DE1296541B

DE1296541B - Tool for pressing a plug or strip-shaped repair body into vehicle tires from the outside

Info

Publication number: DE1296541B
Application number: DEST20623A
Authority: DE
Inventors: Gottauf Georg
Original assignee: Stahlgruber Otto Gruber GmbH and Co
Current assignee: Stahlgruber Otto Gruber GmbH and Co
Priority date: 1963-05-18
Filing date: 1963-05-18
Publication date: 1969-05-29

Description

Für das Eindrücken von Reparaturkörpern in der Form von runden Pfropfen, Schnüren oder Streifen in loch- oder rißförmige Schadensstellen von Fahrzeugreifen werden als sogenannte Ahlen bezeichnete Werkzeuge verwendet, die meist die Form einer einseitig offenen oder geschlossenen Öse haben, die das Ende eines Rundstabes bildet, der in einen Handgriff eingesetzt ist. Eine andere bekannte Ausführungsform stellt eine Gabel dar, bei welcher ein runder zylindrischer Rundstab an der Stirnseite geschlitzt ist.For pressing in repair bodies in the form of round plugs, Cords or strips in punctured or cracked areas of damage on vehicle tires Tools known as awls are used, which usually take the form an eyelet open or closed on one side, which is the end of a round rod forms, which is inserted into a handle. Another known embodiment represents a fork in which a round cylindrical rod on the front side is slotted.

Da sich Reparaturkörper in Form von Pfropfen oder Streifen in Ahlen mit geschlossener Öse nur schwierig und daher unter Aufwand von Kraft und Geschicklichkeit einziehen lassen, denn um einen festen Sitz des Reparaturkörpers beim Eindrücken in die Schadensstelle zu gewährleisten, soll die lichte Weite der Öse kleiner als der Durchmesser des Reparaturkörpers sein, werden Ahlen od. dgl. Werkzeuge mit offener Öse bevorzugt, in die man die Reparaturkörper nicht einzufädeln braucht, sondern in die man sie einklemmen kann. Andererseits aber können die gabelförmigen Werkzeuge mit ihren in Richtung des Einführens in die Schadensstelle wie Spieße wirkenden Gabelzinken leicht zu Beschädigungen der empfindlichen Karkasse des Reifens, z. B. durch Abreißen von Cordfäden, führen. Es wurde deshalb bisher ein Werkzeug bevorzugt zum Eindrücken eines pfropfen- oder streifenförmigen Reparaturkörpers in Fahrzeugreifen von der Außenseite her für die Reparatur von loch- oder rißförmigen Schadensstellen mit einem mit einem Handgriff verbundenen Rundstab, dessen freies Ende durch zwei ungleich lange Schenkel als offene Öse ausgebildet ist, wobei das Ende des kurzen Schenkels derart nach innen gebogen ist, daß es in der Draufsicht auf das freie Ende der Öse vom langen Schenkel verdeckt wird.As repair bodies are in the form of plugs or strips in awls with the eyelet closed only with difficulty and therefore requires effort and skill Allow to be drawn in, because to ensure a tight fit of the repair body when pressing in To ensure in the damaged area, the clear width of the eyelet should be smaller than be the diameter of the repair body, awls or similar tools with open Preferred eyelet, in which the repair body does not need to be threaded, but rather in which you can pinch them. On the other hand, however, the fork-shaped tools with their acting like skewers in the direction of insertion into the damaged area Fork tines easily damage the sensitive carcass of the tire, e.g. B. by tearing off cords. Therefore, one tool has hitherto been preferred for pressing a plug-shaped or strip-shaped repair body into vehicle tires from the outside for the repair of holes or cracks of damage with a round rod connected to a handle, the free end of which by two unequal long leg is designed as an open eyelet, the end of the short Leg is bent inward so that it is in the plan view of the free The end of the eyelet is covered by the long leg.

Dieses bekannte Werkzeug besteht jedoch aus Gußstahl, was in der Praxis oft zum Brechen des kürzeren freien Schenkels führte, wobei zu berücksichtigen ist, daß ein derartiges Werkzeug praktisch immer unter Drehung in die Schadensstelle eingeführt wird, wodurch eine Deformierung, d. h. ein Verschränken der Ösenschenkel zueinander, eintritt. Es ist außerdem bekannt, daß enge Schlitze und kleine Löcher im Reifen sehr schwer aufgefunden werden, und es ist ein allen bekannten Werkzeugen anhaftender Nachteil, daß es dann oft nicht vermieden werden kann, ein neues Loch in den Reifen zu stechen.However, this known tool is made of cast steel, which in practice often led to the breaking of the shorter free leg, taking into account that such a tool practically always rotates into the damaged area is introduced, causing a deformation, i.e. H. an interlocking of the eyelet legs each other, enters. It is also known to have narrow slits and small holes very difficult to find in the tire, and it is a tool known to all inherent disadvantage that it can then often not be avoided, a new hole to stab the hoop.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Werkzeug der zuletzt genannten Art zu schaffen, das elastisch und nicht nur wegen der ihm eigenen Elastizität bruchsicher ist und den einzudrückenden Reparaturkörper ebenso wie den Loch- oder Rißkanal der Schadensstelle schont, sondern auch das Auffinden desselben erleichtert und trotzdem billig in der Herstellung ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Kombination der Merkmale, daß die Schenkel aus einem haarnadelförmig gebogenen Draht gebildet sind, der- in einer Ausnehmung am freien Ende des Rundstabes eingesetzt ist, und daß anschließend an die Öse der lange Schenkel einen in Richtung des Rundstabes verlaufenden Fortsatz aufweist, dessen Ende in an sich bekannter Weise um 180° zu einem Kopf umgebogen ist. Andererseits sind die bekannten Werkzeuge auch nicht geeignet, ein Loch oder einen Schlitz von Schmutz und Sand zu reinigen und aufzurauhen. Sogenannte Aufrauher, d. h. stabförmige Werkzeuge, deren Mantel mit einer Rauhfläche in Form eine:: Gewindes oder einer Kreuzrändel versehen ist, sind zwar bekannt, und es ist auch bekannt, diese in einer Sonde enden zu lassen, die aus einem am Ende um 180° gebogenen Rundstab besteht. Nicht immer aber hat man neben dem notwendigen Eindrückwerkzeug für den Reparaturkörper auch ein solches Rauhwerkzeug und/oder eine Sonde zur Hand. Es ist deshalb vorteilhaft, wenn bei dem erfindungsgemäß vorgeschlagenen Werkzeug die Oberfläche des Rundstabes mit einem Gewinde, einer Kreuzrändel od. dgl. Rauhfläche versehen ist. Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen.The invention is therefore based on the object of providing a tool of the last called type to create that elastic and not just because of its inherent elasticity is unbreakable and the repair body to be pressed in as well as the perforated or The crack channel protects the damaged area, but also makes it easier to find it and still cheap to manufacture. This object is achieved according to the invention by combining the features that the legs are curved from a hairpin Wire are formed, which is inserted into a recess at the free end of the round rod is, and that then to the eyelet of the long leg one in the direction of the round rod has extending extension, the end of which in a known manner by 180 ° one head is bent over. On the other hand, the known tools are also not suitable to clean and buff a hole or a slot of dirt and sand. So-called Rougher, d. H. Rod-shaped tools, the shell of which is shaped with a rough surface a :: thread or a cross knurl are known, and it is also known to end this in a probe that ends up at 180 ° curved round bar. But you don't always have the necessary pressing tool next to it such a buffing tool and / or a probe is also at hand for the repair body. It is therefore advantageous if in the tool proposed according to the invention the surface of the round rod with a thread, a cross knurl or the like. Rough surface is provided. Further expedient refinements of the invention emerge from the other subclaims.

Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt und an Hand dessen nachfolgend beschrieben.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing and on the basis of this described below.

F i g. 1 ist eine Seitenansicht eines Werkzeuges nach der Erfindung und F i g. 2 der Schnitt längs der Linie II-II.F i g. 1 is a side view of a tool according to the invention and F i g. 2 the section along the line II-II.

Das Werkzeug besteht allgemein aus einem ösenförmig gebogenen, mit 1 bezeichneten Drahtvorderteil, einem mit 2 bezeichneten, den Drahtvorderteil aufnehmenden Rundstab und einem Handgriff 3.The tool generally consists of an eyelet-shaped curved, with 1 designated wire front part, one designated with 2, the wire front part receiving Round rod and a handle 3.

Der Drahtvorderteil 1 besteht aus einer um 180° gebogenen haamadelförmigen Drahtschlaufe 4, deren beide Schenkel 5 und 6 sich zu einer nach einer Seite offenen Öse 7 erweitern, wobei das Ende 8 des kurzen Schenkels 6 im Abstand 9 von dem die Öse mit einem Bogen 10 vervollständigenden langen Schenkel liegt und so weit nach innen gebogen ist, daß das Ende 8 in Einschubrichtung des Werkzeuges von diesem Bogen 10 verdeckt wird.The wire front part 1 consists of a hairpin-shaped wire loop 4 bent by 180 °, the two legs 5 and 6 of which widen to form an eyelet 7 open to one side, the end 8 of the short leg 6 at a distance 9 from which the eyelet with a bow 10 Completing long leg is and is bent inward so far that the end 8 is covered by this arc 10 in the direction of insertion of the tool.

Der sich als Sonde fortsetzende lange Schenkel s liegt bei dem dargestellten Beispiel versetzt zur Mittelachse M der Öse 7 und verdeckt auch dadurch das Ende 8 des kurzen Schenkels, so daß sich beim Einführen oder Eindrehen in die Schadensstelle der kurze Schenkel nicht spreizen und dadurch keine Gewebefäden erfassen und losreißen kann. Auch wird dadurch das Schlüpfen im Lochkanal wesentlich erleichtert.The long leg s, which continues as a probe, lies with the one shown Example offset to the central axis M of the eyelet 7 and thereby also covers the end 8 of the short leg, so that when inserting or screwing into the damaged area Do not spread the short leg and thereby grasp and tear loose tissue threads can. This also makes it much easier to slip in the hole channel.

Der außer der Mitte verlaufende Fortsatz 11 des langen Schenkels ist am vorderen Ende bei 12 wiederum um 180° umgebogen, und das Ende liegt satt am Schenkel an. Durch den so gebildeten Kopf 13 wird vermieden, daß eine scharfe Spitze vorhanden ist, und außerdem kann man mit diesem Kopf als Sondenspitze den Lochkanal mühelos nachtasten. Es ist damit möglich, auch bei kleinsten Löchern oder engsten Schlitzen einwandfrei den genauen Verlauf der Schadensstelle zu verfolgen und festzustellen, und ausgeschlossen, daß ein neues Loch gestochen werden kann.The extension 11 of the long leg extending out of the middle is at the front end at 12 again bent by 180 °, and the end lies snugly on the thigh at. The head 13 thus formed prevents a sharp point from being present is, and also you can use this head as a probe tip the hole channel effortlessly touch up. It is thus possible, even with the smallest holes or narrowest slits to properly follow and determine the exact course of the damage location, and excluded that a new hole can be made.

Der untere haarnadelförmig gebogene Teil 4 sitzt in einer gebohrten und nachträglich abgeplatteten Fassung 14 (F i g. 2), die das freie Ende eines Rundstabes 2 bildet, der in einem Handgriff 3 aus Kunststoff, Holz od. dgl. befestigt ist. Die Oberfläche dieses Rundstabes ist bei dem dargestellten Beispiel mit einem Gewinde, einer Kreuzrändel od. dgl., 15, versehen, welches die Aufgabe hat, beim Vorbereiten des Lochkanals diesen aufzurauhen und dadurch für die Vulkanisationsverbindung vorzubereiten. Der Abstand von der Oberkante 16 des Rundstabes bzw. der Öse 7 des Teils 1 bis zum Anfang 17 des Handgriffes ist einstellbar, und zwar dadurch, daß der Stab 2 in dem Handgriff verstellbar ist, entweder durch Herausschrauben oder durch eine Klemmvorrichtung, welche nicht einzeln beschrieben ist. Der Handgriff dient beim Einführen des Reparaturkörpers als Anschlag und verhindert, daß der Reparaturkörper zu tief in die Schadensstelle eingedrückt und bei einem weniger starken Reifen, z. B. Pkw-Reifen, bis in das Reifeninnere gestoßen wird. Mit dieser Verstellung kann die Distanz auf einen Pkw-, Lkw- und Earth-Mover-Reifen eingestellt werden.The lower hairpin-shaped curved part 4 sits in a drilled one and subsequently flattened version 14 (FIG. 2), which is the free end of a round rod 2 forms, which od in a handle 3 made of plastic, wood. The like. Is attached. The surface of this round rod is in the example shown with a thread, a cross knurl or the like, 15, provided, which has the task of preparing of the perforated channel to roughen it and thereby prepare it for the vulcanization connection. Of the Distance from the upper edge 16 of the round rod or the eyelet 7 of part 1 to the beginning 17 of the handle is adjustable by virtue of the fact that the rod 2 is in the handle is adjustable, either by unscrewing or by a clamping device, which is not described individually. The handle is used when inserting the repair body as a stop and prevents the repair body from going too deep into the damaged area depressed and with a less strong tire, z. B. Car tires, up to the inside of the tire is bumped. With this adjustment, the distance can be based on a car, truck and Earth mover tires are set.

Die Einstellung der Distanz von der Öse 7 bis zur Fläche 17 des Handgriffes hat außerdem die Aufgabe, den Reparaturkörper während des Einführens in den Loch- oder Rißkanal auf ein genau festgelegtes Maß zu strecken. Diese Streckung tritt insbesondere in jenem Teil des Reparaturkörpers ein, der in das Reifeninnere gelangt und nicht von dem die Schadensstelle umgebenden elastischen Gummi klemmend festgehalten wird. Der Reparaturkörper erhält also beim Einführen eine bestimmte Überlänge, die bewirkt, daß er nach dem Entfernen des Werkzeuges im Reifeninneren an der Schadensstelle unter Spannung anliegt und dort eine Abdichtung schafft, die vor allem bei schlauchlosen Reifen für die einwandfreie, d. h. sichere und dauerhafte Reparatur wichtig ist. Bei Anwendung des Werkzeuges nach der Erfindung wird demnach durch das Bestreben des Reparaturkörpers, sich nach Entfernen des Werkzeuges zu entspannen, eine sichere Abdichtung an der inneren Butylschicht bewirkt und Unebenheiten an der Schadensstelle von dem weichen Reparaturkörper erfaßt und eingehüllt.The adjustment of the distance from the eyelet 7 to the surface 17 of the handle also has the task of stretching the repair body to a precisely defined level during the insertion into the hole or crack channel. This stretching occurs in particular in that part of the repair body that gets into the interior of the tire and is not clamped by the elastic rubber surrounding the damaged area. The repair body is given a certain excess length when it is inserted, which means that after removing the tool inside the tire it is under tension at the damaged area and creates a seal there, which is particularly important for tubeless tires for proper, ie safe and permanent repair is. When using the tool according to the invention, the attempt of the repair body to relax after removal of the tool causes a secure seal on the inner butyl layer and unevenness at the damaged area is grasped and enveloped by the soft repair body.

Vor dem Einführen des Reparaturkörpers wird dieser durch das am kurzen Schenkel entstandene Ösenmaul9 durchgeführt und in der Ösenöffnung festgeklemmt. Dadurch, daß alle eventuellen scharfen Kanten verdeckt unter einer Rundung oder Biegung liegen, ist ein Abscheren des Reparaturkörpers weitestgehend ausgeschlossen. Beim Herausziehen des Einführungswerkzeuges aus der Schadensstelle löst sich der Reparaturkörper leicht aus der federnden Halterung und legt sich satt an die Wandungen der Schadensstelle und an die Reifeninnenwand an.Before inserting the repair body, it is replaced by the short Eyelet mouth9 created in the thigh and clamped in the eyelet opening. Because all possible sharp edges are hidden under a rounding or If there are bends, shearing off of the repair body is largely ruled out. When the insertion tool is pulled out of the damaged area, the Repair body easily out of the resilient holder and lies down on the walls the damaged area and the inner wall of the tire.

Claims

Claims: 1. Tool for pressing in a plug-shaped or strip-shaped Repair body in vehicle tires from the outside for the repair of Hole-shaped or crack-shaped damage points with one connected to a handle Round rod, the free end of which is designed as an open loop with two legs of unequal length is, wherein the end of the short leg is bent inwardly so that it is in the top view of the free end of the eyelet is covered by the long leg, marked by combining the features that the legs are shaped like a hairpin (4) bent wire are formed in a recess at the free end (16) of the round rod (2) is inserted, and that then to the eyelet (7) of the long leg (5) a has extension (11) running in the direction of the round rod, the end (12) of which is bent in a known manner by 180 ° to a head (13).

2. Tool according to claim 1, characterized in that the extension (11) of the long leg (5) lies outside the center (M) of the eyelet (7).

3. Tool according to claims 1 and 2, characterized in that the resulting from the hairpin-shaped bend Loop (4) in a drilled and then flattened socket (14) of the Round rod (2) is added.

4. Tool for pressing in a plug or strip-shaped Repair body in vehicle tires from the outside for repair, cleaning and roughening of hole-shaped or crack-shaped damage areas with one handle provided round bar according to claims 1 to 3, characterized in that the The surface of the round rod is provided with a thread, cross knurl or similar rough surface is.

5. Tool according to claims 1 to 4, characterized in that the round rod inside the handle (3) to adjust the distance between the upper edge (16) of the socket (14) and the upper edge (17) of the handle are mounted so as to be axially movable is.