[go: up one dir, main page]

DE1281267B - Filter for cleaning the air for rooms closed off from the outside - Google Patents

Filter for cleaning the air for rooms closed off from the outside

Info

Publication number
DE1281267B
DE1281267B DED33848A DED0033848A DE1281267B DE 1281267 B DE1281267 B DE 1281267B DE D33848 A DED33848 A DE D33848A DE D0033848 A DED0033848 A DE D0033848A DE 1281267 B DE1281267 B DE 1281267B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
container
cover
inserts
gas filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DED33848A
Other languages
German (de)
Inventor
Auf Nichtnennung Antrag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Draegerwerk AG and Co KGaA
Original Assignee
Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Draegerwerk AG and Co KGaA filed Critical Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority to DED33848A priority Critical patent/DE1281267B/en
Priority to CH656761A priority patent/CH386626A/en
Priority to BE605125A priority patent/BE605125A/en
Priority to FR866780A priority patent/FR1294432A/en
Priority to US122980A priority patent/US3149940A/en
Priority to GB26977/61A priority patent/GB930942A/en
Publication of DE1281267B publication Critical patent/DE1281267B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/10—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filter plates, sheets or pads having plane surfaces
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B19/00—Cartridges with absorbing substances for respiratory apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/0002—Casings; Housings; Frame constructions
    • B01D46/0004—Details of removable closures, lids, caps or filter heads
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/52—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material
    • B01D46/521—Particle separators, e.g. dust precipitators, using filters embodying folded corrugated or wound sheet material using folded, pleated material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/56—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D46/58—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition connected in parallel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D46/00—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours
    • B01D46/56—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D46/62—Filters or filtering processes specially modified for separating dispersed particles from gases or vapours with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition connected in series
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D53/00—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/02—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography
    • B01D53/04—Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols by adsorption, e.g. preparative gas chromatography with stationary adsorbents
    • B01D53/0407—Constructional details of adsorbing systems
    • B01D53/0446—Means for feeding or distributing gases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/28—Arrangement or mounting of filters
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2259/00—Type of treatment
    • B01D2259/40—Further details for adsorption processes and devices
    • B01D2259/40083—Regeneration of adsorbents in processes other than pressure or temperature swing adsorption
    • B01D2259/40084—Regeneration of adsorbents in processes other than pressure or temperature swing adsorption by exchanging used adsorbents with fresh adsorbents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2259/00—Type of treatment
    • B01D2259/45—Gas separation or purification devices adapted for specific applications
    • B01D2259/4566—Gas separation or purification devices adapted for specific applications for use in transportation means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2279/00—Filters adapted for separating dispersed particles from gases or vapours specially modified for specific uses
    • B01D2279/60—Filters adapted for separating dispersed particles from gases or vapours specially modified for specific uses for the intake of internal combustion engines or turbines

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

MtCl.:MtCl .:

A62bA62b

Deutsche Kl.: 61 a - 29/30 German class: 61 a - 29/30

Nummer: 1281267Number: 1281267

Aktenzeichen: P 12 81 267.8-25 (D 33848)File number: P 12 81 267.8-25 (D 33848)

Anmeldetag: 25. Juli 1960 Filing date: July 25, 1960

Auslegetag: 24. Oktober 1968 Opening day: October 24, 1968

Die Erfindung betrifft ein Filter zum Reinigen der Luft für nach außen abgeschlossene Räume, insbesondere in Fahrzeugen, dessen Filterbehälter durch eine Zwischenwand in zwei herausnehmbare Schwebstoff- und Gasfiltereinsätze aufnehmende Räume unterteilt ist, von denen der Raum, in dem der Schwebstoffiltereinsatz untergebracht ist, eine durch einen Deckel abschließbare Öffnung zum Herausnehmen des Einsatzes aufweist.The invention relates to a filter for cleaning the air for rooms closed off from the outside, in particular in vehicles, the filter container of which is divided into two removable spaces for suspended matter and gas filter inserts through a partition is divided, of which the space in which the HEPA filter element is housed, one through has a lid lockable opening for removing the insert.

Es ist ein Filter zum Reinigen der Luft für nach außen abgeschlossene Räume bekannt, dessen fahrbarer Filterbehälter aus zwei aufeinandergesetzteh Teilen besteht. Der Behälter ist durch eine Zwischenwand in zwei Räume unterteilt, die übereinanderlier gen. In dem unteren Raum, an dem der Luftaustrittsstutzen angeschlossen ist, sind Aktivkohle enthaltende Gasfiltereinsätze untergebracht. Die mit Aktivkohle gefüllten, durch Öffnungen in der Zwischenwand greifenden Filtergehäuse sind am oberen Ende mit einem nach außen ragenden Flansch versehen, mit ao dem sie an der' Zwischenwand angehängt sind, an der sie mit Befestigungsschrauben befestigt sind. Die Zwischenwand ist mit einem dem oberen Abschlußrand des unteren Behälterteils aufliegenden Befestigungsrand versehen. Der über dem unteren Behälter- as teil angeordnete obere Behälterteil ist an seinem unteren Ende mit einem Flansch versehen und liegt mit diesem dem Befestigungsrand der Zwischenwand auf. Am entgegengesetzten Ende ist der obere Behälterteil ebenfalls mit einem Flansch versehen, auf dem eine weitere Zwischenwand abgestützt ist, die mit Durchbrechungen versehen ist, die zum Einhängen der Gehäuse dienen, die die Schwebstoffiltereinsätze enthalten. Diese Gehäuse sind auch.jeweils mit einem Flansch versehen, der der oberen Zwischenwand aufliegt und mit dieser verschraubt ist. Der obere Behälterteil ist durch einen mit einem Flansch versehenen ,Deckel- verschlossen, der auf dem Rand der Zwischenwand aufliegt. Der Deckel ist mit einem mittigen Stutzen zum Anschluß der Ansaugleitung versehen. Wenn bei diesem Filter die Schwebstoffiltereinsätze ausgewechselt werden sollen, muß zunächst die Verbindung zwischen dem Anschlußstutzen des Deckels und der Ansaugleitung gelöst und der Deckel abgenommen werden. Darauf können die Schwebstoffiltereinsätze herausgenommen werden. Wenn die Gasfiltereinsätze ausgewechselt werden sollen, muß der obere Behälterteil vom unteren gelöst werden. Es ist bei dem bekannten Filter somit nicht möglich, die Gasfiltereinsätze herauszunehmen, ohne nicht den oberen Behälterteil zu lösen und abzunehmen. Das ist insbesondere bei Filter zum Reinigen der LuftThere is a known filter for cleaning the air for rooms closed off from the outside, the mobile filter container of which consists of two parts placed one on top of the other. The container is divided by a partition into two rooms, the übereinanderlie r gene. In the lower space where the air outlet port is connected are housed gas filter elements containing activated carbon. The filter housings filled with activated carbon and reaching through openings in the partition are provided at the upper end with an outwardly protruding flange with which they are attached to the partition to which they are attached with fastening screws. The intermediate wall is provided with a fastening edge resting on the upper end edge of the lower container part. The upper container part arranged above the lower container part is provided at its lower end with a flange and with this rests on the fastening edge of the partition. At the opposite end of the upper container part is also provided with a flange on which a further partition is supported, which is provided with openings which are used to hang the housing containing the particulate filter inserts. These housings are also each provided with a flange which rests on the upper partition and is screwed to it. The upper part of the container is closed by a cover with a flange and resting on the edge of the partition. The cover is provided with a central nozzle for connecting the suction line. If the HEPA filter inserts are to be replaced in this filter, the connection between the connection piece of the cover and the suction line must first be released and the cover removed. The particulate filter elements can then be removed. If the gas filter inserts are to be replaced, the upper part of the container must be detached from the lower part. With the known filter it is therefore not possible to remove the gas filter inserts without loosening and removing the upper container part. This is especially true for filters that purify the air

für nach außen abgeschlossene Räumefor rooms closed off from the outside

Anmelder:Applicant:

Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Dräger,

2400 Lübeck, Moislinger Allee 53/552400 Lübeck, Moislinger Allee 53/55

Verwendung des Filters zum Reinigen von mit radioaktiven Gasen verseuchter Luft nachteilig, zumal da die Gasfiltereinsätze im allgemeinen häufiger als die Schwebstoffiltereinsätze ausgewechselt werden müssen. Es besteht dann die Gefahr, daß radioaktive Luft in die Umgebung des Filtergehäuses gelangt. Dieselbe Gefahr besteht, wenn ein Schwebstoffiltereinsatz ausgewechselt und dazu der Behälterdeckel ausgebaut werden muß. Dann können ebenfalls radioaktive Stäube in die Umgebung des Filterbehälters gelangen.Using the filter to clean with radioactive Gases contaminated air disadvantageous, especially since the gas filter inserts in general more often than the particulate filter elements need to be replaced. There is then a risk of being radioactive Air gets into the vicinity of the filter housing. The same danger exists when a particulate filter element and the container lid are replaced must be expanded. Then radioactive dusts can also get into the vicinity of the Reach the filter container.

Es ist weiterhin eine Lüftreinigungsvbrrichtung bekannt, in deren Behälter eine Luftfördervorrichtung und mehrere herausnehmbare Filter untergebracht sind. Die Filter haben etwa die Gestalt rechteckiger Kästen, die an der Ober- und an der Unterseite offen sind und mit ihren Seitenwänden aneinanderliegen. In den Kästen sind als Filtereinsätze Reinigungszellen untergebracht, die Schwebstoffilter enthalten bzw. mit Aktivkohle oder anderen geeigneten Reinigungsmitteln gefüllt sind: Nach Lösen der Stirnwand des Behälters können die Kästen herausgenommen werden. Bei dieser bekannten Vorrichtung können die Zellen nur gemeinsam ausgetauscht werden. Es ist,also nicht möglich, die Filtereinsätze einzeln auszutauschen. Dies ist nachteilig, weil unterschiedliche Filtereinsätze nicht immer gleichzeitig ausgewechselt werden müssen.It is also a ventilation cleaning device known, in the container of an air conveyor and several removable filters are housed. The filters have roughly the shape rectangular boxes that are open at the top and bottom and with their side walls lie against each other. There are filter inserts in the boxes Housed cleaning cells that contain particulate filters or with activated carbon or other suitable cleaning agents are filled: After loosening The boxes can be removed from the front wall of the container. In this known device the cells can only be exchanged together. It is, therefore, not possible to use the filter inserts to be exchanged individually. This is disadvantageous because different filter elements are not always available must be replaced at the same time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Filter, insbesondere für Fahrzeuge, zu schaffen, dessen Filtereinsätze verhältnismäßig schnell und einfach ausgewechselt werden können und bei dem ein Auswechseln des Gasfiltereinsatzes ohne die Gefahr der Verseuchung der Umgebung möglich ist. Die Lösung besteht darin, daß die Halterung des oder der Gasfiltereinsätze, derart ausgebildet ist, daß die Einsätze in Richtung zu dem sie aufnehmenden Raum lösbar sind, der mit durch Abschlußdeckel abschließbaren Öffnungen zum gesonderten Herausnehmen des oder der Gasfiltereinsätze versehen ist. Das erfindungsgemäß ausgebildete Filter hat den Vorteil, daßThe invention is based on the object of providing a filter, in particular for vehicles, of which Filter inserts can be exchanged relatively quickly and easily and in which an exchange of the gas filter insert is possible without the risk of contaminating the environment. The solution consists in the fact that the holder of the gas filter insert (s) is designed in such a way that the inserts are releasable in the direction of the space receiving them, which can be locked with a cover plate Openings is provided for the separate removal of the gas filter insert (s). That according to the invention trained filter has the advantage that

809 628/1261809 628/1261

Claims (1)

:r. Li281 2&11 ■·:-:; -r:'-j τΑ.Γ,;-.. .., ^-u, 3 ' -.4: r. Li281 2 & 11 ■ ·: - :; -r: '- j τ Α . Γ ,; - .. .., ^ -u, 3 '-.4 ^asfiltereinsätze unabhängig voneinander durch g^angj; infde.n-Raurn A- und inIpüchtung dej« Pfeile; £jl ils gesonderte Öffnungen, ausgebaut, und, ausge- und 12 durch die Gasfiltereinsätze 3 in den Raum B. echselt werden können, ohne daß in die Umgebung Von dort verläßt die Luft den Raum durch den radioaktive Luft gelangen kann. Das Ausbauen oder Anschlußstutzen 13. Dieser ist mit einem Rosetten-Austauschen kann schnell erfolgen. Da die Filter- 5 schieber 14 versehen. einsätze einzeln austauschbar, sind, wird, weiterhin Wie A b b, 1 zeigt, smd an der Stirnseite, des: Beeine, unnötige Widerstandserhöhung, .durch das. Er- hälters" dicht verschließbare Deckel angeordnet. Der schöpfen einzelner Filtereinsätze vermieden. "Ein Deckel 15 hat einen runden, die Abschlußdeckel 16 weiterer Vorteil der Erfindung besteht ω der"täum- hieben einen etwa rechteckigen Querschnitt. Die sparenden Bauform, da kerne Iqsbaren Verbindungs- io Deckel sind durch Verschlüsse 17 gehalten. Nach stücke zwischen den einzelnen Filtereinsätzen dem Öffnen der Verschlüsse und Deckel können die erforderlich sind. Dieser Vorteil ist besonders Filtereinsätze herausgezogen werden. Der Behälter bedeutungsvoll beim Einbau des Filters in Fahr- ist als Ganzes z. B. aus dem Fahrzeug herausnehmzeuge, in denen der Raum für die Montage beengt bar, wozu es genügt, die Verbindung zwischen den ist. Das Gehäuse ist an geeigneter Stelle mit dem 15 Anschlußstutzen 4 und 13 mit den entsprechenden, Anschlußstutzen für die Luftzu- bzw. -ableitung beispielsweise im Fahrzeug befestigten Anschlüssen versehen. ::> ' zu lösen. Der Anschlußstutzen 13 kann aber auch Bei einer weiteren- Ausbildung der Erfindung frei in den Raum münden, so daß dann zum Herkönnen der oder die Schwebstoffiltereinsätze durch ausnehmen des Filters nur "die Verbindung zum eine dem Anschlußstutzen der Luftzuführungsleitung ao Ahschlußstutzen 4 gelöst werden-muß. ".'"_ ' im Gehäuse gegenüberliegende, durch den Deckel ab- , in den Abb. 5 bis 7 ist die Befestigung der schließbare Öffnung herausnehmbar sein. Dadurch * Deckel im einzelnen dargestellt, und' zwar am Beiergibt sich der Vorteit, daß das Schwebstoffilter aus spiel des Deckels 15,^ asfiltereinsätze independently of one another by g ^ angj; infde.n-Raurn A- and inIpüchtung dej «arrows; £ jl ils separate openings, dismantled, and, dismantled and 12 through the gas filter inserts 3 into the room B. without the air leaving the room through which radioactive air can get into the environment. The removal or connection piece 13. This can be done quickly with a rosette exchange. Since the filter 5 slide 14 is provided. Inserts are individually interchangeable, are, as A bb, 1 shows, are located on the front side of the: A, unnecessary increase in resistance, .by the "holder" tightly closable lid. The scooping of individual filter inserts is avoided. "A lid 15 has a round, the cover 16 a further advantage of the invention consists of an approximately rectangular cross-section Closures and lids can be used as required. This advantage is particularly filter inserts can be pulled out. The container is significant when installing the filter in vehicle as a whole, for example, from the vehicle in which the space for assembly can be narrow, why it is is sufficient, the connection between the is. The housing is at a suitable point with the 15 connecting pieces 4 and 13 with the corresponding, Lußstutzen for the air supply or discharge is provided, for example, connections fixed in the vehicle. ::> 'to solve. The connection piece 13 can also open freely into the room in a further embodiment of the invention, so that then only "the connection to one of the connection pieces of the air supply line ao connection piece 4" has to be released in order to bring the particulate filter insert (s) by removing the filter. ". '"_' in the housing opposite, by the cover, in Figs. 5 to 7 the fastening of the closable opening can be removed HEPA filter from play of the cover 15, einem Raum ausgebaut bzw. ausgewechselt, werden Der Rand des Deckels 15 liegt der Dichtung 15 a a room expanded or replaced, the edge of the lid 15 is the seal 15 a kann,, .der zumindest radioaktive Stäube nicht mehr »5 an, die an der Gehäusewand'l b angeordnet ist. Defcan no longer at least radioactive dusts, which is arranged on the housing wall'l b . Def enthalt. , Deckel wird mit. der Verschlüßstange 18 angedrückt,contains. , Lid comes with. the locking rod 18 pressed, Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand in deren Mittelteil eine Druckschraube 19'in einemFurther features of the invention are a pressure screw 19 ′ in one subject in the middle part thereof der Ansprüche 2 sowie 4 bis 6. ... Gewinde gehalten ist, die in ehi entsprechendesof claims 2 and 4 to 6. ... thread is held, the corresponding in ehi An Hand der 'schematischen Zeichnung werden Widerlager ' am Deckel 15 eingreift." Zur HalterungOn the basis of the 'schematic drawing, abutments' are engaged on the cover 15. "For mounting Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigt '30 der Druckschraube in der Geschlossenstellüng dieritEmbodiments explained. It shows the pressure screw in the closed position Abb. 1 die Vorderansicht des Behälters mit den eine Gegenmutter20. ' "Fig. 1 is the front view of the container with a lock nut20. '" Verschlüssen, ' .<.--■ " ,'Die Verschlußstange 18 greift mit einer an ihremClosures, ' . <.-- ■ ",' The locking rod 18 engages with one of its Abb. 2 eine Seitenansicht des Behälters, yorderen Ende befindlichen Nase22 hinter eine ÖseFig. 2 is a side view of the container, the nose 22 located at the front end behind an eyelet A b b. 3 einen Querschnitt durch den Behälter, 23 a, die an der" Gehäusewand 16 befestigt ist. AnA b b. 3 shows a cross section through the container, 23 a, which is attached to the "housing wall 16. An Ab b. 4 einen Teillängsschnitt durch den Behälter, 35 ihrem anderen Ende ist die-Verschlußstange mit A b b. 5 einen Querschnitt des geschlossenen Ver- einem Längsschlitz 23 versehen, durch den eine Schlusses, \ ; . ·: ■ .:. Achse 24 gesteckt ist, die in am Deckel 15 befestig-From b. 4 shows a partial longitudinal section through the container, 35 at its other end is the locking rod with A b b. 5 a cross-section of the closed joint is provided with a longitudinal slot 23 through which a closure, \ ; . ·: ■.:. Axis 24 is inserted, which is attached to the cover 15- A b b. 6 den Verschluß beim öffnen und ten Sockeln 25 gelagert ist. Die Abb. 5 zeigt dieA b b. 6 the shutter when opening and th sockets 25 is stored. Fig. 5 shows the A b b. 7 die Draufsicht auf den-Verschluß. __ Verschlußstange in Verschlossenstellung. Zum ÖS-, In dem Filterbehälter 1 sind ein Schwebstoff-* 40 nen wird die Druckschraube 19 gelockert Und die filtereinsatz 2 und Gasfiltereinsätze 3 untergebracht. Stange zurückgezogen, so daß das" vordere Ende Das Schwebstoffilter ist in an sich bekannter Weise außer Eingriff mit, der Öse 23 akommt, als radiales Filter ausgebildet, das im Querschnitt . Der Deckel 15 ist mit Stiften 26 an zwei Laschen einen Stern bildet. Der Schwebstoffiltereinsatz 2 liegt 27 angelenkt, die an ihrem anderen Ende mit der m dem oberen dreieckförmigen Teil la des Behäl- 45 Achse des Sockels 25 verbunden sind. Durch die ters. Die zu reinigende Luft strömt durch den An- bewegliche Aufhängung des" Deckels 15 in den schlußstutzen 4 in das Schwebstoffilter. In der hin- ' Laschen 27 und die Trennung von Scharnier und teren Wand des Gehäuses befindet sich eine Öffnung, Verspannung wird einerseits'ereicht, daß .sich der die von dem Anschlußstutzen 4 durchsetzt- und von Deckel beim Verschließen' stets in die richtige Steleinem Dichtring 5 umgeben ist. Der Schwebstoff- 50 hing zur Gehäusewand 16 legt. Andererseits gestätfiltereinsatz wird durch eine geeignete Anpreßvor- tet nach dem öffnen die Anlenkung des Deckels an richtung gegen den Dichtring gedrückt und dadurch den Laschen ein genügendes Schwenken des Deckels! gegen den Gasfilterraum abgedichtet. ■. "Die Verschlüßstange 18 ist durch eine Schelle 28A b b. 7 the top view of the closure. __ Lock rod in locked position. To the ÖS, In the filter container 1 there are suspended matter * 40, the pressure screw 19 is loosened and the filter insert 2 and gas filter insert 3 are accommodated. Rod withdrawn is so that the "front end of the HEPA filter is in a known manner out of engagement with the lug 23 a is formed as a radial filter, which is in cross section. The lid 15 with pins 26 on two lugs a star. The particulate filter insert 2 is hinged 27, which at its other end are connected to the upper triangular part la of the container axis of the base 25. Through the ters in the connecting piece 4 in the HEPA filter. In the back 'tabs 27 and the separation of the hinge and the lower wall of the housing there is an opening, tension is on the one hand sufficient that the' penetrates 'by the connecting piece 4 and the cover when closing' always in the correct position Sealing ring 5 is surrounded. The suspended matter 50 hung on the housing wall 16 attaches. On the other hand, the filter insert is pressed by a suitable pressing device after opening the linkage of the cover in the direction of the sealing ring and thus the tabs allow sufficient pivoting of the cover! sealed against the gas filter chamber. ■. "The locking rod 18 is secured by a clamp 28 Im Behälter sind vier Gasfiltereinsätze 3 unterge- gehalten, die die Laschen 27 miteinander verbindet bracht, die in Formiyon rechteckigen Kästen aus- 55 und verschiebbar ist. Die Schelle wird beim Zurückgebildet und so angeordnet sind, daß jeweils zwei klappen mitgenommen, wie A b b. 6 zeigt. Gasfiltereinsätze hintereinander und jeweils zwei ' '-Four gas filter inserts 3, which connect the tabs 27 to one another, are held below in the container Bracht, which is 55 in Formiyon rectangular boxes and slidable. The clamp is formed when back and are arranged so that two flaps are taken along, as A b b. 6 shows. Gas filter inserts one behind the other and two '' Gasfiltereinsätze nebeneinander liegen. Patentansprüche: ' '; Gas filter inserts are next to each other. Claims: ''; In dem Behälter befindet sich eine Zwischen- ' . - , ' In the container there is an intermediate ' . -, ' wand 6, 7, 8, in der Öffnungen zum Einsetzen der 60 1. Filter zum Reinigen der Luft für nach außenwall 6, 7, 8, in the openings for inserting the 60 1. Filters to clean the air for the outside world Gasfiltereinsätze angeordnet sind; Die öffnungen ent- abgeschlossene Räume, insbesondere in Fahrzeu-Gas filter cartridges are arranged; The openings in enclosed spaces, especially in vehicles halten je einen umlaufenden Dichtring 9, gegen den ' gen, dessen Filterbehälter durch eine Zwischen^ der Gasfiltereinsatz mit einer Spannvorrichtung 10 wand in zwei herausnehmbare Schwebstoff- undeach hold a circumferential sealing ring 9, against the 'gene, the filter container through an intermediate ^ the gas filter insert with a clamping device 10 wall in two removable suspended matter and gedrückt ist. Die Anordnung der Wand 6, 7, 8 und Gasfiltereinsätze aufnehmende Räume unterteiltis pressed. The arrangement of the wall 6, 7, 8 and gas filter inserts are divided into spaces der durch die Gasfiltereinsätze 3 verschlossenen öff- ffs ist, von denen der Raum, in dem der Schwebstoffnungen in der Wand ist so, daß im Gehäuse zwei filtereinsatz untergebracht ist, eine durch einenthe opening closed by the gas filter inserts 3, of which the space in which the suspended matter is in the wall is such that two filter elements are housed in the housing, one through one voneinander getrennte Räumet und B gebildet ' Deckel abschließbare Öffnung zum Herauswerden. Die das Schwebstoffilter verlassende Luft ' nehmen des Einsatzes aufweist, dadurch ge-Separate Räumet and B 'lid lockable opening to get out. The air leaving the HEPA filter takes up the insert, thereby kennzeichnet, daß die Halterung des oder der Gasfiltereinsätze (3) derart ausgebildet ist, daß die Einsätze in Richtung zu dem sie aufnehmenden Raum (B) lösbar sind, der mit durch Abschlußdeckel (16) abschließbaren Öffnungen zum gesonderten Herausnehmen des oder der Gasfiltereinsätze (3) versehen ist.indicates that the holder of the gas filter insert (s) (3) is designed in such a way that the inserts can be detached in the direction of the space (B) that accommodates them, which has openings that can be closed by a cover plate (16) for the separate removal of the gas filter insert (s) (3 ) is provided. 2. Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Gasfiltereinsätze (3) mit in dem Raum (B) angeordneten lösbaren Spannvorrichtungen (10) abdichtend gegen die mitLuftdurchtrittsöffnungen versehene Zwischenwand gepreßt sind.2. Filter according to claim 1, characterized in that the gas filter insert or inserts (3) are pressed sealingly against the partition wall provided with air passage openings by means of releasable clamping devices (10) arranged in the space (B). 3. Filter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Schwebstofffiltereinsätze (2) durch eine dem Anschlußstutzen (4) der Luftzuführungsleitung im Filterbehälter (1) gegenüberliegende, durch den Deckel (15) abschließbare Öffnung herausnehmbar ist.3. Filter according to claim 1 or 2, characterized in that the one or more particulate filter inserts (2) through one of the connecting pieces (4) of the air supply line in the filter container (1) Opposite opening which can be closed by the cover (15) can be removed. 4. Filter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Deckel (15 und 16) jeweils an dem einen Ende einer Lasche (27)4. Filter according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cover (15 and 16) at one end of each tab (27) ao schwenkbar angeschlossen sind, die an ihrem anderen Ende am Filterbehälter (1) angelenkt ist, und daß über die Lasche (27) und den Deckel eine verschiebbare und schwenkbare Verschlußstange (18) greift, die in Verschlußstellung mit ihrem freien Ende in eine am Behälter befestigte Öse (23 a) greift. ao are pivotally connected, which is hinged at its other end to the filter container (1), and that on the tab (27) and the lid a displaceable and pivotable locking rod (18) engages, which in the locked position with its free end in a on the container attached eyelet (23 a) engages. 5. Filter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußstange (18) an dem schwenkbaren Ende zur Lagerung einen Längsschlitz (23) aufweist und vorzugsweise in dem Lager (24) der Laschen (27) für den Deckel gelagert ist.5. Filter according to claim 4, characterized in that the locking rod (18) on the pivotable end for storage has a longitudinal slot (23) and preferably in the Bearing (24) of the tabs (27) for the cover is mounted. 6. Filter nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußstange (18) Druckschrauben (19) zum Anpressen des Deckels (15) trägt. 6. Filter according to claim 4 or 5, characterized in that the locking rod (18) Carries pressure screws (19) for pressing the cover (15). In Betracht gezogene Druckschriften:
"Deutsche Patentschriften Nr. 686 434, 728 956;
französische Patentschrift Nr. 1184497;
USA.-Patentschrift Nr. 2 796143.Considered publications:
"German Patent Specifications No. 686 434, 728 956;
French Patent No. 1184497;
U.S. Patent No. 2,796,143. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings 809 628/1261 10.68 © Bundesdruckerei Berlin809 628/1261 10.68 © Bundesdruckerei Berlin
DED33848A 1960-07-25 1960-07-25 Filter for cleaning the air for rooms closed off from the outside Pending DE1281267B (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DED33848A DE1281267B (en) 1960-07-25 1960-07-25 Filter for cleaning the air for rooms closed off from the outside
CH656761A CH386626A (en) 1960-07-25 1961-06-06 A device containing suspended matter and gas filters, in particular for installation in vehicles
BE605125A BE605125A (en) 1960-07-25 1961-06-19 Device containing a gas filter and a suspended matter filter, in particular for installation in vehicles.
FR866780A FR1294432A (en) 1960-07-25 1961-07-03 Apparatus comprising a filter retaining particles suspended in the air and gas filters, intended in particular for installation in vehicles
US122980A US3149940A (en) 1960-07-25 1961-07-10 Dust filter in series with parallel rows of gas filters
GB26977/61A GB930942A (en) 1960-07-25 1961-07-25 Improvements in or relating to devices for cleaning air

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DED33848A DE1281267B (en) 1960-07-25 1960-07-25 Filter for cleaning the air for rooms closed off from the outside

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1281267B true DE1281267B (en) 1968-10-24

Family

ID=7041915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DED33848A Pending DE1281267B (en) 1960-07-25 1960-07-25 Filter for cleaning the air for rooms closed off from the outside

Country Status (5)

Country Link
US (1) US3149940A (en)
BE (1) BE605125A (en)
CH (1) CH386626A (en)
DE (1) DE1281267B (en)
GB (1) GB930942A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4290792A (en) 1979-09-07 1981-09-22 Dragerwerk Aktiengesellschaft Filter construction

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2069486A5 (en) * 1969-12-24 1971-09-03 Draegerwerk Ag
US4490162A (en) * 1982-12-20 1984-12-25 Aaxon Industrial, Inc. Low pressure HEPA filtration system for particulate matter
DE3716243A1 (en) * 1987-05-15 1988-11-24 Draegerwerk Ag FILTER ARRANGEMENT FOR COMPLIANCE WITH VENTILATED VEHICLE INTERIORS
AUPO499697A0 (en) * 1997-02-07 1997-02-27 Ozone Manufacturing Pty Ltd Cartridge filter

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE686434C (en) * 1934-04-20 1940-01-09 Chem Fab Dr Hugo Stoltzenberg HEPA filter
DE728956C (en) * 1939-01-15 1942-12-07 Auergesellschaft Ag Filters for fans of gas protection rooms
US2796143A (en) * 1952-08-08 1957-06-18 Jacobsen Mfg Co Air purifier
FR1184497A (en) * 1957-10-17 1959-07-22 Svenska Flaektfabriken Ab New arrangement for combined air filters

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1315163A (en) * 1919-09-02 Nathan schwartz
US1895618A (en) * 1927-10-12 1933-01-31 American Air Filter Co Air filter device
US1744119A (en) * 1928-02-02 1930-01-21 Equipment Specialties Co Handhole closure
US1916907A (en) * 1933-02-15 1933-07-04 Don A Sargent Ventilating and air-conditioning apparatus
US2019186A (en) * 1933-03-01 1935-10-29 H S Kaiser Company Air filter
US2032221A (en) * 1933-11-18 1936-02-25 Frederick D Reynolds Covered receptacle
US2398045A (en) * 1943-02-01 1946-04-09 Air Maze Corp Zig-zag filter construction
US2886124A (en) * 1956-07-13 1959-05-12 Duct Less Hood Co Inc Kitchen conditioner
US2929503A (en) * 1956-12-06 1960-03-22 Ii Watson Ambruster Air, water, and dirt eliminator and surge tank

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE686434C (en) * 1934-04-20 1940-01-09 Chem Fab Dr Hugo Stoltzenberg HEPA filter
DE728956C (en) * 1939-01-15 1942-12-07 Auergesellschaft Ag Filters for fans of gas protection rooms
US2796143A (en) * 1952-08-08 1957-06-18 Jacobsen Mfg Co Air purifier
FR1184497A (en) * 1957-10-17 1959-07-22 Svenska Flaektfabriken Ab New arrangement for combined air filters

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4290792A (en) 1979-09-07 1981-09-22 Dragerwerk Aktiengesellschaft Filter construction

Also Published As

Publication number Publication date
BE605125A (en) 1961-10-16
CH386626A (en) 1965-01-15
GB930942A (en) 1963-07-10
US3149940A (en) 1964-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2154962C3 (en) Filter unit
DE1182528B (en) HEPA filter for respiratory protection devices
DE602005004384T2 (en) Ventilated cage for experimental animals
DE1281267B (en) Filter for cleaning the air for rooms closed off from the outside
DE3230636A1 (en) CONTAINER FOR GLASS FILTER
DE2936614A1 (en) FILTER TO CLEAN THE AIR FOR OUTSIDE ROOMS, IN PARTICULAR IN VEHICLES
DE3442527A1 (en) Strip light for use in areas protected against firedamp and explosion
EP0951334B1 (en) Filter and filter basket securing device
DE102013106591B4 (en) Box-shaped filter cassette with filter closure device
DE102004046384A1 (en) Device for filter bags of vacuum cleaners
DE3212289A1 (en) FILTER TO CLEAN THE AIR FOR OUTSIDE ROOMS
EP3108952A1 (en) Air cleaner
DE884903C (en) Filter insert for holding filter media with a loose structure
DE1091415B (en) Dust protection device on straight-through filters for harmful, for example toxic or radioactive dusts
DE102015110191A1 (en) air cleaner
DE412802C (en) Protective container for replacement air hoses of motor vehicles
DE8333561U1 (en) LONG FIELD LAMP FOR USE IN FLASH WEATHER AND EXPLOSION PROTECTED AREAS
DE8200962U1 (en) Attachment filter
DE8003368U1 (en) CLADDING BODY FOR A RADIATOR CONSISTING OF MULTIPLE PANELS
DE1757388C (en) Filter device for separating harmful, preferably radioactive, suspended matter from a gas flow
DE4215232A1 (en) Aircraft fuel filter - with replaceable filter insert having push-in location element, preventing incorrect reassembly
DE1267196B (en) Device for separating solid and / or gaseous substances from gases
DE2119856C3 (en) Arrangement for cleaning contaminated, contaminated and poisoned air
DE3007756A1 (en) HEPAID FILTER FOR VENTILATION SYSTEMS
DE202025102373U1 (en) Filter cartridge and dust extraction system