DE1288116U

DE1288116U -

Info

Publication number: DE1288116U
Application number: DENDAT1288116D
Authority: DE

Description

An das

ReichsPatentamt,

Berlin SW. 61.

Gitachirler Str. 97-105.

Cannstatt, den 23.Dezember 1933'

Dor Gegenstand der Erfindung ist aino Abbperr-Vorrichtung i'Ur Aggregate von Filtern für Tröiböl-3r<jnniitof!.' fur Bronr.-ri aller Art.

3oi den bekannten ;Jr Windungen von Filtern für Tr j.iböl-Biü:.nüto ff von Brur: n--.ru ft.Ma.ic'ai nvn aller Art be ti teilt bei der von Zu.it zu Zoit notwendig v/jvaoridon Huini^un^ iuu Piltei-'At^iru^atb ein Naohluil ir;^ofern, ·;ι!ό von doM betrjrCjndeii Monteur vü i'aiKijJLie'j;:t v/ird, iijiuc. er v/^i^a, α; ^.., zur IiUiIIi₀UM(J Ui.;.j A)j.jroij .it3 und uej Filtej'kjrperü ^uerat iij iio^onanntο iichla::ii;i-· oaer '.Vfijjorabl.'Aiiij-Soiirau'.)ö .yjo ΓΓπ-j t u:u da;i i.ii ? llt-jr^eiri.iije böfind 1 Loiiti , noch nicht, _cjw-i..: ini.jOo .':'jiu;;l ab.jG'la^oer. vi'ji iyii Mutia. Je n.'.chae::; '::>:in :o...r Kntlüf'uun^ noch uio i:;i DecksjI u-· i'iii.ilicaj ■•ίϊηΓΊΙ'Ί üciiraube ab^jeno:;i::ier. ','jidjn .

Darnach jr.it darf -tor Dock-jlv ji'ociiIiv.jü ;·.»-

•.vjrden. :>adurcr. v/ird v-rhina - it, Jajj bei so fort i{je::i /!•„■rMUi.jnehmen Joj !''1It-jra^jr-jj'i'.G ohne vorherige Lociur. ; d;.;r Uchlu.'i.v.abluüo-Schraube , απ^υr-j ini,jter liro:i:i.jto Γ Γ in ae:i i:;i Morr. jnt d.;B Hiiraua^i οΐι·_·::3 i-J;j Ι'ΊΙ l-jr-.i ;_wr iV'.at

^•joitn·. t-j:; Kui'
/ιiη.j'_:r, tzpUüUJ'j

'_;::-,ίΐη ι

toi*:'

Der vorliegende vrri:idu:._;jojj,_;;;::., ::ώ ι unt-.rüche ί .(-.'t υ i.iih von i-.-.w cijeii Lu.^ c^r !ebenen

cie:-j Λ^_; r»rate.j jin Auu.-virrveiitil be rindet, v/ülchui. oO arigdordiiv.: t i:;t, aaü;i de ν Veut.ilkörper bei.:; Si:.jetzen jc,^: .^inüt-^ckrohrej

von seine.,i Sitz g«arüo·: t v/ird und der gereinigte Βχυΐπΐϋ'οοΓΓ durch di.j ar. .-kLnutoOkrohr ar.gebruciiten Löcher Qbi'liejiien kann. V/ird daa Aggregat unvor.johrift^iüüüig heraUKgonoinuen (al^o ohne die 3chla':i:aablaBS-Vorrichtung vorher zu ö :'.'t'neri) , so uohliesat das Ventil den Auflauf völlig ab, üodao3 kein ungereinigtes Treiböl in den Auslaufstutzen gelangen kann.

Die Wirkungsweise der in Abbildung 1 dargestellten Sporr-Vorrichtung ist folgende:

Yy !iivx^i!:

Claims

In den Auslaufstutzen -a- des'Filtergehäusos -b- ist ein Kugelsitzventil -c- eingebaut. Das im Re.inölr&un; -d- befindliche gereinigte Treiböl fliesst im Betrieb durch dia im Einsteckrohr -e- befindlichen löcher -fab, nachdem es vorher noch einen Mc-talltuch-Feinfilter -g- passiert hat. Wird das Aggregat -h- "nach lösen d^r Deckel ce fjjt igung herausgenommen, so schliesst das Ventil -c- sofort automatisch den Auslaufstutzen -a-. Es kann also kein ungereinigtes Treiböl auc de:;i Schrr.utzraum -i- in die Auslauf leitung gelangen, was für die Betriebssicherheit der kostspieligen Einspritzpumpen vci. sllergröester Bedeutung ist und dmit auch für die Betriebssicherheit des !

Koto rs überhaupt.

Eine andere löslichkeit ist aus Abbildung 2 ι ersichtlich. Die Ab s ρ c'rr-Vor richtung besteht darin, dacs das Aggregat -h- mit dem Gehliuse -b- durch die verlängerte Schla::...•Ablass-Schraube -k- £ozi verschraubt ist und Ia- :iurch ein Herausziehen ohne vorheriges lösen der Schla^mablass-Schrsube -k- un:r.ÖK-

^; rd·

Eine Gev/ähr f^;5r düo richtige Einsetzer, des

Filtern.j.jr^i-^ts i^t ir.sr. fern ^e^eberi, als der Hjlio/.nopf -1- das V-ürüchlu3s.je\vinIe -::.-

vcllkoi.-i.ric!. vordeckt, solt.r.^-j d^s iiir.stock-

rohr -e- des Ar^r^^ats nici:t in die Ausl&uf-

o Öffnung irr. Filtergehäuse -b- einsitzt.

ScV.utzansprüche :

1) Absperr-Vorrichiur.g für Aggregate von Filtern für Treiböl-Brennstoff für 3re:.nkraft.r.aschiiior. aller Art dadurch ge':enn-Beichnöt, dass der Reinol-Auslauf jogen die bchriutzölk&rr.mer abgesperrt wird.

2) Y/ie Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Absperrung automatisch durch ein Ventil erfolgt.

5) '»Vie Ansprüche 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, äsi}s der Reinül-Auslsuf und dauit die Voraussetzung für die Funktion Jes Ii'otors überhaupt, durch ein Ventil ierartig abgesperrt ist, dass keinerlei Brennstoff mehr zur Einspritzpumpe gelangen kann, wenn das Aggregat etwa falsch eingesetzt, d.h. dessen Einsteckrohr nicht in die betreffende öffnung ii.i Gehäuse eingeführt wurde.

t t ·

■^; c

4) V/ie Ansprüche 1, 2 und 5 daduroh gokenn- ' zeichnet, dass die Absperrung mechanisch durch Verschraubung dee Aggregats mit dem Filtergehäuse erfolgt und dadurch ,' zwangsläufig das vorherige öffnen des ' Schlamraiiblasües notwendig wird, um das ?iltec-Aggregat überhaupt herausnehmen zu können.

"i ^rj) V/ie Ansprüche 1, 2, 5 und 4 dadurch ge

kennzeichnet, daüb durch Verwendung eines Ventils die jederzeit iß« Absperrung des Reiriöl-Auslaufs nach Kurauunahiae

'. - · de η Filter-Ag₍;regatü gew'Vnrleiü tet ist

und atwr.i ir.i Filtergehäuse bw f inali.ihe Pre;;idko3'per beim Ausapillon de.-; Gelv'Auses Überhaupt nie in diu Kein'Jl-Zule i tung zur liinypritzpunpe gelangen können.

*,!··* 'ok'-iin^eichnet ia;jj d-.,-i^- D-joi'-j'l de;

_(n>··· J.'Mlt-jj.'jjcl·;·!lu'i'.iü oOl'.ii'.g« m^iil/ ₍,Joi;''.

* * v,^-orden ΐ.ί;ηη, bio da;.; A,;_u:r«g'.'.t vor-

······ i-tihr ι ft i. Ά' .rjo j.!·: -j in- ι. Tu Jii't. lot.

G) Wie Arioprü.ohe 1, 2, ^, 4 und ¹^ du.i.irch

7) V,'ie Aii:j_; ra^he ]., 2, y, 4', i; ur.-J 6 .Ia-.jnn^eii:!:!:.· t , d;;.:.;., a

u.roh ;ycIz.jnn^eii:!:!:.· t , d;;.:.;., au..

Vori'il ti., r 'ibordeckt isjt, i.o.iatij die in dein un.v-r-j ini;;t'jn Vruibol ..'Ml]₁UIt ^.iun Sciu:/U bZl vile iii.e!i in den iurch aiö

Z ..'iochVi. i.'" U:.ien Γΐΐ:':.'. restoetzen ko.iiien v-iKi ο ir. j vorzwjtiju Yerijclii.'i.^.aung ia-

.iUi^-r.'.ii Vo :':.';ie GvJη V₁ ^-Ii¹U ·
Ij .'lic .'-.1U_x. j. tiUwC ^, 2, ., , 'i , j, G Ul.Ci 7

-ia.iiir-';h ._:;ij?:-w'nnk,o iol.n j t, u'....:; ^r α λ:..

uii; ',α» υ Lii-jr υ·;:., ν,i;.;;;.'^._w-n W.l:':j ni■■::.'; jelo.'j;ij U:i.i .i:.i,;Ul';:i -J in'J VOI'^o It .L 'l.' VvJ 1'—

?) .Viu A;u;M-Ujhj 1, 'J, > , /, , '>, G, 7 Λϋα C J Udu Γ'.ί :i '.Ό.Γ'^ίιΓ./ίο Ö-Cliliü t , J'^.iiJ aiij' H J J. l"u> .1. — OUiil:„uf jiceh ^i:.j!l M·« L f.: 11t u:jti-?vj :L:i ."il-.or büüit:-:t, '.vc.iux-cii üioi: v:tv.a vo:.i Filtortuoh loc j::a-w Gu r.tj υυΓ:;.^^ηι ucrt ','-j..; ';ü-jt:',ui

IC) '"iö Λϋϋϋ L^-Iu.: ji-j ±, 1, ,'., 4, ^, υ, 7, --i und 9 u;.viurc."i (j-.jk j>::i:;o i'j'r.iiot, iaüij äer Meta'¹ itu-jn-l-'-jini'lltur du.-; ".iuinliluu .j\:iu:::tj ;;i.;r Kein i^viü;; Π ^ ic'nt h^nuo^c:;:)..),.,^.! ν,Όΐ·- don Iviiijn.