DE1289372B

DE1289372B - Device for monitoring the lubricant delivery in a lubrication system

Info

Publication number: DE1289372B
Application number: DET32947A
Authority: DE
Inventors: Roberts Robert D; Callahan James J
Original assignee: Houdaille Industries Inc
Current assignee: Houdaille Industries Inc
Priority date: 1967-01-10
Filing date: 1967-01-10
Publication date: 1969-02-13

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur überwachung der Schmiermittelförderung zu mehreren Schmierstellen in einem Schmiersystem mit einem Schmiermittelförderer und mehreren zyklisch arbeitenden Schmiermittelverteilern, von denen einer durch einen Verteilerkolben mit einem elektrischen Kontakt eines Zählers für die Hin- und Herbewegungen des Verteilerkolbens zusammenwirkt, wobei bei Nichterreichen eines vorbestimmten Zählerstands innerhalb eines vorbestimmten Zeitintervalls eines Zeitintervallgebers eine Anzeigeeinrichtung betätigt wird.The invention relates to a device for monitoring the delivery of lubricant to several lubrication points in a lubrication system with a lubricant feeder and several cyclic lubricant distributors, one of which is through a distributor piston with an electrical contact of a meter for the outward and reciprocation of the distributor piston cooperates, with one not being reached predetermined count within a predetermined time interval of a time interval generator a display device is actuated.

Es ist bereits ein Schmiersystem mit zyklischen Verteilern bekannt, bei dem die Bewegung mindestens eines Verteilerkölbens zur Anzeige des Betriebs des Schmiersystems verwendet wird. So leuchtet z. B. eine Blinkleuchte bei Bewegung eines oder mehrerer Verteilerkolben auf: Bei einer anderen bekannten überwachungseinrichtung der eingangs genannten Art wird der Schmiermittelförderer über einen Umschalter von einem Zeitintervallgeber periodisch zwischen einem Arbeits- und einem Ruheintervall umgeschaltet. Dabei sind die Arbeitsintervalle wesentlich kürzer als die Ruheintervalle des Schmiermittelförderers (sie betragen z. B. insgesamt 15 min für einen 24-h-Zyklus). Zu Beginn jedes Arbeitsintervalls wird der Zähler für die Hin- und Herbewegungen des Verteilerkolbens eingeschaltet, der bei Erreichen des der gewünschten Schmiermittelförderrate entsprechenden vorbestimmten Zählerstands innerhalb des Arbeitsintervalls ein Signal an ein Speicherelement abgibt, das eine Betätigung der Anzeigeeinrichtung verhindert. Wird jedoch .das Speicherelement während des Arbeitsintervalls nicht betätigt, d. h. der vorbestimmte Zählerstand nicht erreicht, so wird am Ende des Arbeitsintervalls die Anzeigeeinrichtung betätigt. Diese bekannte überwachungseinrichtung hat also den Nachteil, daß die überwachung der Schmiermittelförderung einerseits wegen der verhältnismäßig langen Ruheintervalle nicht kontinuierlich und andererseits nicht momentan vorgenommen wird, da die Anzeigeeinrichtung erst nach Ablauf des Arbeitsintervalls betätigt werden kann.A lubrication system with cyclic distributors is already known, in which the movement of at least one distributor piston to indicate operation the lubrication system is used. So shines z. B. a flashing light when moving one or more distributor pistons on: In another known monitoring device The lubricant feeder is of the type mentioned at the beginning via a changeover switch by a time interval generator periodically between a work and a rest interval switched. The work intervals are much shorter than the rest intervals of the lubricant feeder (they amount to a total of 15 minutes for a 24-hour cycle, for example). At the beginning of each work interval, the counter is used to count the reciprocations of the distributor piston is switched on when the desired lubricant delivery rate is reached corresponding predetermined counter reading within the working interval a signal to a memory element that prevents actuation of the display device. If, however, the storage element is not actuated during the working interval, i. H. If the predetermined count is not reached, then at the end of the working interval actuates the display device. This known monitoring device has so the disadvantage that the monitoring of the lubricant delivery on the one hand because of the relatively long rest intervals not continuously and on the other hand not is being carried out at the moment, since the display device only appears after the working interval has expired can be operated.

Es ist ferner eine überwachungseinrichtung für ein Schmiersystem mit mehreren Zweigleitungen bekannt, die jeweils mehrere Schmierstellen aufweisen. Die überwachungseinrichtung besteht aus einem am Ende jeder Zweigleitung angeordneten druckabhängigen Schalter, der bei Erreichen eines vorbestimmten Schmiermitteldrucks geöffnet wird, um den Schmiermittelförderer abzuschalten. Wenn die öffnung eines oder mehrerer Schalter nicht innerhalb eines vorbestimmten Zeitintervalls eines Zeitintervallgebers erfolgt, wird eine Anzeigeeinrichtung betätigt. Bei dieser bekannten überwachungseinrichtung wird bei einer teilweisen oder völligen Verstopfung einer Zuleitung zu einer Schmiermittelstelle, die zu einem Druckanstieg des Schmiermittels führt, dieser Druckanstieg durch die Überwachungseinrichtung überhaupt nicht festgestellt, da das rechtzeitige öffnen der druckabhängigen Schalter nicht beeinträchtigt wird. Außerdem ist ein druckabhängiger Schalter für jede Zweigleitung vorzusehen.It is also a monitoring device for a lubrication system with several branch lines known, each having several lubrication points. the monitoring device consists of one arranged at the end of each branch line pressure-dependent switch that is activated when a predetermined lubricant pressure is reached opened to switch off the lubricant feeder. When the opening of a or several switches fail within a predetermined time interval one Time interval generator takes place, a display device is operated. With this well-known monitoring device is used in the event of a partial or total blockage of a Feed line to a lubricant point, which leads to an increase in pressure of the lubricant leads, this pressure increase was not detected at all by the monitoring device, as the timely opening of the pressure-dependent switch is not impaired. In addition, a pressure-dependent switch must be provided for each branch line.

Schließlich ist eine überwachungseinrichtung für ein Schmiersystem bekannt, das Gruppen von den Schmiermittelstrom umkehrenden Verteilern aufweist. Jeweils dem letzten Verteiler jeder Verteilergruppe ist ein Endschalter zugeordnet, der durch den Verteilerkolben des letzten Verteilers betätigt wird, indem entsprechend der Hin- und Herbewegung des Verteilerkolbens jeweils einer von zwei Kontakten des Endschalters geöffnet oder geschlossen wird. Das Schließen des einen oder anderen Kontaktes macht einen Zeitintervallgeber in Form eines Verzögerungsrelais stromlos, so daß dessen Zeitintervall oder Ablaufzeit abzulaufen beginnt, während beim erneuten Öffnen des betreffenden Kontakts ein Impuls an das Verzögerungsrelais abgegeben wird. Wenn auf Grund einer Störung der Verteilerkolben sich nicht weiterbewegt, so daß der eine oder andere Kontakt geschlossen bleibt, betätigt das Verzögerungsrelais am Ende seiner Ablaufzeit eine Anzeigeeinrichtung in Form einer Warnlampe. Diese bekannte überwachungseinrichtung hat also den Nachteil, daß sie auf ein Stehenbleiben des Verteilerkolbens zwischen dessen beiden Endlagen, was bei Störungen meistens der Fall ist, nicht anspricht.Finally, there is a monitoring device for a lubrication system known to have groups of the lubricant flow reversing manifolds. A limit switch is assigned to the last distributor of each distributor group, which is actuated by the distributor piston of the last distributor by correspondingly the reciprocating movement of the distributor piston each time one of two contacts of the Limit switch is opened or closed. Closing one or the other Contact makes a time interval generator in the form of a delay relay de-energized, so that its time interval or expiration time begins to expire, while when again When the relevant contact is opened, a pulse is sent to the delay relay will. If the distributor piston stops moving due to a malfunction, so that one or the other contact remains closed, actuates the delay relay at the end of its expiry time, a display device in the form of a warning lamp. These known monitoring device has the disadvantage that it stops of the distributor piston between its two end positions, which is usually the case in the event of malfunctions is the case, does not respond.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine überwachungseinrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die eine kontinuierliche überwachung der Schmiermittelförderung durchführt, so daß deren Abfall unter einen vorgeschriebenen Wert sofort angezeigt wird, selbst wenn der Verteilerkolben zwischen den beiden . Endlagen seiner Hin- und Herbewegung stehenbleibt.It is therefore the object of the invention to provide a monitoring device Specify the type mentioned at the outset that continuously monitors the delivery of lubricant performs so that their drop below a prescribed value is immediately displayed will, even if the manifold piston is between the two. End positions of his and movement stops.

Diese Aufgabe wird bei einer überwachungseinrichtung der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung gelöst durch eine vom Zähler gesteuerte Rücksetzeinrichtung für den Zeitintervallgeber, die bei Erreichen des Zählerstands innerhalb des Zeitintervalls einen elektrischen Impuls an den Zeitintervallgeber zu seinem Rücksetzen abgibt, um das Zeitintervall erneut zu beginnen.In the case of a monitoring device, this task is described in the introduction mentioned type according to the invention achieved by a reset device controlled by the counter for the time interval generator when the counter reading is reached within the time interval sends an electrical impulse to the time interval generator to reset it, to start the time interval again.

Die überwachungseinrichtung gemäß der Erfindung ermöglicht also die überwachung der Schmiermittelförderung des ganzen Schmiersystems kontinuierlich, unabhängig von der Lage des Verteilerkolbens bei Auftreten einer Störung und unter Verwendung eines einzigen Verteilerkolbens eines beliebig angeordneten Verteilers.The monitoring device according to the invention thus enables the Continuous monitoring of the lubricant delivery of the entire lubrication system, regardless of the position of the distributor piston in the event of a malfunction and below Use of a single distributor piston of an arbitrarily arranged distributor.

Die überwachungseinrichtung kann mit einem Umschalter als Zähler, wobei an den Umschalter ein Relais angeschlossen ist, dadurch vorteilhaft weitergebildet werden, daß die Rücksetzeinrichtung einen Kondensator, der vom Umschalter zwischen einer Stromversorgung und dem vom Kondensator zu erregenden Relais umschaltbar ist, und einen vom Relais gesteuerten Schalter aufweist, der beim Entladen des Kondensators den als Zeitverzögerungsrelais ausgebildeten Zeitintervallgeber zurücksetzt.The monitoring device can be used with a switch as a counter, wherein a relay is connected to the changeover switch, thereby advantageously further developed be that the reset device has a capacitor, which is from the switch between a power supply and the relay to be energized by the capacitor can be switched, and a switch controlled by the relay, which switches on when the capacitor is discharged resets the time interval generator designed as a time delay relay.

Die Erfindung soll an Hand der Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigt F i g. 1 eine schematische Ansicht eines Schmiersystems mit der überwachungseinrichtung gemäß der Erfindung und F i g. 2 das Schaltbild eines für das Schmiersystem gemäß F i g. 1 verwendeten Ausführungsbeispiels der überwachungseinrichtung nach der Erfindung.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. It shows Fig. 1 is a schematic view of a lubrication system with the monitoring device according to the invention and FIG. 2 the circuit diagram of a for the lubrication system according to F i g. 1 used embodiment of the monitoring device according to the invention.

Das Schmiersystem nach F i g.1 führt Schmiermittel verschiedenen (nicht abgebildeten) Schmierstellen zu, die durch Pfeile an den stromabwärts gelegenen Enden von Zweigleitungen angedeutet sind, und verteilt das von einem Schmiermittelförderer 10 zugeführte Schmiermittel auf die einzelnen Schmierstellen. Der Schmiermittelförderer besteht aus einer von einem Vorratsbehälter (nicht abgebildet) versorgten Pumpe 11. An Stelle der Pumpe 11 kann auch ein Magnetventil oder ein Magnetimpulsschalter verwendet werden. Das Ein- und Ausschalten des Schmiermittelförderers kann durch Schalten der Pumpe 11 vorgenommen werden.The lubrication system according to Fig. 1 carries various lubricants (not depicted) lubrication points, indicated by arrows on the downstream Ends of branch lines are indicated, and distributed by a lubricant conveyor 10 lubricants supplied to the individual lubrication points. The lubricant conveyor consists of one supplied from a storage container (not shown) Pump 11. Instead of pump 11, a solenoid valve or a magnetic pulse switch can also be used be used. Switching the lubricant feeder on and off can be done by Switching the pump 11 can be made.

Zum Schmiersystem gehören mehrere Verteiler 21 bis 25, von denen jeder mehrere direkt zu den Schmierstellen führende Zweigleitungen versorgt. Der Verteiler 21 ist ein Haupt- oder Primärverteiler, während die Verteiler 22 bis 25 Hilfs- oder Sekundärverteiler sind. Die Verteiler sind zyklische Verteiler. Der Verteilerkolben 26 des Verteilers 22 wirkt mit einem Umschalter 27 zusammen, der einen Zähler für die Hin- und Herbewegung des Verteilerkolbens 26 bildet, wobei eine Hin- und Herbewegung des Verteilerkolbens einen Arbeitszyklus darstellt. Der Betrieb des Schmiermittelförderers bewirkt, daß die zyklischen Verteiler 21 bis 25 zyklisch weiterarbeiten, und zwar kontinuierlich oder über längere Zeiten, die Hunderte oder Tausende von Arbeitszyklen umfassen können. Wenn das Schmiersystem zyklisch arbeitet, bewegt sich der Verteilerkolben 26 hin und her. Der Umschalter 27, der ein üblicher Umschalter oder Kontaktmikroumschalter sein kann, befindet sich in einer Endlage des Verteilerkolbens 26 und ist so vorgespannt, daß er eine elektrische Leitung 42 mit jeweils einer von Leitungen 41 und 43 verbindet, in F i g. 2 mit der Leitung 41. Wenn der Verteilerkolben 26 die eine Endlage erreicht, schaltet er den Umschalter 27 gegen die Vorspannungskraft um, so daß ein Kontakt zwischen den Leitungen 42 und 43 hergestellt wird. Der Verteilerkolben 26 neigt dazu, in dieser Lage längere Zeit zwischen seiner Bewegung in der einen Richtung und der anschließenden Bewegung in der entgegengesetzten Richtung zu bleiben, was eine Eigenschaft der zyklischen Verteiler ist.The lubrication system includes several distributors 21 to 25, each of which supplies several branch lines leading directly to the lubrication points. The distributor 21 is a main or primary distributor, while the distributors 22 to 25 are auxiliary or secondary distributors. The distributors are cyclical distributors. The distributor piston 26 of the distributor 22 cooperates with a changeover switch 27 which forms a counter for the reciprocating movement of the distributor piston 26, a reciprocating movement of the distributor piston representing a working cycle. The operation of the lubricant conveyor causes the cyclic distributors 21 to 25 to continue to operate cyclically, either continuously or over long periods of time, which can comprise hundreds or thousands of operating cycles. When the lubrication system is cycling, the distributor piston 26 reciprocates. The changeover switch 27, which can be a conventional changeover switch or contact micro-changeover switch, is located in an end position of the distributor piston 26 and is biased so that it connects an electrical line 42 to one of lines 41 and 43, respectively, in FIG. 2 to the line 41. When the distributor piston 26 reaches one end position, it switches the changeover switch 27 against the biasing force, so that a contact between the lines 42 and 43 is established. The distributor piston 26 tends to remain in this position for a long time between its movement in one direction and the subsequent movement in the opposite direction, which is a characteristic of the cyclic distributors.

In der in F i g. 2 abgebildeten Schaltung werden Versorgungsleitungen 31 und 32 von einem üblichen Wechselstromnetz gespeist. über einen Transformator 33 und einen Brückengleichrichter 34 wird eine Gleichspannung an die Leitungen 41 und 44 gelegt. Wenn sich der Umschalter 27 in der in F i g. 2 abgebildeten Lage befindet, lädt die Gleichspannung einen Kondensator 46 auf. Werden bei Betätigung des Umschalters 27 die Kontakte vertauscht, so daß die Leitung 42 an die Leitung 43 angeschlossen wird, entlädt sich der Kondensator 46 über die Leitungen 42 und 43 und einen normalerweise geschlossenen Schalter 51, um ein Relais 47 zu erregen, das als Rücksetzeinrichtung für einen Zeitintervallgeber in Form eines üblichen Zeitverzögerungsrelais 48 dient. Die Schaltung kann so ausgelegt werden, daß die Entladungszeit des Kondensators 46 etwa 0,5 sec beträgt und während dieser Zeit das Relais 47 gepulst wird, um vorübergehend den normalerweise geschlossenen Schalter 54 zu öffnen, der durch das Relais 47 gesteuert wird.In the in F i g. 2, supply lines 31 and 32 are fed from a conventional alternating current network. A DC voltage is applied to lines 41 and 44 via a transformer 33 and a bridge rectifier 34. When the changeover switch 27 is in the position shown in FIG. 2 is located, the DC voltage charges a capacitor 46. If the contacts are interchanged when the changeover switch 27 is actuated, so that the line 42 is connected to the line 43 , the capacitor 46 is discharged via the lines 42 and 43 and a normally closed switch 51 to energize a relay 47, which acts as a reset device for a time interval generator in the form of a conventional time delay relay 48. The circuit can be designed so that the discharge time of the capacitor 46 is about 0.5 seconds and during this time the relay 47 is pulsed to temporarily open the normally closed switch 54 which is controlled by the relay 47.

In dem abgebildeten Ausführungsbeispiel wird jedesmal, wenn der Umschalter 27 eine Hin- und Herbewegung des Verteilerkolbens 26 zählt, also z. B. der Zählerstand Eins erreicht wird, das Relais 47 gepulst. Es ist jedoch ersichtlich, daß auch abgewandelte Schaltungen verwendet werden können, bei denen zwei, drei oder mehr Hin- und Herbewegungen für jedes Pulsen des Relais 47 notwendig sind, also der Zähler der Schaltung bei einem Zählerstand von mehr als Eins das Relais 47 pulst und damit das Zeitverzögerungsrelais 48 rücksetzt.In the illustrated embodiment, every time the switch 27 a back and forth movement of the distributor piston 26 counts, so z. B. the count One is reached, the relay 47 is pulsed. However, it can be seen that also modified Circuits can be used in which two, three or more reciprocations for each pulse of the relay 47 are necessary, so the counter of the circuit at a count of more than one, the relay 47 pulses and thus the time delay relay 48 resets.

übliche Zeitverzögerungsrelais lassen beim Schließen des äußeren Kontakts ein vorbestimmtes Zeitintervall, nämlich ihre Verzögerungszeit, ablaufen. Am Ende des Zeitintervalls wird die Relaisspule des Zeitverzögerungsrelais erregt, um die Lastkontakte umzuschalten. In F i g. 2 sind diese Lastkontakte als Schalter 51, 52 und 53 abgebildet. Bei derartigen üblichen Zeitverzögerungsrelais bleiben die Lastkontakte umgeschaltet, bis die Eingangsleitungen des Zeitverzögerungsrelais abgeschaltet werden.Usual time delay relays leave when the external contact closes a predetermined time interval, namely their delay time, elapse. At the end of the time interval, the relay coil of the time delay relay is energized to the To switch load contacts. In Fig. 2 are these load contacts as switch 51, 52 and 53 shown. In the case of such conventional time delay relays, the Load contacts switched until the input lines of the time delay relay be switched off.

Während des Betriebs kann der Schmiermittelförderer 10 kontinuierlich arbeiten, damit Schmiermittel kontinuierlich im Schmiersystem verteilt wird. Der Verteilerkolben 26 beendet jedesmal seine Hin-und Herbewegung, wenn sein zugehöriger Verteiler 22 einen vollständigen Arbeitszyklus beendet. Für jeden Arbeitszyklus des Verteilers 21 erhält der Verteiler 22 eine bestimmte Schmiermittelmenge und verdrängt sie während seines Arbeitszyklus entsprechend weiter. Auf diese Weise wird durch die überwachung der Frequenz der Hin- und Herbewegungen des Verteilerkolbens 26, d. h. des innerhalb des Zeitintervalls erreichten Zählerstands die Schmiermittelförderrate des ganzen Schmiersystems überwacht. Wahlweise können der Verteilerkolben 26 und der Umschalter 27 auch einem der Blöcke des Verteilers 21 zugeordnet sein.During operation, the lubricant conveyor 10 can operate continuously to ensure that lubricant is continuously distributed in the lubrication system. The distributor piston 26 ceases to reciprocate each time its associated distributor 22 completes a complete cycle of operation. For each work cycle of the distributor 21, the distributor 22 receives a certain amount of lubricant and displaces it accordingly during its work cycle. In this way, by monitoring the frequency of the back and forth movements of the distributor piston 26, ie the counter reading reached within the time interval, the lubricant delivery rate of the entire lubrication system is monitored. Optionally, the distributor piston 26 and the changeover switch 27 can also be assigned to one of the blocks of the distributor 21 .

Solange die Schmiermittelförderrate des Schmiersystems ausreicht, wird das Relais 47 mit einer ausreichenden Frequenz gepulst, so daß das Zeitverzögerungsrelais 48 vor dem Ende des Ablaufs des Zeitintervalls rückgesetzt wird, also ein neuer Ablauf des Zeitintervalls beginnen kann. Wenn sich der Verteilerkolben 26 hin- und herbewegt, betätigt er den Umschalter 27, um den Kontakt der Leitung 42 zwischen den Kontakten, die zu den Leitungen 41 und 43 gehören, umzulegen. Während die Leitung 42 mit der Leitung 41 verbunden ist, wird der Kondensator 46 aufgeladen. Wenn die Leitung 42 mit der Leitung 43 verbunden ist, wird das Relais 47 gepulst.As long as the lubricant delivery rate of the lubrication system is sufficient, the relay 47 is pulsed with a sufficient frequency so that the time delay relay 48 is reset before the end of the expiration of the time interval, that is, a new expiration of the time interval can begin. When the distributor piston 26 moves to and fro, it actuates the changeover switch 27 in order to switch the contact of the line 42 between the contacts belonging to the lines 41 and 43 . While the line 42 is connected to the line 41 , the capacitor 46 is charged. When the line 42 is connected to the line 43 , the relay 47 is pulsed.

Jedes Pulsen des Relais 47 öffnet vorübergehend den normalerweise geschlossenen Schalter 54. Da das Zeitintervall des Zeitverzögerungsrelais 48 bei Halten eines äußeren Kontakts parallel zu seinen Eingangsleitungen abläuft, wird das Zeitverzögerungsrelais 48 jedesmal zurückgesetzt, wenn der Schalter 54 sich öffnet, d. h. jedesmal, wenn das Relais 47 gepulst wird.Each pulsing of the relay 47 temporarily opens the normally closed switch 54. Since the time interval of the time delay relay 48 expires in parallel with its input lines when an external contact is held, the time delay relay 48 is reset every time the switch 54 opens, i.e. every time the relay 47 is pulsed.

Falls eine Abnutzung der Pumpe 11, die Bildung von Schlamm, die Verengung oder Blockierung der Leitung od. dgl. ein Abfallen der Schmiermittelförderrate unter den gewünschten Wert bewirken sollte, wird der zeitliche Abstand zwischen aufeinanderfolgenden Impulsen des Relais 47 größer als das Zeitintervall des Zeitverzögerungsrelais 48, d. h., der vorgesehene Zählerstand, beim Ausführungsbeispiel gleich Eins, wird nicht innerhalb des Zeitintervalls erreicht. Bei vollem Ablauf des Zeitintervalls des Zeitverzögerungsrelais 48 bleibt der normalerweise geschlossene Schalter 54 noch geschlossen. Das Zeitverzögerungsrelais wird danach erregt, um das Öffnen des normalerweise geschlossenen Schalters 51 (um damit das nachfolgende Pulsen des Relais 47 und das Rücksetzen des Zeitverzögerungsrelais 48 so lange zu verhindern, bis das ganze Netz von den Versorgungsleitungen 31 und 32 getrennt ist) und auch des Schalters 53 zu bewirken, damit eine Leuchte 57 verlöscht, die den normalen Betrieb anzeigt. Die Erregung des Zeitverzögerungsrelais 48 schließt auch den normalerweise offenen Schalter 52, um eine Anzeigeeinrichtung der Überwachungseinrichtung in Form einer Warnleuchte 56 anzuschalten. Es ist ersichtlich, daß auch andere Anzeigeeinrichtungen und/oder automatische Abschaltkreise durch Schalter gesteuert werden können, die durch Erregung des Zeitverzögerungsrelais 48 geschlossen werden.If wear of the pump 11, the formation of sludge, the narrowing or blockage of the line or the like should cause the lubricant delivery rate to drop below the desired value, the time interval between successive pulses of the relay 47 is greater than the time interval of the time delay relay 48 , that is, the intended counter reading, equal to one in the exemplary embodiment, is not reached within the time interval. When the time interval of the time delay relay 48 has expired, the normally closed switch 54 still remains closed. The time delay relay is then energized to prevent the normally closed switch 51 from opening (to prevent the subsequent pulsing of relay 47 and resetting of time delay relay 48 until the entire network is disconnected from supply lines 31 and 32) and also the Switch 53 to cause a light 57 to go out, indicating normal operation. The energization of the time delay relay 48 also closes the normally open switch 52 in order to switch on an indicator of the monitoring device in the form of a warning light 56. It can be seen that other display devices and / or automatic shutdown circuits can also be controlled by switches which are closed by energizing the time delay relay 48.

Ein Filter- oder Glättungskondensator 61 und ein Glättungswiderstand 62 können gewünschtenfalls verwendet werden, um den Gleichstrom zu glätten und den Betrieb der Schaltung zu verbessern.A filter or smoothing capacitor 61 and a smoothing resistor 62 can be used to smooth the direct current and the Improve operation of the circuit.

Bei dem hier bevorzugten, abgebildeten Ausführungsbeispiel der Überwachungseinrichtung wird durch den Umschalter 27 der Kondensator 46 zwischen einer Stromversorgung (über die Zuleitung 41) und dem kondensatorerregten Relais 47 entsprechend der Hin- und Herbewegung des Verteilerkolbens 26 umgeschaltet, wenn dieser die eine Endlage erreicht. Nach jeder Entladung des Kondensators 46 wird das Zeitverzögerungsrelais 48 durch Pulsen des Relais 47 und entsprechendes öffnen des normalerweise geschlossenen Schalters 54 rückgesetzt.In the preferred embodiment of the monitoring device shown here, the capacitor 46 is switched between a power supply (via the supply line 41) and the capacitor-excited relay 47 according to the to-and-fro movement of the distributor piston 26 when it reaches one end position. After each discharge of the capacitor 46, the time delay relay 48 is reset by pulsing the relay 47 and opening the normally closed switch 54 accordingly.

Bekanntlich bewegt sich bei zyklischen Verteilern jeder Hilfsverteiler um eine bestimmte Entfernung seines eigenen Arbeitszyklus während jedes Arbeitszyklus seines Primärverteilers 21 weiter, und jede Zweigleitung jedes Verteilers erhält einen bestimmten Teil des dem zugehörigen Verteiler zugeteilten Schmiermittels. Daher leuchtet, falls unterbrochene Leitungen nicht auftreten, die Warnleuchte nur so lange nicht auf, wie die Schmiermittelförderraten zu den einzelnen Schmierstellen, die vom Schmiersystem versorgt werden, ausreichend hoch sind. Das Auftreten von unterbrochenen Leitungen wird auch überwacht, wenn eine Überwachungseinrichtung zur Überwachung auf unterbrochene Leitungen im Schmiersystem verwendet wird, in welchem Fall auch bei Auftreten von unterbrochenen Leitungen die Warnlampe nur so lange nicht aufleuchtet, wie die Schmiermittelförderraten zu den Schmierstellen ausreichend hoch sind. (Das abgebildete Ausführungsbeispiel der Überwachungseinrichtung zeigt zwar auch einen Leitungsbruch an, aber nur in der Versorgungsleitung zu dem Haupt- oder Primärverteiler 21 oder in der Versorgungsleitung zu dem Sekundärverteiler 22.)As is known, in cyclic distributors, each auxiliary distributor advances a certain distance of its own operating cycle during each operating cycle of its primary distributor 21, and each branch line of each distributor receives a certain portion of the lubricant allocated to the associated distributor. Therefore, if interrupted lines do not occur, the warning lamp does not light up only as long as the lubricant delivery rates to the individual lubrication points that are supplied by the lubrication system are sufficiently high. The occurrence of interrupted lines is also monitored if a monitoring device is used to monitor for interrupted lines in the lubrication system, in which case, even if interrupted lines occur, the warning lamp only does not light up as long as the lubricant delivery rates to the lubrication points are sufficiently high. (The illustrated embodiment of the monitoring device also indicates a line break, but only in the supply line to the main or primary distributor 21 or in the supply line to the secondary distributor 22.)

Claims

Claims: 1. Device for monitoring the lubricant delivery to several lubrication points in a lubrication system with a lubricant feeder and several cyclic lubricant distributors, one of which is through a distributor piston with an electrical contact of a meter for the outward and reciprocation of the distributor piston cooperates, with one not being reached predetermined count within a predetermined time interval of a time interval generator a display device is actuated, characterized by one of the counter controlled reset device for the time interval generator, which when the Meter reading within the time interval sends an electrical pulse to the time interval generator to reset it to start the time interval again.

2. Establishment according to claim 1, wherein the counter consists of a changeover switch to which a relay is connected, characterized in that the reset device is a capacitor (46), the switch (27) between a power supply and that of the capacitor to be energized relay (47) is switchable, and a switch controlled by the relay (54), which acts as a time delay relay when the capacitor is discharged (48) resets trained time interval giver.