Die Erfindung betrifft ein exzenterbetätigtes Ventil, insbesondere
für hohe Drücke, mit vorgeschaltetem Schneckentrieb.The invention relates to an eccentric operated valve, in particular
for high pressures, with upstream worm drive.
Es ist ein Wasserventil mit einer axial unverschieblichen Spindel
bekannt, welch letztere einen Bund aufweist, dessen Bewegung durch Verdrehen einer
Gewindehülse gebremst werden kann. Die Gewindehülse ist von außen nicht verdrehbar
und auch nicht zum Feststellen des Ventils iin Betrieb gedacht, nachdem sie nicht
zugänglich ist. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht demgegenüber
darin, ein Ventil der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine Feststellvorrichtung
für den Schneckentrieb aufweist, die es verhindert, daß das Verschlußstück des Ventils
unter der Wirkung des Zuflußdruckes öffnet bzw. den Schneckentrieb verstellt.It is a water valve with an axially immovable spindle
known which the latter has a collar, the movement of which by twisting a
Threaded sleeve can be braked. The threaded sleeve cannot be rotated from the outside
and also not intended for locking the valve in operation after it has not
is accessible. The object on which the invention is based is on the other hand
in creating a valve of the type mentioned, which has a locking device
for the worm drive, which prevents the closure piece of the valve
opens or adjusts the worm drive under the effect of the inflow pressure.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schneckenwelle
einen Bund aufweist und von einer Gewindehülse umgeben ist, die die öffnung im Gehäuse
des Schneckentriebes abschließt, durch die die Schneckenwelle in das Gehäuse einführbar
ist, und die ein Widerlager für den Bund bildet, und daß die Gewindehülse zum Feststellen
der Schneckenwelle von außen verdrehbar und damit gegen den Bund anpreßbar ist.
Durch das Anpressen der Gewindehülse gegen den Bund der Schneckenwelle wird diese
schnell und einfach von außen her festgestellt, derart, daß sie sich nicht mehr
verdrehen und ein öffnen des Ventils zulassen kann. Dies ist von besonderer Bedeutung
bei Hochdruckventilen, die gegen einen Druck von 2500 at und darüber abdichten
müssen.This object is achieved according to the invention in that the worm shaft has a collar and is surrounded by a threaded sleeve which closes the opening in the housing of the worm drive, through which the worm shaft can be inserted into the housing, and which forms an abutment for the collar, and that the threaded sleeve for fixing the worm shaft can be rotated from the outside and thus pressed against the collar. By pressing the threaded sleeve against the collar of the worm shaft, it is quickly and easily determined from the outside in such a way that it can no longer twist and allow the valve to open. This is of particular importance in the case of high-pressure valves that have to seal against a pressure of 2500 at and above.
Die Erfindung ist im folgenden an Hand eines in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht
des Ventils im Schnitt, F i g. 2 eine zu F i g. 1 um 901 gedrehte
Stellung des Ventils, teilweise geschnitten, F i g. 3 die Aufsicht auf dieses
Ventil.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a side view of the valve in section, FIG. 2 one to F i g. 1 position of the valve rotated by 901 , partially sectioned, FIG. 3 the supervision of this valve.
In der Zeichnung ist die Erfindung in ihrer Anwendung bei einem exzenterbetätigten
Absperrventil mit einem Verschlußstück, 10 dargestellt, das in geschlossener
Stellung auf einem Ventilsitz 11 aufruht. Das Druckmittel strömt vom Einlaß
12 zum Auslaß 13. Der Ventilsitz 11 befindet sich in einem Block 54,
der mittels eines Teils 55 und starker Schrauben 56 im Ventilkörper
15 festgeklemmt ist. Die Flächen 57 sind feingeschlichtet bzw. geschliffen,
so daß der Ventilsitz dem sehr großen Schließdruck des Verschlußstücks
10 lecksicher widerstehen kann.In the drawing, the invention is shown in its application in an eccentric shut-off valve with a closure piece 10 , which rests on a valve seat 11 in the closed position. The pressure medium flows from the inlet 12 to the outlet 13. The valve seat 11 is located in a block 54 which is clamped in the valve body 15 by means of a part 55 and strong screws 56. The surfaces 57 are finely finished or ground so that the valve seat can withstand the very high closing pressure of the closure piece 10 in a leak-proof manner.
Dem Ventil ist ein Schneckentrieb vorgeschaltet, der sich in einem
Gehäuse 14 befindet, das am Ventilkörper 15 mittels Schraubbolzen
16 und Schraubmuttern 17 befestigt ist. Der Schneckentrieb besteht
aus einer Schneckenwelle 18, die mit einer Schnecke 19 aus einem Stück
besteht und ein kantiges Ende 20 aufweist, durch welches die Schnecke mittels einer
Handkurbel, eines Schlüssels od. dgl. gedreht werden kann, und aus einem Schneckenrad
21, die ineinandergreifen. Das Schneckenrad 21 ist auf einer Welle 22, die einen
Exzenterteil 23 aufweist, festgekeilt oder besteht mit der Welle aus einem
Stück. Die Welle 22 kann mittels Wälzlagern 24 gelagert sein.A worm drive is connected upstream of the valve and is located in a housing 14 which is fastened to the valve body 15 by means of screw bolts 16 and screw nuts 17. The worm drive consists of a worm shaft 18, which is made of one piece with a worm 19 and has an angular end 20 through which the worm can be rotated by means of a hand crank, a key or the like, and a worm wheel 21, which mesh with one another . The worm wheel 21 is wedged onto a shaft 22, which has an eccentric part 23 , or is made in one piece with the shaft. The shaft 22 can be mounted by means of roller bearings 24.
Ein Ende der Welle 22 erstreckt sich durch einen Dichtungsring
25, ragt aus dem Gehäuse heraus und besitzt einen Zeiger 26, dessen
Stellung anzeigt, ob das Ventil offen oder geschlossen ist. Am Exzenter
23 ist mittels Nadellagern 27 eine Schubstange 28 gelagert, deren
anderes Ende mittels eines Bolzens 29 mit einem Kreuzkopf 30 verbunden
ist, der in einer Geradführung 31 gleitbar angeordnet ist, die wiederum am
Gehäuse 14 befestigt ist. Der Kreuzkopf ist mit einem Dichtungsring 32 versehen.
Außer durch diesen Dichtungsring wird das Gehäuse 14 noch durch einen weiteren Dichtungsring
25 und einen Verschlußteil 33 abgedichtet. Somit kann das Schneckenrad
21 in einem ölbad 34 laufen, Staub und Feuchtigkeit können in das Gehäuse nicht
eindringen.One end of the shaft 22 extends through a sealing ring 25, protrudes from the housing and has a pointer 26, the position of which indicates whether the valve is open or closed. A push rod 28 is mounted on the eccentric 23 by means of needle bearings 27 , the other end of which is connected by means of a bolt 29 to a cross head 30 which is slidably arranged in a straight guide 31 , which in turn is fastened to the housing 14. The cross head is provided with a sealing ring 32. In addition to this sealing ring, the housing 14 is also sealed by a further sealing ring 25 and a closure part 33. Thus, the worm wheel 21 can run in an oil bath 34, dust and moisture cannot penetrate into the housing.
Der Kreuzkopf 30 ist mit dem Verschlußstück 10
durch
eine Ventilstange 35 verbunden, die sich durch eine im Ventilkörper
15 befindliche Stoffbüchsenmuffe 36 erstreckt. Die Ventilstange ist
mit dem Kreuzkopf mittels eines Bundes 50 und Schrauben 37
nebst Dübel
53 verbunden. Der Abstand zwischen dem Kreuzkopf 30 und dem Ventilkörper
10 und somit auch dem Ventilsitz 11 kann durch Einfügen eines bzw.
mehrerer Beilagscheiben 38 geeigneter Dicke zwischen dem Kreuzkopf
30 und einem gehärteten Stahlzuhaltungsglied 39 eingestellt werden,
gegen das der Kopf 51 der Ventilstange 35 anliegt. Der Kopf
51 der Ventilstange weist Vertiefungen auf und ist in einem entsprechend
geforinten Loch in einer Platte 52 angeordnet, die zwischen dem Kreuzkopf
30 und dem Bund 50 eingelegt ist. Auf diese Weise ist die Ventilstange
mit dem Kreuzkopf fest verbunden und drehfest. Dadurch werden die Reibung und der
Verschleiß der Stopfbüchse herabgesetzt.The cross head 30 is connected to the closure piece 10 by a valve rod 35 which extends through a sleeve sleeve 36 located in the valve body 15 . The valve rod is connected to the cross head by means of a collar 50 and screws 37 together with dowels 53 . The distance between the cross head 30 and the valve body 10 and thus also the valve seat 11 can be adjusted by inserting one or more washers 38 of suitable thickness between the cross head 30 and a hardened steel tumbler member 39 against which the head 51 of the valve rod 35 rests. The head 51 of the valve rod has depressions and is arranged in a correspondingly shaped hole in a plate 52 which is inserted between the cross head 30 and the collar 50. In this way, the valve rod is firmly connected to the cross head and is non-rotatable. This reduces the friction and wear of the stuffing box.
Der Exzenterteil 23 nähert sich in der Schließstellung des
Ventils einer Totpunktlage, wodurch die auf das Verschlußstück 10 wirkende
Kraft bei dessen Bewegung in Schließstellung zunimmt, also günstigerweise gerade
dann, wenn eine größtmögliche Kraft zum Schließen des Verschlußstücks gegen den
sehr beträchtlichen Druck am Einlaß 12 erforderlich ist.In the closed position of the valve, the eccentric part 23 approaches a dead center position, whereby the force acting on the closure piece 10 increases when it is moved into the closed position, i.e. advantageously precisely when the greatest possible force is required to close the closure piece against the very considerable pressure at the inlet 12 is.
Falls der Steigungswinkel der Schnecke 19 einen gewissen Betrag
nicht übersteigt, verbleibt das Ventil in seiner geschlossenen Stellung, bis es
durch Gegendrehen der Schneckenwelle 18 des Schneckentriebs geöffnet wird.
Im Interesse eines schnellen Schließens oder öffnens ist der Steigungswinkel der
Schnecke 19
meist erheblich größer. Erfindungsgemäß weist deshalb die Schneckenwelle
18 einen Bund 44 auf und ist von einer Gewindehülse 40 mit Gewinde 41 umgeben,
die die öffnung im Gehäuse 14 abschließt, durch die die Schneckenwelle
18 in das Gehäuse einführbar ist.If the pitch angle of the worm 19 does not exceed a certain amount, the valve remains in its closed position until it is opened by counter-rotating the worm shaft 18 of the worm drive. In the interest of quick closing or opening, the helix angle of the screw 19 is usually considerably larger. According to the invention therefore has the worm shaft 18, a collar 44 and is surrounded by a threaded sleeve 40 having threads 41 which closes the opening in the housing 14 through which the screw shaft 18 is insertable into the housing.
Die Gewindehülse 40 bildet ein Widerlager für den Bund 44 und ist
zum Feststellen der Schneckenwelle 18 von außen verdrehbar und damit gegen
den Bund 44 anpreßbar, wodurch die Feststellung der Schnecke 19 erreicht
wird. Das Verdrehen der Schneckenwelle 18 geschieht mittels eines Schlüssels
41, Handrades od. dgl. Vorteilhafterweise ist zwischen dem Bund 44 und der Gewindehülse
40 eine durch einen in das Gehäuse eingesetzten Bolzen 45 gegen Drehung gesicherte
Gleitscheibe 43 vorgesehen. Auf diese Weise können lediglich die GIeitscheibe bzw.
die Gewindehülse verschleißen, nicht jedoch der Bund 44 der Schneckenwelle
18. An dem anderen Ende der Schneckenwelle 18 ist ein weiterer Bund
47 vorgesehen, die mittels einer Zwischenscheibe 46 an einem Zapfenlager 48 im Gehäuse
14 anliegt. Zur Begrenzung
der Ventilbewegung in öffnungsrichtung
kann ein Anschlag 49 vorgesehen sein.The threaded sleeve 40 forms an abutment for the collar 44 and can be rotated from the outside to lock the worm shaft 18 and can thus be pressed against the collar 44, whereby the screw 19 is locked. The worm shaft 18 is rotated by means of a key 41, a handwheel or the like. A sliding disk 43 secured against rotation by a bolt 45 inserted into the housing is advantageously provided between the collar 44 and the threaded sleeve 40. In this way, only the sliding disk or the threaded sleeve can wear, but not the collar 44 of the worm shaft 18. At the other end of the worm shaft 18 , a further collar 47 is provided, which rests against a journal bearing 48 in the housing 14 by means of an intermediate disk 46. A stop 49 can be provided to limit the valve movement in the opening direction.