DE1291654C2 - Giessvorrichtung fuer lacke - Google Patents

Description

sammenlaufen und daß das ^!«gf^Jgg ^fließenden Lackmenge im Bereich des Gießschlit

höbenversteUbaren, sich über die GieBEopflange ^"^daß ähnUche Nachteile wie bei Gießkopien

erstreckenden Rundstange (2) bestellt _ow Füllstücke bestehen. p_mwp_me durch

2 Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- ⁰⁰P!;^ breite versucht, diese Probleme durch

-ÄSWS» oder _? d. MuT₁SSS S^-S durch gekennzeichnet, daß die Rundstange (2) an ^^¹.^^ _{einstufig o^dei,.^stufe.^nloS _p!l^e _n ^gH^ck

rriSJÄ^- ' %rSbe der Erdung besten, da^arfn,

verstellbares Dosierglied angeordnet ist « Lacw^ S^ _{des einmal} eingestellten Gieß-

Insbesondere betrifft die Erfindung Lackgießvor- schnms _{werden kanQ d ß} em über die

richtungen für die holzverarbeitende Industrie scmnz ε Gießkopfes gleichmäßiger FUm

Gießvorrichtungen einer bekannten Bauart zum gesamte L ^ ρ^^^ΐηεη bis zu

in der Regel nicht unter 4 Vmin liegt. Eine Reduzie- ^SSpflgngp erstreckenden Rundstange besteht. Lg der GießschUtzweite führt leicht zum Abreißen %^G^X^^g _{llung d}er, Rundstange wird der m

^de^^sen Gründen sind Gießvorrichtungen her- cajtagjgöd* gj^ ^ L.ck ^r^hangg

wÄSTArt in modernen Oberflächenbehand- vom Gmtahfe veran^ ^ _e

lungsstraßen mit automatischem D^S^^J; S ™ Gießschlitz selbst bzw. im Bereich des^Gieß-

We?kstückekaum verwendbar, wenn Auf ^mengen nicht arn ο ^ ^ _{Gießk fes} ^ Hilfe unterhalb 40g/m* bei Durchgangsgeschwind gkeiten 6₅ ~^_{änderbaren örtU}ch begrenzten Dosicrspalte.

gefahren werden sollen, die nicht wesenthch über der «nes ve _{Dosierspaltes} ist der Gießkop im aU-

Transportgeschwindigkeit der gesamten Straße hegen ^ntejna^ ^^^ _vollständig mit Lack gefüllt, der

(ungefähr 5 bis 20 m/min). ^B

aber bei geschlossenem Dosierspalt aus dem Gieß- stangen auch gemeinsam höhenverstellbar. Diese geschütz nicht ausfließen kann, meinsame Höhenverstellung wird im allgemeinen lJurcn diesen Vorschlag ist es möglich, mit ver- während des Betriebes der Vorrichtung vorgenomnaitnismaßig weit geöffnetem Gießschlitz und ohne men, wenn die Vorrichtung angefahren wird oder zusätzliche, in den Gießschlitz oder im Bereich des 5 nachträglich Veränderungen vorgenommen werden UieJischlitzes einzuschiebend? Dosierglieder wesent- müssen.

ücn dünnere Lackfilme als bisher zu vergießen, da Um den Gießkopf und das Dosierglied in einfacher

aas im Gießtopf angebrachte erfindungsgemäße Weise reinigen zu können, weist die hochschwenk-

uosierghed eine sehr starke Herabsetzung der Lack- bare Gießkopfschale einen mit einem hochklapp-

ausnujjmenge ermöglicht, und zwar bis zu Mengen « baren, die senkrechten Trägerstangen haltenden Dek-

rv \f- ν^. ^{bei 1 m Gieß}breite. kel zusammenwirkenden Steuernocken auf. Dadurch

uie Möglichkeit, mit einer geringeren Lackausfluß- hebt die hochschwenkbare Gießkopfschale ab einem

menge als bisher pro Zeiteinheit zu arbeiten, ennög- gewissen öffnungswinkel die Dosierstange von der

iicnt geringere Auftragsgewichte auf Flächeneinhei- feststehenden Längswand des Gießkopfes ab. Durch

ten der Werkstücke, eine geringere Transport- 15 die üblichen, für die Gießschlitzbildung erforder-

gescnwindigkeit der Werkstücke während des Gieß- liehen Bewegungen der verstellbaren Gießkopfschale

Vorganges, wodurch Beschädigungen der Werkstücke wird die Rundstange jedoch nicht verstellt

durch die Antriebselemente vermieden werden, und In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der

eine verringerte Lackumwälzung, so daß der Lack erfindungsgemäß vorgeschlagenen Vorrichtung ein

wesenüich mehr Zeit zur Beruhigung im Gießkopf *o Gießkopf mit eingebauter Rundstange im Querschnitt

hat. Die Möglichkeit, mit größeren Gießschlitzweiten dargestellt.

zu fahren, ergibt gegenüber bisher bekannten Gieß- Die Zeichnung zeigt einen Gießkopf offener Bau-

Kopten einen streifenfreieren Lackfilm und ennög- art. Beim Vergießen von Lack konstanter Konsistenz

iicnt ein Ausspulen von Fremdkörpern aus dem Gieß- wird die Lackausflußmenge am Gießschlitz bestimmt

scmitz, falls derartige Fremdkörper überhaupt in den »5 durch die Höhe des Lackstandes im Kopf und der

LacK gelangen Auch wird ein BleichmäRiopre eis OieRsrVilitit

Lack gelangen. Auch wird ein gleichmäßigerer Flä- Gießschlitzweite

cnenauftrag erzielt, ohne daß die bisher notwendigen In der dargestellten Weise ist nun in einem gewisgroßen Toleranzanforderungen an die Ausbildung der sen Abstand oberhalb der Gießlippen eine höhenver-Uießschhtzlippen und die Einstellung des Abstandes stellbare Rundstange 2 derart angeordnet, daß sie an dieser Lippen voneinander gestellt werden müßten. 30 der feststehenden Gießkopfschale 3 anliegt und mit

Sit^n f ¹I ^Gießschl,^Itzweiten üben die üblichen Be- der anderen Schale 4 einen Spalt der Breite α bildet,

arbeitunestoleranzen kpinen cn »mf)o~ r?:_n..n ·_ . i_i 1· τ> ·.„ „ K . _ „.. .

stellbare Rundstange 2 derart angeordnet, daß sie an der feststehenden Gießkopfschale 3 anliegt und mit

. , , . der anderen Schale 4 einen Spalt der Breite α bildet,

gstoleranzen keinen so großen Einfluß wie welcher die Durchflußmenge dosiert. Da der Flüssiggenngen Crießschhtzweiten aus. Die Möglich- keitsstand unterhalb der Stange wesentlich reduziert i vorgeschlagene Dosiereinrichtung auch bei ist, ergibt sich ein verringerter statischer Druck. Zui ottener Bauart mit einem Überlauf an- 35 dem ist der Reibungswiderstand am Dosierspalt Können, ergibt den Vorteil, daß man stets wesentlich größer als am Gießschlitz mit der Breite b, Teil ** r.VRiT /^ch.^aumf _A ^reies Material im unteren da dieser Schlitz gewöhnlich weiter als der Dosierleil des Gießkopfes hat. Auch eine zunehmende FiI- spalt ist.

S^et^rÄT^{8 d}!^{S Lackkreisla}ufes beeinträchtigt Die Rundstange 2 ist an zwei senkrechten Trägerdlnilb f ^{aUS dem Gieß}schlitz ausfließen- 4° stangen S befestigt, die nach oben durch einen Deckel

Ptwac Ξ ι ^mai ^"fweise die Lackzufuhr 10 aus dem Gießkopf herausragen. Auf dem äußeren

W₁ erforderlich einstellt; denn über- Ende jeder Stange 5 befindet sich eine Druckfeder 6,

lanfThf R ^{aCkmengen konnen ste}* durch den Über- die durch eine aufgeschraubte Rändelmutter 7 ver-

°·. _A , stellt werden kann, um die gewünschte Höhenlage der

r ^Dey°^rzu8^ten Ausfuhrungsform der Er- 45 Rundstange an der entsprechenden Gießkopfseite ein-

3ie honenverstellbare Rundstange an der zuregulieren. Mit der Oberseite jeder Rändelmutter 7

der ortsfesten Gießkopfschale anliegend wirkt je ein auf einer gemeinsamen Exzenterwelle 8

Jjosierspalt befindet sich dann zwischen angeordneter Exzenter 9 zusammen. Die Rund-

der nocnscnwenkbaren Längswand. Es ist stange 2 wird dementsprechend beim Verdrehen der

ien, mit einem einzigen Dosierspalt zu ar- 50 Exzenterwelle 8 senkrecht im Gießkopf verstellt, wo-

vnrhanrw 1 ^U · ^Randeffekte ^r im Gießkopf bei sie stets an der feststehenden Gießkopfschale 3

ÄS "!^^laminaren Strömung möglichst gering anliegt.

^a" """τ⁰* Um dies zu erreichen, sind die Trägerstangen 5 je

ise ist die Kundstange an einzeln und in einer im Deckel 10 befestigten Führungshülse 13

lohenverstellbaren senkrechten Träger- 55 geführt. Die Stangen sind mit einem flexiblen

_RlmrictannB :^enanßi; ^dadV.^{rch k}ann die Lage der Schlauch 14 umhüllt, der sich zusammenschieben läßt

den Sh! ^Z _t ^Um i ■*?■ f^{naU ein}g^este»t wer- und ein Eindringen von Lack in die Hülse 13 verden Dabei ist es auch möglich, auf einer Seite des hindert.

^T ™^e,^{s die} Rundstange näher an den Gießschlitz Auf der Außenseite der hochklappbaren Gießkopftunren als auf der anderen Seite, wodurch in Co schale 4 ist ein mit dem Deckel 10 Zusammenwirkenbekannter Weise in gewissem Ausmaß über der Nocken 11 vorgesehen. Dieser Nocken 11 hebt iee des trießkopfes unterschiedlich große den Deckel 10 nach einer gewissen Hochklappbewe-1 ausfließen. Dies ist bei Werkstücken mit gung der Gießkopfschale 4 an und verschwenkt ihn °^^r λ η ο ^{Unter Umsta}"nden er- um ein Scharnier 15, wodurch die gleichzeitig be-1 die Ausflußmenge des Lackes jedoch in 6₅ wegte Rundstange 2 von der feststehenden Gießkopfuber die gesamte Gießkopflänge auch schale 3 abgehoben wird. Der Gießkopf kann nun regulieren zu konnen, sind die Träger- ohne Schwierigkeiten gereinigt werden.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

^t ΐίρ^ι«. *M«!itzen Lackgießvorrichtun-Dieselben NaÄÄSi^iSS. nach unten Patentansprüche: _ zugespnzwu ««^ψ-ν kau3L

1. Gießvorrichtung für,Lacke, nut, wenigst^ ^S^tS_g^\^^^^_s^_

einem über einer WerksTücktransportebene to- 5 ^_r &Uuf beiden Seiten des Versc^stuckes aus

gendenGießkopf, der aus zwei- einer ortsfesten der^c _das Verschlußstuck von den Lip

und einer hochschwenkbaren - einen^einsteU- ^^eßschlitzes ^gehoben word«α ist Dk

baren GießschUtz bildenden Gießkopfschalen be- P£ ^ _ist ^o auch in diesem Fall nur am Gieß