DE1206231B

DE1206231B - Hose line, especially for steam rams

Info

Publication number: DE1206231B
Application number: DEA33409A
Authority: DE
Inventors: Sholom A Banks
Original assignee: American Biltrite Rubber Co Inc
Current assignee: American Biltrite Inc
Priority date: 1959-12-01
Filing date: 1959-12-01
Publication date: 1965-12-02

Description

Schlauchleitung, insbesondere für Dampframmen Die Erfindung bezieht sich auf eine flexible Schlauchleitung aus zwei unter Verwendung von Füllstoff homogen vereinigten, mit Bewehrungslagen verstärkten Schläuchen unterschiedlichen Querschnitts.Hose line, in particular for steam rams The invention relates on a flexible hose made of two using filler homogeneous combined hoses with different cross-sections reinforced with reinforcement layers.

Insbesondere soll die erfindungsgemäße Schlauchleitung für Dampframmen oder dergleichen dampfbetriebene Maschinen verwendet werden.In particular, the hose line according to the invention is intended for steam rams or similar steam-powered machines can be used.

Die bisher gebräuchlichen Pfahlrammen sind zumeist als Dampframmen ausgebildet, die als Rammbären einen beispielsweise an einer senkrechten Schiene eines entsprechenden Gestells geführten oder am Ausleger eines Derrick-Kranes aufgehängten Dampffiammer aufweisen, der von oben gegen den einzurammenden Pfahl, Träger od. dgl. fallen gelassen und anschließend durch den Druck des zugeführten Dampfes wieder angehoben wird; der Dampfhammer folgt dabei mit jedem Schlag den Einsenkbewegungen des Pfahles, bis dieser die gewünschte Stellung einnimmt. Der Dampf wird dem Dampfhammer durch einen Schlauch oder eine flexible Leitung zugeführt, die nicht nur hohen Temperaturen und hohen Drücken, sondern insbesondere auch dea an Baustellen vorkommenden rauhen---B#e-tife-#sbeanspruchungen gewachsen-,sein-muß.-Der Dampfliammer wird- in der Regel von einem Dampf zylinder aus betätigt, in dem ein von einem Ventilsystem her gesteuerter Kolben hin- und herverschoben wird. Dabei bewegen sich die verschiedenen Teile mit verhältnismäßig hohen Geschwindigkeiten und benötigen deshalb eine ständige wirkr same Schmierung, wenn ihr fortlaufender Betrieb gesichert sein soll. Die Wichtigkeit einer zuverlässigen Schmierung hat sich im übrigen bei Dampframmen aus zahlreichen praktischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten heraus ergeben. Sollte eine bestimmte Rammenarbeit etwa durch eine auf eine mangelhafte Schmierung des Dampfhammers zux-ückzuführende Störung unterbrochen werden, so kann dadurch unter Umständen eine ganze weitere Bautätigkeit verzögert werden, bis der Dampfhammer wieder instand gesetzt ist.The pile drivers that have been used up to now are mostly steam rams designed as a ram, for example on a vertical rail guided by a corresponding frame or suspended from the boom of a derrick crane Have steam sponge, which od from above against the pile to be driven in, girder. Like. Dropped and then again by the pressure of the supplied steam is raised; the steam hammer follows the lowering movements with each blow of the post until it is in the desired position. The steam is the steam hammer fed through a hose or flexible conduit that is not just high temperature and high pressures, but also especially the rough --- B # e-tife- # s stresses occurring on construction sites grown-, must-be.-The steam burner is usually made of a steam cylinder operated from, in which a piston controlled by a valve system reciprocates is pushed out. The various parts move proportionally high speeds and therefore require constant effective lubrication, if their continued operation is to be ensured. The importance of being reliable In the rest of the case of steam rams, lubrication has proven to be practical and economical Result from points of view. Should a certain ramming work be carried out by a Interrupted malfunction attributable to inadequate lubrication of the steam hammer this can delay a whole further construction activity under certain circumstances until the steam hammer has been repaired.

Wenn auch bereits mehrere, Vorschläge zur Erzielung einer zuverlässigen Schmierung von Dampfhämmern gemacht worden sind, so konnte doch keine ,der bisher bekannten Schmierungen als wirklich zuverlässig angesehen werden. Man hat z. B. Schmiervorrichtungen unmittelbar am Dampfliammer angebracht, von denen jedoch auf die Dauer keine den an dein ständig aufschlagenden Dampfhammer auf-,tretenden rauhen Beanspruchungen gewachsen war. .Weiterhin hat man vorgeschlagen, das Schmierö ' 1 -unmittelbar in die zum Dampffiammer führende Dampfleitung einzuspritzen. Dieses Verfahren ergibt zwar zunächst eine befriedigende Schmierung der verschiedenen Teile des Dampfliammers, birgt aber neue in sich- Die üblichen Dampfleitungen sind aus verstärktem elastomerem Material her--gestellt, das sich bei der vorgesehenen Verwendung mit Dampf trotz der dabei auftretenden hohen Drücke, hohen Temperaturen und nicht zuletzt rauhen Beanspruchungen gut bewährt hat. Wird jedoch Schmieröl in diese Leitungen mit eingebracht, so ruft das öl in Verbindung mit dem Dampf ein Entpolymerisieren und Aufweichen des elastomeren Materials hervor, wodurch die Haltbarkeit und Lebensdauer der Leitung beträchtlich verringert wird. Dabei ist noch zu berücksichtigen, daß auch ein entsprechend häufigeres Auswechseln des Dampfschlau:-ches nachteilig ist, weil diese Schläuche wegen der genannten Beanspruchung Spezialausführungen darstellen und entsprechend teuer sind. Ein häufigeres Auswechseln des Schlauches würde sich deshalb in den Unterhaltungskosten der Dampframme sehr ungünstig auswirken.Even if several proposals for achieving reliable lubrication of steam hammers have already been made, none of the previously known lubrications could be regarded as really reliable. One has z. B. lubricating devices attached directly to the steam hammer, of which, however, in the long run none of the rough loads that occur on your constantly hitting steam hammer could cope. .Weiterhin it has been proposed to inject the Schmierö '1 -Immediately in the line leading to Dampffiammer steam line. Although this method initially results in a satisfactory lubrication of the various parts of the steam lamp, it involves new ones and, last but not least, has proven itself well under rough conditions. However, if lubricating oil is introduced into these lines, the oil, in conjunction with the steam, causes depolymerization and softening of the elastomeric material, which considerably reduces the durability and service life of the line. It should also be taken into account that a correspondingly more frequent replacement of the steam hose is disadvantageous because these hoses represent special designs due to the stress mentioned and are correspondingly expensive. Replacing the hose more frequently would therefore have a very negative effect on the maintenance costs of the steam ram.

Bei einer vorgenannten öleinspritzung in die übliche Dampfleitung kommt aber zu der beträchtlichen Verkürzung der Lebensdauer des Schlauches noch ein weiterer Faktor, der berücksichtigt werden muß. Brechen nämlich aus dem Schlauch durch die Einwirkung des öls gelöste Teile aus, so werden solche Teile in den Dampfzylinder des Dampfhammers mitgerissen und können dort zu empfindlichen Störungen führen. Zu dem häufigen Auswechseln des Dampfschlauches können deshalb auch noch zusätz-,liche Reparaturen am Dampfhammer selbst kommen, die kostspielig und zugleich zeitraubend sind. Schlauchleitungen der eingangs genannten Art sind an sich bekannt. So hat man schon einen größeren und einen kleineren Schlauch, die jeweils Bewehrungslagen aus Textilgeflecht aufweisen, mit seitlichem Abstand voneinander angebracht und durch einen Füllstoff einmal derart voneinander getrennt und umhüllt, daß sich eine Schlauchleitung mit etwa eiförmigem Querschnitt ergibt. Der kleinere Schlauch dient dabei zur Führung von Druckluft oder Druckflüssigkeit für die Betätigung eines Schalters zur Steuerung eines durch den Schlauch mit größerem Querschnitt geförderten Mediums. Die Verwendung einer solchen Schlauchleitung für Dampframmen ist jedoch nicht ohne weiteres möglich, da durch den größeren seitlichen Abstand zwischen den Schläuchen eine solche Isolierung entsteht, daß das im kleineren Schlauch möglicherweise zu führende Schmieröl leicht unterkühlt werden kann. Außerdem ist die unregelmäßige Querschnittsfonn nachteilig für eine Ankupplung der Schlauchleitung.In the case of the aforementioned oil injection into the usual steam line, there is another factor that must be taken into account, in addition to the considerable reduction in the service life of the hose. If parts loosened from the hose by the action of the oil break out, such parts are carried along into the steam cylinder of the steam hammer and can lead to sensitive faults there. In addition to the frequent replacement of the steam hose, additional repairs to the steam hammer itself can be made, which are costly and time-consuming at the same time. Hose lines of the type mentioned are known per se. So one has already a larger and a smaller hose, each having reinforcement layers made of textile braiding, attached at a lateral distance from one another and separated and enveloped by a filler in such a way that a hose line with an approximately egg-shaped cross section results. The smaller hose is used to guide compressed air or hydraulic fluid for actuating a switch to control a medium conveyed through the hose with a larger cross section. The use of such a hose line for steam rams is not readily possible, however, since the greater lateral distance between the hoses creates such an insulation that the lubricating oil that may possibly be carried in the smaller hose can be slightly undercooled. In addition, the irregular cross-sectional shape is disadvantageous for a coupling of the hose line.

Bei einer anderen bekannten flexiblen Schlauchleitung sind zwei mit Bewehrtingslagen verstärkte Schläuche unterschiedlichen Querschnitts unter Verwendung von selbständigen Füllstoffkörpern durch einen umschließenden Geflechtmantel zusammengefaßt, wobei die Bewehrungslagen durch die jeweils sie umgebenden elastomeren Schlauchwandlagen voneinander wärmeisolierend getrennt verlaufen, so daß eine Wärmebeeinflussung vom einen zum anderen Schlauch unterbunden wird.In another known flexible hose line, two are with Reinforced layers of reinforced hoses of different cross-sections using of independent filler bodies combined by an enclosing mesh jacket, wherein the reinforcement layers through the respective surrounding elastomeric hose wall layers run separately from each other in a heat-insulating manner, so that a heat influence from one hose is tied to the other.

Ferner hat man schon zwei mit Bewehrungslagen verstärkte Schläuche unter Verwendung von Füllstoff homogen zu einer einzigen flexiblen Schlauchleitung vereinigt, wobei die Verstärkungslagen als Gewebeumlagen ausgebildet sind, die durch Zwischenlage #on Füllstoff voneinander wärmeisolierend getrennt sind, und wobei die etwa gleichen Ouerschnitt aufweisenden Schläuche von einem elastomeren Mantel unischlossen sind.Furthermore, you already have two hoses reinforced with layers of reinforcement using filler homogeneously into a single flexible hose line united, wherein the reinforcement layers are designed as fabric layers, which through Intermediate layer #on filler are separated from each other in a heat-insulating manner, and where the hoses having approximately the same cross section from an elastomeric jacket are closed.

Schließlich ist auch eine flexible Schlauchleitung mit einem Schlauch größeren Querschnitts ohne Bewehrungslagen und mehreren mit einem elektrisch isolierenden Mantel umgebenden Leitungen kleineren Querschnitts bekannt, die durch eine sichelförmige Gestaltung der Schlauchwand in ihrem die Leitungen kleineren Querschnitts aufnehmenden Teil zu einer Schlauchleitung kreisrunden Querschnitts homogen vereinigt sind, die von einem kreisrunden Metallschlauch umschlossen ist.Finally, there is also a flexible hose line with a hose larger cross-section without reinforcement layers and several with an electrically insulating one Sheath surrounding lines of smaller cross-section known by a sickle-shaped Design of the hose wall in its smaller cross-section accommodating the lines Part of a hose line of circular cross-section are homogeneously combined, the is enclosed by a circular metal hose.

Aufgabe. der Erfindung ist es, eine zur Förderung nur kleiner Schmierölmenge dienende, im Querschnitt entsprechend kleine Leitung, die bei ihrer vorzugsweise im Freien erfolgenden Anwendung leicht nachteilig unterkühlt werden kann, so mit einer gleichlaufenden Dampfleitung zu vereinigen, daß trotz Vermeidens jeder nachteiliger gegenseitiger Stoffbeeinträchtigung von Dampf und Schmieröl ein vorteilhafter Wärmeaustausch zwischen beiden Medien gewährleistet wird.Task. of the invention is to deliver only a small amount of lubricating oil serving, in cross-section correspondingly small line, which in their preferably outdoor use can easily be detrimentally hypothermic, so with to unite a concurrent steam line that despite avoiding each disadvantageous Mutual degradation of steam and lubricating oil is an advantageous heat exchange is guaranteed between the two media.

Diese Aufgabe wird bei einer flexiblen Schlauchleitung der eingangs geschilderten Gattung effindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden in an sich bekannter Weise mit Drahtgeflechtbewehrung verstärkten Schläuche in der Schlauchleitung mit ihren Drahtgeflechtsbewehrungen zwecks Wärmeübertragung unmittelbar nebeneinander verlaufen. Der Schlauch kleineren Querschnitts ist vorteilhafterweise ein an sich bekannter, von der Dralitgeflechtsbewehrung zusätzlich umgebener Metallschlauch, der durch heißes öl nicht angegriffen werden kann. Außerdem können die beiden Schläuche nebst dem beiderseits des Schlauches kleineren Querschnitts sichelförinig anschli * eßenden Füllstoff in an sich bekamiter Weise von einem elastomeren kreisrunden Mantel umschlossen sein.This object is achieved in a flexible hose line of the type described above in that the two hoses reinforced with wire mesh reinforcement in the hose line with their wire mesh reinforcements run directly next to one another for the purpose of heat transfer. The hose with a smaller cross-section is advantageously a metal hose which is known per se, is additionally surrounded by the twisted mesh reinforcement and which cannot be attacked by hot oil. Moreover, the two tubes can anschli sichelförinig * eßenden filler in bekamiter se be surrounded by an elastomeric circular jacket in addition to the both sides of the tube of smaller cross section.

Durch die Erfindung ist einmal sichergestellt, daß zunächst die Dampfleitungen selbst frei von jeglichem öl bleiben und damit eine höhere Lebensdauer erreichen. Das öl wird vom Dampf her stets durch eine wärmeleitende Berührung der Drahtgeflechtsbewehrungen aufgeheizt und genügend dünnflüssig gehalten, so daß eine laufende Schmierung des Dampfhammers auch bei größerer Kälte ewährleistet ist. C 9 Die gemeinsame Schlauchleitung mit kreisrundem Querschnitt kann durch übliche genormte Kupplungsteile angeschlossen werden und läßt sich leicht so widerstandsfähig und haltbar ausführen, daß sie trotz einer gleichzeitigen Verwendung für heißen Pampf und Schmieröl eine selbst unter den bei Dampframmen auftretenden rauhen Betriebsbedingungen geraume Zeit betriebssicher bleibt.The invention ensures that the steam lines themselves initially remain free of any oil and thus achieve a longer service life. The oil is always heated by the steam through a heat-conducting contact with the wire mesh reinforcement and is kept sufficiently thin so that the steam hammer is continuously lubricated even when it is very cold. C 9 The common hose line with a circular cross-section can be connected using the usual standardized coupling parts and can easily be made so resistant and durable that it remains operationally reliable for a long time despite being used for hot steam and lubricating oil, even under the harsh operating conditions that occur with steam rams.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es zeigt F i g. 1 die erfindungsgemäße Schlauchleitung in einer schematisch gehaltenen ausschnittweisen Seitenansicht, F i g. 2 dieselbe Schlauchleitung in einem Querschnitt nach der Linie 2-2 der F i g. 1, F i g. 3 einen gleichen Querschnitt wie F i g. 2, bei dem die einzelnen Bestandteile der Schlauchleitung jedoch noch nicht vulkanisiert sind.In the drawing, the invention is illustrated by way of example; it shows F i g. 1 shows the hose line according to the invention in a schematic partial side view, FIG. 2 the same hose line in a cross section along the line 2-2 of FIG . 1, Fig. 3 shows the same cross section as FIG. 2, in which the individual components of the hose assembly are not yet vulcanized.

Die dargestellte Schlauchleitung 10 weist einen im wesentlichen kreisrunden Querschnitt auf und enthält innerhalb ihrer nachstehend noch näher beschriebenen Ummantelung in Längsrichtung der Leitung nebeneinander verlaufend je einen im Durchmesser verhältnismäßig großen Dampfkanal 12 und einen im Durchmesser wesentlicli--kleineren ölkanal 14.The hose line 10 shown has an essentially circular cross-section and, within its sheathing, which will be described in greater detail below, contains a steam duct 12 with a relatively large diameter and an oil duct 14 which is substantially smaller in diameter and running next to one another in the longitudinal direction of the line.

Der ölkanal 14 ist durch -ei-hen, flexiblen Metallschlauch 16 gebildet, der von einem rohr-förmigen Drahtgeflecht 18 eingeschlossen ist, das zur Annierung und zugleich zur Verankerung des Metallschlauches 16 im Schlauchkörper der Schlauchleitung 10 dient.The oil channel 14 is formed by -ei-hen, flexible metal hose 16 , which is enclosed by a tubular wire mesh 18 , which serves to anneal and at the same time to anchor the metal hose 16 in the hose body of the hose line 10 .

Der Dampfkanal 12 wird von einem Schlauch 20 aus elastomerem Material gebildet, um den herum z. B. zwei rohrförmige Schichten eines Drahtgeflechtes 22 angeordnet sind.The steam channel 12 is formed by a hose 20 made of elastomeric material formed around the z. B. two tubular layers of wire mesh 22 are arranged.

Der Schlauch 20 und die Drahtgellechte 22 sind weiterhin von einem oder mehreren geeignet geformten Füllstoffen 24 teilweise umschlossen, die aus einem geeigneten elastomeren Material bestehen und insgesamt - im Querschnitt der Schlauchleitung - eine etwa sichelförmige Gestalt aufweisen. An ihrer dicksten Stelle lassen die Füllstoffe eine kanalförmige, parallel zum Schlauch 20 verlaufende öffnung frei, in der der Metallschlauch 16 mit seiner Drahtgeflechtummantelung aufgenommen ist. Sowohl der durch die Metallgellechte 22 verstärkte Schlauch 20 als auch der durch das Metallgeflecht 18 verstärkte Metallschlauch 16 und die Füllstoffe 24 sind gemeinsam von einer Schicht 26 elastomeren Materials umgeben. Um diese Schicht 26 herum ist ein Drahtgeflecht 28 angeordnet. Darauf folgt wiederum eine zweite elastomere Schicht 30, die von einem weiteren Drahtgeflecht 32 umgeben ist, das sodann von einer dritten elastomeren Schicht 34 umgeben ist, auf welche eine hitzebeständige Asbestummantelung 36 folgt, die schließlich von einem äußeren Mantel 38 umgeben ist, der wiederum aus elastomerem Material besteht.The hose 20 and the wire rod 22 are furthermore partially enclosed by one or more suitably shaped fillers 24, which consist of a suitable elastomeric material and overall - in the cross section of the hose line - have an approximately sickle-shaped shape. At their thickest point, the fillers leave a channel-shaped opening running parallel to the hose 20 free, in which the metal hose 16 is received with its wire mesh sheathing. Both the hose 20 reinforced by the metal braid 22 and the metal hose 16 reinforced by the metal braid 18 and the fillers 24 are jointly surrounded by a layer 26 of elastomeric material. A wire mesh 28 is arranged around this layer 26. This in turn is followed by a second elastomeric layer 30, which is surrounded by a further wire mesh 32 , which is then surrounded by a third elastomeric layer 34, which is followed by a heat-resistant asbestos jacket 36 , which is finally surrounded by an outer jacket 38 , which in turn consists of consists of elastomeric material.

Durch das Vulkanisieren der Schlauchleitung werden die verschiedenen Schichten und Geflechte innig und fest miteinander verbunden und ergeben einen festen, dichten und trotzdem aber auch flexiblen Schlauchkörper, der selbst zwischen den Maschen der verschiedenen Drahtgeflechte frei von Lufteinschlüssen ist. Ein Vergleich der F i g. 2 und 3 zeigt deutlich, wie sich der Vulkanisationsvorgang auf das Gefüge des ganzen Schlauchkörpers auswirkt. F i g. 3 zeigt die Schlauchleitung nach ihrer in der vorstehend beschriebenen Weise vorgenommenen Zusammenfügung noch vor dem Vulkanisiervorgang, während F i g. 2 dieselbe Schlauchleitung nach der Vulkanisation zeigt und deutlich erkennen läßt, wie die verschiedenen Schichten durch diese Behandlung zu einem einheitlichen Körper vereinigt worden sind.By vulcanizing the hose line, the various layers and braids are intimately and firmly connected to one another and result in a firm, tight and yet flexible hose body that is free of air inclusions even between the meshes of the various wire braids. A comparison of FIGS. 2 and 3 clearly show how the vulcanization process affects the structure of the entire hose body. F i g. 3 shows the hose line after it has been assembled in the manner described above before the vulcanization process, while FIG. 2 shows the same hose line after vulcanization and clearly shows how the various layers have been combined into a single body by this treatment.

Claims

Claims: 1. Flexible hose line composed of two homogeneous using filler combined with reinforcement layers reinforced hoses of different cross sections, d a d u rch g e k hen -zeichnet that the two hoses reinforced in per se known manner with wire mesh reinforcements (22, 18) run in the hose line (10) with their wire mesh reinforcements for the purpose of heat transfer directly next to one another.

2. Hose line according to claim 1, characterized in that the hose (16) of smaller cross section is a known per se, additionally surrounded by the wire mesh reinforcement (18). 3. Hose line according to claim 1 or 2, characterized in that both hoses (20, 16) in addition to the smaller cross-section on both sides of the hose (16) with a sickle-shaped adjoining filler (24) are enclosed in a manner known per se by an elastomeric circular jacket (38) are.

Documents considered: German Patent No. 652 064; German utility model No. 1720 038, 1632 950; Swiss patent specification No. 317 654; U.S. Patent Nos. 2,260,537, 1,718,978.