DE1278825B

DE1278825B - Camera with automatic aperture tracking for daylight, direct and indirect flash light recordings

Info

Publication number: DE1278825B
Application number: DEB85550A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Lange
Original assignee: KUNSTSTOFF R GRUETER KOMMANDIT; Balda Werke Photographische Gerate und Kunststof GmbH and Co KG
Current assignee: KUNSTSTOFF R GRUETER KOMMANDIT; Balda Werke Photographische Gerate und Kunststof GmbH and Co KG
Priority date: 1966-01-26
Filing date: 1966-01-26
Publication date: 1968-09-26

Description

Kamera mit automatischer Blendennachführung für Tageslicht-, direkte und@indirekte Blitzlicht-Aufnahmen Zusatz zur Anmeldung: P 12 69 475.6-51-Auslegeschrift 1269 475 In der Patentanmeldung P 12 69 475.6-51 (deutsche Auslegeschrift 1269 475) ist eine Kamera mit automatischer Blendennachführung unter Schutz gestellt, bei welcher ein mit Rasten versehener Maueshzzhhhh bei welcher ein mit Rasten versehener Umschaltring für a) belichtungsmesserabhängige Blendensteuerung für Tageslichtaufnahmen, b) direkte Blitzlichtaufnahmen mit entfernungsabhängiger Blendeneinstellung, c) indirekte Blitzlichtaufnahmen mit gegenüber b) geänderter entfernungsabhängiger Blendeneinstellung vorgesehen ist, der mit einem Kupplungsglied, z. B. einem durch einen Lenkhebel geführten übertragungsstift, zusammenwirkt, der einerseits mit der stets gleichbleibenden Führungskurve des Entfernungseinstellrings, andererseits mit einer aus den Arbeitsbereichen entsprechenden Abschnitten bestehenden Führungskurve eines Blendeneinstellgliedes im Eingriff ist, welche Führungskurvenabschnitte die für den jeweiligen Arbeitsbereich erforderliche Abhängigkeit oder Unabhängigkeit vom Entfernungseinstellring herbeiführen und vom Umschaltring oder einer sonstigen, z. B. mit einem schwenkbaren Blitzreflektor verbundenen Umschaltvorrichtung nacheinander zur Wirkung gebracht werden. Durch diese Tatsache war es möglich, die Kamera soweit zu vereinfachen, daß bei vorgegebener Filmempfindlichkeit für jede der drei geschilderten Aufnahmemöglichkeiten jeweils nur die Entfernung einzustellen war, während alles übrige sich zwangläufig, d. h. voll automatisch entsprechend den jeweiligen Belichtungsverhältnissen von Tages- oder direktem Blitzlicht oder indirektem Blitzlicht einstellte.Camera with automatic aperture adjustment for daylight, direct and @ indirect flash photos Addition to registration: P 12 69 475.6-51-Auslegeschrift 1269 475 In the patent application P 12 69 475.6-51 (German Auslegeschrift 1269 475) a camera with automatic iris tracking is placed under protection, at which a pegged maueshzzhhhh where a pegged Switching ring for a) exposure meter-dependent aperture control for daylight exposures, b) direct flash photography with distance-dependent aperture setting, c) Indirect flash exposures with a different distance-dependent exposure compared to b) Aperture adjustment is provided with a coupling member such. B. one through a steering lever guided transmission pin, cooperates on the one hand with the constant guide curve of the distance setting ring, on the other hand with a guide curve consisting of sections corresponding to the work areas a diaphragm setting member is engaged, which guide cam sections the Dependency or independence required for the respective work area from the distance setting ring and from the switching ring or another, z. B. connected to a pivotable flash reflector switching device one after the other be brought into effect. Due to this fact it was possible to use the camera so far to simplify that for a given film speed for each of the three described Recording options in each case only set the distance while everything was the rest inevitably, d. H. fully automatically according to the respective exposure conditions set by daylight or direct flash light or indirect flash light.

Die vorliegende Erfindung stellt eine weitere Entwicklung des Gegenstandes gemäß der Hauptpatentanmeldung dar. Bei der Hauptpatentanmeldung war, wie erwähnt, unterstellt, daß ein Film mit bestimmter Lichtempfindlichkeit benutzt wurde. Diese Voraussetzung ist jedoch nicht immer gegeben, da bekanntlich Filme verschiedener Empfindlichkeit auf dem Markt sind. Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, auch noch die Filmempfindlichkeit in die Automatik einzubeziehen, so daß nicht nur für die Aufnahmen eines bestimmten Films, sondern auch für jeden beliebigen Film der Benutzer von Einstellhandgriffen entlastet ist. Diese Aufgabe ist nicht einfach zu lösen, wenn die Empfindlichkeit sowohl bei Tageslicht als auch bei den beiden Blitz-Lichteinstellungen in richtigem Maß berücksichtigt werden soll.The present invention represents a further development of the subject matter according to the main patent application. In the main patent application, as mentioned, assumes that a film with a certain photosensitivity was used. These However, the prerequisite is not always given, as it is well known that films are different Sensitivity are in the market. The invention has therefore set itself the task of also include the film speed in the automatic, so that not only for recording a specific film, but also for any film the user is relieved of the need to make adjustments. This is not an easy task to solve when the sensitivity both in daylight and in the two Flash light settings should be taken into account in the correct degree.

Erfindungsgemäß erfolgt die Lösung dadurch, daß die Filmempfindlichkeit auf zwei Wegen, nämlich einmal durch Drehen des Helligkeitsmeßwerkes und zum anderen durch einen Schieber berücksichtigt wird, der über ein verstellbares Hebeldifferential auf das entfernungsabhängige Blendeneinstellglied einwirkt. Bei einem besonderen Ausführungsbeispiel ist der Schieber einerseits mit einem Ende am Meßwerkgehäuse angelenkt und andererseits mit einem Schlitz an einem kamerafesten Zapfen geführt.According to the invention, the solution takes place in that the film sensitivity in two ways, namely once by turning the brightness measuring mechanism and the other is taken into account by a slider that has an adjustable lever differential acts on the distance-dependent diaphragm setting member. With a special one The embodiment is the slide on the one hand with one end on the measuring mechanism housing hinged and on the other hand guided with a slot on a pin fixed to the camera.

Vorteilhaft besteht dabei der entfernungsabhängige Blendeneinstellhebel aus zwei gelenkig miteinander verbundenen, in Abhängigkeit von der Filmempfindlichkeit gegeneinander verstellbaren Teilen, die gemeinsam um einen kamerafesten Gelenkpunkt schwenkbar sind und wobei als Hebeldifferential auf einem Arm des Filmempfindlichkeitsschiebers, etwa konzentrisch mit dem kamerafesten Gelenkpunkt des entfernungsabhängigen zweiteiligen Blendeneinstellhebels, ein Keilhebel gelagert ist, der sich bei Bewegung des Schiebers mehr oder weniger zwischen zwei Anschlagstifte schiebt, von denen jeweils einer mit einem der den Keilhebel federnd zwischen sich einschließenden Verstellhebelteile verbunden ist, so daß deren gegenseitige Drehstellung über den Schieber und den Keilhebel in Abhängigkeit von der Filmempfindlichkeit verändert wird. Im Endergebnis wirkt sich somit die Änderung der Filmempfindlichkeit . weder bei Tageslichtaufnahmen, noch bei direkten oder indirekten Blitzlichtaufnahmen störend aus, sondern wird in allen Fällen durch die geschilderten Berichtigungsmaßnahmen im richtigen Verhältnis ausgeglichen.The distance-dependent diaphragm setting lever advantageously exists of two hinged together, depending on the film speed mutually adjustable parts that work together around a pivot point that is fixed to the camera are pivotable and where as a lever differential on one arm of the film speed slide, approximately concentric with the camera-fixed pivot point of the distance-dependent two-part Aperture adjustment lever, a wedge lever is mounted, which is when the slide is moved more or less between two stop pins, one of which with one of the adjusting lever parts enclosing the wedge lever resiliently between them is connected so that their mutual rotational position via the slide and the Wedge lever is changed depending on the film speed. in the The end result thus affects the change in film speed. neither in daylight shots, is still annoying with direct or indirect flash photography, but becomes in all cases through the corrective measures described in the correct proportion balanced.

Die Erfindung wird an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt F i g.1 die Draufsicht auf eine Blendennachführeinrichtung gemäß der Erfindung, F i g. 2 die Seitenansicht einer Einzelheit im Schnitt.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment. FIG. 1 shows the top view of a diaphragm tracking device according to the invention, F i g. 2 is a side view of a detail in section.

Das Ausführungsbeispiel lehnt sich weitgehend an dasjenige der Hauptpatentanmeldung an. Im Gegensatz zu letzterem ist das Meßwerk 101 in an sich bekannter Weise um den Mittelpunkt 102 schwenkbar. Die Schwenkung erfolgt erfindungsgemäß in Abhängigkeit von der Filmempfindlichkeit in nicht näher dargestellter Weise über ein Einstellglied 103 und einen Kupplungsniet 104 des Meßwerkgehäuses 101.The exemplary embodiment is largely based on that of the main patent application. In contrast to the latter, the measuring mechanism 101 can be pivoted about the center point 102 in a manner known per se. According to the invention, the pivoting takes place as a function of the film sensitivity in a manner not shown in detail via an adjusting member 103 and a coupling rivet 104 of the measuring mechanism housing 101.

Der Zeiger 105 des Meßwerks wird beim Betätigen der Taste 106 federnd in ebenfalls nicht näher dargestellter Weise gegen zwei Schienen 107 und 108 angedrückt, zwischen die sich ein Stufenzylindersegment 109 bis zur Anlage einer der Stufen an Zeiger 105 einschiebt. Der Stufenzylinder wirkt dabei über ein mit ihm verbundenes Zahnrad 110; eine kreisförmige Zahnstange oder Stirnverzahnung 111 eines Steuerringes 112 sowie eine Führungskurve 113 des letzteren auf einen Führungsstab 114, der sich bei Einstellung auf Tageslicht in dem Führungsschlitz 115 bewegt, dagegen bei Blitzlichtaufnahmen. durch Außereingrifukommen des Hebels 127 in den - verbreiterten Ausschnitt 116 gelangt. Der Stab 114 bildet das Ende eines Hebels 117, der in nicht näher dargestellter Weise auf die Blende einwirkt. über die Teile 103 und 104 wirkt sich, wie zu ersehen, auf dem gleichen Wege, d. h. über die Teile 105,109 bis 116, die Änderung der Filmempfindlichkeit auf die Blende aus.The pointer 105 of the measuring mechanism is resiliently pressed against two rails 107 and 108, likewise not shown, when the button 106 is pressed, between which a stepped cylinder segment 109 slides until one of the steps rests on the pointer 105. The stepped cylinder acts via a gear 110 connected to it; a circular rack or spur toothing 111 of a control ring 112 and a guide curve 113 of the latter on a guide rod 114, which moves in the guide slot 115 when set to daylight, but when taking flash photos. By disengaging the lever 127 in the widened cutout 116 arrives. The rod 114 forms the end of a lever 117 which acts on the panel in a manner not shown. As can be seen, via parts 103 and 104, the change in film speed affects the diaphragm in the same way, ie via parts 105, 109 to 116.

Im Sinne der Erfindung ist am Meßwerk 101 eine weitere Gelenkstelle 118 vorgesehen, an welcher ein Schieber 119 angelenkt ist, der mit Hilfe eines Schlitzes 120 einen Führungszapfen 121 umfaßt, der fest an der Kamera angebracht ist. Der Schieber 119 weist ferner an seinem abgekröpften Ende 122 einen Lagerpunkt 123 auf, an welchem ein keilförmiger Hebel 124 frei drehbar gelagert ist. Die Lagerstelle 123 ist zweckmäßig in. der Mittelstellung des Schiebers 119 bzw. des Filmempfihdlichkeitsbereichs achsengleich mit der kamerafesten Achse 125 eines im Gegensatz zu dem Beispiel der Hauptpatentanmeldung aus zwei Teilen 126 und 127 bestehenden bei Blitzaufnahmen entfernungsabhängigen Führungshebels, wobei der Teil 127 bei Blitzaufnahmen über eine Führungskurve 128 mit dem-Führungsstab 114 im Eingriff ist. Die Teile 123 und 125 sind zwar in Mittelstellung im wesentlichen ochsengleich, aber, wie F i g. 2 erkennen läßt, nicht miteinander verbunden. Der keilförmige Hebel 124 befindet sich zwischen zwei Anschlagzapfen 129 und 130, von denen 129 dem Teil 126 und 130 dem Teil 127 angehören. Zur besseren Führung ist der Hebelteil 126 mit einer fest eingenieteten, den ortsfesten Zapfen 125 umfassenden Lagerbuchse 131 und der Kurvenhebel 127 mit der ebenfalls fest eingenieteten und die Buchse 131 umfassenden Buchse 132 versehen. Eine Feder 133 spannt die beiden Hebel 126 und 127 derart gegeneinander, daß die Anschlagzapfen 129 und 130 den Keil 124 kraftschlüssig einklemmen.According to the invention, a further hinge point 118 is provided on the measuring mechanism 101 , to which a slide 119 is articulated which, with the aid of a slot 120, comprises a guide pin 121 which is fixedly attached to the camera. The slide 119 also has at its bent end 122 a bearing point 123 on which a wedge-shaped lever 124 is freely rotatably mounted. The bearing point 123 is expedient in the middle position of the slide 119 or the film sensitivity area coaxially with the camera-fixed axis 125 of a guide lever which, in contrast to the example of the main patent application, consists of two parts 126 and 127 for flash photography, where part 127 for flash photography has a Guide cam 128 is engaged with the guide rod 114. The parts 123 and 125 are essentially the same as the axles in the middle position, but, as in FIG. 2 reveals not connected to each other. The wedge-shaped lever 124 is located between two stop pins 129 and 130, of which 129 belong to part 126 and 130 to part 127. For better guidance, the lever part 126 is provided with a firmly riveted bearing bushing 131 encompassing the stationary pin 125, and the cam lever 127 is provided with the bushing 132 likewise firmly riveted in and encompassing the bushing 131. A spring 133 biases the two levers 126 and 127 against one another in such a way that the stop pins 129 and 130 clamp the wedge 124 in a force-locking manner.

Da der Keilhebel 124 frei drehbar und mindestens in der Mitte des Filmempfindlichkeitsbereichs völlig, sonst aber nahezu achsengleich zur Achse 125 gelagert ist, bleibt die aus den Hebeln 126, 127, 124 gebildete Hebelgruppe frei drehbar und wird nur durch die Feder 134 in ihre Grundstellung gezogen, in welcher der Hebel 126 gegen einen Anschlag 135 anliegt.Since the wedge lever 124 is freely rotatable and at least completely in the middle of the film sensitivity range, but otherwise almost on the same axis as the axis 125, the lever group formed by the levers 126, 127, 124 remains freely rotatable and is only pulled into its basic position by the spring 134 , in which the lever 126 rests against a stop 135.

Der Hebel 126 hat eine Aussparung, die aus den drei Teilen 136,137,138 besteht. Ein Stift 139 ist in nicht dargestellter Weise mit dem Einstellring 140 für die Umschaltung auf Tageslicht, direktes oder indirektes Blitzen über einen Schwenkhebel 141 verbunden, der seinerseits unter der Wirkung eines Federarmes 142 den Stift 139 gegen den Arm 126 bzw. dessen Führungskurven anzudrücken versucht. Dies ist aber nur in den Teilen 137,138 möglich, während bei Tageslichteinstellung der Stift 139 in der sich beiderseits erweiternden Aussparung 136 ausweicht, wobei der Teil 126 gegen Anschlag 135 anliegt und Kurve 128 außer Eingriff mit Stift 114 ist, und über den Stift 139 die Hebel 126, 127, Führungskurve 113 und Führungsstab 11'7 auf die Blendeneinstellung einwirken kann.The lever 126 has a recess which consists of the three parts 136,137,138. A pin 139 is connected in a manner not shown to the setting ring 140 for switching to daylight, direct or indirect flashing via a pivot lever 141, which in turn tries to press the pin 139 against the arm 126 or its guide curves under the action of a spring arm 142. However, this is only possible in parts 137, 138, while with daylight setting the pin 139 evades into the recess 136 widening on both sides, the part 126 resting against the stop 135 and the cam 128 out of engagement with the pin 114 , and the lever via the pin 139 126, 127, guide curve 113 and guide rod 11'7 can act on the aperture setting.

Durch Drehschiebung des mit den drei Bereichen entsprechenden Rasten versehenen Einstellringes 140 gelangt der Stift 139 wechselweise in einen der drei Bereiche 136, 137, 138. Der Stift 139 ist gleichzeitig in einer Führungskurve des nicht dargestellten Entfernungseinstellringes geführt, so daß über letzteren ebenfalls die Blende eingestellt werden kann. Die Einstellung erfolgt aber für jede Stellung des Führungsstiftes bzw. bei gegebener Entfernungseinstellung gleichzeitig in Abhängigkeit vom Schieber 119 und damit von der Filmempfindlichkeit. By rotating the setting ring 140 provided with the three areas corresponding notches, the pin 139 alternately moves into one of the three areas 136, 137, 138. The pin 139 is simultaneously guided in a guide curve of the distance setting ring, not shown, so that the aperture is also set via the latter can be. However, the setting is made for each position of the guide pin or, for a given distance setting, at the same time as a function of the slide 119 and thus of the film sensitivity.

Mit den Mitteln der Erfindung wird daher sowohl für Tageslichtaufnahmen als auch für direkte und indirekte Blitzlichtaufnahmen die Filmempfindlichkeit voll berücksichtigt und der Benutzer von eigenen überlegungen und entsprechenden Handhabungen entlastet. Eine Voraussetzung für das richtige Arbeiten der Anordnung ist allerdings, daß die Einstellungen bei Tageslicht und Blitzlicht durch die Kurven 113 bzw. 128 linearisiert sind und die Filmempfindlichkeitseinstellungen sich auf beiden Wegen, einerseits über den Zeiger 105, andererseits über den Schieber 119, über den ganzen Einstellbereich in gleicher und richtig bemessener Weise auf die Blende auswirken.The means of the invention are therefore used both for daylight shots as well as for direct and indirect flash photography, the film sensitivity is full taken into account and the user of their own considerations and appropriate manipulations relieved. A prerequisite for the correct working of the arrangement is, however, that the settings for daylight and flashlight are indicated by curves 113 and 128, respectively are linearized and the film speed settings vary in both ways, on the one hand over the pointer 105, on the other hand over the slide 119, over the whole Adjustment range affect the aperture in the same and correctly dimensioned manner.

Claims

Claims: 1. Camera with automatic diaphragm adjustment for daylight, direct and indirect flash photos according to patent application P 12 69 475.6-51 (German Auslegeschrift 1269 475), characterized in that the film sensitivity for daylight and automatic flash in two ways, once is taken into account by rotating the brightness measuring mechanism (101) and on the other hand by a slide (119) which acts on the distance-dependent diaphragm setting member (126, 127) via an adjustable lever differential (124, 129, 130). 2. Camera according to claim 1, characterized in that the slide (119) is articulated with one end (118) on the measuring mechanism housing (101), on the other hand is guided with a slot (120) on a pin (121) fixed to the camera. 3. Camera according to claim 1 and 2, characterized in that the distance-dependent aperture setting lever consists of two articulated parts (126, 127) which can be pivoted together about a pivot point (125) fixed to the camera, and that as a lever differential on an arm (122 ) of the film sensitivity slide (119) approximately concentrically with the pivot point (125) fixed to the camera, a wedge lever (124) is mounted which, when the slide (119) is moved, more or less pushes between two stop pins (129, 130) , one of which at a time one of the adjusting lever parts (126, 127) of the diaphragm adjusting lever is connected, so that the mutual rotational position thereof is changed as a function of the film speed.