DE1297551B - Schwimmender Verschlussdeckel fuer offene Lagertanks - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft einen schwimmenden Verschluß deckel für offene Lagertanks mit Flüssigkeiten, insbesondere für flüssige Nahrungs- und Genußmittel, die vor jeder schädlichen Berührung mit der Luft geschützt werden sollen.
• Es ist bekannt, daß die Luft die meisten Getränke, wie Wein, Obstsäfte, Bier u. dgl., in relativ kurzer Zeit nachteilig beeinflußt, verschlechtert und ungenießbar macht. In der Praxis ist dies vor allem der Fall, wenn Fässer oder Tanks nicht vollständig gefüllt sind. Besonders gravierend tritt dieser Nachteil bei verschieden großen Weinernten auf, wo es fast unmöglich ist, die ganze Ernte in allen Qualitäten spundvoll zu lagern. Bisher wurden zur Vermeidung dieser Nachteile sehr primitive Mittel angewendet, indem auf die Oberfläche in nicht vollständig gefüllten Tanks Holzbretter gelegt und die verbleibenden Spalten ringsum mit Ö1 ausgegossen wurden.
• In einem sehr großen Teil der Fälle muß Wein auch unter Luftabschluß abgezogen oder umgezogen werden, was unter Umständen mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden ist. Diese Tätigkeit kann jedoch durch die Verwendung der eingangs erwähnten, auf dem Lagergut schwimmenden Verschlußdeckel erleichtert werden, von denen verschiedene Ausführungsformen bekannt sind, die jedoch gewisse Nachteile aufweisen.
• So ist eine Deckelausbildung gekannt, die eine ebene, flache Unterseite aufweist und deren Seitenwände zylindrisch nach oben gezogen sind. Die hierdurch gebildeten, zylindrischen Außenflächen können mit Spiel entlang der Tankinnenwand gleiten, wobei der hermetische Abschluß mittels einer aufblasbaren Ringdichtung erfolgt, die in einer Nut am Deckelumfang angeordnet ist. Der Nachteil dieser Ausbildung besteht darin, daß durch die zylindrische Form des Deckels dieser sich bei der Aufwärts- oder Abwärtsbewegung leicht verkanten kann und dann zwischen den Tankinnenwänden eingeklemmt wird.
• Diese Gefahr besteht bei anderen bekannten Ausführungen weniger, bei denen der Deckel zur Aufnahme von Regen- oder Schmelzwasser oder auch von Wasserballast nach unten gekrümmt ist und an der tiefsten Stelle ein nach unten wegführendes, in seiner Länge veränderbares Rohr trägt, wodurch dem Deckel eine gewisse Stabilität verliehen und ein Verkanten verhindert wird.
• Zweck der Erfindung ist einerseits die Vermeidung der vorstehend erwähnten Nachteile ohne die umständliche Anbringung eines nach unten durch den Tank führenden Deckelrohres und andererseits die Anordnung eines zusätzlichen Kontroll- und Nachfüllrohres, wodurch der Inhalt des Tankes ständig unter Kontrolle gehalten und bei Bedarf auch Flüssigkeit nachgefüllt werden kann, ohne daß der Deckel verschoben werden muß.
• Diese Möglichkeit macht sich insbesondere bei der Lagerung von Flüssigkeiten vorteilhaft bemerkbar, bei denen durch chemische Vorgänge eine gewisse Volumenverminderung eintritt und der Tankinhalt daher von Zeit zu Zeit nachgefüllt werden muß.
• Ein solcher schwimmender Verschluß deckel für offene Lagertanks für Flüssigkeiten, dessen Unterseite nach unten gewölbt ist und der am Deckelumfang eine aufblasbare Dichtung aufweist, ist hierzu erfindungsgemäß gekennzeichnet durch ein transparentes Kontroll- und Nachfüllrohr mit Verschlußeinrichtung, das senkrecht auf der Oberseite des Deckels über der tiefsten Stelle der Deckelmitte angeordnet ist, wobei seine obere Öffnung über der Ebene des äußeren Deckelumfanges liegt.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. In F i g. 1, die einen senkrechten Schnitt durch einen Lagertank mit schwimmendem Verschlußdeckel zeigt, bedeuten: 1 den Lagertank, 2 die sich darin befindliche Flüssigkeit, 3 eine Ablaßvorrichtung am Lagertank, 4 den schwimmenden Deckel mit der aufblasbaren Dichtung 5 in nicht aufgepumpten Zustand in der Dichtungsnut 6, ferner 7 eine parallel zur Tankwand nach oben verlängerte Führung des Deckels, 8 den Anschluß der Dichtung5 für den Zuleitungsschlauch 9 mit Ventil 9 a, 10 eine Heiz- oder Kühlschlange mit Isolation 11, 15 das Kontrollrohr und 16 dessen Verschluß.
• In F i g. 2 ist in größerem Maßstab die Ausbildung der Dichtungsnut bei nicht aufgeblasener Dichtung dargestellt, wobei wiederum 4 den schwimmenden Deckel, 5 die Dichtung und 7 die Führung des Deckels sowie 12 den Querschnitt, in welchen sich die Dichtung ausdehnen kann, bezeichnen.
• In F i g. 3 ist die aufgepumpte Dichtung dargestellt, die hierbei den Nutquerschnitt 12 vollständig ausfüllt.

Claims (1)

1. Patentanspruch: Schwimmender Verschlußdeckel für offene Lagertanks für Flüssigkeiten, dessen Unterseite nach unten gewölbt ist und der am Deckelumfang eine aufblasbare Dichtung aufweist, gekennz e i c h n e t durch ein transparentes Kontroll-und Nachfüllrohr (15) mit Verschluß einrichtung (16), das senkrecht auf der Oberseite des Deckels (4) über der tiefsten Stelle der Deckelmitte angeordnet ist, wobei seine obere öffnung über der Ebene des äußeren Deckelumfanges liegt.