DE1279450B

DE1279450B - Photographic camera with a film supply scale

Info

Publication number: DE1279450B
Application number: DEE24138A
Authority: DE
Inventors: George Malcolm Inglis
Original assignee: Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 1962-01-15
Filing date: 1963-01-09
Publication date: 1968-10-03

Description

Photographische Kamera mit einer den Filmvorrat anzeigenden Skala Die Erfindung bezieht sich auf eine photographische Kamera mit einer den Filmvorrat anzeigenden Skala, die mit dem Filmantrieb der Kamera über eine Antriebsklinke gekoppelt ist, die in ihrer wirksamen Arbeitsstellung die Skala gegen eine Rückstellkraft schrittweise vorbewegt, mit einer das Rückstellen der Skala verhindernden Sperrklinke und einem mit dem Kameradeckel gekoppelten Rückstellglied, das beim öffnen des Deckels die Sperrklinke aus ihrer Arbeitsstellung in eine wirkungslose Ruhestellung bewegt.Photographic camera with a film supply scale The invention relates to a photographic camera with a film supply indicating scale, which is coupled with the film drive of the camera via a drive pawl is that in its effective working position, the scale against a restoring force moved forward step by step, with a pawl preventing the scale from being reset and a reset member coupled to the camera cover, which is activated when the cover is opened the pawl moved from its working position to an ineffective rest position.

Eine Kamera der obengenannten Art ist bekannt. Bei der bekannten Kamera muß die Antriebsklinke, um bei dem durch das öffnen des Kameradeckels erfolgenden Herausbewegen der Sperrklinke aus der Bewegungsbahn der Skala sicherzustellen, daß die Skala sich zurückdrehen kann, so ausgebildet werden, daß die Spitze der Klinke sich normalerweise immer außerhalb der Bewegungsbahn der Zähne der Skala befindet. Die Klinke ist dementsprechend bei der bekannten Kamera mit einem Langloch auf einem Zapfen gelagert, so daß sie sowohl eine Schwenkbewegung als auch eine Verschiebebewegung ausführen kann. Die Klinke steht unter der Spannung einer Feder, die so an der Klinke angreift, daß dieselbe aus der Bewegungsbahn der Zähne der Skala gezogen wird, sobald ein für die Zusammenwirkung mit der Klinke vorgesehener Nocken, der die Klinke bei jedem Bildschritt des Filmes einmal kurzzeitig beaufschlagt, an der Klinke vorbeigelaufen ist. Die Klinke springt unter der Einwirkung der Feder bei jedem Bildschritt, sobald sie vom Nocken freigegeben wird, schlagartig unter Geräuschentwicklung in ihre Ruhestellung zurück.A camera of the above type is known. With the well-known camera the drive pawl must be used to open the camera cover Moving the pawl out of the path of movement of the scale ensures that the scale can rotate back, be designed so that the tip of the pawl is usually always outside the trajectory of the teeth on the scale. The pawl is accordingly in the known camera with an elongated hole on one Journal mounted so that they have both a pivoting movement and a sliding movement can perform. The pawl is under the tension of a spring that is attached to the pawl attacks that the same is pulled out of the path of movement of the teeth of the scale as soon as a cam provided for cooperation with the pawl, which the pawl at briefly applied to each frame step of the film, walked past the latch is. The pawl jumps under the action of the spring at every picture step as soon as it is released by the cam, suddenly with noise in its rest position return.

Die bekannte Kamera ist für Laufbildbetrieb ungeeignet, da durch das Zurückspringen der Klinke in so schneller Folge, wie dies der Bildschrittfolge bei kinematographischem Betrieb entspricht, eine unerträgliche Geräuschentwicklung, Erschütterungen und unzulässiger Verschleiß auftreten würden. Die bekannte Kamera ist außerdem außerordentlich kompliziert. Bereits bei einer Verwendung in Einzelbildkarneras, wo die Klinke in weniger kurz aufeinanderfolgenden Zeitabschnitten bewegt werden muß, ist es, um die Geräuschentwicklung und den Verschleiß in Grenzen zu halten, erforderlich, die Klinke und ebenso die mit ihr zusammenwirkenden Teile mit äußerster Präzision aus hochwertigem Material herzustellen.The well-known camera is unsuitable for motion picture operation because the Jumping back of the pawl in as fast a sequence as this in the sequence of images corresponds to cinematographic operation, an unbearable noise development, Vibrations and impermissible wear would occur. The familiar camera is also extremely complicated. Already when used in single-image karneras, where the pawl are moved in less short consecutive periods of time must, it is to keep the noise development and wear within limits, required, the pawl and also the parts interacting with it with the utmost Manufacture precision from high quality material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine photographische Kamera der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Antriebsklinke für die den Filmvorrat anzuzeigende Skala einfacher ausgebildet sein kann und bei der in allen Betriebszuständen, auch bei Verwendung als Laufbildkamera, eine größere Betriebsruhe und Betriebssicherheit erreicht wird.The invention is based on the object of a photographic camera to create the type mentioned, in which the drive pawl for the film supply the scale to be displayed can be designed more simply and in all operating states, even when used as a motion picture camera, a greater level of operational calm and reliability is achieved.

Gemäß der Erfindung ist diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Rückstellglied auch mit der Antriebsklinke zum mit dem öffnen des' Deckels erfolgenden Herausbewegen derselben aus ihrer Arbeitsstellung in eine wirkungslose Ruhestellung gekoppelt ist. Dadurch, daß erfindungsgemäß nicht nur die Sperrklinke, sondern auch die Antriebsklinke beim Öffnen des Kameradeckels aus ihrer Arbeitsstellung herausbewegt werden, wird erreicht; daß die Antriebsklinke auf sehr einfache Weise für größte Betriebssicherheit und Laufruhe ausgelegt werden kann.According to the invention, this object is achieved in that the restoring member also with the drive pawl for moving out when the cover is opened the same coupled from its working position in an ineffective rest position is. Because according to the invention not only the pawl, but also the drive pawl are moved out of their working position when the camera cover is opened achieved; that the drive pawl in a very simple way for maximum operational safety and smooth running can be designed.

Es ist bei der Erfindung nämlich nicht nötig, die Antriebsklinke so auszubilden, daß sie nur kurzzeitig in der Bewegungsbahn der mit ihr zusammenwirkenden Zähne ist und sprungartig aus dieser Bewegungsbahn herausschnellt, sondern sie 'kann, da sie beim öffnen des Deckels durch das Rückstellglied aus ihrer Arbeitsstellung bewegt wird, im Normalbetrieb stetige Bewegungen ausführen, die keine extremen Beschleunigungsspitzen aufweisen, wodurch Geräusch und Verschleiß auf ein Minimum reduziert werden.It is namely not necessary in the invention, the drive pawl like this to train that they only briefly in the movement path of the interacting with it Teeth and jumps out of this trajectory, but it can, because they are out of their working position when the lid is opened by the resetting member is moved, steady in normal operation Perform movements that do not have extreme acceleration peaks, causing noise and wear can be reduced to a minimum.

Die Erfindung ist in. der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles im einzelnen erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen durch einen Kameradeckel geführten Schnitt, in dem eine Vorderansicht einer Filmvorratsanzeige und der dazugehörigen Einrichtung zum Zurückstellen sichtbar ist, F i g. 2 einen zum Schnitt nach F i g. 1 senkrechten Schnitt, der eine Ansicht der linken Seite des Mechanismus der Filmvorratsanzeige und der Einrichtung zum Zurückstellen zeigt, wobei auch der Antriebsmechanismus für die Antriebsklinke zu sehen ist, F i g. 3 eine Ansicht der Rückseite einer Kamera mit Filmvorratsanzeige und der dazugehörigen Einrichtung zum Zurückstellen.The invention is one in the drawing in the following description illustrated embodiment explained in detail. It shows F i g. 1 one Section taken through a camera cover showing a front view of a film supply indicator and the associated device for resetting is visible, FIG. 2 one to the section according to FIG. 1 vertical section showing a left side view the mechanism of the film supply indicator and the reset device, the drive mechanism for the drive pawl can also be seen, FIG. 3 a view of the rear of a camera with film supply indicator and the associated Device to reset.

Eine Skala 10 weist für die Filmvorratsanzeige Zahlen auf, die die Filmlänge angeben, beispielsweise die Zahlen 25, 20,15 usw. Die Skala 10 ist auf einer Welle 11 drehbar gelagert. Eine Feder 12 ist so angeordnet, daß sie eine die Skala 10 in eine Ausgangsstellung rückstellende Kraft verursacht. Die Ausgangsstellung ist in F i g. 1 dargestellt. Sie ist durch das Auftreffen eines Vorsprunges 14 an der Skala 10 auf einen Anschlag 13 am Kameragehäuse 18 bestimmt.A scale 10 has numbers for the film supply indicator that indicate the Specify film length, for example the numbers 25, 20.15, etc. The scale 10 is on a shaft 11 rotatably mounted. A spring 12 is arranged to have a Scale 10 caused restoring force in a starting position. The starting position is in Fig. 1 shown. It is due to the impact of a projection 14 on the scale 10 on a stop 13 on the camera housing 18 is determined.

Der Umfang der Skala 10 ist mit einer Verzahnung versehen, die in die Verzahnung eines Antriebszahnrades 15 eingreift. Die Verzahnung an der Skala 10 wirkt als Sperrverzahnung, in die eine federnde Sperrklinke 16 eingreift. Ein Fenster 17 im Kameragehäuse 18 gibt der Bedienungsperson die Möglichkeit, die Zahlen auf der Skala 10 abzulesen.The circumference of the scale 10 is provided with a toothing which is shown in the toothing of a drive gear 15 engages. The teeth on the scale 10 acts as a locking toothing into which a resilient pawl 16 engages. A Window 17 in the camera housing 18 gives the operator the opportunity to enter the numbers read off on scale 10.

Die in der F i g. 1 dargestellte Fihnvorratsanzeige weist die Filmlängenzahlen (in Fuß) 25 bis 0 auf. Es kann jedoch jede entsprechende Reihe von Zahlen, entsprechend der Länge des verwendeten Filmes, an der Skala 10 vorgesehen sein.The in the F i g. The film supply indicator shown in Fig. 1 shows the film length numbers (in feet) 25 to 0. However, it can be any appropriate series of numbers, accordingly the length of the film used, be provided on the scale 10.

Der Antrieb der Skala 10 aus der Ausgangsposition über eine Reihe von Zahlen bis zur Stellung Null erfolgt durch einen Zahnrad- und Klinkenantrieb. In die Verzahnung des Antriebszahnrades 15 greift eine hin- und herbewegbare Klinke 19 ein. Das Antriebszahnrad 15 dient der Klinke 19 als Sperrverzahnung und ist gleichzeitig das Antriebsrad für die Skala 10, da die Verzahnungen beider Räder miteinander im Eingriff stehen. Die Hin- und Herbewegung der Klinke 19 ist am Angriffspunkt auf das Antriebsrad 15 im wesentlichen vertikal. Bei einer Abwärtsbewegung bewegt die Klinke 19 das Antriebsrad 15 und die Skala 10 um einen Zahn vor. Die federnde Sperrklinke 16, die so angeordnet ist, daß sie in die Verzahnung der Skala 10 eingreift, hält sowohl die Skala 10 als auch das Antriebsrad 15 in der um einen Zahn weitergedrehten Stellung fest und verhindert so ein Zurückdrehen beider Räder, während sich die Klinke 19 vertikal nach oben bewegt, um in den nächsten Zahn des Antriebsrades 15 einzugreifen, wodurch das Weitervorrücken dieses Rades und der Skala 10 um einen Zahn bei der nächsten Abwärtsbewegung der Klinke 19 vorbereitet wird.The drive of the scale 10 from the starting position via a row from numbers to position zero is carried out by a gear and ratchet drive. A pawl that can be moved back and forth engages in the toothing of the drive gear 15 19 a. The drive gear 15 serves the pawl 19 as a locking toothing and is at the same time the drive wheel for the scale 10, since the teeth of both wheels with each other in Engagement stand. The back and forth movement of the pawl 19 is at the point of application the drive wheel 15 is substantially vertical. When moving downwards, the Pawl 19 the drive wheel 15 and the scale 10 by one tooth. The resilient pawl 16, which is arranged so that it engages the teeth of the scale 10, holds both the scale 10 and the drive wheel 15 in the further rotated by one tooth Position and prevents both wheels from turning back while the The pawl 19 is moved vertically upwards to move into the next tooth of the drive wheel 15 to intervene, whereby the advancement of this wheel and the scale 10 by one Tooth is prepared for the next downward movement of the pawl 19.

Die Sperrklinke 16 könnte so angeordnet sein, daß sie in die Verzahnung des Antriebsrades 15 eingreift, oder die Antriebsklinke 19 und die Sperrklinke 16 könnten so angeordnet sein, daß sie beide in die Verzahnung der Skala 10 eingreifen. Somit könnten die Antriebsklinke 19 und die Sperrklinke 16 in eine gemeinsame Verzahnung eingreifen, oder sie könnten in separate, wirkungsmäßig miteinander gekoppelte eigene Verzahnungen, wie in der F i g. 1 dargestellt, eingreifen.The pawl 16 could be arranged so that it is in the toothing of the drive wheel 15 engages, or the drive pawl 19 and the pawl 16 could be arranged so that they both engage in the teeth of the scale 10. Thus, the drive pawl 19 and the pawl 16 could be in a common toothing intervene, or they could be separate, functionally coupled with one another of their own Toothings, as shown in FIG. 1 shown, intervene.

Ein Rückstellhebel 20 ist um eine Welle 21 schwenkbar angeordnet. Eine Feder 22 wirkt auf den Rückstellhebel 20 mit einer Kraft entgegen dem Uhrzeigersinn (F i g. 1). Ein Finger 23 des Rückstellhebels 20 berührt einen Kameradeckel 24, der an einem Scharnier 25 befestigt ist. Durch diese Berührung hält der Deckel 24 den Rückstellhebel so von der Sperrklinke 16 und der Klinke 19 fern und verhindert, daß die Feder 22 den Rückstellhebel 20 schwenkt. Ein Ansatz 26 und ein Finger 27 des Rückstellhebels 20 sind so angeordnet, daß sie auf die Sperrklinke 16 bzw. die Klinke 19 wirken, wenn der Rückstellhebel 20 entgegen dem Uhrzeigersinn aus der mit ausgezogenen Linien gezeigten Stellung in die mit gestrichelten Linien gezeigte Stellung geschwenkt wird (F i g. 1).A reset lever 20 is arranged pivotably about a shaft 21. A spring 22 acts on the reset lever 20 with a force in the counterclockwise direction (Fig. 1). A finger 23 of the reset lever 20 touches a camera cover 24, which is attached to a hinge 25. This contact holds the cover 24 the reset lever away from the pawl 16 and the pawl 19 and prevents that the spring 22 pivots the reset lever 20. A lug 26 and a finger 27 of the reset lever 20 are arranged so that they are on the pawl 16 or the Pawl 19 act when the reset lever 20 counterclockwise from the with the position shown in solid lines into the position shown with dashed lines Position is pivoted (F i g. 1).

Wenn der Kameradeckel 24 beim Öffnen in die in F i g. 1 gestrichelt gezeigte Stellung gebracht wird, läuft folgender Vorgang ab: Der Rückstellhebel 20 wird aus der Stellung, in der er durch den geschlossenen Deckel 24 gehalten wurde, freigegeben und schwenkt in die mit gestrichelten Linien gezeigte Stellung, der Ansatz 26 berührt und hebt die federnde Sperrklinke 16 in die gestrichelt gezeichnete Stellung, der Finger 27 berührt und bewegt die Klinke 19 in ihre gestrichelt gezeichnete Stellung, die Skala 10, die nun nicht mehr durch die Klinken festgehalten wird, dreht sich unter Wirkung der Feder 12 entgegen dem Uhrzeigersinn in ihre Ausgangsstellung zurück.If the camera cover 24, when opened, into the position shown in FIG. 1 dashed is brought to the position shown, the following process takes place: The reset lever 20 is from the position in which it was held by the closed lid 24, released and swivels into the position shown with dashed lines, the Approach 26 touches and lifts the resilient pawl 16 in the dashed line Position, the finger 27 touches and moves the pawl 19 in its dashed line Position, the scale 10, which is no longer held by the pawls, rotates counterclockwise to its starting position under the action of the spring 12 return.

Die F i g. 3 zeigt die Rückseite einer Kamera mit einem Gehäuse 18, einem Tragegriff 41 und einem Sucher 42. Aus dieser Zeichnung ist die Anordnung von Skala 10, Antriebsrad 15 und Rückstellhebel 20 zu ersehen.The F i g. 3 shows the back of a camera with a housing 18, a handle 41 and a viewfinder 42. The arrangement is shown in this drawing from scale 10, drive wheel 15 and reset lever 20 to see.

Der Antriebsmechanismus für die Klinke 19 ist in der F i g. 2 dargestellt. Ein Kameramotor 28, z. B. ein Elektromotor, ein Federtriebwerk oder ein anderes Kameratriebwerk, treibt ein Zahnrad 29 an, das mit einem Zahnrad 30 im Eingriff steht und es antreibt. Auf derselben Welle wie das Zahnrad 30 befindet sich ein Rad 31, das mit einem Rad 32, das sich auf einer Antriebswelle 33 des Filmaufspuhnechanismus befindet, durch Reibung gekuppelt ist. Die Räder 31 und 32 bilden eine Kupplung, die immer dann rutscht, wenn die Antriebswelle 33 überlastet ist.The drive mechanism for the pawl 19 is shown in FIG. 2 shown. A camera motor 28, e.g. B. an electric motor, a spring drive or another Camera drive, drives a gear 29 which meshes with a gear 30 stands and drives it. On the same shaft as the gear 30 is a Wheel 31, which is connected to a wheel 32, which is on a drive shaft 33 of the film winding mechanism is coupled by friction. The wheels 31 and 32 form a clutch, which always slips when the drive shaft 33 is overloaded.

Die Klinke 19 ist um eine Welle 34 schwenkbar gelagert. Ihre vertikale Hin- und Herbewegung wird durch einen Nocken 35 an einem Antriebsglied 36 bewirkt, das koaxial auf der Antriebswelle 33 befestigt ist, die sich immer dann dreht, wenn der Film in der Kamera transportiert wird. Der rotierende Nocken 35 versetzt die Klinke 19 in diese schwenkende Hin- und Herbewegung durch Berührung mit dem Umfang einer länglichen Aussparung 37 in der Klinke 19.The pawl 19 is mounted pivotably about a shaft 34. Your vertical Reciprocating movement is effected by a cam 35 on a drive member 36, which is mounted coaxially on the drive shaft 33, which rotates whenever the film is transported in the camera. The rotating cam 35 displaces the Pawl 19 in this pivoting reciprocating movement by contact with the circumference an elongated recess 37 in the pawl 19.

Die Klinke 19 führt am Berührungspunkt mit der Verzahnung des Antriebszahnrades 15 eine nahezu vertikale Hin- und Herbewegung aus.The pawl 19 leads at the point of contact with the toothing of the drive gear 15 an almost vertical reciprocating motion.

Da die Klinke 19 sich auf der rutschenden Seite der aus den Rändern 31 und 32 bestehenden Kupplung befindet, wirkt sich ein Stocken der Kamera und das Rutschen dieser Kupplung, wodurch die Antriebswelle 33 für die Filmaufspulung stehen bleibt, so aus, daß die Filmvorratsanzeigeskala 10 ebenfalls angehalten wird. Dadurch wird die Stockung angezeigt. Außerdem wird durch diese Anordnung erreicht, daß bei einer Stockung des Antriebes für das Filmaufspulen, während der Antriebsmotor der Kamera weiterläuft, die Skala 10 nicht weitergedreht wird, so daß keine falsche Filmlänge angezeigt wird.Since the pawl 19 is on the sliding side of the out of the edges 31 and 32 existing coupling, the camera and the Slipping of this clutch, whereby the drive shaft 33 are available for the film winding remain, so that the film supply indicator dial 10 is also stopped will. This indicates the stagnation. In addition, this arrangement achieves that when the drive for the film winding is blocked, while the drive motor the camera continues to run, the scale 10 is not turned any further, so that no wrong Movie length is displayed.

Die Filmanzeige gemäß der vorliegenden Erfindung kann für Kameras mit oder ohne Magazine verwendet werden. Insbesondere ist die beschriebene Filmanzeige für Kameras mit umkehrbaren Magazinen geeignet. »Umkehrbar« soll besagen, daß das Magazin in die Kamera in einer ersten und in einer zweiten, gegenüber der ersten seitenverkehrten Stellung eingesetzt werden kann.The film display according to the present invention can be used for cameras can be used with or without magazines. In particular, the film display described is suitable for cameras with reversible magazines. "Reversible" should mean that that Magazine into the camera in a first and in a second, opposite the first reversed position can be used.

Gemäß F i g. 1 weist die Verzahnung der Skala 10 eine Zahnlücke 39 auf, die so angeordnet ist, daß, wenn die Skala 10 sich in der Endstellung befindet, in der im Fenster 17 ein »E« erscheint, die Lücke 39 auf die Sperrklinke 16 ausgerichtet ist, so daß ein Weiterrücken der Skala 10 über diese Stellung hinaus verhindert wird. Wenn die Sperrklinke 16 in die Lücke 39 eingreift, befindet sich hier kein Zahn, an dem sie die Skala 10 in einer um einen Zahn weiter befindlichen Anzeigestellung festhalten kann. Die Skala 10 und das Antriebsrad 15 bewegen sich daher infolge der Antriebsbewegung der Antriebsklinke 19 nur hin und her, können aber nicht weiterrücken. Diese Hin- und Herbewegung zeigt der Bedienungsperson an, daß die Endstellung der Filmanzeige erreicht ist, in der das Symbol »E« im Fenster 17 erscheint, wodurch kenntlich gemacht ist, daß der ganze Film durch die Kamera gelaufen ist und daß die Kamera leer ist, so daß die Filmspule oder das Filmmagazin herausgenommen werden können.According to FIG. 1, the toothing of the scale 10 has a tooth gap 39 on, which is arranged so that when the scale 10 is in the end position, in which an “E” appears in the window 17, the gap 39 is aligned with the pawl 16 is, so that the scale 10 is prevented from moving further beyond this position will. When the pawl 16 engages in the gap 39, there is none here Tooth on which they have the scale 10 in a display position one tooth further can hold on. The scale 10 and the drive wheel 15 therefore move as a result the drive movement of the drive pawl 19 only back and forth, but cannot move any further. This back and forth movement indicates to the operator that the end position of the Film display is reached, in which the symbol "E" appears in window 17, whereby It is made clear that the whole film ran through the camera and that the camera is empty so the film spool or magazine can be removed can.

Außerdem verhindert die Lücke 39, die ein Weiterrücken der Skala 10 über die Endstellung hinaus unmöglich macht, eine Beschädigung der Filmanzeige oder des Antriebsmechanismus, die durch das Weiterrücken der Skala 10 eintreten könnte. Wirkungsweise der Filmanzeige Wenn ein Film in die Kamera eingelegt wurde, befindet sich die Skala 10 in der in der F i g. 1 dargestellten Ausgangsstellung, in der im Fenster 17 ein »L« erscheint. Dieses Symbol besagt, daß die Kamera geladen ist. Wenn der Kameradeckel 24 geschlossen wird, berührt er den Finger 23 des Rückstellhebels 20, wodurch der Rückstellhebel 20 gegen die Kraft der Feder 22 im Uhrzeigersinn in die mit vollen Linien gezeichnete Stellung geschwenkt wird. In dieser Stellung kann der Rückstellhebel 20 die Antriebsklinke 19 und die Sperrklinke 16 nicht berühren. Somit können diese Klinken in die jeweilige Verzahnung eingreifen. Wenn der Film durch die Kamera läuft, bewirken die Antriebs- und die Sperrklinken 19 bzw. 16 gemeinsam das schrittweise Weiterrücken der Skala 10 im Uhrzeigersinn.In addition, the gap 39, which makes it impossible to advance the scale 10 beyond the end position, prevents damage to the film display or the drive mechanism which could occur as a result of the further advance of the scale 10. How the film display works When a film has been inserted into the camera, the scale 10 is in the position shown in FIG. 1, in which an »L« appears in window 17. This symbol means that the camera is charged. When the camera cover 24 is closed, it touches the finger 23 of the reset lever 20, whereby the reset lever 20 is pivoted against the force of the spring 22 in the clockwise direction into the position shown in full lines. In this position, the reset lever 20 cannot touch the drive pawl 19 and the locking pawl 16. Thus, these pawls can intervene in the respective toothing. As the film passes through the camera, the drive pawls 19 and 16, respectively, work together to gradually advance the scale 10 in a clockwise direction.

Das Weiterrücken der Skala 10 aus der Stellung »L« in die Stellung »25« entspricht dem Ablauf des Führungsstreifens. Das Weiterrücken der Skala 10 von der Stellung »25« über niedriger werdende Zahlen bis »0« entspricht der jeweils in der Kamera befindlichen Länge unbelichteten Filmes. Wenn der belichtbare Film durchgelaufen ist, zeigt die Skala 10 im Fenster 17 die »0«. Die weitere Stellung »E« zeigt an, wann der Endstreifen des Filmes durch die Kamera durchgelaufen ist. Bei Kameras mit umkehrbaren Magazinen läuft nach dem ersten Durchlauf des Filmes durch die Kamera nur ein Teil des Endstreifens durch die Kamera, damit einige Windungen noch auf der fast leeren Spule im Magazin bleiben. Diese restlichen Windungen dienen zum Halten des Filmes an der Spule, wenn das Magazin umgekehrt wird und diese Spule die Aufnahmespule wird.Moving the scale 10 from position "L" to position »25« corresponds to the sequence of the leader strip. The advancement of the scale 10 from the position »25« through numbers that become smaller to »0« corresponds to the respective length of unexposed film in the camera. When the exposable film has run through, the scale 10 in window 17 shows "0". The further position »E« indicates when the end strip of the film ran through the camera. In cameras with reversible magazines, the film runs after the first pass through the camera only part of the end strip through the camera so some turns remain on the almost empty spool in the magazine. These remaining turns are used to keep the film on the spool when the magazine is reversed and this spool the take-up reel will.

Wenn die Skala 10 sich in der Endstellung befindet und das »E« im Fenster 17 zu sehen ist, ist die Lücke 39 auf die Sperrklinke 16 ausgerichtet, so daß die Skala 10 nicht weiterrücken kann, sondern sich nur hin- und herbewegt, wodurch die Bedienungsperson erkennt, daß die Endstellung erreicht und der ganze Film durch die Kamera gelaufen ist. Nun kann die Bedienungsperson den Film aus der Kamera herausnehmen. Um das zu tun oder um das Magazin umzukehren, muß die Bedienungsperson den Kameradeckel 24 öffnen. Beim Öffnen des Kameradeckels 24 wird der Rückstellhebel 20 freigegeben, so daß er entgegen dem Uhrzeigersinn schwenkt und die Antriebsklinke 19 und die Sperrklinke 16 berührt und von den jeweiligen Verzahnungen abhebt. Dadurch kann die Skala 10, die beim Vorrücken die Feder 12 gespannt hatte, in ihre Ausgangsstellung zurückkehren. Dieses geschieht völlig automatisch und ohne manuelles Einwirken der Bedienungsperson. Die Filmvorratsanzeige ist nun für den nächsten Filmdurchlauf vorbereitet.When the scale 10 is in the end position and the "E" can be seen in the window 17, the gap 39 is aligned with the pawl 16 so that the scale 10 can not move further, but only moves back and forth, whereby the The operator recognizes that the end position has been reached and the entire film has run through the camera. The operator can now remove the film from the camera. To do this, or to invert the magazine, the operator must open the camera cover 24. When the camera cover 24 is opened, the reset lever 20 is released so that it pivots counterclockwise and touches the drive pawl 19 and the pawl 16 and lifts off the respective toothings. As a result, the scale 10, which had tensioned the spring 12 when it was advanced, can return to its starting position. This happens completely automatically and without manual intervention by the operator. The film supply indicator is now prepared for the next film run.

Claims

Claims: 1. A photographic camera with a film supply indicating scale, which is coupled to the film drive of the camera via a drive pawl, which in its effective working position moves the scale step by step against a restoring force, with a pawl preventing the scale from being reset and with a the camera cover-coupled resetting member that moves the pawl from its working position into an ineffective rest position when the cover is opened, characterized in that the resetting member (20) also with the drive pawl (19) for moving the same out when the cover (24) is opened is coupled from its working position to an ineffective rest position.

2. Photographic camera according to claim 1, characterized in that the drive pawl (19) about a to the axis of rotation Scale (10) vertical axis is pivotably mounted in a pivot bearing (34).

3. The photographic camera of claim 2 wherein said camera is adapted to produce a reciprocating Pivoting movement of the pawl with the drive shaft of the film drive of the camera connected cam is provided, characterized in that the cam (35) on the shaft (33) is arranged and in an elongated recess (37) in the pawl (19) intervenes.

4. Photographic camera according to one of claims 1 to 3, characterized in that the toothed ring (10,15) provided for the interaction with the pawls (16, 19 ) for the pawl (16) has a gap (39) into which the pawl (16) engages when the scale (10) indicates the end (E) of the film.

5. Photographic camera according to claim 3 or 4, characterized in that the drive shaft (33) with a drive motor (28) via a friction clutch (31, 32) is coupled.

6. Photographic camera according to one of claims 1 to 5, characterized in that a lever (20) is provided as a return element, on which a spring (22) pressing it into the return position acts and the by resting on the closed camera cover (24) against the force of this spring in its ineffective position is held. Considered publications: Austrian patent specification No. 215 786.