DE1208542B - Auf einer Sammelerntemaschine angeordneter Sammelbehaelter - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

DEUTSCHES

PATENTAMT

AUSLEGESCHRIFT

Int. α.:

AOId

Deutsche KL: 45 c-33/10

Nummer: 1208 542

Aktenzeichen: M 62483III/45 c

Anmeldetag: 18. September 1964

Auslegetag: 5. Januar 1966

Gegenstand des Patentes 1 130 636 ist ein auf einer Sammelerntemaschine angeordneter Sammelbehälter mit seitlich an diesem vorgesehener Förderkette, bei der der Sammelbehälter und die Förderkette unabhängig voneinander um im Bereich der unteren Umlenkrolle der Förderkette liegende horizontale parallel zur Fahrtrichtung gerichtete Achsen schwenkbar sind.

Die mit dieser Lösung angestrebte Möglichkeit, den Sammelbehälter zeitlich verzögert gegen die zuvor in die Förderlage verschwenkte, zur Gänze eine Seitenwand des Sammelbehälters ausfüllende Förderkette hin anzukippen, hat sich im Prinzip bewährt. Da aber bei der Hackfruchisammelernte die Tendenz dahin geht, das Fassungsvermögen des Sammelbehälters zu vergrößern, um längere Feldstrecken ohne zwischenzeitliches Entladen durchfahren zu können, entsteht das neue Problem, die bei dieser bekannten Lösung vom horizontalen Boden des Sammelbehälters bis über den oberen Rand des Behälters reichende Förderkette von dem entsprechend der Vergrößerung des Fassungsvermögens des Behälters auch größer gewordenen Druck der Behälterfüllung weitgehend zu entlasten. Da nämlich die angestrebte Vergrößerung des Fassungsraums des Sammelbehälters im wesentlichen dadurch erreicht wird, daß der Behälter eine größere Höhe erhält, wirkt bei einer mit der unteren Umlenkrolle in der Nähe des horizontalen Bodens des Sammelbehälters angeordneten Förderkette der Druck der Behälterfüllung auf einer so langen Strecke der Förderkette ein, daß diese doch wieder einer überhöhten Druckbelastung ausgesetzt ist, was mit der Lösung nach dem Hauptpatent gerade vermieden werden sollte, und es entsteht erneut die Gefahr, daß die Förderkette unzulässig gedehnt wird und das Anfahren nur mit Schwierigkeiten durchführbar ist.

Diese Mängel werden nach der Erfindung dadurch beseitigt, daß die untere Umlenkrolle und die Schwenkachse für den Sammelbehälter gegenüber dem Boden des Sammelbehälters bis etwa zur halben Höhe der festen Behälterseitenwände nach oben versetzt sind.

Bei dieser neuen Lösung besteht also der Sammelbehälter in seiner unteren Hälfte allseitig aus festen Begrenzungswänden, während auf seiner oberen Hälfte in Fortsetzung der einen in Fahrtrichtung liegenden Seitenwand die Förderkette angeordnet ist, wobei sich auch in diesem Fall, entsprechend der Lehre des Hauptpatentes, der Sammelbehälter und die Förderkette unabhängig voneinander um im Bereich der unteren Umlenkrolle der Förderkette liegende, horizontale, parallel zur Fahrtrichtung ge-Auf einer Sammelerntemaschine angeordneter
Sammelbehälter

Zusatz zum Patent: 1130 636

Anmelder:

Maschinenfabrik Schmotzer G. m. b. H.,
Bad Windsheim (Bay.)

Als Erfinder benannt:

Heinrich Kamplade, Bad Windsheim (Bay.)

richtete Achsen schwenkbar sind. Durch das Höherlegen dieser Schwenkachsen wird gegenüber dem Sammelbehälter nach dem Hauptpatent der Vorteil erreicht, daß die nur im Bereich der oberen Hälfte des Sammelbehälters umlaufende Förderkette von der sich in der unteren Hälfte des Behälters befindenden Füllung so lange nicht belastet wird, bzw. nicht mit ihr in Berührung kommt, als sich der Behälter in der Sammelstellung mit dann etwa horizontal liegendem Boden befindet oder nur verhältnismäßig wenig gekippt ist. Fast druckfrei kann dann die Förderkette, gleich in welche Neigungslage sie eingestellt ist, die ihrem durch den oberen Behälterteil von unten nach oben laufenden Trum benachbart liegenden Knollenfrüchte erfassen, hochheben und sie über die obere Umlenkrolle zur Ablage bringen. Wie bei der Lösung nach dem Hauptpatent kann mit dem Ankippen des Sammelbehälters zur Förderkette hin so lange gewartet werden, bis die Förderkette das ihr benachbart liegende Gut weggeräumt hat. Erfolgt sodann das Kippen des Sammelbehälters um seine Schwenkachse, wobei sich dessen Boden mit fortschreitendem Ausziehen der Kraftheberkolben immer mehr vom Maschinenrahmen abhebt, so rollt bzw. rutscht das Gut aus dem Behälter über die mit dem Behälterboden zweckmäßig einen stumpfen Winkel einschließende seitliche Behälterwand, die auf ihrer oberen Flälfte die Förderkette trägt, auf diese nach. An der Schwenkachse des Sammelbehälters wird zweckmäßig ein an einer Achse nachgiebig gelagerte!·, nach der Ablegeseite hin offener Fingerrechen vorgesehen, der

509 777/104

den Spalt zwischen der als Verlängerung des Behälterbodens wirkenden Behälterseitenwand zur Förderkette überdeckt.

Ein schematisch gehaltenes Ausführungsbeispiel des Sammelbehälters nach der Erfindung mit Blick in Fahrtrichtung ist in der Zeichnung dargestellt, wobei die zur Erläuterung der Erfindung unwesentlichen Bauelemente weggelassen sind.

Auf einem mit Trägern versehenen Fahrgestell 1 ist fest ein Maschinenrahmen 2 angeordnet, von dem der Sammelbehälter 3 getragen wird, der zum Beladen, also während der Fahrt über das Feld, die in ausgezogenen Linien dargestellte Lage einnimmt.

Seine beiden quer zur Fahrtrichtung liegenden Stirnwände und die eine Seitenwand sind vollwandig ausgebildet und verhältnismäßig hochgezogen, um dadurch dem Sammelbehälter ein möglichst großes Fassungsvermögen zu geben. Die vierte Wand 4 ist gleichfalls eine in Fahrtrichtung liegende Seitenwand, die mit dem Behälterboden, der sich in der Sammelstellung in horizontaler Lage befindet, einen stumpfen Winkel einschließt. Diese Seitenwand 4 weist eine geringere Höhe auf als die anderen Wände und ist an ihrem oberen Ende in etwa der halben Höhe der anderen Wände an einer im Maschinenrahmen 2 gelagerten Achse 5 schwenkbar gelagert. In etwa gleicher Höhe wie diese Achse 5 ist die untere Umlenkrolle 6 einer sich an die Seitenwand 4 anschließenden Förderkette 7 angeordnet.

An den Rahmen der Förderkette reicht ein in der Zeichnung strichpunktiert gezeichneter Kraftheber 8 an. Wenn dieser ausgezogen ist, befindet sich die Förderkette? in der in ausgezogenen Linien dargestellten Lage, etwa in der Verlängerung zur Seitenwand 4. Durch Einziehen des Krafthebers 8 kann die Förderkette bis etwa in die horizontale Lage verschwenkt werden, wie strichpunktiert in der Zeichnung vermerkt ist.

Auch an dem Sammelbehälter 3 greifen, zweckmäßig an seiner Vorder- und seiner Rückseite, in der Zeichnung nicht veranschaulichte Kraftheber an, die sich auf dem Maschinenrahmen 2 abstützen und die durch Ausziehen der Kolben den Sammelbehälter so weit anheben können, daß er die in der Zeichnung strichpunktiert angegebene Lage einnimmt.

Ist der Sammelbehälters ausreichend gefüllt, so wird die Förderkette 7 in Gang gesetzt, die aus dem Behälter alle ihr benachbart liegenden Knollenfrüchte mit ihren abstehenden Zinken, Gabeln oder Bechern erfaßt und hochfördert. Der Behälter braucht nur jeweils so weit angehoben zu werden, daß weitere Mengen von dem in ihm gesammelten Gut zur Förderkette hin abrutschen oder abrollen, was den wesentlichen Vorteil ergibt, daß die Förderkette, unabhängig von ihrer Neigungslage, fast druckfrei arbeiten kann, da zu keiner Zeit größere Mengen des gesammelten Gutes auf ihr lasten.

Zur Erleichterung des Überganges vom Sammelbehälter zur Förderkette kann ein in einer Achse nachgiebig gelagerter, nach der Abgabeseite hin offener Fingerrechen 9 vorgesehen sein, der den Spalt zwischen der als Verlängerung des Behälterbodens wirkenden Behälterseitenwand 4 zur Förderkette 7 überbrückt.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Auf einer Sammelerntemaschine angeordneter Sammelbehälter mit seitlich an diesem vorgesehener Förderkette, auf der der Sammelbehälter und die Förderkette unabhängig voneinander um im Bereich der unteren Umlenkrolle der Förderkette liegende korizontale parallel zur Fahrtrichtung gerichtete Achsen schwenkbar sind, nach Patent 1130 636, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Umlenkrolle (6) und die Schwenkachse (5) für den Sammelbehälter (3) gegenüber dem Boden des Sammelbehälters bis etwa zur halben Höhe der festen Behälterseitenwände angehoben sind.

2. Sammelbehälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Schwenkachse (5) des Sammelbehälters ein an einer Achse nachgiebig gelagerter, in an sich bekannter Weise nach der Abgabeseite hin offener Fingerrechen vorgesehen ist, der den Spalt zwischen der als Verlängerung des Behälterbodens wirkenden Behälterseitenwand (4) zur Förderkette (7) überdeckt.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 1174 097.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

509 777/104 12.65 © Bundesdruckerei Berlin