DE1278702B

DE1278702B - Aspiration device for an injection syringe into which commercially available cylindrical ampoules can be inserted

Info

Publication number: DE1278702B
Application number: DEF45159A
Authority: DE
Inventors: Harold Jossner
Original assignee: Bayer AG
Current assignee: Bayer AG
Priority date: 1965-02-05
Filing date: 1965-02-05
Publication date: 1968-09-26

Description

Aspirationsvorrichtung für eine Injektionsspritze, in die handelsübliche Zylinderampullen einsetzbar sind Die Erfindung bezieht sich auf eine Aspirationsvorrichtung für eine Injektionsspritze, in die handelsübliche Zylinderampullen einsetzbar sind, die an einem Ende mit einem Bodenstopfen und am anderen Ende mit einem Treibstopfen versehen sind.Aspiration device for an injection syringe, in the commercially available Cylindrical ampoules can be used. The invention relates to an aspiration device for an injection syringe into which commercially available cylindrical ampoules can be inserted, those at one end with a bottom plug and at the other end with a propelling plug are provided.

Es sind Spritzen bekannt, bei denen der Stempel mit dem Treibstopfen der Zylinderampulle verschraubbar ist, so daß beim Zurückziehen des Stempels mit dem Kolben das Aspirationsvakuum entsteht. Syringes are known in which the punch with the propellant stopper the cylinder ampoule can be screwed so that when the stamp is withdrawn with the flask creates the aspiration vacuum.

Hierfür sind Zylinderampullen mit Spezialtreibstopfen erforderlich.Cylindrical ampoules with special propellant stoppers are required for this.

Um die handelsüblichen Zylinderampullen verwenden zu können, hat man schon vorgeschlagen, den Stempel mit einem Widerhakendorn auszustatten, der in den Treibstopfen eindrückbar ist. Hierbei besteht die Gefahr, daß infolge der leichten Gleitfähigkeit des Treibstopfens bereits beim Eindrücken des Widerhakendorns Injektionslösung aus der im Bodenstopfen eingesetzten Kanüle getrieben wird, bevor der Injektionsvorgang überhaupt begonnen hat. Darüber hinaus bereitet die Entfernung des Widerhakendorns aus dem Treibstopfen Scjiwierigkeiten. In order to be able to use the commercially available cylinder ampoules it has already been proposed to equip the punch with a barb spike that can be pressed into the drive plug. There is a risk that as a result of The propellant plug can slide easily when the barb spike is pressed in Injection solution is driven out of the cannula inserted in the bottom stopper before the injection process has even started. It also prepares for removal of the barb spike from the driving plug.

Man hat auch schorlvorgeschlagen, die Zylinderampullen zusätzlich mit einem oberhalb des Treibstopfens im oberen Tell der Zylinderampulle fest angeordneten Abdichtstopfen zu versehen, der eine zentrale Bohrung aufweist, durch welche der Spritzenstempel hin und her geführt wird, um den Treibstopfen zu bewegen. Durch Verschiebung des Treibstopfens gegen das Kanülenende der Ampulle entsteht zwischen Abdichtstopfen und Treibstopfen eine Luftverdünnung, die beim Nachlassen des Verschiebedruckes ein selbsttätiges Zurückweichen des Treibstopfens in die Ausgangsstellung und somit eine selbsttätige Aspiration bewirkt. Diese Art der Aspiration erfordert spezielle Zylinderampullen, die jeweils einen zusätzlichen Abdichtstopfen aufweisen müssen. Schorl has also been suggested, the cylinder ampoules in addition with a firmly arranged above the propellant stopper in the upper part of the cylindrical ampoule To provide sealing plug having a central bore through which the Syringe plunger is guided back and forth to move the propellant stopper. By Displacement of the propellant stopper against the cannula end of the ampoule occurs between Sealing plugs and propellant plugs an air dilution that occurs when the displacement pressure is released an automatic retraction of the propellant plug into the starting position and thus causes an automatic aspiration. This type of aspiration requires special ones Cylindrical ampoules, each of which must have an additional sealing plug.

Es sind auch becherartig geformte, nur einseitig offene Ampullen bekannt, bei denen auf das mit einem Treibstopfen verschlossene Ende eine Injektionskanüle mit einem damit verbundenen Kolbenstopfen aufgesetzt wird, der zum Gebrauch in die Ampulle eingeschoben wird. Die Aspiration erfolgt in der Weise, daß die Ampulle selbst zurückgezogen wird, so daß zwischen Kolbenstopfen und Treibstopfen ein luftverdünnter Raum entsteht, in den die Kanüle hineinragt. They are also cup-shaped ampoules that are only open on one side known, in which an injection cannula is attached to the end closed with a propellant stopper is placed with an associated plunger stopper, which for use in the Ampoule is inserted. The aspiration takes place in such a way that the ampoule itself is withdrawn, so that between the piston stopper and propellant stopper an air-diluted Space is created into which the cannula protrudes.

Derartige Spritzampullen sind für spezielle Anwendungen brauchbar, lassen sich jedoch insbesondere für den zahnärztlichen Gebrauch, z. B. an schwer zugänglichen Injektionsstellen, nur sehr schwierig Es sind auch Spritzenkonstruktionen für handelsübliche Zylinderampullen vorgeschlagen worden, bei denen der Spritzenstempel selbst einen den Ampullenraum oberhalb des Treibstopfens abdichtenden Gummistopfen trägt. Beim Einschieben des Stempelstopfens wird der Treibstopfen vorwärts geschoben, und beim Zurückziehen des Stempelstopfens entsteht zwischen Stempelstopfen und Treibstopfen ein luftverdünnter Raum, der ein Nachlaufen des Treibstopfens und damit auf der Kanülenseite der Ampulle einen Aspirationseffekt hervorruft. Diese Konstruktion hat den Nachteil, daß durch natürlichen Verschleiß und durch die erforderliche Sterilisation die Abdichtfähigkeit des elastischen Stempelstopfens sehr bald nachläßt. Such injection ampoules are useful for special applications, however, they can be used especially for dental use, e.g. B. hard accessible injection sites, only very difficult There are also syringe designs has been proposed for commercial cylinder ampoules in which the syringe plunger even a rubber stopper sealing the ampoule space above the propellant stopper wearing. When inserting the plunger plug, the drive plug is pushed forward, and when the plunger plug is withdrawn, there is created between the plunger plug and the driving plug an air-diluted space that prevents the propellant plug from running and thus on the Cannula side of the ampoule causes an aspiration effect. This construction has the disadvantage that due to natural wear and tear and the required sterilization the sealing ability of the elastic plunger plug wears off very soon.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, auch handelsübliche Zylinderampullen aspirieren zu können, im Gegensatz zu Spezialampullen, die zur Aspiration einen Stempel mit Gewinde oder einen Dorn oder einen Abdichtkolben benötigen. The invention is based on the object, including commercially available cylindrical ampoules to be able to aspirate, in contrast to special ampoules, which are used for aspiration Need a threaded punch or a mandrel or a sealing piston.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß im Oberteil des Spritzengestells ein axial hin und her verschiebbarer, den Spritzenstempel lose umgebender Körper angeordnet ist, der sich auf den oberen Rand der eingesetzten Zylinderampulle ab stützt, und daß auf dem Innenboden des Gestellunterteils ein zentraler stiftartiger Abstandhalter herausragt, auf den sich der elastische Bodenstopfen der Zylinderampulle abstützt. This object is achieved in that in the upper part of the syringe frame an axially back and forth displaceable body loosely surrounding the syringe plunger is arranged, which depends on the upper edge of the inserted cylindrical ampoule supports, and that on the inner bottom of the frame lower part a central pin-like The spacer protrudes on which the elastic bottom stopper of the cylindrical ampoule rests supports.

Damit werden die Vorteile erzielt, daß die Aspiration durch eine axiale Hinundherverschiebung der Hülse erfolgen kann, wodurch eine Spannung und nachfolgende Entlastung des elastischen Verschlußstopfens der Ampulle vorgenommen wird. Während des Aspirationsvorgangs selbst wird der Stempel nicht betätigt, da die Hülse keine Verbindung mit dem Stempel hat. Es wird somit durch diese vom Stand der Technik grundsätzlich abweichende Maßnahme erreicht, bei handelsüblichen Zylinderampullen eine Aspiration durchzuführen, wie sie bisher nur bei Spezialtreibstopfen und Spritzbestecken mit Gewinde oder Dorn oder Abdichtkolben möglich war. This has the advantages that the aspiration by a axial back and forth displacement of the sleeve can take place, creating a tension and subsequent relief of the elastic stopper of the ampoule made will. During the aspiration process itself, the plunger is not operated, because the sleeve has no connection with the punch. It is thus dated by this State of the art basically different measure achieved, with commercially available Cylindrical ampoules carry out an aspiration, as was previously only possible with special propellant stoppers and syringes with threads or mandrels or sealing plungers were possible.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist der Körper als Hülse ausgebildet, die über eine Druckfeder mit einem in einer Nut des Oberteils verschiebbaren Stift in Verbindung steht, der an seinem aus dem Oberteil herausragenden Ende eine Drucktaste trägt. Damit wird erreicht, daß vor der Aspiration praktisch kein Austritt der Injektionslösung aus der Kanüle erfolgt. According to a further development of the invention, the body is designed as a sleeve formed, which is displaceable via a compression spring with a in a groove of the upper part Pin is in connection, the one at its protruding end from the upper part Pushbutton carries. This ensures that there is practically no leakage before aspiration the injection solution takes place from the cannula.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnungen im einzelnen erläutert. Es zeigen F i g. 1 und 3 einen Längsschnitt durch das Spritzenbesteck mit eingesetzter Zylinderampulle vor der Aspiration und F i g. 2 einen Längsschnitt des Spritzenbesteckes in Aspirationsstellung. The invention is explained in detail with reference to the drawings. It shows F i g. 1 and 3 a longitudinal section through the syringe set with inserted Cylinder ampoule before aspiration and F i g. 2 shows a longitudinal section of the syringe set in aspiration position.

Hierbei bedeutet 1 den hohlzylindrischen Mittelteil der Spritze, 2 den Oberteil der Spritze, 3 den Unterteil der Spritze, 4 den Spritzenstempel mit der Handhabe 5 und 6 die Kanüle. Mit 7 ist die handelsübliche Zylinderampulle bezeichnet, die mit dem Treibkolben 8 und dem Bodenstopfen 9 ausgerüstet ist, zwischen denen die Injektionsflüssigkeit 10 eingeschlossen ist. Im Innern des Spritzenoberteils 2 ist eine an der Innenwand des Oberteils gleitende Hülse 11 angeordnet. Ebenfalls reicht in das Innere des Oberteils ein Stift 12, der an seinem im Innern des Oberteils sich befindlichen Ende mit einer Platte 13 versehen ist und an seinem aus dem Oberteil herausragenden Ende eine Drucktaste 14 trägt. Zwischen einem ringförmigen Ansatz 15 der Hülse 11 und der Stiftplatte 13 ist eine Druckfeder 16 eingesetzt. Auf dem Innenboden 17 des Unterteils 3 ist ein stiftartiger Abstandhalter 18 angeordnet. Here 1 means the hollow cylindrical middle part of the syringe, 2 the upper part of the syringe, 3 the lower part of the syringe, 4 the syringe plunger with it the handle 5 and 6 the cannula. With 7 the commercially available cylinder ampoule is referred to, which is equipped with the driving piston 8 and the bottom plug 9, between which the injection liquid 10 is included. Inside the syringe top 2, a sleeve 11 sliding on the inner wall of the upper part is arranged. Likewise extends into the interior of the upper part, a pin 12, which is attached to its inside the upper part located end is provided with a plate 13 and at his from the upper part protruding end of a push button 14 carries. Between a ring-shaped approach 15 of the sleeve 11 and the pin plate 13, a compression spring 16 is inserted. On the A pin-like spacer 18 is arranged on the inner bottom 17 of the lower part 3.

Gemäß F i g. 3 kann an die Stelle von Drucktaste 14, Druckfeder 16 und Hülse 11 eine Hülse 19 mit Flansch 20 angeordnet werden, wobei die Hülse 19 mit ihrem Fuß auf dem Ampullenrand aufsitzt. Die Aspiration wird durch Drücken und Wiederloslassen der Taste 14 vorgenommen. Durch Druck auf die Taste 14 wird über die Stiftplatte 13, die Feder 16 und die Hülse 11 die Ampulle 7 nach unten gedrückt (F i g. 2), so daß sich der untere Verschlußstopfen 19 an dem Abstandhalterstift 18 einstülpt. Infolge der Einstülpung bewegt sich der Treibstopfen 8 unter dem Einfluß des Ampulleninhaltes etwas nach oben. Läßt man nun die Drucktaste 14 los, so gleitet die Hülse durch Entspannung der Feder 16 nach oben in ihre ursprüngliche Stellung zurück, und die Ampulle folgt gleichzeitig nach, da der elastische Verschlußstopfen 19 das Bestreben hat, wieder seine ursprüngliche Gestalt und Form einzunehmen. Da der Treibstopfen 8 in der Ampulle in seiner nach oben gerückten Stellung bleibt, entsteht in der Ampulle ein Unterdruck, der die gewünschte Aspiration bewirkt. According to FIG. 3 can take the place of pushbutton 14, compression spring 16 and sleeve 11, a sleeve 19 with flange 20, the sleeve 19 with her foot on the edge of the ampoule. The aspiration is done by pressing and Releasing the button 14 made. Pressing the button 14 turns over the pin plate 13, the spring 16 and the sleeve 11 pressed the ampoule 7 downwards (Fig. 2) so that the lower plug 19 rests on the spacer pin 18 invades. As a result of the indentation, the driving plug 8 moves under the influence the contents of the ampoule slightly upwards. If you let go of the pushbutton 14, it slides the sleeve by releasing the spring 16 upwards into its original position back, and the ampoule follows at the same time as the elastic stopper 19 endeavors to return to its original shape and form. There the propellant stopper 8 in the ampoule remains in its upward position, a negative pressure is created in the ampoule, which causes the desired aspiration.

Claims

Claims: 1. aspiration device for an injection syringe, Can be used in the commercially available cylinder ampoules, which at one end with a Bottom plug and at the other end with a driving plug are provided, d u r c h g ekmarks that in the upper part (2) of the syringe frame an axially back and forth arranged her displaceable body (11, 19) loosely surrounding the syringe plunger (4) which is supported on the upper edge of the inserted cylindrical ampoule (7), and that on the inner bottom (17) of the frame lower part (3) a central pin-like Spacer (18) protrudes on which the elastic bottom plug (9) of the Cylinder ampoule (7) is supported.

2. aspiration device according to claim 1, characterized in that that the body (11, 19) is designed as a sleeve that is supported by a compression spring (16) with a pin (12) which can be displaced in a groove in the upper part (2) stands, which at its end protruding from the upper part (2) has a push button (14) wearing.

Publications considered: German Auslegeschriften No. 1 903, 1029985.