DE536934C

DE536934C - Lubricated stuffing box in devices for piston cooling with trombone tubes, especially in internal combustion engines

Info

Publication number: DE536934C
Application number: DE1930536934D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1930-10-12
Filing date: 1930-10-12
Publication date: 1931-10-28

Description

Geschmierte Stopfbüchse bei Einrichtungen zur Kolbenkühlung mit Posaunenrohren, insbesondere bei Brennkraftmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Kühlen des Kolbens von Kolbenmaschinen mit Posaunenrohren und feststehender Zuleitung des Kühlwassers in den Kolbenkühlraum und besteht darin, daß am Ende des feststehenden Posaunenrohres eine Stopfbüchse angeordnet ist, welche durch ein Überschubrohr dieses festen Posaunenrohres nachziehbar ist, und deren Schmierölzuleitung durch den Zwischenraum dieser beiden Rohre geschieht.Lubricated stuffing box for devices for piston cooling with trombone tubes, in particular in internal combustion engines. The invention relates to a device For cooling the piston of piston machines with trombone pipes and fixed ones Feeding the cooling water into the piston cooling chamber and consists in that at the end of the fixed trombone tube a stuffing box is arranged, which through a tube this solid trombone tube is retractable, and its lubricating oil supply line through the space between these two tubes happens.

Dadurch ist eine einfache Stopfbüchsenanordnung geschaffen, die geschützt liegt und in leichter Weise mit Öl geschmiert wird, so daß kein Verschleiß und Festfahren der aufeinander gleitenden Teile und schließlich Bruch eintreten kann.This creates a simple gland assembly that is protected and is easily lubricated with oil, so that no wear and tear and sticking the parts sliding on each other and ultimately breakage can occur.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt. Abb. i zeigt einen Längsschnitt durch einen Maschinenzylinder i2, dessen Kolben 7 mit der Kolbenkühlung nach der Erfindung ausgerüstet ist. Abb. 2 zeigt den unteren, Abb. 3 den Oberteil der Kühlposaunenrohre in größerem Maßstabe.An exemplary embodiment is shown in the drawing. Fig.i shows a longitudinal section through a machine cylinder i2, its piston 7 with the piston cooling is equipped according to the invention. Fig. 2 shows the lower part, Fig. 3 the upper part the cooling trombone reeds on a larger scale.

Dem Kühlwasserraum i im Kolben 7 wird das Wasser durch Leitung 2, 3 und q. zugeführt. Die Leitungen 3 und q. sind fest im unteren Wasserkasten 5 angeordnet. Der Abfluß des Wassers aus dem Kolbenraum i erfolgt durch die Posaunenrohre 6, die am Kolben 7 befestigt sind und den Kolbenhub mitmachen. Die Rohre 6 geben das abfließende Wasser in die Umhüllungsrohre 8, die mit Kugelgelenk 18 im Wasserkasten 5 eingesetzt sind. Sie geben also der Atmung des Kolbens im Zylinder nach, so daß sich das Rohr 6 nicht verbiegen braucht. Für die Durchführung des Posaunenrohres 6 in das Umhüllungsrohr 8 ist erfindungsgemäß eine Stopfbüchse 9 vorgesehen, welche durch ein Überschubrohr io gehalten wird und unten am Wasserkasten 5 bei ii, also vorteilhaft außerhalb des Zylinders i2, nachgezogen werden kann und deren Schmierölzuleitung durch den Zwischenraum 13 geschieht, der zu diesem Zweck zwischen den beiden Rohren 8 und io gelassen wird. Das Schmieröl tritt durch Leitung 14 in den Zwischenraum 13 unten ein, steigt zur Stopfbüchse 9 empor und tritt durch die Öffnungen 15 an das Posaunenrohr 6 heran und zwischen die Gleitflächen. Dabei besteht die Stopfbüchse 9 aus zwei Abdichtteilen 16 und 17 (Abb. 3). Der eine Teil 16 liegt zwischen dem Schmieröl und dem abzudichtenden Kolbenkühlwasser; der zweite Teil i7 liegt zwischen Schmieröl und der Außenluft. Dadurch wird erreicht, daß kein Wasser nach außen austreten und in die Kurbelpfanne gelangen kann, wo es mit dem Triebwerksöl leicht mit in die Lager, kommt und die Schmierung benachteiligt. Es tritt aus der Stopfbüchse 9 höchstens etwas Öl nach außen aus, welches nicht schadet. Der Öldruck drückt das Öl zwischen Rohr 6 und Stopfbüchsenabdichtungstei116 nach innen, wo es zwar das Kühlwasser verunreinigt aber kein Wasser nach außen austreten läßt. Vom Wasser kann das Öl leicht abgenommen werden.The cooling water space i in the piston 7 is the water through line 2, 3 and q. fed. Lines 3 and q. are fixed in the lower water tank 5. The outflow of water from the piston chamber i takes place through the trombone tubes 6, the are attached to the piston 7 and participate in the piston stroke. The pipes 6 give the outflow Water into the casing pipes 8, which are used with ball joints 18 in the water tank 5 are. So you give in to the breathing of the piston in the cylinder, so that the tube 6 does not need to bend. For the implementation of the trombone tube 6 in the enveloping tube 8, a stuffing box 9 is provided according to the invention, which through a tube io is held and below the water tank 5 at ii, so advantageous outside of cylinder i2, can be tightened and its lubricating oil supply line through the Gap 13 happens that for this purpose between the two tubes 8 and io is left. The lubricating oil passes through line 14 into the space 13 below one, climbs up to the stuffing box 9 and passes through the openings 15 to the trombone tube 6 and between the sliding surfaces. The stuffing box 9 consists of two Sealing parts 16 and 17 (Fig. 3). One part 16 lies between the lubricating oil and the piston cooling water to be sealed; the second part i7 lies between lubricating oil and the outside air. This ensures that no water escape to the outside and can get into the crank pan, where the engine oil can easily get into the Bearing, comes and the lubrication is penalized. It emerges from the stuffing box 9 at most some oil to the outside, which does not harm. The oil pressure pushes the oil between Tube 6 and stuffing box sealing part inside, where it though contaminates the cooling water but does not allow water to escape to the outside. From the water the oil can be easily removed.

Natürlich lassen sich am Kolben auch nur ein oder mehr als zwei Posaunenrohre mit Überschubrohren anbringen. Ebenso kann man das Wasser aus dem Kolbenraum i durch die gezeichnete erste und zweite Pfeifenposaune 6 ableiten, wobei aber eine Pfeifenposaune 6 die Wasserzuleitung entbehren oder haben kann. Bei der Anordnung von mehr als zwei Pfeifenposaunen kann man gegebenenfalls eine Gruppe der Rohre 6 mit Zuleitung 3, q. ausrüsten, die andere Gruppe dagegen ohne Zuleitung 3, q, die also dann allein der Wasserableitung dienen.Of course, only one or more than two trombone reeds can be attached to the flask attach with extension tubes. The water from the piston chamber i can also be passed through derive the drawn first and second pipe trombone 6, but a pipe trombone 6 can dispense with or have the water supply. When arranging more than Two pipe trombones can optionally be a group of pipes 6 with a supply line 3, q. equip, the other group, however, without supply line 3, q, so they then alone serve to drain water.

Der Wasserkasten 5 wird vorteilhaft so ausgebildet und befestigt, daß die Schubkräfte der Posaunenrohre möglichst ohne Biegungsinanspruchnahme des Wasserkastens 5 aufgefangen werden. Er wird also aus einem Stück hergestellt und mindestens zweiseitig befestigt, wie bei 2o angedeutet, oder bei getrennten Wasserkästen für jedes Posaunenrohr immer zweiseitig befestigt oder senkrecht unterstützt, so daß die Schubkräfte nur an _kleinem Hebelarm wirken.The water tank 5 is advantageously designed and fastened in such a way that that the thrust of the trombone reeds as possible without using the bending Water box 5 are collected. So it is made from one piece and Attached at least on both sides, as indicated at 2o, or with separate water tanks for each trombone reed always fixed on two sides or supported vertically, see above that the shear forces only act on a small lever arm.

Zur Ausgleichung geringer Ausführungsfehler wird das Kugelgelenk 18 mit besonderem Teil i9 im Wasserkasten 5 eingesetzt, welcher das Kugelgelenk etwas seitlich zu verschieben -gestattet, so daß es senkrecht unter das Posaunenrohr 6 eingestellt und befestigt werden kann. Die Einrichtung gewährleistet eine dauernde betriebssichere Kühlung des Kolbens. Die schmierbare Stopfbüchse besitzt keinen größeren Verschleiß als jedes andere geölte Gleitlager und sichert gutes Dichthalten gegen den Austritt des Kühlwassers. Die Einrichtung ist für sämtliche Drehzahlen gleich gut geeignet. Schlauchfehler und alle damit verbundenen Übel fallen weg, ebenso auch die Fehlerquellen hohler Gelenke u. dgl.To compensate for minor design errors, the ball joint 18 with a special part i9 used in the water tank 5, which the ball joint somewhat to move sideways - allowed so that it is vertically under the trumpet tube 6 can be adjusted and fastened. The establishment ensures a permanent reliable cooling of the piston. The greasable stuffing box does not have one greater wear than any other oiled plain bearing and ensures good sealing against the escape of the cooling water. The facility is for all speeds equally well suited. Hose faults and all associated evils are eliminated, likewise the sources of error in hollow joints and the like.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Lubricated stuffing box in facilities for Piston cooling with trombone tubes, especially in internal combustion engines, thereby characterized in that at the end of the stationary on a water tank (5) of the machine Stuffing box (9) arranged on the trombone tube (8) can be tightened through a cover tube (= o) is, which surrounds the fixed trombone tube (8) with space (13), which for Lubricating oil supply to the stuffing box is used.

2. Stuffing box according to claim i, characterized characterized in that the same is provided with two sealing parts (16, 17) of which the one part (16) between the lubricating oil and the piston cooling water to be sealed and the other part (17) is between lubricating oil and outside air.