DE1295719B - Beschickungseinrichtung fuer einen Kernreaktor - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine BescMckungsvorrich- liches Endteil bekannt; diese Ausbildung ist jedoch rung für einen Kernreaktor zur Bedienung einer sehr kompliziert und daher kostspielig in der Her-Gruppe von Brennstoffkanälen über ein durch die stellung sowie störanfällig im Betrieb, biologische Abschirmung des Reaktors führendes Die Erfindung betrifft somit eine Beschickungs-

Standrohr. 5 vorrichtung für einen Kernreaktor zur Bedienung

Beschickungseinrichtungen dieser Art, bei welchen einer Gruppe von Brennstoffkanälen über ein durch ein drehbares Beschickungsrohr in das Standrohr die biologische Abschirmung des Reaktors führendes einsetzbar bzw. aus ihm entfernbar ist, sind in den Standrohr, mit einem drehbaren, in das Standrohr verschiedensten Ausführungen bekannt, vgl. die einsetzbaren und daraus entfernbaren Beschickungsdeutschen Auslegeschriften 1 084 391, 1 083 443 io rohr, dessen untere Öffnung gegenüber der Drehsowie die französischen Patentschriften 1228 195 achse des Beschickungsrohres seitlich versetzt ist und 1 229 800. und das mit einem im Bereich der Beschickungs-

Bei allen diesen bekannten BescMckungseinrich- enden der Brennstoffkanäle angeordneten Aggregat tungen sind Vorrichtungen vorgesehen, um das Be- von ortsfesten Brennstoffelement-Führungsrohren zuscMckungsrohr während des Beschickungsvorganges 15 sammenwirkt, wobei jedes dieser Führungsrohre mit mit einer Vielzahl von Brennstoffkanälen in Verbin- seinem unteren Ende auf einen der Brennstoffkanäle dung bringen zu können. Dies wird gewöhnlich in der Gruppe ausgerichtet ist und die oberen Enden der Weise erreicht, daß man im Bereich der Be- der Führungsrohre auf mehreren konzentrischen schickungsenden der Brennstoffkanäle ein Aggregat Kreisen in Abstand um einen durch die Drehachse von ortsfesten Brennstoffelement-Führungsrohren 20 des Beschickungsrohres definierten Mittelpunkt ananordnet, von denen jeweils jedes mit seinem unteren geordnet sind und wobei die untere Öffnung des Ende auf einen der Brennstoffkanäle ausgerichtet ist Beschickungsrohres jeweils auf eines der oberen und mit seinem oberen Ende so angeordnet ist, daß Führungsrohrenden ausrichtbar ist. dieses obere Ende von dem Beschickungsrohr er- Durch die Erfindung soll eine Beschickungsvor-

reicht werden kann. Das Beschickungsrohr kann zu 25 richtung der vorstehend erwähnten Art geschaffen diesem Zweck mit einem schwenkbaren Endstück werden, bei welcher die oberen Enden der Führungsversehen sein (vgl. die deutsche Auslegeschrift rohre auf zwei konzentrischen Kreisen verschiedenen 1 084 391 und die beiden französischen Patentschrif- Durchmessers um die Drehachse des Beschickungsten 1228 195 und 1229 800), das auf Führungs- rohres angeordnet sind; das Beschickungsrohr soll rohre ausgerichtet werden kann, deren obere Enden 30 dabei eine einzige starre Einheit bilden, die auf längs mehrerer verschiedener radialer Abstände von Grund ihres einfachen Aufbaues leichter und billiger der Drehachse des Beschickungsrohres angeordnet herzustellen und besonders betriebssicher ist. Die sind. Das schwenkbare Teil des Beschickungsrohres Beschickungsvorrichtung gemäß der Erfindung soll kann an seinem unteren Ende mittels eines Aus- dabei die Bedienung möglichst vieler Führungsrohre Spreizhebels gehaltert sein, der gelenkig mit dem 35 mittels ein und desselben Beschickungsrohres ermögschwenkbaren Teil und mit einem starren axialen liehen.

Teil des Beschickungsrohres verbunden ist (vgl. die Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung vorfranzösische Patentschrift 1229 800); alternativ kann gesehen, daß die oberen Enden der ortsfesten Fühdas schwenkbare Teil des Beschickungsrohres am rungsrohre auf zwei konzentrischen Kreisen verscMe-Oberteil des ortsfest angeordneten Führungsrohr- 40 denen Durchmessers um die Drehachse des Aggregats gehaltert sein. In diesem Fall kann eine Beschickungsrohres angeordnet sind, daß das Be-Nockenführung (vgl. etwa die französische Patent- schickungsrohr, dessen Drehachse radial gegenüber schrift 1228 195) zur Ausschwenkung des schwenk- der Mittelachse des Standrohres versetzt ist, noch baren Teils der BescMckungsröhre aus seiner axialen eine zweite, in Richtung der Drehachse des Be-Mittellage vorgesehen sein. 45 schickungsrohres liegende, dazu aber seitlich ver-

Eine andere Möglichkeit zur Herstellung einer setzte Öffnung aufweist, wobei jede der beiden Verbindung zwischen dem Beschickungsrohr und öffnungen zur Bedienung jeweils eines der durch die verschiedenen Brennstoffkanälen besteht in der Ver- oberen Enden der Führungsrohre gebildeten beiden Wendung einer scherenartigen Ausspreizvorrichtung Kreise bestimmt ist, und daß innerhalb des Be-(vgl. beispielsweise die deutsche Auslegeschrift 50 schickungsrohres eine zwischen zwei Endstellungen 1 084 391), mittels welcher ein in einem getrennten verstellbare Klappe vorgesehen ist, die in der einen unteren Teil des Beschickungsrohres befindliches Endstellung die Verbindung mit den Führungsrohren Brennstoffelement aus einer eingezogenen Zufuhr- des einen Kreises über die seitliche Öffnung und in stellung in der Achse des Standrohres in eine Stel- der anderen Stellung die Verbindung mit den Fühlung über den jeweils ausgewählten Brennstoffkanal 55 rungsrohren des anderen Kreises über die radiale ausspreizbar ist. Eine derartige Ausbildung gestattet öffnung herstellt.

nur eine geringe Arbeitsgeschwindigkeit; zudem Durch die Ausbildung gemäß der Erfindung wird

besteht die Gefahr, daß es durch Verschleiß in den eine Beschickungsvorrichtung geschaffen, welche die beweglichen Teilen schließlich zu einer Fehlaus- Bedienung einer großen Anzahl von Brennstoffrichtung zwischen den beiden Teilen der BescMk- 60 kanälen mittels eines einzigen Beschickungsrohres kungsröhre kommen kann. gestattet, ohne daß das Beschickungsrohr mit einem

Aus der deutschen Auslegeschrift 1 084 391 ist es ausschwenkbaren oder seitlich ausspreizbaren unteauch bereits bekannt, die Drehachse der Be- ren Endteil versehen zu sein braucht. Die BescMckungsröhre radial gegenüber der Achse des scMckungsvorrichtung gemäß der Erfindung weist Standrohres zu versetzen, um den Antrieb für den 6g daher einen einfachen und kompakten Aufbau auf, Ausspreizscherenmechanismus aufzunehmen. was nicht nur den Vorteil einfacher und billiger Her-

Aus der deutschen Auslegeschrift 1 083 443 ist stellung sondern vor allem auch einer erhöhten Beeine BescMckungsröhre ohne ein gesondertes, beweg- triebssicherheit begründet.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß zur Betätigung der Klappe eine Nockenführungsbahn an dem ortsfesten Aggregat von Führungsrohren und an dem Beschickungsrohr eine in dieser Bahn gleitende mit der Klappe zusammenwirkende Nocke vorgesehen sind, wobei die Nockenführungsbahn so geformt ist, daß sie bei Drehung des Beschickungsrohres zur Wahl aufeinanderfolgender Führungsrohre der beiden Kreise die entsprechende Verschwenkung der Klappe bewirkt.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an Hand der Zeichnung erläutert. Es zeigen

Fig. la und 1 b in zwei aneinanderschließend zu denkenden Längsschnittansichten den oberen Teil eines Beschickungsaggregats mit der Durchführung durch die biologische Abschirmung und den Druckbehälter des Reaktors,

F i g. 2 einen Horizontalschnitt durch den oberen Teil des Beschickungsaggregats entlang der SchnittlinieΠ-Π in Fig. Ib,

Fig. 3 bis 7 den unteren, gemäß der Erfindung ausgebildeten Teil des Beschickungsaggregats, und zwar im einzelnen

F i g. 3 im Horizontalschnitt längs der Linie III-III in F i g. 4 eine Draufsicht auf ein Aggregat von längs zwei konzentrischen Kreisen angeordneten Brennstoffelement-Führungsrohren zur Bedienung durch ein gemeinsames Beschickungsrohr,

Fig. 4 eine Schnittansicht durch das Führungsrohraggregat mit Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3,

F i g. 5 eine Detailseitenansicht mit Blickrichtung gemäß dem Pfeil A in F i g. 4,

F i g. 6 eine der F i g. 4 entsprechende vertikale Schnittansicht, wobei jedoch eine am unteren Ende des Beschickungsrohres vorgesehene Klappe in der gegenüber F i g. 4 anderen von zwei möglichen Stellungen gezeigt ist,

Fig. 7 einen vergrößerten Detailausschnitt aus Fig. 3.

In F i g. la und 1 b ist bei 10 die biologische Abschirmung des Reaktors und bei 11 der Druckbehälter angedeutet; das als Ganzes mit 13 bezeichnete Beschickungsaggregat führt von der Oberseite des Reaktors durch die biologische Abschirmung 10 und die Druckgefäßwandung 11 nach unten zu dem mit näheren Einzelheiten in den F i g. 3 bis 7 dargestellten Führungsrohraggregat, dessen Rohre mit den Brennstoffkanälen in dem in der Zeichnung nicht dargestellten Reaktorcore verbunden sind.

Das Beschickungsaggregat 13 umfaßt ein Standrohr 14 und ein Beschickungsrohr 223, das sich nach oben durch ein herausnehmbares, der biologischen Abschirmung 10 zugeordnetes Verschlußstopfenaggregat 16 erstreckt und bei 223α (Fig. 4) an seinem unteren Ende radial nach außen gebogen ist.

Das Beschickungsrohr ist am oberen Ende in einem Axiallager 18 (Fig. 1 a) gelagert, das in den Verschlußstopfen 16 eingebaut ist; das obere Ende des Beschickungsrohres ist geschlitzt, so daß an diesem Ende ein Antriebsrohr einer Brennstoffbeschickungsmaschine angreifen kann, um das Beschickungsrohr gegenüber einem hier nicht gezeigten Begrenzungsanschlag in der einen oder anderen Richtung zu drehen. Das Beschickungsrohr ist normalerweise durch einen oberen Stopfen 19 und einen unteren Stopfen 20 abgeschirmt.

An das Standrohr 14 schließt sich ein Verlängerungsrohr 211 (Fig. Ib und 3) an, das sich an seinem unteren Ende erweitert (vgl. die strichpunktierte Schnittlinie211 in Fig. 3) und ein Aggregat von Brennstoffelement-Führungsrohren 212, 216 Fig. 3) mittels nicht dargestellter Tragstücke und einer Platte210 (Fig. 3) abstützt; das Führungsrohraggregat gewährleistet, daß die in den Reaktorkern durch die Beschickungsvorrichtung hinein herabgelassenen Teile in den gewünschten Brennstoffkanal des nicht dargestellten Reaktorcores eingeführt werden.

Die Anordnung ist so getroffen, daß sämtliche unter dem Führungsrohraggregat 212j 216 liegenden Brennstoffkanäle des Reaktorcores durch einfaches Drehen des Beschickungsrohres 223 in die richtige Winkelstellung bedient werden können. Zur Neubeschickung des Reaktors braucht daher nur die relativ kleine Deckplatte 37 aus der abnehmbaren Platte 38 der Reaktorabdeckung 39 entfernt zu werden, woraufhin man eine Brennstoffbeschickungsmaschine mit geeigneten Mitteln zum Herausziehen und Ablegen der Verschlußstopfen 19 und 20 oberhalb der Beschickungsöffnung in Stellung bringen kann.

Mit 44 ist noch eine Rohrleitung bezeichnet, die z. B. für die Zufuhr eines Druckgases zur Betätigung eines nicht dargestellten Wählventils dienen kann, das innerhalb der Standrohrverlängerung 211 angeordnet sein kann und die Entnahme von Proben ermöglicht. Die Rohrleitung 44 verläuft durch ein Tragrohr 45, das auch zur Durchführung anderer Messungen verwendet werden kann.

Aus der Horizontalschnittansicht von Fig. 2 ist die exzentrische Anordnung des Beschickungsrohres 223 innerhalb des Standrohres 14, 211 ersichtlich.

Im folgenden wird an Hand der F i g. 3 bis 7 das mit dem unteren Ende des Beschickungsrohres 223 zusammenwirkende Aggregat von Führungsrohren 212, 216 beschrieben. Bei der gezeigten Ausbildungsform besitzt das Druckgefäß des Reaktors eine Anzahl von Standrohren 14, 211, von denen jedes an seinem unteren Ende Tragstücke aufweist, an denen gemäß F i g. 4 eine Platte 210 aufgehängt ist, die das in F i g. 3 und 4 gezeigte Führungsrohraggregat trägt. Das Standrohr 211 und die Tragstücke sind in Fig. 3 bis 7 nicht gezeigt, doch ist die Lage des Standrohres 211 oberhalb des Führungsrohraggregats in Fig. 3 bei 211 durch einen strichpunktierten Kreis angedeutet.

An der Platte 210 sind die oberen Teile von zwölf äußeren Führungsrohren 212 befestigt, die zusammen mit dem oberen Teil einer für Proben vorgesehenen Rohrleitung 213 längs eines gemeinsamen Kreises ' 214 angeordnet sind. Mit den Rohren 212 ist eine zweite Platte 215 verschweißt, die vier innere Führungsrohre 216 trägt, welche auf einem mit dem Kreis 214 konzentrischen inneren Kreis 217 liegen. Jedes der 16 Führungsrohre führt nach unten zu einem Brennstoffkanal in dem hier nicht gezeigten Reaktorkern. Die Brennstoffkanäle sind ebenso wie die unteren Enden der zugehörigen Führungsrohre an den Schnittpunkten eines quadratischen Gitters angeordnet, und die Führungsrohre sind so geformt, daß ein allmählicher Übergang von der Anordnung der oberen Rohrenden zur Anordnung der unteren Rohrenden erreicht wird. In die Platte 215 ist außerdem ein Führungsrohr 218 (F i g. 3) für einen Regelstab eingebaut.

5 6

Mittels Schrauben 221 sind an der Platte 215 zwi- laß für Brennstoffelemente vorhanden, die einem sehen den inneren und den äußeren Führungsrohren der äußeren Führungsrohre 212 zugeführt oder aus Nockensegmente 219 und 220 befestigt; jedes Nok- ihnen entnommen werden sollen, kensegment besitzt eine mit den Kreisen 214 und Wird das Beschickungsrohr 223 nun in seine Stel-

217 konzentrische Nockenbahn 222. Auf denjenigen 5 lung zum Bedienen eines inneren Führungsrohres Radien, auf welchen die Mittelpunkte der äußeren 216 gebracht, wie es in Fi g. 6 gezeigt ist, so bewegt Führungsrohre 212 und des für Proben bestimmten die Nockenbahn die Rolle 236 nach außen, so daß Rohres 213 liegen, z. B. auf der Linie IV-IV, ist die die Klappe 231 quer zur Achse des Beschickungs-Nockenbahn in einem bestimmten radialen Abstand rohres verstellt wird, um einen freien Durchlaß zu vom Mittelpunkt der Platte 215 angeordnet; auf den ίο schaffen, der das Beschickungsrohr über dessen anderen Radien, z. B. der Linie VI-VI, auf denen die inneren Austrittsabschnitt 223 b mit einem der inne-Mittelpunkte der inneren Führungsrohre 216 liegen, ren Führungsrohre 216 verbindet, verläuft die Nockenbahn in einem anderen radialen Da die Nockenbahn in Ausrichtung auf die äuße-

Abstand vom Mittelpunkt. ren Führungsrohre 212 auf einem bestimmten ersten

Das Führungsrohraggregat wird mittels des als 15 Radius und in Ausrichtung auf die inneren Füh-Ganzes mit 223 bezeichneten Beschickungsrohres rungsrohre 216 auf einem anderen Radius verläuft, bedient, das in F ig. 4 im Längsschnitt und in F ig. 6 wird die Klappe 231 gemäß Fig. 4 automatisch teilweise in einer Außenansicht dargestellt ist. Das nach rechts bewegt, wenn die äußeren Führungsrohre Beschickungsrohr kann durch hier nicht gezeigte bedient werden sollen, und nach links gemäß F i g. 6, Mittel um die Mittelachse 224 des Führungsrohr- ao wenn eine Bedienung der inneren Führungsrohre eraggregats gedreht werden und weist einen unteren folgen soll.

Lagerzapfen 225 auf, der in ein in der Mitte der In der Wandung des Beschickungsrohres sind zwei

Platte 215 befestigtes Lagergehäuse 226 hineinragt. Aussparungen 238 vorgesehen, damit das obere Ende Der obere Teil 223 α des Beschickungsrohres er- der Klappe 231 eine gewisse überschüssige Bewegung streckt sich durch das Standrohr 211 nach oben. 25 ausführen kann. Diese Anordnung dient zum Aus-

Das Beschickungsrohr 223 ist an seinem unteren gleich für Fehlpassungen am oberen Ende der Ende mit einem inneren Austrittsabschnitt 223 b von Klappe, wenn die Bewegungsstrecke der Klappe inkreisrundem Querschnitt versehen, an dem ein Trag- folge von Herstellungstoleranzen, Abnutzungserstiiek 223 c befestigt ist, welches sich aus zwei durch scheinungen und anderen Ursachen vom Sollwert Schrauben 227 miteinander verbundenen Platten zu- 30 abweicht.

sammensetzt. Im eingebauten Zustand des Beschik- An der Platte 215 ist ein Anschlag 239 ange-

kungsrohres liegt der Mittelpunkt des inneren Aus- bracht, der am äußeren Austrittsabschnitt 223 b des trittsabschnitts 223 b auf dem Kreis 217, längs Beschickungsrohres angreift, um zu verhindern, daß welchen die Mittelpunkte der oberen Mündungsöff- das Beschickungsrohr über das Führungsrohr 218 für nungen der inneren Führungsrohre 216 angeordnet 35 den Regelstab schwenkt.

sind. An dem Tragstück 223 c ist mit Hilfe der Das beschriebene Beschickungsrohr kann in einschrauben 227 ein äußerer Austrittsabschnitt 223 d fächer Weise zum Zwecke der Wartung oder Inbefestigt, an welchem ferner zwei obere Gelenke 228 standsetzung aus seiner normalen Stellung auf dem und zwei untere Gelenke 229 vorgesehen sind. Der Führungsrohraggregat ausgebaut werden; alternativ Aufbau dieses Aggregats geht mit größerer Deutlich- 40 kann vorgesehen sein, daß das Beschickungsrohr nur keit aus Fig. 5 hervor, wo der äußere Austritts- im Bedarfsfalle in seine Betriebsstellung abgesenkt abschnitt 223 d teilweise weggebrochen ist. An einer wird. Wenn das Beschickungsrohr ausgebaut oder in den Lagern 228 frei drehbaren Achse 230 ist eine abgesenkt werden soll, befindet es sich in der Stellung Klappe 231 befestigt, die gemäß F i g. 4 innerhalb zum Bedienen des in F i g. 3 mit 212 α bezeichneten des Bedienungsrohres nach oben ragt; außerdem ist 45 Führungsrohres; um zu gewährleisten, daß die Rolle an jedem Ende der Achse 230 ein Arm 232 befestigt. 236 in die Nockenführung eintritt, wenn sie sich nach Das untere Ende jedes der Arme 232 ist zykloiden- unten bewegt, ist an dem Querstück 234 ein Fortsatz förmig und kann in einen Schlitz233α (Fig. 6) 240 vorgesehen, der an einem an der Platte215 beeines weiteren Arms 233 eingreifen. Die Arme 233 festigten Führungsstück 241 angreifen kann, sind an ihren unteren Enden durch ein Querstück 50 Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel sind

234 und eine in den Lagern 229 frei drehbare Achse 16 Führungsrohre vorgesehen; selbstverständlich

235 miteinander verbunden. Eine Rolle 236 ist frei kann jedoch eine beliebige andere Zahl von Fühdrehbar auf einem Bolzen 237 gelagert, der sich von rungsrohren vorgesehen sein. Ferner können auf dem dem Querstück 234 aus nach unten erstreckt; wenn inneren Kreis 217 ein oder mehrere Führungsrohre das Beschickungsrohr seine aus den Zeichnungen 55 angeordnet sein.

ersichtliche Stellung auf dem Führungsrohraggre- Vorzugsweise ist für jedes Standrohr ein Beschik-

gat einnimmt, greift die Rolle 236 an der Nocken- kungsrohr mit einem Führungsrohraggregat vorgese-

bahn 222 an und wirkt als Bewegungsabnahme- hen, denn hierbei kann man auf eine besondere Ma-

organ. schiae zur Vorbereitung der Löcher verzichten; Wenn die Arme 233 während des Betriebs in einer 60 jedoch kann gegebenenfalls auch nur ein einziges

Richtung gedreht werden, drehen die Arme 232 die Beschickungsrohr bedarfsweise von einem Standrohr

Achse 230 in der entgegengesetzten Richtung, so daß zu einem anderen Standrohr verbracht werden. In

die Klappe 231 quer zur Achse des Beschickungs- diesem Falle wird eine Maschine zum Vorbereiten

rohres 223 geschwenkt wird. Bei der in F i g. 3 und 4 der Löcher benötigt.

gezeigten Stellung des Beschickungsrohres 223 gegen- 65 Die erfindungsgemäße Vorrichtung eignet sich

über einem der äußeren Führungsrohre 212, bei wel- nicht nur zur Brennstoffbeschickung von mit Graphit

eher Stellung sich die Klappe231 gemäß Fig. 4 moderierten gasgekühlten Reaktoren, sondern sie

auf der rechten Seite befindet, ist ein freier Durch- läßt sich bei jedem Reaktor verwenden, bei dem

mehrere Brennstoffelementkanäle über eine einzige Öffnung zugänglich gemacht werden müssen.

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Beschickungseinrichtung für einen Kernreaktor zur Bedienung einer Gruppe von Brennstoffkanälen über ein durch die biologische Abschirmung des Reaktors führendes Standrohr, mit einem drehbaren, in das Standrohr einsetzbaren und daraus entfernbaren Beschickungsrohr, dessen untere Öffnung gegenüber der Drehachse des Beschickungsrohres seitlich versetzt ist und das mit einem im Bereich der Beschickungsenden der Brennstoffkanäle angeordneten Aggregat von ortsfesten Brennstoffelement-Führungsrohren zusammenwirkt, wobei jedes dieser Führungsrohre mit seinem unteren Ende auf einen der Brennstoffkanäle der Gruppe ausgerichtet ist und die oberen Enden der Führungsrohre auf mehreren konzentrischen Kreisen in Abstand um einen durch die Drehachse des Beschickungsrohres definierten Mittelpunkt angeordnet sind und wobei die untere Öffnung des Beschickungsrohres jeweils auf eines der oberen Führungsrohrenden ausrichtbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß die oberen Enden der ortsfesten Führungsrohre (212, 216) auf zwei konzentrischen Kreisen (214, 217) verschiedenen Durchmessers um die Drehachse (224) des Beschickungsrohres (223) angeordnet sind, daß das Beschickungsrohr (223), dessen Drehachse (224) radial gegenüber der Mittelachse des Standrohres versetzt ist, noch eine zweite, in Richtung der Drehachse des Beschikkungsrohres liegende, dazu aber seitlich versetzte Öffnung aufweist, wobei jede der beiden Öffnungen zur Bedienung jeweils eines der durch die oberen Enden der Führungsrohre gebildeten beiden Kreise bestimmt ist, und daß innerhalb des Beschickungsrohres eine zwischen zwei Endstellungen verstellbare Klappe (231) vorgesehen ist, die in der einen Endstellung die Verbindung mit den-Führungsrohren des einen Kreises über die seitliche Öffnung und in der anderen Stellung die Verbindung mit den Führungsrohren des anderen Kreises über die radiale Öffnung herstellt.

2. Beschickungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Betätigung der Klappe (231) eine Nockenführungsbahn (222) an dem ortsfesten Aggregat von Führungsrohren und an dem Beschickungsrohr eine in dieser Bahn (222) gleitende mit der Klappe zusammenwirkende Nocke (236) vorgesehen sind, wobei die Nockenführungsbahn so geformt ist, daß sie bei Drehung des Beschickungsrohres zur Wahl aufeinanderfolgender Führungsrohre der beiden Kreise die entsprechende Verschwenkung der Klappe bewirkt.

Hierzu 2 Blatt Zeichnungen 909 521/389