DE1201105B

DE1201105B - Reversible plow with turning device

Info

Publication number: DE1201105B
Application number: DEB77392A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Buchmuelen Jun
Original assignee: WILH BUCHMUEHLEN FA
Current assignee: WILH BUCHMUEHLEN FA
Priority date: 1964-06-24
Filing date: 1964-06-24
Publication date: 1965-09-16

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. α.:Int. α .:

AOIbAOIb

Deutsche KL: 45 a-3/42 German KL: 45 a -3/42

Nummer: 1 201105Number: 1 201105

Aktenzeichen: B 77392 HI/45 aFile number: B 77392 HI / 45 a

Anmeldetag: 24. Juni 1964Filing date: June 24, 1964

Auslegetag: 16. September 1965Opening day: September 16, 1965

Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehpflug mit Wendevorrichtung, bei welcher das aus einem Kniehebelpaar bestehende Wendegestänge durch Einknicken das Wenden des Drehpfluges bewirkt, wobei das Einknicken zwangläufig beim Anheben des Pfluges mittels des Krafthebergestänges erfolgt, derart, daß ein mit dem Wendegestänge gekuppeltes Druckhebelpaar von einem beim Anheben des Pfluges auf Längenveränderung belasteten Zusatzglied nach auswärts geschoben wird und hierbei das Kniehebelpaar des Wendegestänges einknickt.The invention relates to a reversible plow with turning device, in which the one Knuckle-joint pair of existing turning rods causes the reversible plow to turn by buckling, the buckling inevitably takes place when the plow is raised by means of the power lift linkage, such that a pair of pressure levers coupled to the turning linkage of one when lifting the plow The additional link loaded on the change in length is pushed outwards and the pair of toggle levers is thereby pushed outwards of the turning linkage buckles.

Die Erfindung löst die Aufgabe, einen solchen Pflug unter Einhaltung der Grundkonstruktion für die Drehvorrichtung so auszubilden, daß eine einfache, sicher wirkende Drehung desselben mittels der hydraulischen Hebevorrichtung erzielt ist.The invention solves the problem of such a plow while maintaining the basic structure for to train the rotating device so that a simple, reliable rotation of the same means the hydraulic lifting device is achieved.

Es ist bereits bekannt, bei Drehpflügen eine Wendevorrichtung so auszugestalten, daß die Drehung nicht von Hand durchgeführt zu werden braucht. Die für das Drehen des Pfluges notwendigen Kräfte werden vielmehr aus der Anhebebewegung des Krafthebers oder aus der Absenkbewegung des Pfluges abgeleitet. Bei den letztgenannten Ausgestaltungen ist im wesentlichen die dem Pflug in angehobener Stellung innewohnende potentielle Energie ausgenutzt, um bei der Absenkbewegung des Pfluges seine Drehung herbeizuführen. Die diesbezüglichen Ausgestaltungen sind nicht nur konstruktiv, sondern auch gebrauchstechnisch nachteilig, weil es sich als ungünstig ergeben hat, den Pflug erst bei der Absenkbewegung zu drehen. Die gebrauchssichere Vollendung der Drehbewegung führt in manchen Fällen wegen der Kürze des Absenkweges zu Schwierigkeiten. Auch sind die diesbezüglich bekannten Ausgestaltungen nachteilig, bei denen während der Anhebebewegung des Pfluges eine Wendefeder gespannt wird, die nach anschließendem Auflösen der Drehverriegelung durch ihre aufgespeicherte Kraft das Umwenden des Pfluges bewirkt. Diese Ausgestaltungen sind vor allen Dingen dem robusten Betrieb solcher Wendevorrichtungen beim Pflügen nicht über längere Gebrauchszeiten gewachsen.It is already known to design a turning device in reversible plows so that the rotation does not need to be done by hand. The ones necessary for turning the plow Forces are rather from the lifting movement of the power lift or from the lowering movement of the Plow derived. In the latter embodiments, the plow is essentially raised Potential energy inherent in the position is used to lower the plow bring about its rotation. The relevant configurations are not only constructive, but also disadvantageous in terms of use, because it has turned out to be unfavorable to only use the plow during the lowering movement to turn. The use-safe completion of the rotary movement leads in some cases because of the shortness of the lowering path to difficulties. The configurations are also known in this regard disadvantageous in which a reversing spring is tensioned during the lifting movement of the plow after the twist lock has been released, the stored force causes the Reversing the plow causes. These configurations are above all the robust operation such turning devices when plowing cannot cope with prolonged periods of use.

Auch haben sich solche bekannten Ausgestaltungen als nachteilig herausgestellt, bei denen vom Oberlenker gesteuerte Zahnstangen wechselweise das Wenden des Geräterahmens bewirken, wozu letzterer ein entsprechendes Zahnrad besitzt. Insbesondere die hierbei notwendige gegenläufige Bewegung der Zahnstangen verlangen ausrückbare Mitnehmerbolzen, was einen erheblichen Bauaufwand für solche Wendevorrichtung verursacht. Das gleiche gilt auch für solche Ausgestaltungen, die eine endlose Kette ver-Drehpflug mit WendevorrichtungSuch known configurations have also proven to be disadvantageous in those of the top link Controlled racks alternately cause the device frame to turn, for which purpose the latter one has a corresponding gear. In particular, the opposing movement of the racks that is necessary here require disengageable driving pins, which means considerable construction costs for such a turning device caused. The same also applies to designs that plow an endless chain with turning device

Anmelder:Applicant:

Fa. WiIh. Buchmühlen,Fa. WiIh. Book mills,

Mettmann (RhId.), Stübbenhaus 90Mettmann (RhId.), Stübbenhaus 90

Als Erfinder benannt:
Wilhelm Buchmühlen jun.,
Metzhausen über Mettmann (RhId.)Named as inventor:
Wilhelm Buchmühlen jun.,
Metzhausen via Mettmann (RhId.)

wenden, an die entsprechende, vom Oberlenker mittelbar gesteuerte Laschen angreifen. Bei einer ähnlichen bekannten Ausgestaltung werden zum Wechseln der Drehrichtung zwei Hebel verwendet, welche wechselweise ausrückbare Klinken tragen, die unter der Wirkung von einer Zugfeder stehen, derart, daß ein vom Oberlenker mittelbar betätigter Mitnehmer nur jeweils auf eine Klinke einwirken kann und so die um die Wendeachse gewundene Kettenschlaufe zum Vollzug der Wendung des Arbeitsgerätes, beispielsweise des Pfluges, veranlaßt wird. Auch sind solche bekannten Wendevorrichtungen verhältnismäßig störungsanfällig, deren Wendeachse eine Kopfplatte trägt, die außermittig eine Anlenkstelle für eine mit dem übrigen Wendegestänge gekuppelte Lasche aufweist, die mit einem in ihren Weg ragenden, achszentral liegenden Anschlagbolzen zusammenwirkt, dem eine Klinke vorgelagert ist, die die Herbeiführung der jeweils nächsten Grundstellung ermöglicht. Bei all diesen Ausgestaltungen — vornehmlich solchen mit unmittelbar einsetzender Steuerbewegung — setzt das Wenden des Pflugrahmens sofort mit der Anhebebewegung ein. Alle genannten Ausgestaltungen lassen sich auch an einem gattungsgemäßen Pflug nicht anbauen.turn, attack the corresponding tabs indirectly controlled by the top link. With a similar one known design, two levers are used to change the direction of rotation, which carry alternately disengageable pawls, which are under the action of a tension spring, in such a way, that a driver indirectly actuated by the top link can only act on one pawl at a time and so the chain loop wound around the turning axis for turning the implement, for example the plow. Such turning devices are also known relatively susceptible to failure, the turning axis of which carries a head plate, the off-center a pivot point for a plate coupled to the rest of the turning linkage, with one in its Projecting away, axially located stop bolt cooperates, which is preceded by a pawl, the enables the next basic position to be brought about. With all of these configurations - mainly those with an immediate steering movement - sets the turning of the plow frame immediately with the lifting movement. All of the configurations mentioned can also be applied to one do not mount a plow of the generic type.

Als vorteilhafter haben sich diejenigen bekannten Ausgestaltungen ergeben, bei welchen der Pflug zwar bereits während der Anhebebewegung gewendet wird, jedoch stets erst zu einem Zeitpunkt, an welchem das Werkzeug bereits die Furche mit Sicherheit verlassen hat. Trotz des hierbei erst später einsetzenden Wendevorganges liegt gegen Ende der vollständigen Aushebestellung des Pfluges seine neue Grundstellung vor, und der Pflug kann sicher und maßgerecht in die neue Furche eingebracht werden. Zur Verwirklichung dieser Ausgestaltung ist es bekannt, das Einknicken des Wendegestänges zwangläufig beim Anheben des Pfluges mittels eines KrafthebergestängesThose known configurations have been found to be more advantageous in which the plow is already turned during the lifting movement, but always only at a point in time at which the tool has already left the furrow with certainty. In spite of the later onset Turning process is towards the end of the complete lifting position of the plow its new basic position and the plow can be brought safely and accurately into the new furrow. To make it happen In this embodiment, it is known that the turning linkage will necessarily buckle when it is lifted of the plow by means of a power lift linkage

509 687/109509 687/109

3 43 4

herbeizuführen, derart, daß ein mit dem Wende- des Drehpfluges angelenkten Zwischenlenkers angestänge gekuppeltes Druckhebelpaar von einem greift, der auf seinem Mittelabschnitt mit dem einen beim Anheben des Pfluges auf Längenveränderung Teil des als Teleskopstange ausgebildeten Zusatzbelasteten Zusatzglied nach auswärts geschoben wird gliedes verbunden ist, welche Teleskopstange zum und hierbei das Kniehebelpaar des Wendegestänges 5 oberen, schlepperseitigen Anlenkpunkt des Pflugaufeinknickt. Der eine Hebel des Druckhebelpaares hängegestänges führt und dessen mögliche Längengreift dabei an dem einen Kniehebel des Wende- Verkürzung durch Begrenzen der teleskopartigen Ingestänges an; der andere Druckhebel ist am Trag- einanderschiebbarkeit seiner beiden Teile einstellkörper des Drehpfluges gelagert. Eine von ihm aus- bar ist.bring about in such a way that an intermediate link articulated with the reversing plow is attached coupled pressure lever pair engages by one, which on its middle section with the one when lifting the plow to a change in length, part of the additional load designed as a telescopic rod Additional link is pushed outward link is connected to which telescopic rod to and here the pair of toggle levers of the turning linkage 5 kinks in the upper, tractor-side articulation point of the plow. The one lever of the pair of pressure levers leads hanging rod and grips its possible length at the one knee lever of the turning shortening by limiting the telescopic linkage at; the other pressure lever is an adjusting element on the support of its two parts of the reversible plow. One can be made out by him.

gehende, das Zusatzglied darstellende Kette führt io Eine weiterhin vorteilhafte Ausgestaltung besteht zu einem Festpunkt am Schlepper. In der pflug- erfindungsgemäß darin, daß der das Druckhebelpaar gerechten Ausgangsstellung der Schare ist das Druck- einknickende Anschlag zur Erzielung einer Festhebelpaar nach unten durchgeknickt. Beim Anheben legung des Einknickzeitpunktes als verstellbarer Exdes Pfluges mittels des Krafthebergestänges bewirkt zenter ausgebildet ist.outgoing chain representing the additional link leads io. A further advantageous embodiment exists to a fixed point on the tractor. In the plow according to the invention in the fact that the pair of pressure levers The correct starting position of the coulters is the pressure-buckling stop to achieve a pair of fixed levers bent downwards. When lifting, the buckling time is set as an adjustable Exdes Plow by means of the linkage causes center is formed.

die dabei gleichzeitig erfolgende Straffung des ketten- 15 Infolge dieser Ausgestaltung ist eine gebrauchsförmigen Zusatzgliedes eine Bewegung des Druck- stabile, die Kräfte günstig ausnutzende und einfache lenkerpaares in die Strecklage. Dies führt zu einem Bauform eines gattungsgemäßen Drehpfluges mit Einknicken des Wendegestänges. Beim weiteren An- Wendevorrichtung geschaffen. Das Druckhebelpaar heben knickt das Druckhebelpaar in entgegen- leitet die erhebliche Kräfte verlangende erste Dregesetzter Richtung nach oben durch. Dies führt zu 20 hung des Pfluges in Strecklage ein. Es werden daeinem Wechsel der Kraft: Das Druckhebelpaar zieht durch die etwa notwendigen Kräfte in günstiger Weise nunmehr das Wendegestänge wieder in die Streck- auf das Wendegestänge übertragen. Die Einleitung lage. Im ganzen ist durch diese Ausbildung erreicht, kann unter Erzielung großer Beschleunigungsdaß eine zwangläufige Drehung des Pfluges von der momente erfolgen. Die großen Beschleunigungseinen Ausgangsstellung bis in die andere, umgewen- 25 momente bewirken, daß mit Sicherheit die Schwungdete Endstellung erfolgt. Bei der nachfolgenden Ab- kraft des Pfluges ausreicht, um nach Wegfall der senkbewegung wird dem Druckhebelpaar Gelegen- zwangläufigen Bewegung ein Rückkehren bis in die heit gegeben, wieder in die nach unten durch- umgewendete Gegenüberstellung zu erreichen. Die geknickte Ausgangsstellung zurückzukehren, um in erzielbaren Druckkräfte sind sogar groß genug, um der Lage zu sein, beim nächsten Anheben des Pfluges 30 die von einer Klinke verwirklichte Drehverriegelung wieder ein Umwenden der Schare herbeizuführen. des Pfluges zu überwinden, ohne daß es notwendig Die diesbezüglichen Ausgestaltungen, welche vorteil- wäre, durch getrennte Steuerungen vor Einsatz der haft sind, um die Umwendung des Pfluges vollständig Wendekräfte diese Drehverriegelung aufzuheben. Der während der Anhebebewegung zu vollenden, sind Zeitpunkt des Einknickens des Druckhebelpaares aber gebrauchstechnisch noch mit Nachteilen behaf- 35 läßt sich zuverlässig festlegen. Bei dieser Einknicktet. Die Übersetzung der Kraft zur Drehung des PfIu- bewegung ist das Wendegestänge selbst unbelastet, ges unter Einknicken des Wendegestänges ist unvor- Die für das Einknicken des Druckhebelpaares notteilhaft, insbesondere der hierbei vorliegende Übertritt wendige Verkürzung der beiden Endanlenkpunkte des Druckhebelpaares über die Strecklage in die ent- des Druckhebelpaares resultiert aus der freigängigen gegengesetzte Durchknicklage. Störungen lassen sich 40 Verlängerbarkeit des Zusatzgliedes; das Einknickbei dem robusten Gebrauch und wegen der hohen moment des Druckhebelpaares bewirkt also nicht ein auftretenden Schnellkräfte und Bremsmomente nicht rückziehendes Moment auf das Wendegestänge, sonvermeiden. In konstruktiver Hinsicht ist dabei gleich- dem ein Einknickmoment, und bei der folgenden Einzeitig noch nachteilig, daß zum Rücktritt des Druck- knickbewegung verlängert sich das freigängig verhebelpaares in die Ausgangsstellung eine Kupplung 45 längerbare Zusatzglied. Selbst wenn die Strecklage zwischen den beiden Druckhebeln des Druckhebel- des Drucklenkerpaares als eine knapp oberseitig der paares notwendig ist, derart, daß diese Kupplung bei Totpunktlinie ausgebildete Strecklage vorgesehen ist, der Absenkbewegung unterbrochen wird, indem ein treten keine Nachteile, sondern vielmehr Vorteile auf. Sperrbolzen des einen Druckhebels aus einem Aus- Die dann zwingend notwendige, kurze Verlängerung weichschlitz des anderen Druckhebels in einen Längs- 50 des Druckhebelpaares bei Eintritt in die Totpunktschlitz desselben eintritt, um die für den Rücktritt in stellung belastet das Wendegestänge noch einmal die Ausgangslage notwendige Längenverkürzung kurzzeitig und schlagartig in Wenderichtung. Ab da beim Übertritt über die Strecklage zu ermöglichen. liegt eine schlagartige Unterbrechung jeder Kraft-the simultaneous tightening of the chain 15 As a result of this configuration is a use-like one Additional link a movement of the pressure stable, the forces beneficial and simple handlebar pair in the extended position. This leads to a design of a generic reversible plow Buckling of the turning linkage. When further turning device created. The pair of pressure levers lift bends the pair of pressure levers in the opposite direction - directs the first Dreetzetz, which requires considerable forces Direction up through. This leads to a 20 hung of the plow in an extended position. It will be there Change of force: The pair of pressure levers pulls in a favorable manner due to the forces that may be necessary now transfer the turning linkage back into the stretching to the turning linkage. The introduction location. On the whole is achieved by this training, can with achievement of great acceleration that an inevitable rotation of the plow will take place from the moments. The big acceleration lines Starting position up to the other, reversed moments cause the swing with certainty End position takes place. With the subsequent force of the plow, it is sufficient after the lowering movement, the pair of pressure levers occasional inevitable movement a return to the This means that you can return to the opposite side that has been turned downwards. the bent to return to the initial position in achievable compressive forces are even large enough to the next time the plow 30 is raised, the rotary lock realized by a pawl to bring about a turning of the shares again. of the plow to overcome without it being necessary The refinements in this regard, which would be advantageous, by separate controls before the use of the are liable to reverse the turn of the plow completely turning forces this twist lock. Of the to be completed during the lifting movement are the point in time at which the pair of pressure levers buckle but still having disadvantages in terms of use can be reliably determined. This buckled. The translation of the force to rotate the PfIu movement is the turning linkage itself unloaded, tot under buckling of the turning linkage is unavoidable for the buckling of the pair of pressure levers, in particular the maneuverable shortening of the two end articulation points of the pressure lever pair over the extended position into the ent of the pressure lever pair results from the free-moving opposite buckling position. Disturbances can be 40 Extensibility of the additional link; the buckling the robust use and because of the high moment of the pair of pressure levers does not cause a Occurring rapid forces and braking torques not retracting moment on the turning linkage, so avoid. From a constructive point of view, there is a buckling moment here, and in the following one-time Another disadvantage is that the freely moving lever pair is lengthened when the pressure buckling movement resigns in the starting position a coupling 45 extendable additional member. Even if the extended position between the two pressure levers of the pressure lever pair of pressure link as one just above the pair is necessary in such a way that this coupling is provided in the extended position formed at the dead point line, the lowering movement is interrupted by no disadvantages, but rather advantages. Locking pin of one pressure lever from an extension. The then imperative, short extension soft slot of the other pressure lever in a longitudinal 50 of the pressure lever pair when entering the dead center slot the same occurs, the reversing linkage is charged again for the withdrawal in position the starting position necessary length shortening briefly and suddenly in the turning direction. From there to enable when crossing over the extended position. if there is a sudden interruption of any power

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wirkung auf das Wendegestänge vor, weil die dann wird dadurch gelöst, daß sich das das Wendegestänge 55 durch das Einknicken des Druckhebelpaares jenseits einknickende Druckhebelpaar beim Anheben des dieser Totpunktlinie erfolgende Längenverkürzung Pfluges zufolge der Druckwirkung des auf Längen- dieses Doppelhebelpaares aus der freigängigen Ververkürzung beanspruchten, freigängig verlängerbaren längerbarkeit des Zusatzgliedes hergeleitet ist. Die Zusatzgliedes in gleichbleibender Strecklage auswärts Einstellbarkeit des Anschlages gestattet diese kurzbewegt und kurz vor Erreichen des Umkehrpunktes 60 zeitige schlagartige Belastung des Wendegestänges in der Pflugdrehung gegen einen Anschlag tritt, welcher Wenderichtung zeitmäßig festzulegen und im übrigen das Druckhebelpaar durchknickt. das Druckhebelpaar rechtzeitig vor Erreichen desThe object underlying the invention has an effect on the turning linkage, because then is solved in that the turning linkage 55 by the buckling of the pressure lever pair on the other side buckling pressure lever pair when lifting the length shortening that takes place in this dead center line Plow according to the pressure effect of the length of this double lever pair from the freely moving shortening claimed, freely extendable extendibility of the additional link is derived. the Additional link in a constant extended position outward adjustability of the stop allows this briefly moved and shortly before reaching the reversal point 60 early sudden loading of the turning linkage in the plow rotation occurs against a stop, which turning direction to be determined in terms of time and the rest the pair of pressure levers buckles. the pair of pressure levers in good time before reaching the

Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht hierbei er- Scheitelpunktes der Drehbewegung zum Einknicken findungsgemäß darin, daß der eine Hebel des in zu bringen, damit der Pflug die restliche HaIb-Richtung seiner Strecklage federbelasteten Druck- 65 drehung bis in die andere gegenüberliegende Aushebelpaares auf Achshöhe des Arretierungszapfens gangsstellung frei durchführen kann. Die Vorsehung der Wendevorrichtung angreift und der zweite Hebel des Zwischenlenkers zur Übertragung der Druckdes Druckhebelpaares am Ende eines am Traggestell kräfte des als Teleskopstange ausgebildeten Zusatz-An advantageous embodiment consists of the vertex of the rotary movement for buckling according to the invention that the one lever to bring in, so that the plow the rest of the Halb direction its extended position spring-loaded pressure rotation up to the other opposite lever pair can freely perform the gear position at the axis height of the locking pin. Providence the turning device engages and the second lever of the intermediate link to transmit the pressure Pressure lever pair at the end of a support frame forces the additional telescopic rod designed

5 65 6

gliedes bringt eine vorteilhafte, konstruktiv einfache genverkürzung teleskopartig ineinanderschiebbar, und gebrauchssichere Bauform. Die Einstellbarkeit Hierzu sind entsprechende Führungen 27'und 27" ander möglichen Längenverkürzung durch Begrenzen geordnet. Es weist die beiden stangenartigen, aus der teleskopartigen Ineinanderschiebbarkeit dieser Flachstahl gefertigten Teile 26 und 27 auf. Zur Be-Teleskopstange ist im Hinblick auf die günstige An- 5 grenzung des teleskopartigen Ineinanderschiebens des passung an verschiedene Pflug- und Schleppertypen Zusatzgliedes 25 dient ein versetzbarer Anschlagvorteilhaft. Im übrigen ist der Drehpflug so aus- bolzen 28. Seine Entfernung vom Gelenkbolzen 22 gebildet, daß eine nicht von seiner Grundkonstruk- bestimmt den Zeitpunkt des Auftreffens einer vertion abweichende Bauform vorliegt. Dies hat den stärkt ausgebildeten, von der Stirnseite des Teiles 26 Vorteil, daß an bereits gelieferte Drehpflüge ohne io abgebogenen Anschlagnase 29 und damit die Einweiteres nachträglich der eine automatische Wen- leitung des Wendevorganges für den Pflug,
dung bewirkende Zusatz anbringbar ist. Diese Tat- Der Teil 27 ist mit einem am Traggestell des Drehsache wirkt sich auch auf die Gesamtfabrikation im pfluges 2 angelenkten Zwischenlenker 30 verbunden. Hinblick auf die vorhandenen Bauteile günstig aus; Hierfür besitzt dieser Zwischenlenker 30 auf seinem es ist keine Umstellung erforderlich. 15 mittleren Abschnitt einen Gelenkzapfen 31. Die orts-member brings an advantageous, structurally simple gene shortening telescopically telescopic, and safe-to-use design. The adjustability For this purpose, corresponding guides 27 'and 27 "are arranged in a way that they can be shortened by limiting their length The telescopic sliding into one another of the fitting to different types of plow and tractor is advantageous This has the more strongly developed, from the end face of part 26, the advantage that reversible plows that have already been delivered without a bent stop lug 29 and thus the subsequent subsequent automatic turning of the turning process for the plow,
dung causing additive is attachable. This fact- The part 27 is connected to an intermediate link 30 which is articulated on the supporting frame of the rotating object and also affects the overall production in the plow 2. Favorable with regard to the existing components; For this purpose, this intermediate link has 30 on its no conversion is required. 15 middle section a pivot pin 31. The local

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung feste Anlenkung des Zwichenlenkers 30 erfolgt anThe object of the invention is fixed articulation of the intermediate link 30 takes place in the drawing

in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt einem Zapfen 32, welcher an von der Stützstrebe 9shown in one embodiment. It shows a pin 32 which is attached to the support strut 9

A b b. 1 eine Seitenansicht in schematischer Dar- ausgehenden Lagerböckchen 33 gehalten ist.A b b. 1 shows a side view in schematic form of bearing blocks 33 extending therefrom.

stellung gegen einen mit der erfindungsgemäßen Das freie Ende des Zwischenlenkers 30 steht überposition against one with the inventive The free end of the intermediate link 30 protrudes

Wendevorrichtung versehenen mehrscharigen Dreh- ao einen Gelenkbolzen 34 mit dem einen Hebel 35 einesTurning device provided multi-blade rotary ao a hinge pin 34 with one lever 35 of a

pflug mit Schlepper, Druckhebelpaares 36 in Verbindung; der andere He-plow with tractor, pair of pressure levers 36 in connection; the other he-

A b b. 2 die Wendevorrichtung in Einzeldarstel- bei 37 desselben wirkt unmittelbar auf das Wendelung, und zwar in einer der Arbeitsstellung ent- gestänge 11 ein. Das Druckhebelpaar 36 ist in Richsprechenden Lage, tung seiner Strecklage (vgl. Abb. 2) federbelastet.A b b. 2 the turning device in single representation - at 37 of the same acts directly on the spiral, namely in one of the working position rods 11 a. The pair of pressure levers 36 is in direction Position, direction of its extended position (see. Fig. 2) spring-loaded.

A b b. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles A 25 Hierzu dient eine um den entsprechend verlängertenA b b. 3 is a view in the direction of arrow A 25. For this purpose, a correspondingly lengthened one is used

der A b b. 2, Gelenkbolzen 38 gewundene Spiralfeder 39. Alsthe A b b. 2, hinge pin 38 coiled coil spring 39. As

A b b. 4 die Wendevorrichtung bei Ausheben des Strecklage für das Druckhebelpaar 36 ist vorzugs-A b b. 4 the turning device when lifting the extended position for the pair of pressure levers 36 is preferred

Pfluges und bereits eingeleitetem Wenden desselben, weise eine solche Lage gewählt, die die Hebel 35 undPlow and already initiated turning of the same, wisely chosen such a position that the levers 35 and

A b b. 5 die Wendevorrichtung nach erfolgter 37 um ein bestimmtes Maß nach oben aus der Tot-A b b. 5 the turning device after 37 by a certain amount up from the dead

Wendung des Drehpfluges und Arretierung desselben. 30 punktlinie x-x treten läßt. Ein weiteres Durch-Turning the reversible plow and locking it. 30 dotted line xx lets kick. Another through

Der an einen Schlepper 1 angekoppelte Drehpflug 2 knicken des Druckhebelpaares 36 ist durch die Vorbesitzt die in entgegengesetzte Richtung weisende sehung eines Sperrböckchens 40 unterbunden. Mit Grindel 3, an deren Enden Pflugschare 4 befestigt diesem Sperrböckchen wirkt die Stirnkante 41 des sind. Die Grindel sitzen am Pflugrahmen 5. Zum Hebels 37 zusammen. Hingegen ist ein Einknicken wechselweisen Einsetzen der Pflugschare 4 weist der 35 des Druckhebelpaares 36 in Gegenrichtung ermög-Pflugrahmen 5 eine Wendeachse 6 auf. Diese tritt licht, und zwar zufolge einer Abrundung der Stirnschlepperseitig in eine Lagerbüchse 7 der Pflugkop- kante 41 an entsprechender Stelle,
pel 8 ein. Zur Stabilisierung der Koppel 8 ist eine Der mit dem Wendegestänge 11 bzw. dessen Knie-Stützstrebe 9 vorgesehen. Koppel 8, Stützstrebe 9 und hebel 10 unmittelbar zusammenwirkende Hebel 37 Lagerbüchse 7 bilden eine Einheit und stellen das 40 ist mittels einer die Gelenkstelle bildenden Gabel 42 Traggestell des Pfluges 2 dar. ausgestattet. Diese umfaßt einen in Achshöhe einesThe reversible plow 2 coupled to a tractor 1 bend the pair of pressure levers 36 is prevented by the presence of a blocking lug 40 pointing in the opposite direction. With leg 3, at the ends of which ploughshare 4 attached this locking block acts the front edge 41 of the are. The legs sit on the plow frame 5. The lever 37 together. On the other hand, the ploughshare 4 can be folded in alternately. This comes out light, namely due to a rounding of the front tractor side in a bearing bush 7 of the plow head edge 41 at the corresponding point,
pel 8 a. To stabilize the coupling 8, a der with the turning linkage 11 or its knee support strut 9 is provided. Coupling 8, support strut 9 and lever 10 directly interacting lever 37. Bearing bush 7 form a unit and represent the support frame of the plow 2 by means of a fork 42 which forms the hinge point. This includes one at shaft height

Zum Drehen des Pflugrahmens 5 dient ein aus Arretierungszapfens 43 angeordneten Gelenkzapfen einem Kniehebelpaar 10,10' gebildetes Wende- 44 des Kniehebels 10. Zur Sicherung der so gebilgestänge 11. Letzteres ist einerends mit einem außer- deten Gelenkstelle ist ein die Gabelschenkel durchhalb der Wendeachse 6 am Pflugrahmen 5 liegenden 45 setzender Splint 45 vorgesehen.
Kugelgelenkzapfen 12 verbunden und andernends am Der Kniehebel 10 ist doppelschenkelig und zuZapfen 13 angelenkt. Der Zapfen 13 liegt im Koppel- sammenhängend ausgebildet (vgl. Abb. 3). Der oberteil 8'. Der Wendevorgang beruht auf der Ein- Arretierungszapfen 43 geht von dem einen Schenkel knickung des Wendegestänges 11. des Kniehebels 10 aus und wirkt mit einer unter Wir-To rotate the plow frame 5, a pivot pin, arranged from locking pins 43, is used to turn the toggle lever 10, formed by a pair of toggle levers 10, 10 ' on the plow frame 5 lying 45 setting split pin 45 is provided.
Ball joint pin 12 connected and at the other end of the toggle lever 10 is double-legged and hinged to pin 13. The pin 13 is designed to be connected in the coupling (see FIG. 3). The top 8 '. The turning process is based on the locking pin 43 starts from one leg buckling of the turning linkage 11 of the toggle lever 10 and acts with a

Unterhalb der Schlepperachse 14 befindet sich der 50 kung der Feder 46 stehenden Sperrklinke 47 zu-Below the tractor axle 14 is the 50 kung of the spring 46 pawl 47 to-

schlepperseitige Anlenkpunkt 15 einer Zugstange 16; sammen. Letztere besitzt Hierzu die Auflauf flächenarticulation point 15 on the tractor side of a pull rod 16; together. For this purpose, the latter has the casserole surfaces

der pflugseitige Anlenkpunkt 17 dieser Zugstange 16 47' und 47". Die dieserart gebildete Arretierungsvor-the plow-side pivot point 17 of this pull rod 16 47 'and 47 ". The locking device formed in this way

liegt am unteren Ende der Pflugkoppel 8. Auf beiden richtung dient dazu, den Pflugrahmen in seiner je-is at the lower end of the plow coupling 8. In both directions, the plow frame is used in each

Seiten des Schleppers ist eine derartige Zugstange 16 weiligen Arbeitsstellung betriebssicher zu sperren,On the side of the tractor, such a drawbar 16 is to be locked in a safe and reliable manner in each working position,

vorgesehen. An jede derselben greift eine Hubstange 55 Der Gelenkzapfen 44 geht von dem anderen Schen-intended. A lifting rod 55 engages each of these.

18 an, die zusammen mit einem Kraftheberarm 19 ein kel des Kniehebels 10 aus. Auf das freie Ende des18, which together with a power lift arm 19 is an angle of the toggle lever 10. On the free end of the

für das Heben und Senken des Pfluges dienendes Gelenkzapfens 44 ist eine Platte 48 aufgeschweißt.for the lifting and lowering of the plow, a pivot pin 44 is welded on.

Krafthebergestänge 20 bildet. Sie bringt einerseits eine geeignete LagensicherungPower lift linkage 20 forms. On the one hand, it brings a suitable position security

Der Schlepper 1 besitzt eine Ankoppelungseinrich- für den Hebel 37, andererseits dient sie zur Befesti-The tractor 1 has a coupling device for the lever 37, on the other hand it is used for fastening

tung 21. Diese besteht aus einem Laschenpaar mit 60 gung eines Exzenters 49. Letzterer ist verstellbar unddevice 21. This consists of a pair of tabs with 60 movement of an eccentric 49. The latter is adjustable and

einer Durchtrittsbohrung für einen Gelenkbolzen 22. beaufschlagt zu einem festlegbaren Zeitpunkt dena through hole for a hinge pin 22 acts on the at a definable point in time

Diese Ankoppelungseinrichtung 21 dient zur Anlen- Hebel 37 des Druckhebelpaares 36, so daß diesesThis coupling device 21 is used for Anlen- lever 37 of the pressure lever pair 36, so that this

kung des Oberlenkers 23, der mit seinem pflugseitigen Druckhebelpaar einknickt. Der Hebel 37 ist hierzueffect of the top link 23, which buckles with its plow-side pressure lever pair. The lever 37 is for this purpose

Ende im Koppeloberteil 8' mittels des Gelenkbolzens mit einem Anschlagböckchen 50 ausgestattet.End in the coupling upper part 8 'equipped with a stop bracket 50 by means of the hinge pin.

24 kraftschlüssig verbunden ist. 65 Die Funktionsweise der Wendevorrichtung ist wie24 is positively connected. 65 The way the turning device works is like

Der den Anlenkpunkt für den Oberlenker 23 bil- folgt. Bei der Stellung gemäß A b b. 1 bzw. 2 befindetWhich follows the pivot point for the upper link 23. In the position according to A b b. 1 or 2 is located

dende Gelenkbolzen 22 stellt auch den Anlenkpunkt sich der Pflug in Arbeitsstellung; die Sperrklinke 47The hinge pin 22 also represents the pivot point of the plow in the working position; the pawl 47

für ein Zusatzglied 25 dar. Dieses ist zu seiner Län- verhindert ein selbständiges Wenden des Pflug-for an additional link 25. This is due to its length prevents the plow from turning independently

rahmens 5; das Druckhebelpaar 36 befindet sich in Strecklage. Beim Anheben der Zugstangen 16 mittels des Krafthebergestänges 20 wird das Zusatzglied 25 auf Längenverkürzung beansprucht. Demzufolge trifft die Anschlagnase 29 gegen den Bolzen 28. Der Abstand y zwischen Bolzen 28 und der Anschlagnase 29 ist vorzugsweise so bemessen, daß letzterer erst zu einem Zeitpunkt auftrifft, an welchem die Schare 4 mit Sicherheit aus der Furche herausgetreten sind. Sofort mit Aufeinandertreffen der Anschläge 28, 29 wird über den Zwischenlenker 30 das noch in gleichbleibender Strecklage verharrende Druckhebelpaar 36 nach auswärts in Richtung des Pfeiles ζ bewegt, und zwar unter gleichzeitiger Aufhebung der Verriegelung durch die Sperrklinke 47. Durch das hiernach bewirkte Einknicken des Wendegestänges 11 ist der WendevÖrgang eingeleitet. Es wird dabei die in A b b. 4 veranschaulichte Stellung erreicht, in welcher sich der Pflugrahmen 5 kurz vor Erreichen des Umkehrpunktes befindet. Unmittelbar vor Erreichen dieses Umkehrpunktes trifft der Exzenter 49 gegen das Böckchen 50 des Hebels 37, so daß das Druckhebelpaar 36 durchknickt (vgl. Abb. 5). Die aus der Totpunktlage resultierende, kurze Verlängerung des Drackhebelpaares belastet das Wendegestänge 11 noch einmal kurzzeitig und schlagartig in Wenderichtung. Die zweite Halbdrehung des Pflugrahmens 5 bis in seine gegenüberliegende Ausgangsstellung erfolgt durch die Schwungmasse des Pflugrahmens 5. Auch diese neue Pflugstellung wird wieder durch die Sperrklinke 47 verriegelt. Nach Verriegelung kann der Pflug 2 wieder in seine Arbeitsstellung gemäß A b b. 2 abgesenkt werden. Hierbei gelangt das Druckhebelpaar 36 vermöge der Rückstellkraft der Feder 39 wieder in seine Strecklage; ebenso tritt das Zusatzglied 25 wieder in seine Ausgangsstellung zurück. frame 5; the pair of pressure levers 36 is in the extended position. When the tie rods 16 are raised by means of the power lift linkage 20, the additional link 25 is stressed to shorten its length. As a result, the stop lug 29 strikes the bolt 28. The distance y between the bolt 28 and the stop lug 29 is preferably dimensioned such that the latter does not strike until a point in time at which the coulters 4 have definitely emerged from the furrow. Immediately when the stops 28, 29 meet, the pressure lever pair 36, which is still in the same extended position, is moved outwards in the direction of the arrow ζ via the intermediate link 30, with simultaneous release of the locking by the pawl 47 the turning process is initiated. It is the in A b b. 4 reached the position illustrated, in which the plow frame 5 is shortly before reaching the turning point. Immediately before this reversal point is reached, the eccentric 49 strikes the lug 50 of the lever 37, so that the pair of pressure levers 36 buckles (see FIG. 5). The short extension of the pair of pressure levers resulting from the dead center position loads the turning linkage 11 once again briefly and suddenly in the turning direction. The second half-turn of the plow frame 5 up to its opposite starting position takes place by the flywheel of the plow frame 5. This new plow position is also locked again by the pawl 47. After locking, the plow 2 can return to its working position according to A b b. 2 can be lowered. In this case, the pair of pressure levers 36 reaches its extended position again by virtue of the restoring force of the spring 39; the additional member 25 likewise returns to its starting position.

Claims

Patent claims:

1. Reversible plow with turning device, with weleher the turning linkage consisting of a pair of toggle levers is turned over by buckling of the reversible plow causes which buckling inevitably when the plow is raised by means of of the power lift linkage takes place in such a way that a pair of pressure levers coupled to the turning linkage by an additional link loaded with length change when the plow is raised is pushed outwards and thereby the toggle lever pair of the turning linkage buckles, thereby characterized in that the turning linkage (11) buckling pressure lever pair (36) when lifting the plow (2) as a result of the pressure effect of the stressed length reduction, freely extendable additional link (25) in the same extended position outwards moves and shortly before reaching the turning point of the plow rotation against a stop (49) occurs, which kinks the pair of pressure levers (36).

2. Reversible plow according to claim 1, characterized in that the one lever (37) of the in In the direction of its extended position, the spring-loaded pressure lever pair (36) engages at the axis level of the locking pin (43) of the turning device and the second lever (35) of the pair of pressure levers (36) at the end of one on the support frame of the reversible plow (2) hinged intermediate link (30) engages, which on its middle section with the one Part (27) of the additional link (25) designed as a telescopic rod is connected, which telescopic rod leads to the upper, tractor-side articulation point (22) of the plow suspension linkage (23) and its possible length reduction adjustable by limiting the telescopic nestability of its two parts (26 and 27) is.

3. Reversible plow according to claims 1 and 2, characterized in that the pressure lever pair (36) buckling stop to achieve a definition of the buckling time as adjustable Eccentric (49) is formed.

Considered publications:
German patent specifications No. 1 033 453,
354.1084 504;
Austrian Patent No. 198 553;
French patent specification No. 1 255 915.

For this purpose 2 sheets of drawings