DE2231382A1

DE2231382A1 - SHUT-OFF VALVE

Info

Publication number: DE2231382A1
Application number: DE19722231382
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Seebo; Horst Seibt
Original assignee: METALLGIESSEREI U ARMATURENFAB
Current assignee: METALLGIESSEREI U ARMATURENFAB
Priority date: 1972-06-27
Filing date: 1972-06-27
Publication date: 1974-01-17

Description

Metallgießerei und Armaturenfabrik II. Simon & Co., 32 Hildesheim, Steuerfelder Str. 62Metal foundry and fittings factory II. Simon & Co., 32 Hildesheim, Steuerfelder Str. 62

S 181 - Ws/VoS 181 - Ws / Vo

Absperrventil.Shut-off valve.

Die Erfindung betrifft ein Absperrventil mit einem senkrecht auf den Ventilsitz mittels einer Spindel bewegbaren Verschlußstück.The invention relates to a shut-off valve with a vertically movable on the valve seat by means of a spindle Locking piece.

Bei bekannten Absperrventilen dieser Art, weist die Spindel ein Außengewinde auf, welches in eine Mutter eingreift, die meist außerhalb des Ventilgehäuses angeordnet ist. Das Gewinde hat hierbei eine Steigung, die es bei den bekannten Ventilen erforderlich macht, daß zum vollständigen Öffnen und Schließen mehrere Spindelumdrehungen erforderlich sind.In known shut-off valves of this type, the spindle has an external thread which engages in a nut which is usually arranged outside of the valve housing. The thread here has a pitch similar to that of the known ones Valves requires that several spindle revolutions are required to fully open and close.

Für viele Absperrventile erfordert es aber die praktische Benutzung, daß diese Ventile möglichst schnell geöffnet und geschlossen werden können, wobei es sich hier zumeist um Ventile handelt, bei denen Zwischenstellungen nicht erforderlich sind. Bei Ventilen dieser Art soll also mit möglichstFor many shut-off valves, however, it requires the practical Use that these valves can be opened and closed as quickly as possible, which is usually the case here It is a matter of valves in which intermediate positions are not required. With valves of this type should therefore be as possible

3 0 9883/07313 0 9883/0731

wenig Umdrehungen oder nur mit einer Teilumdrehung es möglich sein, von der Schließstellung in die Offenstellung und umgekehrt zu gelangen.few turns or only with a partial turn it will be possible from the closed position to the open position and vice versa.

Wollte man diese Aufgabe mit einer Gewindespindel lösen, so würde sich ein Gewinde sehr großer Steigung ergeben, welches sehr groß dimensioniert werden müßte und zu seiner Herstellung sehr teure Spezialwerkzeuge erfordern würde. Insbesondere die Herstellung des Innengewindes in der Mutter wäre hierbei sehr aufwendig und kostspielig, wobei darüber hinaus im Gewinde seitliche Flanken- und Vandungsreibungen auftreten können, die zu Verklemmungen führen können.If you wanted to solve this task with a threaded spindle, a thread with a very large pitch would result, which would have to be dimensioned very large and would require very expensive special tools for its manufacture. In particular, the production of the internal thread in the nut would be very complex and expensive, with in addition, lateral flank and wall friction in the thread can occur that can lead to deadlocks.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, ein Ventil der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welchem es bei relativ einfachem Aufbau des Ventiles möglich ist, mit einer halben Umdrehung, also mit einer Spindeldrehung um 180 , das Verschlußstück des Ventiles von seiner Schließstellung in die Offenstellung bzw. von der Offenstellung in die Schließstellung zu verbringen.The invention is accordingly based on the object of creating a valve of the type mentioned at the outset with which it is possible with a relatively simple structure of the valve, with half a turn, i.e. with one turn of the spindle by 180, the closing piece of the valve from its closed position into the open position or from the open position to spend in the closed position.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Spindel einen mit ihr verbundenen koaxialen Zylinderab-This object is achieved in that the Spindle has a coaxial cylinder extension connected to it

309883/0731309883/0731

schnitt trägt, dessen dem Verschlußstück abgewandtes Ende eine echräg zur Spindelachse verlaufende Fläche aufweist, welcher eine zweite Schrägfläche gleicher Neigung eines zweiten ortsfesten und koaxial zur Spindelachse angeordneten Zylinderabschnittes gegenüber steht.cut, whose end facing away from the breechblock has a surface that is inclined to the spindle axis, which has a second inclined surface with the same inclination of a second stationary and coaxial to the spindle axis Cylinder section faces.

Mit dieser Anordnung wird erreicht, daß von der Lage aus, in welcher die beiden Schrägflächen der beiden Zylinderabschnitte aufeinander liegen und welche also die Offenstellung des Ventiles bildet, durch eine Drehung der Spindel die beiden Zylinderabschnitte so gegeneinander verdreht werden, daß sich schließlich die beiden jeweils höchsten Punkte der Zylinderabschnitte gegenüberstehen. Diese Lage entspricht der Schließstellung des Ventiles und wird nach einer Spindeldrehung von 180 erreicht. Bei der Drehbewegung der Spindel jleiten jeweils nur die Bänder der Schrägflächen der beiden Zylinderabschnitte aufeinander, so daß im Gegensatz zum Gewinde nur frei voneinander wegbewegbare Flächen aufeinanderteffen, was Verklemmungen, insbesondere auch durch Korrosion ausschließt.With this arrangement it is achieved that from the position in which the two inclined surfaces of the two cylinder sections lie on top of one another and which is the open position of the valve, the two cylinder sections are rotated against each other by a rotation of the spindle be that finally the two highest points of the cylinder sections face each other. This position corresponds to the closed position of the valve and is reached after turning the spindle by 180. at the rotational movement of the spindle only the belts of the inclined surfaces of the two cylinder sections slide on each other, so that, in contrast to the thread, only surfaces that can be freely moved away from one another, which jamming, in particular also excludes corrosion.

Die erfindungsgemäße Anordnung hat weiter den Vorteil, daß die aus den beiden Zylinderabschnitten bestehende Einrichtung zur Verschiebung des Verschlußstückes und zum Schließen des Ventiles sehr einfach und kostengünstig herstellbar ist,The arrangement according to the invention has the further advantage that the device consisting of the two cylinder sections for moving the locking piece and for closing the Valve is very easy and inexpensive to manufacture,

309883/0731309883/0731

denn bei den beiden Zylinderabschnitten handelt es sich um einfache Drehteile, für die keinerlei aufwendige und teure Spezialwerkzeuge erforderlich sind. Diese beiden Drehteile können sogar einstückig hergestellt werden, wobei durch einen einfachen und schräg zur Drehteilachse verlaufenden Schnitt die beiden Schrägflächen herstellbar sind, so daß insoweit praktisch keinerlei Materialverlust auftritt. Dies ermöglicht es, die beiden Zylinderäbsclinitte aus einem hochwertigen und verschleißfesten Werkstoff herzustellen.because the two cylinder sections are simple turned parts that do not require any complex and expensive special tools. These two Turned parts can even be produced in one piece, with a simple and inclined to the turned part axis running cut the two inclined surfaces can be produced, so that in this respect practically no loss of material occurs. This enables the two cylinder sections made of a high-quality and wear-resistant material.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die beiden Zylinderabschnitte als Hohlzylinder ausgebildet sind, da dann der ortsfeste Zylinderabschnitt in einfacher Weise von der Spindel durchgriffen werden kann, an deren unterem, dem Verschlußstück zugewandten Ende der zweite Zylinderabschnitt befestigt ist..Mit einer derartigen Anordnung ist es außerdem möglich, die Verstelleinrichtung zur Verschiebung des Verschlußstückes, die aus den beiden Zylinderabschnitten besteht, im Inneren des Ventilgehäuses anzuordnen.It is particularly useful if the two cylinder sections are designed as hollow cylinders, since then the stationary cylinder section can be penetrated in a simple manner by the spindle, at the lower one, the Closure piece facing the end of the second cylinder section is attached..With such an arrangement it is also possible, the adjusting device for moving the locking piece, which consists of the two cylinder sections is to be arranged inside the valve housing.

In vorteilhafter Weise ist die Spindel mit einem Anschlag versehen, der die Drehbewegung der Spindel auf 180 begrenzt, wobei in der einen Endlage die beiden Schrägflächen der beiden Zylinderabschnitte aufeinander liegen, währendThe spindle is advantageously provided with a stop which limits the rotational movement of the spindle to 180, wherein in one end position the two inclined surfaces of the two cylinder sections lie on top of one another, while

309883/0731309883/0731

in der anderen Endlage "ihre jeweils höchsten Punkte einander gegenüber liegen. Auf diese Weise kann mittels einer Handhabe die Spindel von Anschlag zu Anschlag gedreht werden, wobei jeweils sichergestellt ist, daß die Offenstellung bzw. die Schließstellung erreicht ist.in the other end position "their highest points each other lie opposite. In this way, the spindle can be turned from stop to stop by means of a handle, it is ensured in each case that the open position or the closed position has been reached.

Zusätzlich oder auch unter Verzicht auf die Anschläge kann diejenige Lage, in welcher die jeweils höchsten Punkte der beiden Schrägflächen der Zylinderabschnitte einarider gegenüber stehen und welche vorteilhafter Weise die Schließlage ist, dadurch markiert und fixiert werden, daß wenigstens eine der Schrägflächen der beiden Zylinderabschnitte im Bereich ihres höchsten Punktes eine in einer zur Spindelachse senkrechten Ebene liegende Abflachung aufweist, welche bei nicht vorhandenen Anschlägen rastenartig der Bedienungsperson das Gefühl vermittelt, daß nunmehr die Endstellung erreicht ist_fwährend sie bei vorhandenen Anschlägen verhindert, daß sich das Ventil au« der zugehörigen Endlage löst. Vorteilhafteioweise können hierbei beide Schrägflächen der Zylinderabschnitte mit einer solchen Abflachung versehen sein. Diese Abflachungen haben außerdem den Vorteil, daß ein gegebenenfalls an den Kanten der Schrägflächen auftretender Verschleiß sich nicht wesentlich auf das dichte Anliegen des Verschlußstückes auf seinemIn addition, or even without the stops, the position in which the highest points of the two inclined surfaces of the cylinder sections are opposite and which is advantageously the closed position can be marked and fixed in that at least one of the inclined surfaces of the two cylinder sections is in the area its highest point has a temperature in a direction perpendicular to the spindle axis flattening which the operator gives the impression at nonexistent attacks raced like that now reaches the end position is _f while preventing at existing stops, that the valve au "of the associated end position solves . Advantageously, both inclined surfaces of the cylinder sections can be provided with such a flattening. These flats also have the advantage that any wear that may occur at the edges of the inclined surfaces does not significantly affect the tight fit of the closure piece on its

309883/0731309883/0731

Sitz auswirken kann.Seat can affect.

Um jedoch die Abdichtung in der Schließstellung auch bei auftretendem Verschleiß sicherzustellen^ist es vorteilhaft, wenn das Verschlußstück aus einem elastischen Material wie Gummi oder einem elastischen Kunststoff besteht. Auf diese Weise können Verschleißerscheinungen zwischen den beiden Zylinderabschnitten ausgeglichen werden. Den gleichen Zweck kann eine zwischen dem Ende der Spindel und/oder dem dem Verschlußstück zugewandten Zylinderabschnitt und dem Verschlußstück angeordnete Feder dienen, welche das Verschlußstück auf seinen Sitz drückt.However, in order to ensure the seal in the closed position even if wear occurs ^ it is advantageous to when the closure piece is made of an elastic material such as rubber or an elastic plastic. In this way, signs of wear between the two cylinder sections can be compensated for. The same purpose can be achieved between the end of the spindle and / or the cylinder section facing the closure piece and the locking piece arranged spring are used, which presses the locking piece on its seat.

Das Verschlußstück kann mit einen das Spindelende übergreifenden Balg versehen sein, wobei das freie Ende des Balges abdichtend mit dem Ventilgehäuse auf dessen dem Strömungsdurchgang abgewandter Seite verbunden ist. Damit können Stopfbuchse und Packung eingespart werden, wodurch die Bauart des Ventiles weiter vereinfacht wird. Wenn das Verechlußstück aus einem elastischem Material besteht, kann der Balg einstückig mit dem Verschlußstück ausgebildet sein.The closure piece can be provided with a bellows extending over the spindle end, the free end of the Bellows is sealingly connected to the valve housing on the side facing away from the flow passage. In order to Stuffing box and packing can be saved, which further simplifies the design of the valve. If that The closure piece consists of an elastic material, the bellows can be formed in one piece with the closure piece.

Zweckmäßigerw eise ist das freie Ende des Balges zwischen einen Innenflansch des Ventilgehäuses und einen^die Spin-The free end of the bellows is expediently between an inner flange of the valve housing and a ^ the spin-

309883/0731309883/0731

del führenden Ventildeckel abdichtend eingespannt.the leading valve cover clamped in a sealing manner.

Zur Hinderung-von Verschleißerscheinungen im Verschlußstück ist in vorteilhafter Weise das dem Verschlußstück zugewandte Ende der Spindel und/oder des ersten Zylinderabschnittes abgerundet ausgebildet. Aus dem gleichen Grunde kann das Verschlußstück auf seiner der Spindel zugewandten Seite mit einer Gleitplatte aus verschleißfestem Material, wie Metall oder einem verschleißfestem Kunststoff versehen sein. Zur Verhinderung des Flattens des Verschlußstückes während des üffnungs- oder Schließvorganges kann in vorteilhafter Weise an der Gleitplatte ein Zapfen vorgesehen sein, welcher auf der der Spindel abgewandten Seite der Gleitplatte in das Verschlußstück hineinragt.To prevent signs of wear and tear in the closure piece is advantageously the end of the spindle and / or of the first cylinder section facing the closure piece rounded. For the same reason, the closure piece can face the spindle on its Side with a sliding plate made of wear-resistant material, such as metal or a wear-resistant plastic be. In order to prevent the closure piece from fluttering during the opening or closing process, it can be more advantageous Way, a pin can be provided on the slide plate, which on the side of the slide plate facing away from the spindle protrudes into the closure piece.

Der zweite ortsfeste Zylinderabschnitt, welcher von der Spindel durchgriffen wird, kann zweckmäßigerweise mit dem Deckel des Ventilgehäuses verbunden sein, wobei eine Befestigung durch Kleben möglich ist. ^l The second stationary cylinder section, through which the spindle extends, can expediently be connected to the cover of the valve housing, with an attachment by gluing being possible. ^l

An diesemVentildeckel kann auch das Widerlager für den Anschlag der Ventilspindel zweckmäßigenfeise außerhalb des Ventilgehäuses angeordnet sein.The abutment for the Stop of the valve spindle expediently outside the Be arranged valve housing.

Für den Fall, daß der auf das Verschlußstück wirkende Gegendruck nicht oder nicht vollständig ausreicht, um einIn the event that the counterpressure acting on the closure piece is insufficient or insufficient to achieve a

309883/0731309883/0731

sofortiges Üffnen des Ventiles sicherzustellen, kann eine zusätzliche Rückholfeder für die Spindel vorgesehen sein, die außerhalb des Ventilgehäuses zwischen Ventildeckel und spindel angeordnet sein kann.Ensuring immediate opening of the valve can be a additional return spring for the spindle may be provided, which is outside the valve housing between the valve cover and spindle can be arranged.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles in der Zeichnung näher erläutert.The invention is illustrated below using an exemplary embodiment explained in more detail in the drawing.

Fig. 1 zeigt in Seitenansicht im Schnitt eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ventiles.Fig. 1 shows in side view in section an embodiment of the valve according to the invention.

Fig. 2 ist in vergrößerter Darstellung ein Ausschnitt aus dem Ventil nach Fig. 1.FIG. 2 is an enlarged view of a detail from the valve according to FIG. 1.

Gemäß Fig. i ist in den Deckel 1 des erfindungsgemäßen Ventiles eine Spindel 2 drehbar und längsverschieblich geführt, an deren unterem Ende ein Zylinderabschnitt 3 befestigt ist, der eine Schrägfläche 4 aufweist, welche einer zweiten Schrägfläche 5 eines zweiten Zylinderabschnittes 6 zugewandt ist. Der Zylinderabschnitt 6 ist ortsfest und koaxial zur Achse der Spindel 2 angeordnet und als Hohlzylinder ausgebildet, der von der Spindel 2 durchgriffen wird. Die Festlegung des Zylinderabschnittes 6 gegenüber dem Ventilgehäuse 7 kann beispielsweise durch Einlassen in eine Ausnehmung 8 des Ventilgehäusedeckels 1 und durch FestklebenAccording to Fig. I, a spindle 2 is rotatably and longitudinally guided in the cover 1 of the valve according to the invention, at the lower end of which a cylinder section 3 is attached, which has an inclined surface 4 which faces a second inclined surface 5 of a second cylinder section 6. The cylinder section 6 is arranged stationary and coaxial to the axis of the spindle 2 and is designed as a hollow cylinder through which the spindle 2 passes. The fixing of the cylinder section 6 with respect to the valve housing 7 can be done, for example, by letting it into a recess 8 of the valve housing cover 1 and by gluing it

309883/0731309883/0731

innerhalb der Ausnehmung S erfolgen.take place within the recess S.

Der Zylinderabschnitt 3 ist mit dem unteren Unde der Spindel 2 beispielsweise durch Bolzen 9 drehfest verbunden, wobei sein dem Verschlußstück 10 zugewandtes Ende, wie dargestellt, abgerundet ausgebildet ist. Das Verschlußstück besteht aus einem elastischem Material, wie Gummi oder einem elastischem Kunststoff und ist einstückig mit einem Balg ausgebildet, welcher gleichzeitig die Durchströmkanäle des Ventilgehäuses 7 nach außen abschließt, so daß eine Stopfbuchse mit Packung entfallen kann. Das freie Ende Ha des Balges 11 ist zwischen einem Flansch 13 des Ventilgehäuses 7 und dem Ventilgehäusedeckel 1 abdichtend eingespannt. The cylinder section 3 is non-rotatably connected to the lower unde of the spindle 2, for example by bolts 9, wherein its end facing the closure piece 10, as shown, is rounded. The locking piece consists of an elastic material such as rubber or an elastic plastic and is integral with a bellows formed, which at the same time closes the flow channels of the valve housing 7 to the outside, so that a Stuffing box with packing can be omitted. The free end Ha of the bellows 11 is between a flange 13 of the valve housing 7 and the valve housing cover 1 clamped in a sealing manner.

Zur Verringerung des Verschleißes, dem auch die Abrundung am unteren Ende des Zylinderabschnittes 3 dient, ist das Verschluß·tück 10 mit einer eingelassenen Gleitplatte versehen, welche dem Zylinderabschnitt 3 zugewandt ist. Bei der dargestellten Ausführungsform trägt die Gleitplatte einen Zapfen 16, welcher in das Verschlußstück 10 eingreift, um ein Plattern des Verschlußstückes beim Öffnen oder Schliessen zu verhindern oder zu verringern.To reduce the wear, which is also used by the rounding at the lower end of the cylinder section 3, this is Closure piece 10 with an embedded sliding plate provided, which faces the cylinder section 3. at the illustrated embodiment carries the slide plate a pin 16 which engages in the locking piece 10 to prevent the locking piece from rattling when it is opened or closed to prevent or reduce.

Oberhalb des Ventilgehäusedeckels 1 trägt die Spindel 2 einen Anschlagstift I7, der mit einem ortsfestem AnschlagThe spindle 2 carries above the valve housing cover 1 a stop pin I7, which is connected to a stationary stop

309883/0731309883/0731

an Ventilgehäusedeckel 1 zusammenwirkt. Aufgrund des Anschlages kann die Spindel 2 um 180 gedreht werden, vobei ihre beiden jeweiligen Endstellungen festgelegt sind.cooperates on valve housing cover 1. Because of the attack the spindle 2 can be rotated by 180, whereby its two respective end positions are fixed.

Der Ventilgehäusedeckel 1, der in das Ventilgehäuse 7 eingeschraubt ist, wobei das freie I]nde Ha des Jalges 11 gleichzeitig die Abdichtung übernimmt, trägt ein Zwischenstück 19, das seinerseits von einer ICnppe 20 mit einer Handhabe 21 übergriffen wird.The valve housing cover 1, which is screwed into the valve housing 7, the free end of the jacket 11 at the same time taking on the sealing, carries an intermediate piece 19, which in turn is overlapped by a handle 21 by a handle 21.

Die wirkungsweise der beschriebenen Anordnung ist folgende:The mode of operation of the arrangement described is as follows:

Bei einer Betätigung der Handhabe 21 und einer dadurch bewirkten Drehung der Spindel 2, bewegen sich die Ränder der Schrägflächen 4 und 5 der Zylinderabschnitte 3 und 6 aus der dargestellten Schließstellung heraus aufeinander, bis die beiden Flächen 4 und 5 aufeinanderliegen. In dieser Lage ist die Uffenstellung erreicht, wobei das in Richtung der Pfeile 3Ä durchströmende Medium aufgrund seines Gegendruckes das Ventil öffnet und die Spindel 2 nach oben drückt. Sollte dieser Druck nicht ausreichen, so kann eine Rückholfeder 22 vorgesehen werden, die wie angedeutet beispielsweise zwischen dem Ventilgehäusedeckel 1 und der Kappe 20 oderWhen the handle 21 is actuated and the spindle 2 rotates as a result, the edges of the inclined surfaces 4 and 5 of the cylinder sections 3 and 6 move out of the illustrated closed position until the two surfaces 4 and 5 lie on top of one another. In this position the open position is reached, the medium flowing through in the direction of the arrows 3A opening the valve due to its counterpressure and pressing the spindle 2 upwards. If this pressure is not sufficient, a return spring 22 can be provided which, as indicated, for example between the valve housing cover 1 and the cap 20 or

309883/0731309883/0731

auch einem anderen Plansch der Spindel 2 angeordnet sein kann. -also be arranged in a different plan of the spindle 2 can. -

In der dargestellten ochließlage vird die Abdichtung zwischen dem Verschlußstück 10 und dem Ventilsitz 23 durch die Elastizität des Verschlußstiickes 10 sichergestellt. Aue der Offenstellung, in welcher die beiden Schrägflächen h und 5 aufeinanderliegen, vird diese Schließstellung wiederum durch Rückwärtsdrehung der Handhabe 21 um 130 erreicht, wobei in der Schließstellung, wie dargestellt, die jeweils höchsten Punkte der beiden Zj^rlinderabschnitte 3 und 6 einander gegenüber liegen. Vährend des Schließvorganges dreht sich die Abrundung 14 des Zylinderabschnittes 3 ^auf der Gleitplatte 15, so daß ein Verschleiß des Verschlußstückes. 10 selbst verhindert ist.In the closed position shown, the seal between the closure piece 10 and the valve seat 23 is ensured by the elasticity of the closure piece 10. Aue the open position, in which h is the two inclined surfaces and 5 lie on one another, this closed position of the handle 21 vird again by reverse rotation reached to 130, wherein are in the closed position, as shown, each of the highest points of the two Zj ^r relieving sections 3 and 6 facing each other . Vährend of the closing process, the rounding ^a turn 14 of the cylinder portion 3 uf the slide plate 15, so that wear of the closure piece. 10 itself is prevented.

Fig. 2 zeigt einen vergrößerten Ausschnitt aus dem Ventil nach Fig. 1 bei einer etwas abgewandelten Ausführungsfora. Es sind hier die Zylinderabschnitte 3 und 6 im Bereich ihrer höchsten Punkte mit Abflacliungen 2k und 25 versehen, die somit eine Lagefixierung der Schließstellung ermöglichen und bei Fortfall des Anschlages 17 und seines Uiderlagers 18 der Bedienungsperson die Feststellung der Schließstellung erleichtern.FIG. 2 shows an enlarged section of the valve according to FIG. 1 in a somewhat modified embodiment. The cylinder sections 3 and 6 are provided with flaps 2k and 25 in the area of their highest points, which thus enable the closed position to be fixed and, if the stop 17 and its counter-bearing 18 are omitted, make it easier for the operator to determine the closed position.

309883/0731309883/0731

Ferner ist eine Feder 26 zwischen dem unteren Ende des Zylinderabschnittes 5 und dem VerschluiBstück 10 vorgesehen, die wie dargestellt beispielsweise durch Ringflansche 27 und 23 am Zylinderabschnitt 3 einerseits und der Gleitplatte 15 andererseits geführt und gehalten werden kann. Die Feder 26 dient dem Ausgleich größeren Verschleißes des Verschlußstückes 10 oder ermöglicht es, das Versc.'ilußstück aus einem starren Material herzustellen.Furthermore, a spring 26 is between the lower end of the Cylinder section 5 and the closure piece 10 are provided, as shown, for example, by annular flanges 27 and 23 can be guided and held on the cylinder section 3 on the one hand and the sliding plate 15 on the other hand. The spring 26 serves to compensate for greater wear on the closure piece 10 or enables the closure piece made of a rigid material.

309883/0731309883/0731

Claims

Expectations .

The shut-off valve rises vertically onto the valve seat Closure piece movable by means of a spindle, characterized in that the spindle (2) has a its connected coaxial cylinder section (3) carries, whose end facing away from the closure piece (10) has a surface (4) running obliquely to the spindle axis (29) which has a second inclined surface (5) of the same inclination of a second stationary and coaxial to the spindle axis (29) arranged cylinder section (6) is opposite.

2. Shut-off valve according to claim 1, characterized in that that the two cylinder sections (6,3) consist of a wear-resistant material.

309883/0731309883/0731

5. Shut-off valve. According to claim 1 or 2, characterized in that at least the stationary cylinder section (6) is designed as a liohlylinder and
is penetrated by the spindle (2).

4. Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the two cylinder sections (3,6) existing device for moving the closure piece (1O) inside the valve housing (7) is arranged.

5. Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the spindle (2) is provided with a stop (17) which controls the rotational movement of the
Spindle (2) limited to 180 and that in one end position the two inclined surfaces (4,5) of the two cylinder sections (3,6) lie on top of one another, while in the other end position their respective highest points (24,25)
lying opposite each other.

6. Shut-off valve according to claim 5, characterized in that at least one of the inclined surfaces (4,5) of the two cylinder sections (3,6) in the region of their highest
Point one in a to the spindle axis (29) perpendicular

309883/0731309883/0731

(S(P

Has flat lying flat (24.25).

7. Shut-off valve na, eh one of the preceding claims, characterized in that the closure piece (lO) consists of an elastic material such as rubber or an elastic plastic "

8. Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that between the end of the spindle (2) and / or the end of the spindle (2) rotatably connected cylinder section (3) and the closure piece (IQ) a compression spring (26) is arranged.

9. Shut-off valve according to claim 7 »characterized in that that the closure piece (1O) one the end of the spindle (2) having overlapping bellows (H) and preferably with this is formed in one piece and that the free end of the bellows (H) sealingly with the valve housing (7) on the side facing away from the flow passage (2I) connected is.

10. Shut-off valve according to claim 9, characterized in that that the free end (Ha) of the bellows (H) between a Inner flange (3-3) of the valve housing (7) and one

309883/0731

the valve body cover (1) leading to the spindle (2) is clamped in a sealing manner,

11. Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the closure piece (lO) facing end of the spindle (2) and / or of the cylinder section (3) connected in a rotationally fixed manner to the spindle (2) is rounded.

12. Shut-off valve according to claim 11, characterized in that the closure piece (10) is provided on its side facing the spindle (2) with a slide plate (15) made of wear-resistant material such as metal or a wear-resistant plastic,

13. Shut-off valve according to claim 12, characterized in that that the sliding plate (I5) carries a pin (16) which engages in the locking piece (10) on the side facing away from the spindle (2),

14. Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the second stationary cylinder section (6) is connected to the cover (1) of the valve housing (7).

309883/0731

i-5. Shut-off valve according to Claim 14, characterized in that the second stationary cylinder section (6) is connected to the cover (1) of the valve housing (7) by gluing.

16. Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that the abutment (18) of the stop (l7) of the spindle (2) on the valve housing cover (l) is arranged.

17. Shut-off valve according to one of the preceding claims, characterized in that a return spring (22) is provided, velche the spindle (2) in the opening direction beaufs.

309883/0731309883/0731

41 . Leerseite 41. Blank page