Claims (1)
1 21 2
Fadenwächter an Stickmaschinen vorzusehen, ist . An Hand der Zeichnung eines Ausführungsbeibekannt.
So wurde bereits vorgeschlagen, für Stick- " spiels wird die Erfindung erläutert. Es zeigt
maschinen, Steppmaschinen und ähnliche, insbeson- F i g. 1 einen Teil einer Schiffchenpartie mit denProvide thread monitors on embroidery machines. Known from the drawing of an embodiment.
It has already been proposed that the invention will be explained for stick games. It shows
machines, quilting machines and the like, in particular F i g. 1 part of a boat lot with the
dere schnellaufende Maschinen mit einer Vielzahl Schiffchen während der Aufwärtsbewegung des
von Nadelfäden, die betriebsmäßig periodisch ent- 5 Treibers,their high-speed machines with a large number of shuttles during the upward movement of the
of needle threads that are periodically removed during operation
spannt werden und mit Fühlern zusammenwirken, F i g. 2 eine Ansicht gemäß F i g. 1 mit den Schiff-are tensioned and interact with feelers, F i g. 2 shows a view according to FIG. 1 with the ship
die bei jeder Lockerung des Fadens einen Signal- chen während der Abwärtsbewegung des Treibers,
kontakt schließen, die kontaktgebenden Fühler zwi- In der Zeichnung sind der Übersichtlichkeit wegenwhich every time the thread is loosened a signal during the downward movement of the driver,
close contact, the contact-making sensors between
sehen der von allen Fäden umschlungenen, drehbar nur die unmittelbar kontaktgebenden Teile dargestellt,
gelagerten Walze und der Fadendruckbremse anzu- io Aus der Vielzahl der parallel zueinander angeordnen,
von wo aus die Fäden über die üblichen Ein- ordneten Schiffchen 1, 2 und der im wesentlichen lotrichtungen
zur betriebsmäßigen Spannung und Ent- recht verlaufenden Schiffchenführungen in Form von
spannung zu den Nadeln weiterlaufen. Stöckchen 7, 8 einer Stickmaschine sind nur zwei un-see the rotatable of all threads wrapped around only the parts making direct contact,
mounted roller and the thread pressure brake to- io From the multitude of arranged parallel to one another,
from where the threads over the usual arranged boats 1, 2 and the essentially perpendicular directions
for operational tension and release of the shuttle guides in the form of
voltage to the needles. Sticks 7, 8 of an embroidery machine are only two un-
Auch ist es bekannt, Unterfadenwächter für Stick-, mittelbar nebeneinanderliegende dargestellt. Die
Näh- oder dergleichen Maschinen mit Brillengreifern 15 Stöckchen 7, 8 sind mit dem Maschinengestell fest
vorzusehen, bei denen der Greifer, die Brille und die verbunden und der Treiber schwingt relativ zu den
Spulenkapsel als Schalter des Signalstromkreises vor- Stöckchen auf und ab, wobei die Treiberbolzen 3
gesehen sind, wobei der Greifer und die Brille die und 4 und die Schieber 5 und 6, die am Treiber befesten
Kontaktteile und die Spulenkapsel die Kontakt- festigt sind, die Schiffchen 1, 2 nach oben und nach
brücke bilden und in dem Signalstromkreis ein Unter- 20 unten mitnehmen. Die einzelnen Treiberbolzen 3
brecher vorgesehen ist, der bei jeder Umdrehung und 4 sind gegenüber dem Treiber elektrisch isoliert
des Greifers den Signalstromkreis dann vorüber- und gruppenweise parallel in Serie mit dem elekgehend
öffnet, wenn sich die Spulenkapsel nach dem irischen Schalter 11 geschaltet, der im Stromkreis 9
Stichanzug infolge Minderung der Fadenspannung der Signallampe 10 liegt. Das Maschinengestell liegt
an die Brille anlegt. as am Minus(—)-pol und der eine Schalterkontakt amIt is also known to display bobbin thread monitors for embroidery, indirectly adjacent to one another. the
Sewing or similar machines with eyeglass grippers 15 sticks 7, 8 are fixed to the machine frame
provide in which the gripper, the glasses and the connected and the driver oscillates relative to the
Bobbin case as a switch of the signal circuit up and down, with the driver pin 3
are seen, the gripper and the glasses and 4 and the sliders 5 and 6, which attach to the driver
Contact parts and the bobbin case the contact are fixed, the shuttle 1, 2 up and down
Form a bridge and take an under 20 down in the signal circuit. The individual driver bolts 3
crusher is provided which at each revolution and 4 are electrically isolated from the driver
of the gripper then passes the signal circuit temporarily and in groups in parallel in series with the electrical
opens when the bobbin case is switched to the Irish switch 11, which is in circuit 9
Stitch suit due to a reduction in the thread tension of the signal lamp 10 lies. The machine frame lies
put on the glasses. as at the minus (-) pole and the one switch contact at the
Die Erfindung bezweckt einen möglichst ein- Plus(+)-pol des Signalstromkreises 9.
fachen Fadenwächter für solche Stickmaschinen zu Im normalen, ungestörten Betrieb liegen bei derThe invention aims to have a positive (+) pole of the signal circuit 9 as far as possible.
thread monitor for such embroidery machines. In normal, undisturbed operation, the
schaffen, bei denen sich die Schiffchen von einem Aufwärtsbewegung die Schiffchen 1, 2 auf dem elek-Treiber
gesteuert ihn im wesentlichen lotrecht ver- trisch isolierten Treiberbolzen 3, 4 des Treibers auf,
laufenden Führungen bewegen. 30 wobei der von dessen Bewegung gesteuerte elektrischecreate in which the shuttle from an upward movement the shuttle 1, 2 on the elek driver
controls it essentially vertically insulated driver bolts 3, 4 of the driver,
moving guides. 30 being the electrical controlled by its movement
Die Erfindung geht dabei von der Erkenntnis aus, Schalter 11 geöffnet ist (F i g. 1). Bei der Abwärtsdaß
sich das Verhalten des Schiffchens solcher Stick- bewegung (Fig. 2) drücken die Schieber 5, 6 die
maschinen bei der Abwärtsbewegung des Treibers Schiffchen 1, 2 nach unten. Da die Schiffchen bei
ändert, wenn der Nadel- oder Schiffchenfaden ge- diesem normalen Betrieb an den Schiffchenfäden
rissen oder der Schiffchenfadenvorrat erschöpft ist. 35 hängen (Schiffchen 1 in Fig. 2) und nicht auf den
Im ungestörten Betrieb hängt nämlich das Schiffchen Treiberbolzen aufliegen, bleibt die Signallampe 10
während dieser Bewegungsphase an dem Schiffchen- trotz des geschlossenen Schalters 11 ohne Spannung,
faden und wird von dem über dem Schiffchen be- Ist jedoch ein Faden gebrochen oder das Schiff-The invention is based on the knowledge that switch 11 is open (FIG. 1). At the downside that
the behavior of the shuttle of such stick movement (Fig. 2) press the slider 5, 6 the
machines on the downward movement of the driver shuttle 1, 2 downwards. Since the shuttle is at
changes when the needle or shuttle thread undergoes normal operation on the shuttle threads
tears or the shuttle thread supply is exhausted. 35 hang (shuttle 1 in Fig. 2) and not on the
In the undisturbed operation, namely, the shuttle hangs the driver bolt, the signal lamp 10 remains
during this movement phase on the boat - despite the closed switch 11 without voltage,
thread and is loaded by the one above the boat.However, if a thread is broken or the boat
findlichen Schieber des Treibers nach unten gedrückt. chen leergelaufen (Schiffchen 2 in Fi g. 2), so bleibt
Es liegt dabei nicht auf dem unter dem Schiffchen be- 40 das Schiffchen auf dem zugehörigen Treiberbolzen
findlichen Bolzen des Treibers auf. Im Störungsfalle (4 in F i g. 2) bei seiner Abwärtsbewegung liegen, und
jedoch bleibt das Schiffchen auf dem Treiberbolzen da auch der Schalter 11 bei der Abwärtsbewegung
liegen und bewegt sich mit diesem nach unten. des Treibers geschlossen ist, erhält die Signallampesensitive slide of the driver pressed down. chen has run empty (shuttle 2 in Fig. 2), it remains
It does not lie on the 40 below the shuttle on the associated driver pin
sensitive bolt of the driver. In the event of a fault (4 in FIG. 2) lie in its downward movement, and
however, the shuttle remains on the driver pin, as does the switch 11 during the downward movement
lie and move down with it. of the driver is closed, the signal lamp receives
Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zu- 10 Spannung und leuchtet auf. Selbstverständlich
gründe, dieses unterschiedliche Verhalten des Schiff- 45 können auch akustische Signalgeber vorgesehen sein,
chens im Normal- bzw. im Störungsfall zum Beein- Während des Stickvorganges liegen die Schiff-The invention has the technical task to 10 voltage and lights up. Of course
reasons, this different behavior of the ship - 45 acoustic signal generators can also be provided,
During the embroidery process, the ship-
flussen eines Signalstromkreises zu benutzen, wobei chen 1, 2 zweimal auf den elektrisch isolierten BoI-gleichzeitig
Sorge getragen werden muß, daß der zen 3, 4 auf. Einmal während der Aufwärtsbewegung
Signalstromkreis während des Aufwärtsganges des des Treibers sämtliche Schiffchen, und einmal wäh-Treibers,
bei welchem das Schiffchen immer auf 50 rend der Abwärtsbewegung die Schiffchen, bei weldem
unteren Treiberbolzen aufüegt, nicht an- chen ein Fadenbruch vorgekommen oder der Schiffspricht,
chenvorrat erschöpft ist. Um zu verhindern, daß bei Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch ge- der Aufwärtsbewegung des Treibers der Stromkreis 9
löst, daß der unter dem Schiffchen befindliche BoI- geschlossen wird, ist der vom Maschinenantrieb, z. B.
zen des Treibers elektrisch isoliert an dem Treiber 55 vom Treiber, gesteuerte Schaltern vorgesehen, der
befestigt ist und in Reihe mit einem vom Maschinen- bei der Aufwärtsbewegung des Treibers stets geöffnet
antrieb während der Aufwärtsbewegung des Treibers ist, so daß der Stromkreis 9 durch ein Schiffchen nur
geöffneten elektrischen Schalter und dem Schiffchen während der Abwärtsbewegung des Treibers gein
einen Signalstromkreis geschaltet ist. schlossen werden kann, und dies auch nur in jenen
Auf diese Weise bildet der Treiberbolzen den einen 60 Fällen, in denen ein Schiffchen funktionswidrig in-
und das mit dem Maschinengestell elektrisch ver- folge eines Fadenbruches oder der Erschöpfung des
bundene Schiffchen selbst den andern Schalterpol des Schiffchenfadenvorrats auf dem ihm zugeordneten
Signalschalters, wobei der vom Maschinenantrieb ge- Treiberbolzen liegt,
steuerte elektrische Schalter die Aufgabe hat, den Patentanspruch-Signalstromkreis
zu öffnen, wenn das respektive die 65to use flows of a signal circuit, whereby chen 1, 2 twice on the electrically isolated BoI-at the same time
Care must be taken that the zen 3, 4 on. Once during the upward movement
Signal circuit during the upward gear of the driver all the boats, and once a driver,
in which the shuttle is always on 50 rend of the downward movement the shuttle, at weldem
lower driver bolt, no thread breakage occurred or the ship speaks,
chalk supply is exhausted. In order to prevent this object from occurring in accordance with the invention, the upward movement of the driver of the circuit 9
solves that the BoI located under the boat is closed, is that of the machine drive, z. B.
zen of the driver electrically isolated on the driver 55 from the driver, controlled switches provided, the
is fixed and in series with one of the machine always opened when the driver moves upwards
drive is during the upward movement of the driver, so that the circuit 9 by a boat only
open electrical switch and the shuttle during the downward movement of the driver
a signal circuit is connected. can be concluded, and only in those
In this way, the driver pin forms the one 60 cases in which a boat does not function properly.
and that with the machine frame electrically follows a thread breakage or the exhaustion of the
bound shuttle itself the other switch pole of the shuttle thread supply on the one assigned to it
Signal switch, whereby the drive pin from the machine drive is located,
controlled electrical switch has the task of the claim signal circuit
to open when the 65
Schiffchen im störungsfeien Betrieb beim Aufwärts- Fadenwächter für Schiffchenstickmaschinen,Shuttle in trouble-free operation with the upward thread monitor for shuttle embroidery machines,
gang des Treibers auf dem zugehörigen Bolzen auf- bei denen sich die Schiffchen von einem Treiberpassage of the driver on the associated bolt - in which the shuttle from a driver
liegen. gesteuert in im wesentlichen lotrecht verlaufendenlie. controlled in essentially perpendicular
Führungen bewegen, dadurch gekennzeichnet, daß der unter dem Schiffchen (1)
befindliche Bolzen (3, 4) des Treibers elektrisch isoliert an dem Treiber befestigt ist und in Reihe
mit einem vom Maschinenantrieb während der Aufwärtsbewegung des Treibers geöffneten elektrischen
Schalter (11) und dem Schiffchen (1) in einen Signalstromkreis geschaltet ist.Moving guides, characterized in that the under the shuttle (1)
located bolts (3, 4) of the driver is electrically isolated and attached to the driver in series
with an electrical open from the machine drive during the upward movement of the driver
Switch (11) and the boat (1) is connected in a signal circuit.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings