DE1201776B

DE1201776B - Washer with spin cycle

Info

Publication number: DE1201776B
Application number: DEL34209A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Martin
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1959-09-14
Filing date: 1959-09-14
Publication date: 1965-09-23

Description

Waschmaschine mit Schleudergang Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine mit Schleudergang, deren die um eine horizontale Achse umlaufende Wasch- und Schleudertrommel aufnehmender Laugenbehälter im Maschinengehäuse mittels mehrerer etwa in gleicher horizontaler Ebene vorgesehener Federanordnungen elastisch allseitig frei beweglich aufgehängt ist.Spin washing machine The invention relates to a Washer with spin cycle, the one revolving around a horizontal axis Washing and spinning drum receiving tub in the machine housing by means of several spring arrangements provided approximately in the same horizontal plane is suspended freely movable on all sides.

Bei derartigen Waschmaschinen soll durch die elastische Aufhängung des Laugenbehälters mit der darin gelagerten Wasch- und Schleudertrommel erreicht werden, daß die beim Schleudergang der mit Wäsche gefüllten Trommel auftretenden Unwuchtkräfte abgefangen und nicht auf das Maschinengehäuse übertragen werden.In such washing machines should by the elastic suspension of the tub with the washing and spinning drum stored in it that the drum filled with laundry occurs during the spin cycle Imbalance forces are absorbed and not transferred to the machine housing.

Um nun die beim Schleudern auftretenden Unwuchtschwingungen ausgleichen zu können, muß die Federung des gesamten Schleuderaggregates weich sein. Bei weichen Federn ergibt sich jedoch eine große Verlängerung, hervorgerufen durch die beim Einfüllen der Wäsche auftretende Belastung, so daß es schwierig ist, diese langen Federn im Maschinengehäuse unterzubringen.In order to compensate for the unbalance vibrations that occur during spinning To be able to do so, the suspension of the entire centrifugal unit must be soft. With soft However, springs result in a large extension, caused by the Loading the laundry occurs load, so it is difficult to do this long To accommodate springs in the machine housing.

Will man z. B. Federn mit der Federkonstante 1 verwenden, was zum Auffangen der Unwuchtkräfte am günstigsten wäre, so bedeutet dies, daß bei einer Belastung von 1 kg sich die Feder um 1 mm dehnt. Dies würde aber bei einer Waschmaschine, deren Laugenbehälter mit Trommel und Antriebsmotor ein Gewicht von etwa 80 kg aufweist, eine Dehnung der Feder um 80 mm bedeuten, wozu noch etwa 30 mm infolge der Wäschefüllung im Gewicht von etwa 30 kg kommen, so daß die Federn im Ruhezustand etwa 110 mm Dehnung aufweisen würden. Beim Betrieb der Maschine würde durch die Unwuchtkräfte die Feder um weitere 25 bis 30 mm gedehnt werden, so daß sich mit der eigentlichen Federlänge zusammen eine solche von etwa 200 bis 250 mm ergeben würde.Do you want to z. B. Use springs with the spring constant 1 , which would be the best way to absorb the unbalance forces, this means that with a load of 1 kg, the spring expands by 1 mm. In a washing machine whose tub with drum and drive motor weighs about 80 kg, this would mean an expansion of the spring by 80 mm, plus about 30 mm due to the laundry being filled with a weight of about 30 kg, so that the springs would have about 110 mm elongation at rest. During operation of the machine, the imbalance forces would stretch the spring by a further 25 to 30 mm, so that the actual spring length would result in a length of around 200 to 250 mm.

Dieser Nachteil wird bei einer bekannten Vorrichtung zur elastischen Lagerung eines Laugenbehälters dadurch vermieden, daß zur Abstützung des Laugenbehälters auf der Fundamentplatte der Waschmaschine hebelartige horizontale Lenker vorgesehen sind, an deren Enden jeweils umschlossene Gummimetallbauteile angeordnet sind. Diese Anordnung ist aber aufwendig, zumal an den hebelartigen Lenkern noch besondere Puffer für die Begrenzung der Schwingbewegung vorgesehen werden müssen.This disadvantage becomes elastic in a known device Storage of a tub avoided by supporting the tub lever-like horizontal handlebars are provided on the foundation plate of the washing machine are, at the ends of each enclosed rubber-metal components are arranged. These However, the arrangement is complex, especially since there are still special buffers on the lever-like handlebars must be provided for limiting the oscillating movement.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß jede Federanordnung ein waagerecht verlaufendes, an seinen beiden Enden am Maschinengehäuse mittelbar befestigtes Federelement aufweist, in dessen Mitte die durch den Laugenbehälter hervorgerufenen Belastungskräfte angreifen.The invention is characterized in that each spring arrangement one that runs horizontally, indirectly at both ends of the machine housing has attached spring element, in the middle of which by the tub attack the stress forces caused.

Durch die Erfindung ergibt sich der Vorteil, daß die Ursprunglänge der Feder in Belastungsrichtung praktisch null ist und die Vorbelastung durch den leeren Laugenbehälter mit Wasch- und Schleudertrommel sowie Antriebsmotor nur mit ganz geringer Vordehnung in Querrichtung aufgefangen wird, so daß nur die zusätzliche Belastung durch die Wäsche-und Wasserfüllung eine Dehnung (Durchsenkung) der Federn um etwa 30 mm hervorruft.The invention has the advantage that the original length of the spring in the loading direction is practically zero and the preload by the empty suds container with washing and spinning drum and drive motor only with very little pre-stretching is absorbed in the transverse direction, so that only the additional Load from the laundry and water filling causes an elongation (sagging) of the springs by about 30 mm.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind an Hand der in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiele beschrieben.Further advantageous details of the invention are based on the in Described embodiments illustrated in the drawing.

In F i g. 1 und 2 ist schematisch eine Waschmaschine dargestellt, bei der der Laugenbehälter 1 mit Stützen 2 versehen ist, die auf zwischen je zwei am Maschinengehäuse 3 befestigten Winkeln 4 ausgespannten Gummifederelementen 5 elastisch gelagert sind.In Fig. 1 and 2, a washing machine is shown schematically in which the tub 1 is provided with supports 2, which are elastically mounted on rubber spring elements 5 stretched between two brackets 4 attached to the machine housing 3.

Wie aus F i g. 2 zu ersehen, sind die Gummifederelemente 5 zwischen den Winkeln 4 quer zur Belastungsrichtung ausgespannt, wobei der Laugenbehälter 1 mit den Stützen 2 im mittleren Teil der Gummifedern aufliegt. F i g. 2 zeigt ferner in strichpunktierter Darstellung das Gummifederelement 5 bei Belastung durch die in die Wasch- und Schleudertrommel eingebrachte Wäsche und die Wasserfüllung.As shown in FIG. 2, the rubber spring elements 5 are between the angles 4 stretched transversely to the loading direction, the tub 1 rests with the supports 2 in the middle part of the rubber springs. F i g. 2 also shows in dot-dash lines the rubber spring element 5 when loaded by the Laundry brought into the washing and spinning drum and the water filling.

In F i g. 3 und 4 sind die Federelemente 5 einzeln dargestellt. Es handelt sich dabei um sogenannte Gummimetallelemente, die in ihrem mittleren Teil 6, der zur Auflage des Laugenbehälters dient, verstärkt sind, während der übrige Teil einen eingezogenen Querschnitt aufweist. Der verstärkte Teil 6 kann dabei aus Metall bestehen, was für die Befestigung des Laugenbehälters vorteilhaft ist. An ihren beiden Enden sind die Gummimetallelemente 5 mit Gewindezapfen 7 versehen, mit denen sie mit dem am Maschinengehäuse 3 angeordneten Winkel 4 verschraube sind.In Fig. 3 and 4, the spring elements 5 are shown individually. These are so-called rubber-metal elements, which are reinforced in their middle part 6, which serves to support the tub, while the remaining part has a retracted cross-section. The reinforced part 6 can consist of metal, which is advantageous for fastening the tub. At both ends of the rubber-metal elements 5 are provided with threaded pins 7 with which they are screwed to the angle 4 arranged on the machine housing 3.

In F i g. 4 ist ein Gummimetallelement 5 im vorgespannten Zustand dargestellt. Durch die Vorspannung wird erreicht, daß bei Belastung, wie strichpunktiert dargestellt, keine so große Durchbiegung erfolgt.In Fig. 4 is a rubber-metal element 5 in the pretensioned state shown. The preload ensures that when loaded, as shown in dash-dotted lines shown, there is no such great deflection.

F i g. 5 zeigt eine Waschmaschine mit Schleudergang, bei der der Laugenbehälter sowohl an seiner Ober- als auch an seiner Unterseite an Federelementen elastisch aufgehängt ist, wobei sich insbesondere für die Aufhängung an der Oberseite die in F i g. 6 bis 9 dargestellten Federelemente besonders eignen. Hier sind Federelemente dargestellt, die aus einem aus Gummi oder einem anderen elastischen Material bestehenden Rundschnurring 8 bestehen, wobei der Rundschnurring über Rollen 9 gelegt ist. Die Aufhängung des Laugenbehälters erfolgt im mittleren Teil 10 je eines Stranges, der, wie in F i g. 6 bis 9 dargestellt, verstärkt ausgebildet sein kann. Es ist dabei gleichgültig, ob hierfür, wie in F i g. 6 und 7 gezeigt, der oberhalb, oder, wie in F i g. 8 und 9 gezeigt, der unterhalb der Rollen 9 8 dient.F i g. 5 shows a washing machine with a spin cycle, in which the tub is suspended elastically on both its upper and lower sides on spring elements, with the method shown in FIG. 6 to 9 shown spring elements are particularly suitable. Here spring elements are shown which consist of an O-ring 8 made of rubber or another elastic material, the O-ring being placed over rollers 9. The suspension of the tub takes place in the middle part 10 of each strand, which, as in FIG. 6 to 9 shown, can be reinforced. It does not matter whether this, as shown in FIG. 6 and 7 shown above, or as shown in FIG. 8 and 9, which serves below the rollers 9 8.

Wie bei dem in F i g. 4 dargestellten Gummimetallbauteil 5 kann auch der Rundschnurring 8 durch Auseinanderziehen der Rollen 9 eine Vorspannung erhalten, wie in F i g. 7 und 9 dargestellt, so daß bei Belastung durch die in die Trommel bzw. den Laugenbehälter eingefüllte Wasser- und Wäschemenge keine so große Durchbiegung erfolgt.As with the one shown in FIG. 4 illustrated rubber-metal component 5 can also the O-ring 8 is pretensioned by pulling the rollers 9 apart, as in Fig. 7 and 9 shown so that when loaded by the in the drum or the amount of water and laundry filled into the tub does not sag as much he follows.

Bei Verwendung eines Rundschnurringes ergibt sich der Vorteil, daß praktisch die gesamte Schnurlänge federnde Länge ist, so daß diese Federung besonders weich wird.When using an O-ring there is the advantage that practically the entire length of the cord is resilient length, making this suspension special becomes soft.

Claims

Claims: 1. Washing machine with spin cycle, whose order A washing and centrifugal drum accommodating a washing and spinning drum rotating around a horizontal axis in the machine housing by means of several provided approximately in the same horizontal plane Spring assemblies is elastically suspended freely movable on all sides, characterized in that that each spring arrangement has a horizontally extending one at both ends on the machine housing has indirectly attached spring element, in the middle of which by the tub attack the stress forces caused.

2. Washing machine according to claim 1, characterized characterized in that the spring elements are designed as rubber-metal elements (5), which are fixed at both ends by means of threaded pins (7) vulcanized onto them are clamped.

3. Washing machine according to claim 1, characterized in that the spring elements consist of an endless belt (8), in particular a round cord, mounted around two rollers (9).

4. Washing machine according to claim 1 or the following, characterized in that the middle loaded part of the Spring elements is reinforced.

5. Washing machine according to claim 4, characterized in that the reinforced part (6, 10) of the spring element consists of metal. Considered publications: German Patent Specifications No. 606 855, 666 946; German utility model No. 1769 815; French Patent No. 1108 551; British Patent Nos. 455,988, 751554; Belgian patent specification No. 518 120.