DE1288994B

DE1288994B - Socket pipe seal for stoneware sewer pipes

Info

Publication number: DE1288994B
Application number: DED47283A
Authority: DE
Inventors: Kleindienst Bernhard
Original assignee: Deutsche Steinzeug und Kunststoffwarenfabrik
Current assignee: Deutsche Steinzeug und Kunststoffwarenfabrik
Priority date: 1965-05-15
Filing date: 1965-05-15
Publication date: 1969-02-06

Description

Die Erfindung betrifft eine Muffenrohrdichtung für Steinzeug-Kanalisationsrohre mit einem Dichtring, der einen nach innen gerichteten nachgiebigen Ansatz und an seinem dem Muffenspiegel zugewendeten Ende einen an der Muffeninnenwand dichtend anliegenden Rand aufweist, und mit einer an der Muffeninnenwand dicht und fest haftenden und mit dem Dichtring und dessen Rand zusammenhängenden Verguß@masse.The invention relates to a socket pipe seal for stoneware sewer pipes with a sealing ring that has an inwardly flexible approach and on its end facing the socket face sealing one against the socket inner wall has adjacent edge, and with a tightly and firmly adhering to the inner wall of the socket and potting compound associated with the sealing ring and its edge.

Bei derartigen bekannten Muffenrohrdichtungen übersteigt der Verguß die Höhe des Dichtrings. Damit die Vergußmasse während des Eingießens nicht in das Muffeninnere fließt, muß zur Ergänzung der aus Muffeninnenwand und Dichtring gebildeten Gießform ein zusätzlicher Gießformteil verwendet werden. Dieser zusätzliche Gießformteil ist außerdem erforderlich, um dem zylindrischen Teil des Dichtrings während des Gießens einen Halt zu geben.In such known socket pipe seals, the potting exceeds the height of the sealing ring. So that the potting compound does not get into the The inside of the socket flows, must complement the inner wall of the socket and the sealing ring Casting mold an additional casting mold part can be used. This additional mold part is also required to protect the cylindrical part of the sealing ring during the To give watering a hold.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Muffenrohrdichtung für Steinzeug-Kanalisationsrohre der eingangs erwähnten Art derart auszubilden, daß sich die Verwendung eines zusätzlichen Gießformteils erübrigt. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vergußmasse sich nur in dem Hohlraum zwischen Dichtring und Muffeninnenwand befindet und daß der nach innen gerichtete Ansatz als Lippe ausgebildet ist, welche an ihrem inneren Ende eine 0-ringartige Verstärkung aufweist.The invention is based on the object of a socket pipe seal to be designed for stoneware sewer pipes of the type mentioned at the beginning, that the use of an additional mold part is unnecessary. The task will be according to the invention achieved in that the potting compound is only in the cavity between Sealing ring and socket inner wall is located and that the inward approach is designed as a lip, which has an O-ring-like reinforcement at its inner end having.

Dadurch, daß der Verguß die Höhe des Dichtrings nicht übersteigt, wird ohne einen zusätzlichen Gießformteil vermieden, daß die Vergußmasse ins Innere der Muffe läuft. Die an dem inneren Ende der nach innen gerichteten Lippe angeordnete 0-ringartige Verstärkung bewirkt eine Erhöhung des Widerstandsmoments des Dichtrings, so daß ein gesonderter Stützring nicht notwendig ist. Eine Verminderung der Abdichtwirkung gegenüber dem in die Muffe eingreifenden Rohrende tritt dabei nicht auf. Dadurch muß in der Vergießstation nicht mehr, um den zusätzlichen Gießformteil entnehmen. zu können, das vollständige Aushärten der Vergußmasse abgewartet werden, sondern kann das Muffenrohr mit dem eingegossenen Dichtring schon wenige Minuten nach ,dem Vergießen aus der Vergußstation abtransportiert werden. Die Anordnung einer 0-ringartigen Verstärkung hat außerdem den Vorteil, daß ein Einreißen der Lippe verhindert ist.Because the grout does not exceed the height of the sealing ring, is avoided without an additional mold part that the casting compound into the interior the socket runs. The one located at the inner end of the inwardly facing lip O-ring-like reinforcement increases the section modulus of the sealing ring, so that a separate support ring is not necessary. A reduction in the sealing effect compared to the pipe end engaging in the socket does not occur. Through this does not have to be in the casting station to remove the additional mold part. to be able to wait for the complete curing of the potting compound, but the socket pipe with the cast-in sealing ring can be removed after just a few minutes Potting are transported away from the potting station. The arrangement of a 0-ring-like Reinforcement also has the advantage that the lip is prevented from tearing.

Der Innendurchmesser der 0-ringartigen Verstärkung kann kleiner sein als der kleinste Außendurchmesser des in die Muffe eingreifenden Rohrendes, um eine sichere Abdichtung durch die vorgefertigte Muffenrohrdichtung zu erreichen.The inner diameter of the O-ring-like reinforcement can be smaller than the smallest outer diameter of the pipe end engaging in the socket, by one to achieve a secure seal through the prefabricated socket pipe seal.

Der die 0-ringartige -Verstärkung aufweisende, nach innen gerichtete Ansatz kann bei nicht in die Muffe eingreifendem Rohr senkrecht zur Muffenlängsachse gerichtet sein. Vorteilhaft kann sie jedoch schräg zur Muffenlängsachse und in das Muffeninnere gerichtet sein, um so dem Druck des Mediums entgegenzuwirken, gegen das sie abdichten soll.The inward-facing one with the 0-ring-like reinforcement Approach can be perpendicular to the longitudinal axis of the socket if the pipe does not reach into the socket be directed. However, it can advantageously be inclined to the longitudinal axis of the socket and into the The inside of the sleeve must be directed in order to counteract the pressure of the medium that it should seal.

Es ist vorteilhaft, wenn die 0-ringartige Verstärkung mindestens einen nach innen gerichteten lippenartigen Vorsprung aufweist. Wird der nach innen gerichtete nachgiebige Ansatz beim Einschieben des Rohrs in die Muffe umgebogen, so legt sich der lippenartige Vorsprung dem Rohrende an einer anderen Stelle des Umfangs an als der nachgiebige Ansatz. Es wird so auf eine in der Herstellung einfachere Weise das gleiche wie mit zwei gesonderten Lippen erreicht.It is advantageous if the 0-ring-like reinforcement at least one has inwardly directed lip-like projection. Becomes the inward one yielding approach bent over when inserting the pipe into the socket, so it lays down the lip-like projection on the pipe end at a different point on the circumference than the compliant approach. It is done in a way that is easier to manufacture the same as achieved with two separate lips.

Um bei Muffenrohren, die wenig formgenau sind und deren Muffeninnenwand von der kreiszylindrischen Form oft erheblich abweicht, eine sichere Abdichtung gegenüber der Muffeninnenwand zu erzielen, kann der an der Muffeninnenwand dichtend anliegende Rand sich an einer Lippe befinden, deren Außendurchmesser größer ist als der größte Innendurchmesser der Muffe.To with socket pipes that are not very precise and their socket inner wall often deviates considerably from the circular cylindrical shape, a secure seal to achieve against the socket inner wall, the sealing on the socket inner wall adjacent edge are on a lip, the outer diameter of which is larger than the largest inner diameter of the socket.

Bei längeren Muffen wird man es oft bevorzugen, einen Dichtring zu verwenden, der in Achsrichtung der Muffe eine geringere Länge als diese und im Bereich des nach innen gerichteten nachgiebigen Ansatzes auf einem auf dem Muffenspiegel abgestützten Stützring aufgesetzt ist, um zu - verhindern, daß der Dichtring beim Gießen in die Muffe hineingleitet.In the case of longer sleeves, it will often be preferable to use a sealing ring use, the length in the axial direction of the sleeve is shorter than this and in the area of the inward yielding approach on one on the socket face supported support ring is placed in order to - prevent the sealing ring when Pouring slides into the socket.

Vorteilhaft kann auch der Stützring derart ausgebildet sein, daß er zur Erhöhung des Widerstandsmoments der Muffenrohrdichtung beiträgt. Im einfachsten Fall kann- der Stützring Versteifungsrippen aufweisen. Um die Stützringe leichter stapeln zu können, können sie konisch ausgebildet sein oder einen umlaufenden, quer zur Muffenlängsachse gerichteten Absatz aufweisen.The support ring can also advantageously be designed in such a way that it contributes to increasing the section modulus of the socket pipe seal. In the simplest In this case, the support ring can have stiffening ribs. To make the support rings easier To be able to stack, they can be conical or a circumferential, transverse have paragraph directed to the longitudinal axis of the socket.

Soll der Stützring wiederholt verwendet werden, so kann er vorzugsweise aus einem widerstandsfähigen Material, wie Metall, bestehen. Verbleibt er jedoch in der Muffenrohrdichtung, so soll er nur genügend steif und vor allen Dingen preiswert sein. Er braucht nicht korrosionsfest zu sein, sondern er kann später verrotten, werd er nach der Aushärtung der Vergußmasse keine Aufgabe mehr zu erfüllen hat. Der Stützring kann daher aus Pappe bestehen.If the support ring is to be used repeatedly, it can preferably consist of a resistant material such as metal. But he remains in the socket pipe seal, it should only be sufficiently stiff and, above all, inexpensive be. It does not need to be corrosion-proof, but can rot later, he will no longer have to fulfill any task after the potting compound has hardened. The support ring can therefore consist of cardboard.

Soll der Stützring im Dichtring verbleiben, so kann er mit demselben auch fest - verbunden sein. Der Stützring kann in den Dichtring einvulkanisiert, mit ihm verklebt odex verklammert sein. An Stelle zweier Bauelemente, Dichtring und Stützring, hat man dann nur ein Bauelement.If the support ring is to remain in the sealing ring, it can be used with the same also firmly - be connected. The support ring can be vulcanized into the sealing ring, glued to it odex be bracketed. Instead of two components, sealing ring and support ring, you only have one component.

Damit die Vergußmasse besser mit dem Dichtring zusammenhängt, kann der Dichtring auf seiner dem Verguß zugewendeten Seite in die Vergußmasse hineinreichende Verankerungen aufweisen.So that the potting compound is better connected to the sealing ring, can the sealing ring extends into the potting compound on its side facing the potting Have anchors.

In einfacheren Fällen können diese Verankerungen aus Noppen bestehen oder durch Nuten gebildet sein.In simpler cases, these anchorages can consist of knobs or be formed by grooves.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Muffenrohrdichtung mit Stützring und eingeschobenem Rohrende und F i g. 2 bis 7 verschiedene Ausführungsformen des Dichtrings.Exemplary embodiments of the invention are shown schematically in the drawing shown. It shows F i g. 1 a socket pipe seal with a support ring and an inserted Pipe end and F i g. 2 to 7 different embodiments of the sealing ring.

In F i g. 1 ist . ein in eine Muffe eingeschobenes Rohrende 2 dargestellt. Es wird angenommen, daß das Rohrende 2 durch sein Eigengewicht oder infolge der auf dem Rohr ruhenden Erdmassen oder der im Rohr befindlichen Flüssigkeit sich gegenüber der Muffe so weit abgesenkt hat, daß die beiden Rohre nicht mehr gleichachsig liegen. Der Dichtring weist einen nach innen gerichteten nachgiebigen Ansatz 18 auf, welcher an seinem inneren Ende eine 0-ringartige Verstärkung 19 aufweist. Im rechten Teil der F i g. 1 ist zu sehen, wie bei starker Belastung nicht nur die 0-ringartige Verstärkung 19, sondern auch der nachgiebige Ansatz 18 selbst dem eingeschobenen Rohrende 2 dichtend anliegt. Damit beim Einbringen der Vergußmasse 4 der Dichtring nicht auf den Muffenspiegel rutscht, ist er durch einen Stützring 20 gehalten. Für die Funktion der fertigen Muffenrohrdichtung ist der Stützring ohne Bedeutung, da die 0-ringartige Verstärkung 19 im rechten Teil der F i g. 1 statt auf dem Stützring 20 ebensogut auch an der äußeren Lippe 50 des Dichtrings abgestützt sein kann.In Fig. 1 is. a pipe end 2 pushed into a socket is shown. It is assumed that the pipe end 2 by its own weight or as a result of Earth masses resting on the pipe or the liquid in the pipe opposite one another the socket has lowered so far that the two pipes are no longer on the same axis. The sealing ring has an inwardly directed resilient extension 18, which has an O-ring-like reinforcement 19 at its inner end. In the right part the F i g. 1 can be seen, as with heavy loads, not only the 0-ring type Reinforcement 19, but also the resilient approach 18 itself to the inserted Pipe end 2 rests in a sealing manner. So when introducing the casting compound 4 the sealing ring does not slip on the socket surface, it is supported by a support ring 20 held. The support ring is essential for the function of the finished socket pipe seal irrelevant, since the 0-ring-like reinforcement 19 in the right part of FIG. 1 instead of on the support ring 20 as well on the outer lip 50 of the sealing ring can be supported.

Man erkennt auch, daß die Vergußmasse 4 die Höhe des Dichtrings nicht übersteigt.It can also be seen that the potting compound 4 does not match the height of the sealing ring exceeds.

In den F i g. 2 bis 7 sind verschiedene Dichtringe mit äußerer Lippe 50 und nach innen gerichtetem Ansatz 51 bzw. 52 dargestellt. Der nach innen gerichtete Ansatz ist in den F i g. 2 und 3 senkrecht zur Muffenlängsachse, in den übrigen Figuren schräg zur Muffenlängsachse ins Muffeninnere weisend angeordnet.In the F i g. 2 to 7 different sealing rings with outer lip 50 and inwardly directed projection 51 and 52 are shown. The inward approach is shown in FIGS. 2 and 3 are arranged perpendicular to the longitudinal axis of the sleeve, in the other figures at an angle to the longitudinal axis of the sleeve, pointing into the interior of the sleeve.

Am Ende des nach innen gerichteten Ansatzes befindet sich in allen Figuren eine 0-ringartige Verstärkung 19 bzw. 53, welche in F i g. 3 einen senkrecht zur Muffenlängsachse verlaufenden, in F i g. 5 einen schräg zur Muffenlängsachse nach innen weisenden, in F i g. 6 einen senkrecht zum Muffenspiegel, in F i g. 7 einen schräg zur Muffenlängsachse vom Muffenspiegel weg weisenden lippenartigen Vorsprung 54 trägt.At the end of the inward approach is in all Figures a 0-ring-like reinforcement 19 or 53, which in F i g. 3 one perpendicular running to the longitudinal axis of the socket, in FIG. 5 one at an angle to the longitudinal axis of the socket inward-facing, in Fig. 6 one perpendicular to the socket face, in FIG. 7th a lip-like one pointing obliquely to the longitudinal axis of the socket away from the socket face Projection 54 carries.

Claims

Claims: 1. Socket pipe seal for stoneware sewer pipes with a sealing ring that has an inwardly flexible approach and on its end facing the socket face sealing one against the socket inner wall has adjacent edge, and with a tightly and firmly adhering to the inner wall of the socket and potting compound associated with the sealing ring and its edge, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the casting compound (4) is only in the cavity is located between the sealing ring and the inner wall of the socket and that the inward-facing Approach (18 or 51 or 52) is designed as a lip, which at its inner end has an O-ring-like reinforcement (19 or 53).

2. socket pipe seal according to claim 1, characterized in that the inner diameter of the 0-ring-like reinforcement (19 or 53) is smaller than the smallest outer diameter of the pipe end engaging in the socket (2).

3. socket pipe seal according to claim 1 or 2, characterized in that the O-ring-like reinforcement (53) having, inwardly directed projection (51) vertical when the pipe does not engage in the socket is directed to the longitudinal axis of the socket.

4. socket pipe seal according to claim 1 or 2, characterized in that the O-ring-like reinforcement (53) having, after inwardly directed approach (52) inclined to the pipe not engaging in the socket Socket longitudinal axis and is directed into the socket interior.

5. Socket pipe seal after one of claims 1 to 4, characterized in that the O-ring-like reinforcement (53) has at least one inwardly directed lip-like projection (54).

6. socket pipe seal according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the edge, which is sealing against the inner wall of the socket, rests on a lip (50) whose outside diameter is larger than the largest inside diameter of the Sleeve.

7. socket pipe seal according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sealing ring in the axial direction of the sleeve has a shorter length than this and in the region of the inwardly directed, resilient projection (18 or 51 or 52) on one on the Support ring (20) supported by socket face is attached. B.

Socket pipe seal according to Claim 7, characterized in that the support ring (20) has stiffening ribs.

9. socket pipe seal according to claim 7, characterized in that the support ring (20) is conical.

10. Socket pipe seal according to claim 7, characterized in that the support ring (20) has a circumferential shoulder directed transversely to the longitudinal axis of the socket.

11. socket pipe seal according to claim 7, characterized in that the support ring (20) consists of metal.

12. Socket pipe seal according to claim 7, characterized in that the support ring (20) consists of cardboard.

13. Socket pipe seal according to one of claims 7 to 12, characterized in that the support ring (20) is firmly connected to the sealing ring.

14. socket pipe seal according to claim 13, characterized in that the support ring (20) is vulcanized into the sealing ring is.

15. Socket pipe seal according to claim 13, characterized in that the support ring (20) is glued to the sealing ring.

16. socket pipe seal according to claim 13, characterized in that the support ring (20) is clamped to the sealing ring is.

17. Socket pipe seal according to one of claims 1 to 16, characterized in that that the sealing ring extends into the casting compound (4) on its outside anchors having.

18. socket pipe seal according to claim 17, characterized in that the Anchors consist of knobs.

19. socket pipe seal according to claim 17, characterized characterized in that the anchorages are formed by grooves.