DE1202751B

DE1202751B - Sheet collator

Info

Publication number: DE1202751B
Application number: DESCH24009A
Authority: DE
Inventors: Hermann Schmidt
Original assignee: ARNOLD APFELBACH
Current assignee: ARNOLD APFELBACH
Priority date: 1958-05-03
Filing date: 1958-05-03
Publication date: 1965-10-14

Description

Blattzusammentragmaschine Die Erfindung betrifft eine Zusammentragmaschine mit einer Anzahl von Blattstapeln, die unterhalb einer Transportvorrichtung hintereinander angeordnet sind, von denen ungefähr zur gleichen Zeit je ein Blatt nach oben abhebbar ist und die von der Transportvorrichtung weiterbefördert zu einem Blattsatz zusammenzustellen sind.Sheet collating machine The invention relates to a collating machine with a number of stacks of sheets, one behind the other below a transport device are arranged, one sheet of which can be lifted upwards at approximately the same time and put together into a set of sheets that are conveyed onward by the transport device are.

Es ist bereits eine Zusammentragmaschine dieser Art bekannt. Das Zusammentragen von einander zuzuordnenden Einzelblättern erfolgt hierbei durch eine Kombination pneumatisch und mechanisch betätigter Vorrichtungen, die einen aufwendigen und teuren Gesamtaufbau der Zusammentragmaschine erforderlich macht. Bei Zusammentragmaschinen dieser Art erfolgt das Zusammentragen einzelner Blätter zu einem Blattsatz lediglich durch selbsttätiges Übereinandergleiten der an eine Übergabestelle geförderten Einzelblätter, weshalb sich die Blattfolge eines Blattsatzes mit Sicherheit nicht mehr gewährleisten läßt, wenn ein relativ großer Maschinenausstoß gefordert ist und somit in äußerst kurzer zeitlicher Folge die Blattübergabe an der Übergabestelle erfolgt. A collating machine of this type is already known. That Individual sheets that are to be assigned to one another are collated here by a Combination of pneumatically and mechanically operated devices that make a complex and requires an expensive overall assembly of the collator. With gathering machines In this way, individual sheets are simply gathered together to form a sheet set by automatic sliding over one another of the individual sheets conveyed to a transfer point, which is why the page sequence of a set of pages can no longer be guaranteed with certainty when a relatively large machine output is required and thus extremely The handover of the sheets at the handover point takes place in a short time.

Die Erfindung bringt nun einen erheblichen technischen Fortschritt und besteht darin, daß zum Transport der nach oben ungefähr in Richtung der Blattebene ausgebbaren einzelnen Blätter je Blattausgabeeinheit ein Transportrollenpaar mit mindestens einer Antriebsrolle vorgesehen ist, die die einzelnen Blätter ungefähr tangential zur Förderrichtung der Transportvorrichtung über jeweils einen Zuführkanal dieser Transportvorrichtung zuführen, und daß in an sich bekannter Weise der Abstand der Blattstapel zueinander kleiner als die Blattlänge ist, derart, daß bei Zuführen der einzelnen Blätter auf eine Führungsbahn diese Blätter während der Weiterbeförderung sich schuppenartig übereinanderlegen und sich im Anschluß an die Führungsbahn auf einer Blattablagevorrichtung zu einem Satz übereinanderliegender Blätter zusammenschieben. Die in ihrem Aufbau einfache, ein schuppenartiges Übereinanderlegen der einzelnen von Stapeln abgehobenen Blätter sicherstellende, erfindungsgemäße Anordnung ordnet somit zwangläufig die Folge der einzelnen einander zuzuordnenden Blätter, bevor der eigentliche Blattsatz gebildet wird, so daß mit Hilfe der erfindungsgemäßen Zusammentragmaschine gegenüber der zum Stand der Technik gehörenden Konstruktion eine wesentliche Steigerung der Arbeitsleistung möglich ist. Die erfindungsgemäße Zusammentragmaschine ist dabei für alle Papiersorten, insbesondere für feinste Papiersorten, wie Seiden- oder Kohlepapiere, geeignet. The invention now brings considerable technical progress and consists in the fact that to transport the upward approximately in the direction of the plane of the sheet output individual sheets per sheet output unit with a pair of transport rollers at least one drive roller is provided, which approximates the individual sheets tangential to the conveying direction of the transport device via one feed channel each feed this transport device, and that in a known manner the distance the stack of sheets to each other is smaller than the sheet length, so that when fed of the individual sheets on a guideway, these sheets during the onward transport Lay on top of each other like scales and follow the guideway a sheet filing device to form a set of sheets one on top of the other. The simple structure, a scale-like layering of the individual Arranges lifted from stacks of sheets ensuring arrangement according to the invention thus inevitably the sequence of the individual sheets to be assigned to one another before the actual sheet set is formed, so that with the help of the invention Gathering machine compared to the construction belonging to the state of the art a significant increase in work performance is possible. The inventive Gathering machine is for all types of paper, especially for the finest types of paper, such as silk or carbon paper, are suitable.

In diesem Zusammenhang sei erwähnt, daß bei einer weiteren, bekannten Konstruktion einer Zusammentragmaschine die einzelnen Blattstapel gleichfalls in einem gegenseitigen Abstand angeordnet sind, der kleiner als die Länge der einzelnen Blätter ist, doch geschieht bei dieser bekannten Anordnung die Entnahme der einzelnen Blätter vom betreffenden Blattstapel auf einem solchen Wege auf eine unterhalb der einzelnen Blattstapel angeordnete Transportvorrichtung, daß lediglich Blätter mit einer verhältnismäßig großen Steife geeignet sind, mittels einer derartigen Zusammentragmaschine zu einem Blattsatz gestapelt zu werden. In this context it should be mentioned that in another, known Construction of a gathering machine, the individual stacks of sheets also in a mutual distance are arranged, which is smaller than the length of each Sheets is, but in this known arrangement the removal of the individual takes place Sheets from the sheet stack concerned in such a way to one below the single stack of sheets arranged transport device that only sheets with a relatively large stiffness are suitable by means of such a collating machine to be stacked into a set of sheets.

Im Hinblick auf die erfindungsgemäße Zusammentragmaschine weist erfindungsgemäß die Führungsbahn der Transportvorrichtung Einlaßschlitze für die Zuführungskanäle auf, und als Transportvorrichtung sind Blattrollen vorgesehen, von denen jeweils eine Rolle unterhalb und eine Rolle oberhalb der Führungsbahn angebracht ist. Diese Blattrollenpaare erfassen die einzelnen, vom Blattstapel abgehobenen Blätter und führen sie den betreffenden Transportrollen zu. With regard to the gathering machine according to the invention, the invention has the guideway of the transport device, inlet slots for the feed channels on, and sheet rolls are provided as a transport device, each of which one roller is attached below and one roller above the guideway. These Pairs of sheet rollers capture the individual sheets and are lifted from the sheet stack feed them to the relevant transport rollers.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung kann darin bestehen, Blattniederhaltemittel, beispielsweise mit Transportgeschwindigkeit umlaufende Bänder oder Schnüre, vorzusehen, die zum Niederhalten der Blätter auf der Führungsbahn dienen, wobei diese erfindungsgemäßen Blattniederhaltemittel mindestens zum Teil über die Transportrollen angetrieben sind. Eine vorteilhafte Konstruktion ergibt sich in diesem Zusammenhang, wenn auf dem die oberen Transportrollen tragenden Wellen in axialem Abstand Scheiben angeordnet sind, durch die die um- laufenden Teile der Niederhaltemittel, beispielsweise die Schnüre, angetrieben undioder geführt sind. An advantageous further development of the invention can consist in Sheet hold-down means, for example belts rotating at transport speed or cords to be provided to hold down the sheets on the guideway serve, these sheet hold-down means according to the invention at least in part are driven by the transport rollers. An advantageous construction results in this context, if on the shafts carrying the upper transport rollers disks are arranged at an axial distance through which the ongoing Parts of the hold-down means, for example the cords, are driven and / or guided are.

Schließlich kann eine Weiterbildung der Erfindung darin bestehen, daß die Führungsbahn gegebenenfalls zusammen mit der ganzen Transportvorrichtung abnehmbar, vorzugsweise quer zur Transportrichtung aufklappbar ist. Finally, a further development of the invention can consist in that the guideway optionally together with the entire transport device can be removed, preferably opened transversely to the transport direction.

Die Mittel und Wege zur Verwirklichung des Erfindungsgedankens können sehr vielgestaltig sein. Zur näheren Erläuterung möge das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Zusammentragmaschine dienen. Es zeigt Fig.1 eine schaubildliche Ansicht einer Zusammentragmaschine gemäß der Erfindung, Fig.2 eine Seitenansicht auf die Maschine nach F i g. 1 mit abgenommener Verkleidung und ohne Blattauflegevorrichtung, Fig.3 einen Schnitt nach Linie 3-3 der F i g. 6 in größerem Maßstab als F i g. 2, F i g. 4 eine Draufsicht auf die Blattführungsvorrichtung nach F i g. 2, F i g. 5 einen Schnitt nach Linie 5-5 der F i g. 4, F i g. 6 eine Teilseitenansicht ungefähr nach Linie 6-6 derFig.3, F i g. 7 einen Teilschnitt nach Linie 7-7 der F i g. 2 in größerem Maßstab als diese, Fig.8 einen Schnitt nach Linie 8-8 der F i g. 2 in größerem Maßstab als diese, F i g. 9 einen Schnitt nach Linie 9-9 der F i g. 8, F i g. 10 einen Schnitt nach Linie 10-10 der Fig. 3. The means and ways to realize the inventive idea can be very diverse. For a more detailed explanation, that shown in the drawings Serving embodiment of a gathering machine according to the invention. It shows 1 is a perspective view of a collating machine according to the invention, 2 shows a side view of the machine according to FIG. 1 with the cover removed and without the sheet laying device, FIG. 3 shows a section along line 3-3 of FIG. 6 on a larger scale than FIG. 2, fig. 4 is a plan view of the sheet guide device according to FIG. 2, fig. 5 shows a section along line 5-5 of FIG. 4, fig. 6 one Partial side view approximately along line 6-6 derFig.3, F i g. 7 shows a partial section Line 7-7 of FIG. 2 on a larger scale than this, FIG. 8 a section along the line 8-8 of FIG. 2 on a larger scale than this, FIG. 9 a section along the line 9-9 of FIG. 8, Fig. 10 shows a section along line 10-10 of FIG. 3.

In Fig.1 ist die Zusammentragmaschine schaubildlich dargestellt. Sie besteht aus einem Maschine hauptteil 10, einer Blattführungsvorrichtung 11 und einer Blattablegevorrichtung 12. Auf die Konstruktion dieser Teile der Maschine wird im Zusammenhang mit den F i g. 2 bis 10 des näheren eingegangen. The gathering machine is shown diagrammatically in FIG. It consists of a machine main part 10, a sheet guide device 11 and a sheet filing device 12. On the construction of these parts of the machine is used in connection with the F i g. 2 to 10 of the details have been received.

Der Maschinenhauptteil weist eine gemäß Fig.3 linke Seitenwandl! und eine rechte Seitenwand 16 auf, die mit Füßen 18 auf einer Unterstützungsfläche aufstehen. Zwischen den Seitenwänden 15, 16 sind die in Fig.2 gestrichelt angedeuteten Blattausgabeeinheiten 20 vorgesehen, die jeweils einen Blattstapel 21 aufweisen. Insgesamt sind in dem dargestellten Beispiel fünf derartige Einheiten angeordnet, doch kann die Zahl dieser Einheiten ganz beliebig sein. The main machine part has a side wall on the left as shown in FIG. and a right side wall 16, which has feet 18 on a support surface stand up. Between the side walls 15, 16, those indicated in FIG. 2 are indicated by dashed lines Sheet output units 20 are provided, each having a sheet stack 21. A total of five such units are arranged in the example shown, but the number of these units can be quite arbitrary.

Im Innern des Maschinenhauptteiles sind Winkelanschläge vorgesehen, gegen die die Blattausgabeeinheiten anliegen. Diese Anschläge sind in der Zeichnung nicht näher dargestellt. Auf die Befestigung der Einheiten wird weiter unten noch näher eingegangen.Angle stops are provided inside the main machine part, against which the sheet output units rest. These stops are in the drawing not shown in detail. The fastening of the units is discussed below entered into more detail.

Der Antrieb der Maschine geschieht über einen Motor 25 (s. insbesondere Fig.6), der über eine Motorantriebsscheibe 26 eine Riemenscheibe27 und 28 antreibt. Auf der Welle der Riemenscheibe 28 (s. Fig.3 und 7) ist ein Ritzel 30 befestigt, das mit einem Zahnrad 31 kämmt. Das Zahnrad 31 treibt eine als Ganzes mit 35 bezeichnete Schnellschaltkupplung an, die jeweils bei Betätigung mit ihrem angetriebenen Teil eine volle Umdrehung ausführt. The machine is driven by a motor 25 (see in particular 6), which drives a belt pulley 27 and 28 via a motor drive pulley 26. A pinion 30 is attached to the shaft of the belt pulley 28 (see FIGS. 3 and 7), which meshes with a gear 31. The gear 31 drives a designated as a whole with 35 Quick coupling, each when actuated with its driven part makes a full turn.

Mit der angetriebenen Kupplungshälfte ist ein Zahnrad 37 (Fig.2) verbunden, das mit einem Zahnrad 38 kämmt. Auf der Welle dieses Zahnrades sitzt ein Kettenrad 40, das über eine Kette 41 eine ganze Anzahl gleicher Kettenräder42 antreibt. Zur besseren Übertragung und zur Führung sind dabei noch Zwischenräder 43 vorgesehen, über die die Kette 41 läuft.A gear 37 (Fig. 2) is connected to the driven coupling half, which meshes with a gear 38. A sprocket sits on the shaft of this gear 40, which drives a number of identical chain wheels 42 via a chain 41. To the intermediate gears 43 are provided for better transmission and for guidance, over which the chain 41 runs.

Die Kettenräder42 (Fig.8) sitzen auf der Welle einer Schiebekupplung 45, deren Kupplungsstifte 46 in ein Antriebszahnrad 48 eingreifen, das jeweils das Antriebszahnrad einer Blattausgabeeinheit bildet. The chain wheels42 (Fig. 8) sit on the shaft of a sliding clutch 45, their coupling pins 46 engage in a drive gear 48, each of which Forms drive gear of a sheet output unit.

Die Anordnung ist dabei derart, daß die Schiebekupplung 45 nur in einer bestimmten Stellung der betreffenden Ausgabeeinheit 20 gekuppelt werden kann, so daß der Antrieb der Blattausgabeeinheiten synchron erfolgt. Durch das Einrasten der Schiebekupplung ist im übrigen auch jeweils die eine Seitenwand 49 (s. F i g. 8) in ihrer Lage festgelegt. The arrangement is such that the sliding coupling 45 only in can be coupled to a specific position of the relevant output unit 20, so that the sheet output units are driven synchronously. By engaging the sliding coupling is also the one side wall 49 (see FIG. 8) fixed in their location.

Die Blattausgabeeinheiten weisen jeweils eine zum Aufnehmen der Blattstapel 21 dienende Ladevorrichtung auf, und diese können durch einen gemeinsamen Betätigungshebel 50 (s. F i g.1) geöffnet und geschlossen werden. Der Hebel wirkt dabei über ein Gestänge 52 auf die betreffenden Ladevorrichtungen, und zwar jeweils über eine Stiftenkupplung54, die die Verbindung zwischen der Betätigungseinrichtung und der gemäß F i g. 3 linken Seitenwand 56 der betreffenden Blattausgebeeinheiten herstellt. Durch diese Stiftenkupplung ist nun die betreffende Blattausgabeeinheit erneut verrastet. Da die einzelnen Blattausgabeeinheiten nur durch die beiden Kupplunge 45 und S4 verrastet sind, bedarf es lediglich eines Herausziehens dieser beiden Kupplungen, um eine Blattausgabeeinheit einsetzen oder herausnehmen zu können. The sheet output units each have one for receiving the stacks of sheets 21 serving loading device, and these can by a common operating lever 50 (see Fig. 1) can be opened and closed. The lever acts over a Linkage 52 to the relevant loading devices, each via a pin coupling54, the connection between the actuating device and the according to FIG. 3 links Side wall 56 of the sheet dispensing units concerned. Through this pin coupling the sheet output unit in question is now locked again. Since the individual sheet output units are only locked by the two couplings 45 and S4, only one is required Pull out these two couplings to insert a sheet output unit or to be able to take out.

Auf dem Maschinenhauptteil 10 ist ein Tragrahmen vorgesehen, dessen beide Seitenteile58 und 59 auf den Seitenwänden 15 und 16 gemäß Fig.3 aufliegen. Auf diesem Rahmen befindet sich die Blattführungsvorrichtung 11, und es kann nun dieser ganze Tragrahmen zusammen mit der Blattführungsvorrichtung in Schrägrichtung angehoben werden. Zu diesem Zweck ist am Maschinenhauptteil eine Schrägführung 60 vorgesehen (s. Fig.2), und entgegengesetzt zu dieser Schrägführung ist eine in einer Führung geführte Einstellzahnstange 61 angeordnet, die mit einem von Hand drehbaren Einstellritzel 62 antreibbar ist. Die Antriebskurbel ist nicht eingezeichnet, und die Anordnung ist dabei so, daß der Tragrahmen in der jeweils eingestellten Lage verbleibt. On the main machine part 10, a support frame is provided, the both side parts 58 and 59 rest on the side walls 15 and 16 as shown in FIG. The sheet guide device 11 is located on this frame, and it can now this whole support frame together with the sheet guide device in the oblique direction be raised. For this purpose there is an inclined guide 60 on the main machine part provided (see Fig.2), and opposite to this inclined guide is one in a Guide guided adjustment rack 61 arranged with a manually rotatable Adjusting pinion 62 is drivable. The drive crank is not shown, and the arrangement is such that the support frame is in the set position remains.

Die Blattführungsvorrichtung 11 weist Seitenwangen 65 und 66 auf, zwischen denen ein Bodenblech 67 angeordnet ist. Je Blattausgabeeinheit ist in dem Bodenblech ein Zuführungsschlitz vorgesehen, zu dem je ein Zuführungskanal 68 vom Blattstapel aus führt, so daß die ausgegebenen Blätter dem zugehörigen Schlitz zugeführt werden (s. insbesondere F i g. 5). The sheet guide device 11 has side walls 65 and 66, between which a floor panel 67 is arranged. Each sheet output unit is in the Floor panel provided a feed slot to which a feed channel 68 from Sheet stack from leads, so that the output sheets fed to the associated slot (see in particular Fig. 5).

Der Antrieb der Transporteinrichtung für die ausgegebenen Blätter erfolgt ebenfalls über den Antriebsmotor25. Auf der Welle der Riemenscheibe 27 ist, wie aus Fig.3 hervorgeht, eine weitere Riemenscheibe70 vorgesehen, die eine Doppelriemenscheibe 71 antreibt, die ihrerseits auf eine Riemenscheibe72 wirkt (vgl. hierzu F i g. 3 und 6). Auf der Welle der Riemenscheibe 72 sitzt ein Zahnrad 73, das über ein an der Wange 66 befestigtes Zahnrad 74 ein Zahnrad 75 antreibt, daß seinerseits mit einem Zahnrad 76 kämmt. Auf den Wellen 78 und 79 der Zahnräder75 und 76 sitzt je eine Transportrolle 80 bzw. 81, die vorzugsweise einen elastischen Belag aufweisen und zum Transport der Blätter entlang der Blattführungsvorrichtung dienen. The drive of the transport device for the output sheets also takes place via the drive motor25. On the shaft of the pulley 27 is As can be seen from FIG. 3, a further belt pulley 70 is provided, which is a double belt pulley 71 drives, which in turn acts on a belt pulley 72 (cf. in this regard FIG. 3 and 6). On the shaft of the pulley 72 sits a gear 73, which has a the cheek 66 attached gear 74 drives a gear 75 that in turn with a gear 76 meshes. On the shafts 78 and 79 of the gears 75 and 76 sits each a transport roller 80 or 81, which preferably have an elastic covering and serve to transport the sheets along the sheet guide device.

Auf der Welle 78 ist ein Traggestell 82 angeordnet, in dem eine Zuführrolle 83 gelagert ist, die mit einer Druckrolle 84 zusammenwirkt. Der Antrieb der Zuführrolle 83 geschieht über die Zahnräder 85, 86 und 87. Die beiden Rollen 83 und 84 erfassen das jeweils ausgegebene Blatt zwischen sich und führen es über die vorerwähnten Kanäle68 dem Boden der Blattführungsvorrichtung 11 zu. A support frame 82 is arranged on the shaft 78, in which a feed roller 83 is mounted, which cooperates with a pressure roller 84. The drive of the feed roller 83 happens via the gears 85, 86 and 87. The two rollers 83 and 84 capture each output sheet between you and guide it over the the aforementioned channels 68 to the bottom of the sheet guide device 11.

Auf der Welle 78 ist neben dem Zahnrad 75 eine Riemenscheibe 89 befestigt, über die die weiteren gleich wirkenden Wellen 78 für die übrigen Blattausgabeeinheiten angetrieben sind. A belt pulley 89 is attached to the shaft 78 in addition to the gear 75, Via the other shafts 78, which act in the same way, for the remaining sheet output units are driven.

Oberhalb des Bodenbleches 67 ist eine Niederhaltevorrichtung zum Niederhalten der Blätter auf dem Bodenblech vorgesehen. Diese Vorrichtung besteht aus einer Anzahl von Schnur- oder Bandscheiben, die auf den Wellen 79 befestigt sind. In dem vorliegenden Beispiel sind zwei einzelne Schnurscheiben 92 und zwei mit der Transportrolle 81 verbundene Schnurscheiben 93 vorgesehen, über die Schnüre95 geführt sind. Dabei können die Schnurscheiben an den Transportrollen zwischen der ersten und der letzten Transportrolle und im übrigen auch die Transportrollen selbst einen kleineren Durchmesser als die Endrollen aufweisen (vgl. hierzu insbesondere F i g. 5). Above the bottom plate 67 is a hold-down device for Holding down the leaves on the floor pan is provided. This device consists from a number of cord or intervertebral discs attached to the shafts 79 are. In the present example there are two single rope pulleys 92 and two Cord discs 93 connected to the transport roller 81 are provided via the cords 95 are led. The cord discs on the transport rollers between the first and last transport roller and also the transport rollers themselves have a smaller diameter than the end rollers (cf. in particular F i g. 5).

In Fig.6 und 10 ist eine Kontrollrolle 91 eingezeichnet, die in einen Kanal 68 hineinragt. Sobald bei einer Betätigung der Blattausgabeeinheiten ein Blatt in fehlerhafter Weise dem Kanal 68 nicht zugeführt wird, wird über nicht gezeigte, von der Kontrollrolle 91 gesteuerte, vorzugsweise elektrische oder elektronische Mittel die Maschine stillgesetzt. In Fig.6 and 10, a control roller 91 is shown, which is in a Channel 68 protrudes. As soon as a sheet is activated when the sheet output units are actuated is incorrectly not fed to the channel 68, is not shown, controlled by the control roller 91, preferably electrical or electronic Means shut down the machine.

Bei 99 ist eine weitere Kontrollrolle eingezeichnet, und diese tritt dann in Tätigkeit, wenn das letzte Blatt einer Blattgruppe an dieser Rolle vorbeigegangen ist, worauf dann über nicht dargestellte, vorzugsweise elektrische oder elektronische Mittel der Antrieb der Blattausgabeeinheiten erneut betätigt wird, so daß die Blätter der nächsten Gruppe ausgegeben werden. Another control roller is shown at 99, and this occurs then in action when the last sheet of a sheet group has passed this roll is, whereupon via not shown, preferably electrical or electronic Means the drive of the sheet output units is actuated again so that the sheets of the next group.

Claims

Claims: 1. Gathering machine with a number of stacks of sheets, which are arranged one behind the other below a transport device, of which At approximately the same time, one sheet can be lifted up and that from the transport device conveyed further to be put together to form a set of sheets, characterized in that that for the transport of the output upwards approximately in the direction of the plane of the sheet individual sheets per sheet output unit (20) with a pair of transport rollers (83, 84) at least one drive roller (83) is provided, which approximately tangential to the conveying direction of the transport device (80, 81) via one each Feed channel (68) of this transport device (80, 81), and that in itself As is known, the distance between the stacks of sheets is smaller than the sheet length is such that when the individual sheets are fed onto a guide track (11) these Leaves on top of each other like scales during the onward transport following the guide track (11) on a sheet depositing device (12) to one Push together the set of sheets of paper lying one on top of the other.

2. Gathering machine according to claim 1, characterized in that that the guide track (11) of the transport device inlet slots for the feed channels (68) and provided as a transport device pairs of sheets (80, 81) are, each of which has a roller (80) below and a roller (81) above the Guide track (11) is attached.

3. Gathering machine according to claim 1 or 2, characterized in that that sheet hold-down means, for example rotating at transport speed Ribbons, or cords (95), are provided to hold the sheets down serve the guideway (11).

4. Gathering machine according to claim 3, characterized in that that the sheet hold-down means at least partly via the transport rollers (80, 81) are driven.

5. Gathering machine according to claim 3 or 4, characterized in that that on the shafts (79) carrying the upper transport rollers (81) at an axial distance Disks (92) are arranged through which the circumferential parts of the hold-down means, for example the cords (95) are driven and / or guided.

6. Gathering machine according to one of the preceding claims, characterized in that the guide track (11), optionally together with the whole transport device, removable, preferably transversely to the transport direction hinged, is.

7. Gathering machine according to one of the preceding claims, characterized in that the guide track (11) on a carrier, for example a support frame (58, 59) which is arranged relative to the sheet dispensing units (20) is adjustable transversely to the sheet guide plane.

8. Gathering machine according to claim 7, characterized in that that the carrier is adjustable along inclined surfaces (60).

9. Gathering machine according to one of the preceding claims, characterized in that the loading devices of all sheet output units (20) can be operated via a common switch lever (50).

10. Gathering machine according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet dispensing units (20) are driven together and can be coupled individually to the drive, the coupling (45) only in one certain position can be coupled.

11. Gathering machine according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet dispensing units (20) are inclined in the machine are arranged and bear against corresponding stops and that the sheet output units are held by two pull-out retaining members, one of which is the coupling (45) and the other is a part (54) of the loading actuation device.

12. Gathering machine according to one of the preceding claims, characterized in that - the sheet output units (20) each for output a single sheet can be driven, preferably by a quick-release clutch (35), which only makes one revolution at a time.

13. Gathering machine according to claim 12, characterized in that that a switch-on element (99) is provided at the output of the machine, the the machine switches on again after passing through the last sheet of a group of sheets.

14. Gathering machine according to one of the preceding claims, characterized in that the sheet depositing device (12) corresponds to the machine the leaf thickness can be lowered so that the leaf groups come to rest on one another.

15. Gathering machine according to claim 14, characterized in that that the sheet filing direction (12) each time a group of leaves is laid down by one pre-established angle is pivotable transversely.

Considered publications: German Patent Specifications No. S0 141, 131 064.

Older patents considered: German Patent No. 1 Q78 085.