfen, der bei an die Kamera angesetztem Motor in eine Öffnung im Kameraboden greift und dort die Auslösebewegung des Verschlußauslösers bzw. eines mit diesem getrieblich verbundenen Schiebers, einer Stange od. dgl. blockiert.According to the invention, the motor housing-side lock consists of a fixed arranged pin which, when the motor is attached to the camera, plunges into an opening in the Camera base grabs and there the release movement of the shutter release or one with this gear-connected slide, a rod or the like. Blocked.

Der Kameraboden ist an der Stelle der Öffnung mit einer Verdickung versehen, in deren Zentrum die Öffnung eingearbeitet ist. In diese Öffnung ragt etwa bis zur Hälfte ihrer axialen Länge das untere Ende des Auslöseschiebers bzw. der Auslösestange. Sie führt sich in dieser sie engumschließenden öffnung und gleitet bei Verschlußauslösung durch Betätigung des kameraseitigen Auslösers darin auf und nieder.The camera bottom is at the point of the opening with a thickening provided, in the center of which the opening is incorporated. In this opening protrudes the lower end of the release slide or up to about half of its axial length the trigger rod. She guides herself in this tightly enclosing opening and slides when the shutter is released by pressing the shutter release on the camera in it and low.

Bei angesetztem Motor ragt der Zapfen des Motorgehäuses von unten in diese Öffnung und blockiert die Bewegung der Auslösestange und damit den Verschlußauslöser selbst. Das ständige Hineinragen des unteren Auslösestangenendes in die Öffnung verhindert auch bei abgenommenem Kameramotor das Eindringen von Staub und sonstigen Fremdkörpern in das Kamerainnere.When the motor is attached, the pin of the motor housing protrudes from below into this opening and blocks the movement of the release rod and thus the shutter release itself. The constant protrusion of the lower end of the release rod into the opening prevents dust and other ingress even when the camera motor is removed Foreign objects inside the camera.

Für die motorische Auslösung des Verschlusses ist in bekannter Weise ein Stößel vorgesehen, der motorgehäuseseitig gelagert ist und bei Betätigung des motorgehäuseseitigen Auslösers vom Motor bzw. einem zwischengeschalteten Getriebe bewegt wird. Auch dieser Stößel ragt bei angesetztem Motorgehäuse durch eine Öffnung in das Kamerainnere und wirkt dort mit dem Auslösemechanismus des Verschlusses funktionell zusammen. Diese zweite Öffnung ist in der gleichen Weise gegen das Eindringen von Staub und Schmutz in die Kamera gesichert wie die bereits beschriebene.The motorized release of the shutter is done in a known manner a plunger is provided which is mounted on the motor housing side and when the Motor housing-side trigger from the motor or an intermediate gear is moved. This tappet also protrudes through an opening when the motor housing is attached inside the camera and works there with the release mechanism of the shutter together. This second opening is in the same way against the ingress of Dust and dirt backed into the camera like the one already described.

In der Zeichnung ist die Erfindung am Ausführungsbeispiel einer Kamera mit angesetztem Motor dargestellt. Die Figur ist teilweise geschnitten.In the drawing, the invention is based on the embodiment of a camera shown with attached engine. The figure is partially cut.

An ein Kameragehäuse 1 ist ein Motorgehäuse 2 angesetzt und wird in dieser Lage mittels einer von außen bedienbaren Schraube 3 gehalten. Orientierungsstifte 4 und 5 sichern die richtige Relativlage der beiden Gehäuse zueinander.A motor housing 2 is attached to a camera housing 1 and is shown in FIG this position is held by means of an externally operable screw 3. Orientation pins 4 and 5 ensure the correct relative position of the two housings to one another.

Die Kamera besitzt ein Objektiv 6, einen Durchsichtssucher 7 sowie einen Auslöseknopf B. Letzterer ist einstückig mit einer Auslösestange 9, die in Führungen 10 und 11 des Kameragehäuses 1 gehalten ist. In ihrer Nichtgebrauchsstellung reicht das untere Ende der Stange 9 bis etwa zur Mitte der Führung 11. Die Stange 9 besitzt einen Bund 12, an dem ein um eine Achse 13a schwenkbarer Auslösehebe113 unter der Kraft einer nicht dargestellten Feder anliegt. Dieser Auslösehebe113 wirkt direkt auf den Verschluß ein, dergestalt, daß bei seiner Drehung entgegengesetzt dem Drehsinn des Uhrzeigers der Verschluß ausgelöst wird. Eine Feder 14 ist bestrebt, die Auslösestange 9 stets in ihre Nichtgebrauchsstellung zu drücken.The camera has an objective 6, a see-through viewer 7 and a release button B. The latter is in one piece with a release rod 9, which is held in guides 10 and 11 of the camera housing 1 . In its non-use position, the lower end of the rod 9 extends approximately to the middle of the guide 11. The rod 9 has a collar 12 on which a release lever 113 pivotable about an axis 13a rests under the force of a spring (not shown). This release lever 113 acts directly on the lock, in such a way that when it is turned in the opposite direction to the clockwise direction, the lock is released. A spring 14 tries to always push the release rod 9 into its non-use position.

Es ist ferner im Kameragehäuse eine zweite Auslösevorrichtung angeordnet, die dazu bestimmt ist, bei der motorischen_Verschlußauslösung in Tätigkeit zu treten. Diese Auslösevorrichtung besteht aus einer längsverschiebbaren Stange 15, einer ebenfalls längsverschiebbaren Stange 16 sowie aus einem zweiarmigen Verbindungshebel 17, der beide Stangen in geeigneter Weise, z. B. über die Langlöcher 18,19 in den Stangen miteinander verbindet. Ein Bund 20 an der Stange 16 sowie eine Druckfeder 23. sind bestrebt, diese Auslösevorrichtung immer in der Nichtgebrauchslage zu halten. Durch einen Bund 22 an der Stange 15 wird der Verschiebeweg der Stangen mittels der Feder jedoch einseitig begrenzt.Furthermore, a second release device is arranged in the camera housing, which is intended to be activated when the motorized shutter release occurs. This triggering device consists of a longitudinally displaceable rod 15, a likewise longitudinally displaceable rod 16 and a two-armed connecting lever 17, the two rods in a suitable manner, for. B. connects to each other via the elongated holes 18,19 in the rods. A collar 20 on the rod 16 and a compression spring 23 endeavor to keep this release device always in the non-use position. By means of a collar 22 on the rod 15, the displacement path of the rods is limited on one side by means of the spring.

Die Stange 16 besitzt an ihrem oberen Ende einen Haken 23, mit dem sie über den Auslösehebe112 greift und mit ihm in Wirkverbindung tritt. An das Motorgehäuse 2 ist ein Motor 24 angeflanscht, .dessen Abtriebsritze125 im Gehäuseinnern mit einem Zahnradgetriebe, bestehend aus den Zahnrädern 26, 27,28 in getrieblicher Verbindung steht. Das Zahnrad 28 besitzt eine Axialkurve 28 a, die bei Drehung des Zahnrades einen Stift 29 betätigt, der bei an die Kamera angesetztem Motor in diejenige Öffnung des Kamerabodens greift, in welcher auch die Stange 15 endet.The rod 16 has at its upper end a hook 23 with which it engages over the release lever 112 and comes into operative connection with it. To the motor housing 2, a motor 24 is flanged .dessen Abtriebsritze125 inside the housing with a gear train consisting of the gears 26, 27,28 is in geared connection. The gear wheel 28 has an axial curve 28 a which, when the gear wheel rotates, actuates a pin 29 which, when the motor is attached to the camera, engages in that opening of the camera base in which the rod 15 also ends.

Außerdem ist das Motorgehäuse mit einem festen Zapfen 30 versehen, der dazu bestimmt ist, von unten in die Öffnung zu greifen, in der die Auslösestange 9 endet. Beim Ansetzen des Motors gelangt sowohl der Zapfen 30 unter die Auslösestange 9 als auch der Stift 29 unter die Stange 15. Es ist daher bei angesetztem Motorgehäuse 2 einmal die Auslösestange 9 und damit das kameraseitige Verschlußlösemittel überhaupt blockiert, während eine getriebliche Verbindung zwischen dem Motorgetriebe und dem Auslösehebel12 hergestellt ist. Der Kameraverschluß kann in diesem Zustand nur durch Betätigen des Auslöseknopfes 31 am Motorgehäuse 2 ausgelöst werden, der seinerseits einen Kontakt im M otorstromkrcis schließt. In bekannter und daher nicht dargestellter und nicht näher beschriebener Weise wird dabei der Motor 24 in Drehung versetzt, wobei das Zahnrad 28 mit seiner Axialkurve 28 a zunächst den Stift 29 nach oben verschiebt und über die Stangen 15,16 den Auslösehebe112 betätigt, um danach auch in ebenfalls bekannter Weise den Filmtransport und die erneute Verschlußspannung durchzuführen.In addition, the motor housing is provided with a fixed pin 30, which is intended to reach from below into the opening in which the release rod 9 ends. When starting the motor, both the pin 30 comes under the trigger rod 9 as well as the pin 29 under the rod 15. It is therefore with the motor housing attached 2 once the release rod 9 and thus the camera-side shutter release means at all blocked while a transmission connection between the motor transmission and the Release lever12 is made. The camera shutter can only pass through in this state Pressing the release button 31 on the motor housing 2 are triggered, which in turn a contact closes in the motor current circuit. In known and therefore not shown and in a manner not described in more detail, the motor 24 is set in rotation, wherein the gear 28 with its axial curve 28 a initially the pin 29 upwards moves and actuated the Auslösehebe112 via the rods 15,16, to then also the film transport and the renewed shutter tension in a likewise known manner perform.

Claims

Claims: 1. Photographic camera with an optionally attachable Motor housing with motor and gear for the shutter release, the shutter voltage and the film transport, which is an actuator built into the motor housing for triggering the shutter possesses, characterized in that a lock for the camera-side on the motor housing Shutter release is provided, which is arranged in cooperation with the camera side Components with attached motor this camera-side release against actuation locks.

2. Photographic camera according to claim 1, characterized in that the Lock consists of a fixed pin (30) that is attached to the camera The motor engages in an opening in the bottom of the camera and the shutter release is released (8) or a slider connected with this gear mechanism, a rod (9) od. : like blocked.

3. Photographic camera according to claims 1 and 2, characterized in that that the release slide or the release rod (9) with its lower end in a all-round closed guide (11) of the camera base protrudes into the attached Motor engages the pin (30) fixedly arranged on the motor housing (2). Into consideration Extracted publications>: German Auslegeschrift Nr.1111007.