DE1288116U - - Google Patents

Description

To the

Reich Patent Office,

Berlin SW. 61.

Gitachirler Str. 97-105.

Cannstatt, December 23, 1933 '

The subject of the invention is aino Locking device i'Ur aggregates of Filter for Tröiböl-3r <jnniitof !. ' for Bronr.-ri all kinds.

3oi the well-known; Jr turns of filters for Tr j.iböl-Biü: .nüto ff von Brur: n--.ru ft.Ma.ic'ai nvn of all kinds be ti divides in the from Zu.it to Zoit necessary v / jvaoridon Huini ^ un ^ iuu Piltei-'At ^ iru ^ atb a Naohluil ir; ^ ofern, ·; ι! ό by doM betrjrCjndeii Monteur vü i'aiKijJLie'j;: tv / ird, iijiuc. er v / ^ i ^ a, α; ^ .., zur IiUiIIi ₀ UM (J Ui.;. j A) j.jroij .it3 and uej Filtej'kjrperü ^ uerat iij iio ^ onanntο iichla :: ii; i- · oaer '.Vfijjorabl.'Aiiij-Soiirau '.) ö .yjo ΓΓπ-jtu: u da; i i.ii? llt-jr ^ eiri.iije böfind 1 Loiiti, not yet, _c jw-i ..: ini.jOo. ':'jiu;; l ab.jG'la ^ oer. vi'ji iyii Mutia. Je n. '. Chae ::; '::>: in : o ... r Kntlüf'uun ^ nor uio i:; i DecksjI u- · i'iii.ilicaj ■ • ίϊηΓΊΙ'Ί üciiraube ab ^ jeno:; i :: ier. ',' yidjn.

According to this jr.it may -tor Dock-jlv ji'ociiIiv.jü; ·. »-

• .vjrden. :> adurcr. v / ird v-rhina - it, Jajj at immediately i {je :: i /!• “■rMUi.jhaben Joj! '' 1It-jra ^ jr-jj'i'.G without previous lociur. ; d;.; r Uchlu.'ivabluüo-screw, απ ^ υr-j ini, jter liro: i: i.jto Γ Γ in ae: ii:; i Morr. jnt d.; B Hiiraua ^ i οΐι · _ · :: 3 iJ; j Ι'ΊΙ l-jr-.i; _w r iV'.at

^ • joitn ·. tj :; Kui '
/ιiη.j'_:r, tzpUüUJ'j

'_; :: -, ίΐη ι

toi *: '

The present vrri: idu :. _{j ojj;} ;; ::., :: ώ ι unt-.rüche ί. (-. 't υ i.iih of i -.-. w cijeii Lu. ^ c ^ r! levels

cie: -j Λ ^ _; r »rate.j jin Auu.-virrveiitil be rindet, v / ülchui. oO arigdordiiv .: ti:; t, aaü; i de ν Veut.ilkörper bei.:; Si: .jetzen jc, ^: . ^ Inüt- ^ ckrohrej

of his., i seat g «arüo ·: t v / ird and the cleaned Βχυΐπΐϋ'οοΓΓ through di.j ar. .-kLnutoOkrohr ar.gebruciiten holes Qbi'liejiien can. V / ird the aggregate unprecedented johrift ^ iüüüig heraUKgonoinuen (al ^ o without the 3chla ': i: aablaBS device beforehand to ö: '.' t'neri), so uohliesat the valve completely off the casserole, üodao3 no unpurified fuel oil in the outlet nozzle can get.

The mode of operation of the Sporr device shown in Figure 1 is as follows:

Yy ! Iivx ^ i !:

Claims (1)

In the outlet connection -a- des'Filter housing -b- a ball seat valve -c- is installed. That in Re.inölr &un; -d- located cleaned Fuel oil flows during operation through the holes in the insert tube -e- fab, after it was previously a metal cloth fine filter -g- happened. Will the unit -h- "after loosening the cover ce fjjt igung taken out, that closes Valve -c- immediately automatically opens the outlet -a-. So it cannot be unpurified Propellant oil auc de:; i Schrr.utzraum -i- in the outlet line, which for the operational safety of the expensive injection pumps vci. The greatest importance is and dmit also for the operational safety of the! Koto rs at all. Another solubility can be seen from Figure 2 ι. The Ab s ρ c'rr device consists in that the unit -h- is screwed to the Gehliuse -b- through the extended hose :: ... • Drain screw -k- £ ozi and Ia-: i through pulling out without first loosening the hose drain screw -k- un: r.ÖK- ^; rd A Gev / ähr f ^; 5r düo correct inserter, des Filter.j.jr ^ i- ^ ts i ^ t ir.sr. fern ^ e ^ eberi, as the Hjlio / .nopf -1- the V-ürüchlu3s.je \ vinIe - :: .- vcllkoi.-i.ric !. covers, solt.r. ^ - j d ^ s iiir.stock- pipe -e- des Ar ^ r ^^ ats nici: t in the outlet- o opening irr. Filter housing -b- is seated. ScV usage claims: 1) Shut-off device for units from Filters for fuel oil for 3re: .nkraft.r.aschiiior. of all kinds thereby: enn-Beichnöt, that the Reinol spout was jogging the bchriutzölk & rr.mer is closed. 2) Y / ie claim 1, characterized in that the shut-off is automatically carried out by a Valve takes place. 5) '»Vie claims 1 and 2 characterized in that asi} s the Reinül-Auslsuf and lastit the prerequisite for the function of Jes Ii'otors in general, through a valve like an animal is locked so that no more fuel can reach the injection pump can, if the unit is inserted incorrectly, i.e. its plug-in tube is not in the relevant opening ii.i Housing was introduced. t t ■ ^; c 4) V / ie claims 1, 2 and 5 daduroh gokenn- 'characterized that the shut-off is done mechanically by screwing the unit with the filter housing and thereby,' inevitably the previous opening of the 'Schlamraiiblasües is necessary to the? Last c -aggregat to be able to take out at all. "i ^r j) V / ie claims 1, 2, 5 and 4 thereby ge indicates that by use of a valve that can be shut off at any time of the reiri oil outlet to Kurauunahiae '. - The η Filter-Ag ₍ ; regatü gew'Vnrleitü tet is and atwr.i ir.i filter housing bw f inali.ihe Pre ;; idko3'per at the Ausapillon de.-; Gelv'Auses At all, never in the No'Jl-Zule i tion can get to the liinypritzpunpe. *,! ·· * 'ok'-iin ^ eichnet ia; jj d -., - i ^- D-joi'-j'l de; _(n> ··· J.'Mlt-jj.'jjcl ·; ·! lu'i'.iü oOl'.ii'.g «m ^ iil / ₍ , Joi; ''. * * v, ^- order ΐ.ί; ηη, bio da;.; A ,; _u : r «g '.'. t vor- ······ i-tihr ι ft i. Ά ' .rjo j.! ·: -J in- ι. Do Jii't. lot. G) As Arioprü.ohe 1, 2, ^, 4 and ¹ ^ du.i.irch 7) V, 'ie Aii: j _; ra ^ he]., 2, y, 4 ', i; ur.-J 6 .Ia-.jnn ^ eii:!:!:. t, d ;;.:.;., a u.roh; ycIz.jnn ^ eii:!:!:. t, d ;;.:.;., au .. Vori'il ti., R 'ibordeckt isjt, ioiatij die in dein un.vrj ini ;; t'jn Vruibol ..' Ml] ₁ UIt ^ .iun Sciu: / U bZl vile iii.e! I in the iurch aiö Z .. 'iochVi. i. '"U: .ien Γΐΐ:' :. '. restoetzen ko.iiien v-iKi ο ir. j vorzwjtiju Yerijclii.'i. ^. aung ia- .iUi ^-r . '. ii Vo:' :. '; ie GvJη V ₁ ^- Ii ¹ U
Ij .'lic .'-. 1U _x . j. tiUwC ^, 2,.,, 'i, j, G Ul.Ci 7 -ia.iiir- '; h. _: ; ij?: - w'nnk, o iol.njt, u '....:; ^ r α λ: .. uii; ', α » υ Lii-jr υ ·;:., ν, i;. ;;;.' ^. _w -n Wl: ': j ni ■■ ::.';jelo.'j; ij U: ii .i: .i,; ul ';: i -J in'J VOI' ^ o It .L 'l.' VvJ 1'— ?) .Viu A; u; M-Ujhj 1, 'J,> , /,, '>, G, 7 Λϋα C J Udu Γ'.ί: i '.Ό.Γ' ^ ίιΓ. / Ίο Ö-Cliliü t, J '^. IiJ aiij' H J J. l "u> .1. - OUiil: "uf jiceh ^ i: .j! L M ·« L f .: 11t u: jti-? Vj: L: i. "Il-.or büüit: -: t, '.vc.iux-cii üioi: v: tv.a vo: .i Filtortuoh loc j :: a-w Gu r.tj υυΓ:;. ^^ ηι ucrt ',' - j ..; '; ü-jt:', ui IC) '"iö Λϋϋϋ L ^- Iu .: ji-j ±, 1,,'., 4, ^, υ, 7, --i and 9 u; .viurc." I (j-.jk j>: : i:; o i'j'r.iiot, iaüij äer Meta ' ¹ itu-jn-l -'- jini'lltur du.-; ".iuinliluu .j \: iu ::: tj ;; i .; r no i ^ viü ;; Π ^ ic'nt h ^ nuo ^ c:;:) ..),., ^.! ν, Όΐ · - don Iviiijn.