DE1328310U - - Google Patents

Description

Willy Kupach, iichmolln (Kr. Prenzlau).

Device for filtering and cooling at the same time

Milk.

Ka iat a device for filtering and simultaneous Cooling milk has become known when at one three-step in height in one direction in longer steps detached, closed on all sides, from the end of the deeply lying step to the end of the highest lying η i> tufe A tank through which cooling water flows, in which the two lower levels merge into one another through a belt surface and for the formation of a drainage channel from overrinking walls enclosed in a recess of the highest one Step in close connection to a Miloheinguuagefase an in protruding into the space of the water container, from a sieve covered / ibfluvjsgefüsa is tightly inserted. This The drainage vessel is located at the bottom end through an in the cavity of the Itehiicher's running line with the lower part of one of a sieve or a tissue covered flow-through vessel. This penetrates the water tank in a sealed manner at the point of the next lower level, while at the Set the water tank to the lowest level as well sealed milk outlet with sieve arranged through it is·

"^ fK ^ piis ^

The improvement of this innovation consists essentially in a considerably simpler version * that aich has proven itself in practical operation. It relates to the milk management and the training of those who contain the toilette Gefüsae, while the water flow has remained the same.

As a result, in the attached drawing, which is an example of how to obtain a better overview only the milk-carrying parts of the system are shown.

/> bb. Fig. 1 is a central longitudinal section, with exploded view;

Fig. 2 is a plan view.

The reference symbols of the main components are correct with those of the major IJr. 583 280 match, as well as the names of the corresponding individual parts.

The tub 1, which is arranged on a nest of water, is vertically displaceable and inserted fairly tightly into a vessel 3 2, the bottom 3 of which is partially a sieve 3 'or underneath the perforated part 3', an inwardly sloping sieve base 4 is provided , while 6 represents a coarse-meshed sieve or perforated sheet metal. Below the screen 4 schliß the line nut 7 with the Anachlueof! See 7 'and? "♦ aowie

• t

the tap 7 * ". The line leads into the container 8 · 11 iat the dirt outlet from this container with Versehlups XV * The upper closure of the container 8 is a filter sieve 29, 2.B. in the form of a perforated plate. Below this perforated plate Another filter 10, for example made of bronze gauze, is provided above, if necessary, a further filter, for example made of wire mesh 9. A filter made of textile materials, such as wadding, is arranged between the sieves 9 and 29. A seal is denoted by 31, and 30 'is used. the fastening device for the filter arrangement on the vessel 8. 12 is an overflow to the vessel or trough 13; 17 is the milk drain.

The mode of operation of the improved milk filter system results from the description. The milk is tipped into the container 2 by an operator standing on the pedestal, expediently onto the contiguous body part 3, which is used in the process. The milk then passes through the sieve 3 ¹ onto the filter 4. Coarse impurities are immediately washed down as a result of the tendency to operate and fed to the perforated plate G. There, due to the relatively large perforations below the perforated plate G

The milk that has already been cooked runs through the sieve 4 into the room below and then flows further through the pipeline 7 into the lower part of the vessel a 8. If there is too much milk in the lower part of the

ha'ltera 1 is poured out, this is immediately noticeable the fact that the bet 2 hoohzusohwimmen begins

In the container 8, the milk is subjected to fine filtering on the way from bottom to top. You then tile * over the cooler 12. Ke has proven to be advantageous that the post-filter vessel, which is provided according to the known design, has to be replaced by a simple trough 13 has opened. It is entirely possible to provide the closure 11 'with smaller openings in such a way that any soapy milk can run off continuously during operation. The completely fermented and cooled milk l ^i; Call out the tap 17.

From the description it follows that the new system is a significant simplification and improvement of the well-known execution, nevertheless all essential Features that help bring about good filtration serve, have been retained.

The cooling plate can also be used for installation in various Angular positions are formed, which is especially true for portable devices for small and medium holdings is beneficial. For larger and stationary systems can also use snake-tube cooling provided ^ v / earth so as to be as large as possible

"••••1

-'S- ■

To train a cooling surface and therefore an increased work performance. The pipe coils then take the place of Bleoheg 12. The outlet at 1? can also be replaced by an eolohen like at 11 «.

The pipe 7 can finally open out in the vicinity of the right wall of the tub 1 instead of in the vicinity of the left wall. A mirror image of the sieves 3 *, 4 and 6 is then required. The connection ^{flange 7 1} 'can also lie above the knee of the line 7; the changes just mentioned result in a shortening of the line 7 and better cleaning options.

Protection claim:

Claims (1)

/ I protection requirement: ' "Device for filtering and simultaneous cooling of milk, characterized in that a float (2) with a partially perforated bottom (3 ·) in a tub (1) serves to hold the raw milk, the bottom part of which is under the ijiebteil (3 ¹ ) A filter screen (4) running diagonally in a seal on a perforated plate (G) is covered, while below this oil (4) the pre-cleaned Jilch runs to the container (8), the sealingly attached, also several overlay layers (0, 10, 29) of which The lid leaves the milk completely cleaned upwards, after which it flows through a cooling channel (12) into the floor trough (13) of the vessel (20), in order to: inflow your Aualouf (17). " K 412
ν F.