DE1209182B

DE1209182B - Insulation wall for electrical apparatus or devices made of a multi-layer material, exposed to brief pressure waves

Info

Publication number: DE1209182B
Application number: DEL36927A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Paul Nowak
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1960-08-30
Filing date: 1960-08-30
Publication date: 1966-01-20

Description

Einer kurzzeitig auftretenden Druckwellenbeanspruchung ausgesetzte Isolationswand für elektrische Apparate bzw. Geräte aus einem Mehrschichtmaterial Es ist bereits bekannt, elektrisch isolierende Schichtstoffe, wie Gehäusewandungen von elektrischen Schaltern und Geräten, aus einem Mehrschichtmaterial herzustellen, das zur mechanischen Verstärkung mit Gerüststoffen aus Fasern, Fäden oder Geweben versehen werden kann. Diese Schichtstoffe bestehen meist aus so-enanntem Hartgewebe oder Hartpapier, das bekanntlich aus mehreren mit Bindemittel imprägnierten Lagen unter Druck und Wärme hergestellt wird.Exposed to brief pressure waves Insulation wall for electrical apparatus or devices made of a multilayer material It is already known to use electrically insulating laminates, such as housing walls of electrical switches and devices, made from a multilayer material, that for mechanical reinforcement with structural materials made of fibers, threads or fabrics can be provided. These laminates usually consist of so-called hard tissue or hard paper, which is known to consist of several layers impregnated with binder is produced under pressure and heat.

Da derartige Schichtstoffe bei kurzzeitig auftretenden mechanischen Beanspruchungen, insbesondere bei Druckwellenbeanspruchung, häufig nicht ausreichend widerstandsfähig sind, hat man bereits vorgeschlagen, in dem Schichtstoff dünne Zwischenschichten oder Einlagen aus Kunststoff vorzusehen, die mit den anderen Schichten des Schichtstoffes keine Haftverbindung eingehen. Es sind z. B. Zwischenlagen aus Folien eines Polyesters oder eines Polyvinylalkohols verwendet worden, die eine ausreichende Trennwirkung zwischen den Schichten des Mehrschichtstoffes ergeben. Mehrere solcher Einlagen bilden zwischen den Hartgewebeschichten des Schichtstoffes ein sogenanntes Federpaket, welches der Gehäusewandung eine federnde Elastizität vermittelt.Since such laminates occur in the case of short-term mechanical Stresses, especially when exposed to pressure waves, are often insufficient are resistant, it has already been proposed to thin the laminate Intermediate layers or inserts made of plastic provide that with the other layers the laminate does not form an adhesive bond. There are z. B. intermediate layers Films of a polyester or a polyvinyl alcohol have been used, which have a result in sufficient separating action between the layers of the multilayer material. Several such deposits form between the hard tissue layers of the laminate a so-called spring package, which gives the housing wall a resilient elasticity conveyed.

Nach der vorliegenden Erfindung wird gleichfalls ein Mehrschichtstoff als Isolationswand für elektrische Geräte oder Apparate verwendet, z. B. für Kammerwände von elektrischen Druckgasschaltern oder Schaltern, bei denen das Löschgas durch die Kammerwandung selbst erzeugt wird, wobei die Kammerwandung federnde Eigenschaften aufweist und imstande ist, plötzlich auftretende Druckwellen weitgehend zu dämpfen.The present invention also provides a multilayer material used as an insulation wall for electrical devices or apparatus, e.g. B. for chamber walls of electrical pressure gas switches or switches that allow the extinguishing gas to pass through the chamber wall itself is produced, the chamber wall having resilient properties and is able to largely dampen sudden pressure waves.

Gegenstand der Erfindung ist eine einer kurzzeitig auftretenden Druckwellenbeanspruchung ausgesetzte Isolationswand für elektrische Apparate bzw. Geräte aus einem Mehrschichtmaterial, dessen Einzellagen durch Bindemittel verbunden und miteinander verpreßt sind (Hartgewebe bzw. Hartpapier), welche dadurch gekennzeichnet ist, daß die Oberfläche der Einzellagen mit einem die Haftverbindung vermindernden Trennmittelzusatz versehen ist.The subject of the invention is a brief pressure wave stress exposed insulation wall for electrical apparatus or devices made of a multi-layer material, whose individual layers are connected by binding agents and pressed together (hard tissue or hard paper), which is characterized in that the surface of the individual layers is provided with a release agent additive that reduces the adhesive bond.

Im Gegensatz zu den üblichen Mehrschichtstoffen, den sogenannten Hartgewebe- oder Hartpapiermehrschichtstoffen, wird nach der Erfindung ein Mehrschichtstoff verwendet, bei dem die zum Mehrschichtstoff zusammengefügten Einzellagen, die mit Bindemittel imprägniert sind, nicht festhaften bzw. nur mit verminderter Haftverbindung aneinanderhaften.In contrast to the usual multi-layer materials, the so-called hard tissue or hard paper multilayer materials, becomes a multilayer material according to the invention used, in which the single layers joined together to form the multilayer material with Binders are impregnated, do not adhere firmly or only with a reduced adhesive bond stick together.

Man erhält einen Mehrschichtstoff für die vorliegende Erfindung dadurch, daß in an sich bekannter Weise die einzelnen mit Bindemittel imprägnierten Lagen vor dem Verpressen zum Mehrschichtstoff auf ihrer Oberfläche einen dünnen überzug erhalten, der aus einem Trennmittel besteht. Als Trennmittel für die üblichen mit Bindemittel imprägnierten Lagen eignet sich besonders ein ölartiges Silikon.A multilayer material for the present invention is obtained by that in a manner known per se, the individual layers impregnated with binder a thin coating on its surface before pressing to form the multilayer material obtained, which consists of a release agent. As a release agent for the usual with An oily silicone is particularly suitable for layers impregnated with binder.

In weiterer Ausbildung der Erfindung können insbesondere Mehrschichtstoffe Verwendung finden, bei denen die Haftverbindung zwischen den Einzellagen dadurch vermindert worden ist, daß dem Bindemittel für die Lagenimprägnierung Zusätze zugefügt worden sind, die als Trennmittel wirken. So hat sich z. B. ein Zusatz eines Silikonöles zu einem Bindemittel für die zu imprägnierenden Bahnen aus Gießharz in Mengen bis zu 10°/o als vorteilhaft erwiesen. Bei Verwendung von Epoxydharzen als Bindemittel mit einem Zusatz von Silikon von etwa 6% lassen sich Mehrschichtstoffe auf Glasgewebe- oder Glasvliesbasis herstellen, die einen ausreichenden Zusammenhalt der Einzellagen im Mehrschichtkörper gewährleisten, dabei aber eine verminderte Haftverbindung gegenüber einem Bindemittel ohne Trennmittelzusatz aufweisen, so daß der Mehrschichtkörper eine überraschend gute Widerstandsfähigkeit gegen plötzlich auftretende Druckwellenbeanspruchung besitzt und imstande ist, plötzlich auftretende Druckwellen in weitem Maße zu dämpfen. Als Bindemittel zum Imprägnieren der Einzellagen des Mehrschichtstoffes können die an sich bekannten Kunstharze, sowohl Kondensationsharze als auch Polymerisate und Polyadditionsprodukte, insbesondere Gießharze, verwendet werden, denen Zusätze zugefügt werden, die eine Trennwirkung bzw. Haftverminderung im Bindemittel bzw. Imprägniermittel der Einzellagen bewirken. An Stelle von Epoxydharzen als Bindemittel für die Einzellagen, die z. B. aus imprägniertem Glasfasergewebe, Glasfasermatten oder ähnlichen Gerüstkörpern für das Mehrschichtmaterial bestehen können, eignen sich auch ungesättigte Polyester. Zusätze von etwa 3 bis 6% Silikonöl lassen sich gut mit dem Styrolgehalt des Gießharzes auf Basis ungesättigter Polyester vermischen. Man erhält eine gleichmäßige Durchimprägnierung der Einzellagen. Gegenüber der Verwendung von reinem ungesättigtem Polyester ohne Trennmittelzusatz weist der Mehrschichtstoff nach der Erfindung wesentliche Vorteile in bezug auf Druckwellenim auf.In a further embodiment of the invention, multilayer materials in particular can be used Find use in which the adhesive connection between the individual layers thereby has been reduced that additives were added to the binder for the layer impregnation that act as a release agent. So has z. B. an addition of a silicone oil to a binding agent for the cast resin webs to be impregnated in amounts of up to proved to be 10% advantageous. When using epoxy resins as binders with an addition of silicone of around 6%, multilayer materials can be applied to glass fabric or produce a glass fleece base that ensures sufficient cohesion of the individual layers ensure in the multi-layer body, but at the same time a reduced adhesive connection have a binder without the addition of a release agent, so that the multilayer body a surprisingly good resistance to sudden pressure waves possesses and is able to dampen suddenly occurring pressure waves to a large extent. As a binder for impregnating the individual layers of the multilayer material, the known synthetic resins, both condensation resins and polymers and Polyaddition products, in particular casting resins, are used, those Additives are added that have a release effect or decrease in adhesion in the binder or impregnating agents for the individual layers. Instead of epoxy resins as binders for the individual layers that z. B. made of impregnated fiberglass fabric, fiberglass mats or similar framework bodies for the multilayer material can exist, are suitable also unsaturated polyesters. Additions of around 3 to 6% silicone oil can be used Mix well with the styrene content of the casting resin based on unsaturated polyester. A uniform, thorough impregnation of the individual layers is obtained. Compared to the use of pure unsaturated polyester without the addition of a release agent, the multilayer material according to the invention, significant advantages with respect to pressure waves.

Es war zwar schon bekannt, Silikonharze und/oder Silikonkautschuk zur Herstellung von Isolationsschichten, die dem Lichtbogen ausgesetzt werden, zu verwenden. Im Gegensatz zu diesen bekannten harzartigen bzw. gummiartigen Silikonverbindungen, die einen guten Verbund im Schichtkörper aufweisen, finden nach der vorliegenden Erfindung als Trennmittel wirkende Silikone, also solche ölartiger Beschaffenheit, Anwendung.It was already known, silicone resins and / or silicone rubber for the production of insulation layers that are exposed to the arc use. In contrast to these known resin-like or rubber-like silicone compounds, which have a good bond in the laminate, find according to the present Invention of silicones acting as release agents, i.e. those of an oily nature, Use.

Claims

Claims: 1. A briefly occurring shock wave insulation wall for electrical apparatus or devices made of a multilayer material, the individual layers of which are connected by binding agents and pressed together (hard tissue or hard paper), characterized in that the surface of the individual layers with a separating agent that reduces the adhesive bond is provided. 2. Insulation wall according to claim 1, characterized in that oil-like silicone is added in amounts of up to 10% as an adhesion-reducing additive for the binder. 3. Insulation wall according to claim 1, characterized in that the multi-layer body is constructed from glass fiber reinforced cast resin, in particular epoxy resin. Considered publications: German Patent Nos. 665 327, 671015, 691633, 833 386; German interpretative document No. 1062 310.