DE1278163B

DE1278163B - Cutting and tearing tool for the chain of bottom removal milling machines for Haeckselgutsilos

Info

Publication number: DE1278163B
Application number: DEM74533A
Authority: DE
Inventors: Alois Starflinger
Original assignee: Maschinenfabrik Esterer AG
Current assignee: Maschinenfabrik Esterer AG
Priority date: 1967-06-27
Filing date: 1967-06-27
Publication date: 1968-09-19

Description

Schneid- und Reißwerkzeug für die Kette von Untenentnahmefräsen für Häckselgutsilos Die Erfindung bezieht sich auf ein Schneid- und Reißwerkzeug für die Kette von Untenentnahmefräsen für Häckselgutsilos.Cutting and tearing tool for the chain of bottom cutting milling machines for Chaff silos The invention relates to a cutting and tearing tool for the chain of bottom discharge milling machines for chaff silos.

Schneid- und Reißwerkzeuge für den vorgenannten Zweck sind in vielen verschiedenen Formen in Verwendung. Von der Form des Schneid- und Reißwerkzeugs hängen in hohem Ausmaß die Betriebssicherheit der Kette und damit der Untenenttahmefräse und der Energiebedarf der Fräse während des Entnahmevorgangs ab. Die Betriebssicherheit ist bei Untenentnahmefräsen von ganz besonderer Bedeutung, weil die unter dem Silogutstock arbeitende Fräse mit einem Kettenriß zur Reparatur vollständig ausgebaut werden muß, was meistens nur mit Schwierigkeiten durchführbar ist. Cutting and tearing tools for the aforementioned purpose are in many different forms in use. From the shape of the cutting and tearing tool depend to a large extent on the operational reliability of the chain and thus of the bottom cutter and the energy requirement of the milling machine during the removal process. The operational safety is of particular importance in the case of bottom take-off cutters, because the one under the silo working milling machine with a chain crack must be completely removed for repair must, which is usually only feasible with difficulty.

Den bekannten Schneid- und Reißwerkzeugen haftet durchweg der Mangel an, daß sie die Ketten, die meistens als Laschenketten ausgebildet sind, in verschiedenen Richtungen auf Biegung beanspruchen. The known cutting and tearing tools consistently suffer from a defect indicate that they are the chains, which are mostly designed as plate-link chains, in different Claim directions for bending.

Diese Biegebeanspruchungen sind für die Kette sehr schädlich und bilden die Hauptursache für die im Zusammenhang mit den bekannten Schneid- und Reißwerkzeugen auftretenden häufigen Kettenrisse.These bending stresses are very harmful to the chain and form the main cause associated with the well-known cutting and tearing tools occurring frequent chain cracks.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Schneid- und Reißwerkzeug zu schaffen, das im Betrieb der Fräse Biegebeanspruchungen möglichst weitgehend vermeidet und so in das Silogut einschneidet, daß sich dieses leichter als bisher von der Gutstockunterseite löst. The invention is based on the object of a cutting and tearing tool to create the bending stresses as much as possible during operation of the milling machine avoids and cuts into the silo in such a way that it is easier than before loosens from the bottom of the good stock.

Zur Lösung der vorstehenden Aufgabe geht die Erfindung aus von der bekannten Werkzeugform mit einer an der Kette zu befestigenden Trägerplatte und einer zur Seite davon abgehenden mit ihrer Breitseite im wesentlichen in Schneidrichtung liegenden flachen Schneide, die einen sich an die Trägerplatte anschließenden, im wesentlichen parallel zur Fräsarmschwenkebene verlaufenden ersten Abschnitt und im Anschluß daran einen zur Fräsarmschwenkebene quer verlaufenden zweiten Abschnitt aufweist. To solve the above problem, the invention is based on the known tool shape with a carrier plate to be attached to the chain and one extending to the side thereof with its broad side essentially in the cutting direction lying flat cutting edge, which adjoins the carrier plate, in substantially parallel to the Fräsarmschwenkebene extending first section and subsequently a second section running transversely to the milling arm pivot plane having.

Bei der bekannten Werkzeugform ist der zweite Abschnitt einfach eine gegenüber dem ersten Schneidenabschnitt schräg aufwärts oder abwärts gebogene Verlängerung desselben. Dies führt in der Kette zu Biegemomenten sowohl um die Kettenlängsachse als auch um die dazu und zur Kettenumlaufebene senkrechte Achse, wodurch die Kette zusätzlich zu den hohen Zugspannungen, die im Betrieb immer auftreten, eine weitere hohe Beanspruchung erfährt. In the known tool shape, the second section is simply one compared to the first cutting section obliquely upward or downwardly curved extension same. This leads to bending moments in the chain both around the chain's longitudinal axis as well as about the axis perpendicular to this and to the plane of the chain circulation, whereby the chain in addition to the high tensile stresses that always occur during operation, another undergoes high stress.

Außerdem werden die Zug und Biegebeanspruchungen noch dadurch erhöht, daß das Silogut, wenn es nicht sehr kurz geschnitten ist, dazu neigt, sich in großen Büscheln an dem Werkzeug festzuhängen, das es, wie sich erwiesen hat, nicht zu durchtrennen vermag.In addition, the tensile and bending stresses are increased by that the silo, if it is not cut very short, tends to be large To hang tufts on the tool that it has been found not to cut through able.

Die Erfindung beseitigt die aufgeführten Mängel dadurch, daß bei dem Schneid- und Reißwerkzeug der vorstehend erläuterten Gattung der zweite Abschnitt mit der Fräsarmschwenkebene einen Winkel von oder in der Nähe von 900 einschließt und aus zwei Flügeln besteht, von denen sich der eine von dem ersten Schneidenabschnitt nach oben erstreckt, während der andere von diesem Abschnitt nach unten geht. Diese Gestaltung bewirkt, daß das Biegemoment, das der eine Flügel um die zur Kette senkrecht stehende, in der Ebene des ersten Schneidenabschnittes liegende Achse auf die Kette ausübt, durch das Biegemoment des anderen Flügels um diese Achse kompensiert wird. Dies trägt zur erheblichen Entlastung der Kette von Biegebeanspruchungen bei. The invention eliminates the shortcomings listed in that at the cutting and tearing tool of the type described above, the second section encloses an angle of or near 900 with the milling arm pivot plane and consists of two wings, one of which extends from the first cutting edge portion extends upwards while the other goes down from this section. These Design causes the bending moment that the one wing is perpendicular to the chain standing axis lying in the plane of the first cutting section on the chain exerts, is compensated by the bending moment of the other wing about this axis. This contributes to the considerable relief of the chain from bending stresses.

Ferner bewirken die am Ende des ersten Schneidenabschnittes befindlichen, dazu sehr steil stehenden Flügel eine einwandfreie Durchtrennung des sich beim Fräsen entlang des ersten Schneidenabschnittes nach außen bewegenden, von diesem noch nicht durchtrennten Häckselgutes, wodurch sich große Häckselgutbüschel, die die Biegebeanspruchung um die zur Kettenumlaufebene senkrecht stehende Biegeachse und den Energiebedarf erhöhen, nicht mehr bilden können.Furthermore, the end of the first cutting section, in addition, the very steep wing ensures a perfect separation of the during milling moving outward along the first cutting section, not yet from this severed shredded material, creating large tufts of shredded material that reduce the bending stress around the bending axis, which is perpendicular to the chain circulation plane, and the energy requirement can no longer increase.

Versuche mit den erfindungsgemäßen Schneid- und Reißwerkzeugen haben gezeigt, daß der Energiebedarf bei einer mit ihnen bestückten Untenentnahme fräse gegenüber einer mit den bekannten Schneid-und Reißwerkzeugen ausgestatteten Fräse vergleichbarer Größe bis zu 30 30e/o niedriger liegt. Darüber hinaus ist während der Versuchsdauer, die sich über einen Zeitraum erstreckte, in dem bei Verwendung der bekannten Schneid- und Reißwerkzeuge Kettenrisse auftraten, kein einziger Kettenriß zu verzeichnen gewesen. Have experiments with the cutting and tearing tools according to the invention shown that the energy requirement for a bottom take-off equipped with them mill compared to a milling machine equipped with the known cutting and tearing tools comparable size is up to 30% lower. In addition, is during the duration of the experiment, which extended over a period of time in which, when used of the known cutting and tearing tools, chain tears occurred, not a single chain break been recorded.

Besonders vorteilhaft ist es, die Flügel des zweiten Abschnittes zur Ebene des ersten Schneidenabschnittes symmetrisch zu legen. Dies führt zu einer vollständigen Kompensation des von dem einen Flügel hervorgerufenen Biegemomentes durch das Biegemoment des anderen. It is particularly advantageous to use the wings of the second section to be laid symmetrically to the plane of the first cutting section. This leads to a complete compensation of the bending moment caused by one wing by the bending moment of the other.

Einen besonders günstigen Schneideffekt durch die Schneidkanten der Flügel des zweiten Abschnittes kann man dadurch erzielen, daß man die Schneidkante eines jeden Flügels so anordnet, daß sie sich von der in der Kettenumlaufrichtung vorn liegenden Schneidkante des ersten Schneidenabschnittes ausgehend schräg nach hinten erstreckt. Zu diesem Zweck empfiehlt es sich, den Flügeln die Form von Dreiecken zu geben. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung besteht in diesem Zusammenhang darin, daß die Flügel zusammen ein gleichschenkliges Dreieck bilden, dessen gleich lange Seiten die Schneidkanten darstellen. A particularly favorable cutting effect thanks to the cutting edges of the Wings of the second section can be achieved by the cutting edge of each wing is arranged so that it differs from that in the chain circulation direction forward cutting edge of the first cutting section starting at an angle extends rear. For this purpose, it is best to give the wings the shape of triangles admit. A preferred embodiment of the invention consists in this context in that the wings together form an isosceles triangle, its equal long sides represent the cutting edges.

Mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug läßt sich auf einfache Weise ein seitlicher Zug oder Druck auf die Kette erreichen. Insbesondere der letztere ist meistens erwünscht, um sicherzustellen, daß die Kette während des Fräsvorgangs am Fräsarm in Anlage bleibt. Erzielt wird dies dadurch, daß die den zweiten Schneidenabschnitt bildenden Flügel bezüglich der Schneidrichtung etwas schräg gestellt werden. The tool according to the invention can be used in a simple manner Achieve lateral pull or pressure on the chain. In particular the latter is mostly desirable to ensure that the chain is on during the milling process Low milling remains in the system. This is achieved by the fact that the second cutting section forming wings are slightly inclined with respect to the cutting direction.

Schließlich hat es sich noch als vorteilhaft erwiesen, die Schneidkanten des ersten Schneidenabschnittes von der Trägerplatte ausgehend bezüglich der Schneidrichtung schräg nach hinten verlaufen zu lassen. Hierdurch wird die Schneidwirkung des ersten Sdhneidenabschnittes erhöht und bewirkt, daß das Silogut, das diese Schneidkante nicht zu durchtrennen vermochte, an ihr entlang auswärts zu den Schneidkanten der Flügel gleitet, die es dann durchschneiden. Finally, it has also proven advantageous to use the cutting edges of the first cutting section starting from the carrier plate with respect to the cutting direction to run obliquely backwards. This will make the cutting action of the first Sdhneidenabschnittes increases and causes the silo that this cutting edge was unable to cut through, along it outwards to the cutting edges of the Wing slides, which then cut through it.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen F i g. 1 bis 4 eine erste Ausführungsform, und zwar F i g. 1 in Perspektive, F i g. 2 in Ansicht von oben, F i g. 3 in Ansicht von vorn und F i g. 4 in Ansicht von der Seite, Fig. 5 und 6 eine zweite Ausführungsform mit gegenüber der Schneidrichtung etwas schräg gestellten Flügeln des zweiten Abschnittes, und zwar F i g. 5 in Ansicht von oben und F i g. 6 in Ansicht von vorn, wobei die Schrägstellung so getroffen ist, daß das Werkzeug beim Fräsen auf die Kette einen seitlichen Druck ausübt, Fig. 7 und 8 eine weitere Ausführungsform mit bezüglich der Schneidrichtung schräg gestellten Flügeln des zweiten Abschnittes, und zwar in F i g. 7 in Ansicht von oben und in F i g. 8 in Ansicht von vorn, wobei die Flügel hier so gestellt sind, daß das Werkzeug einen seitlichen Zug auf die Kette ausübt, und Fig. 9a und 9b sowie Fig. 10 und 11 verschiedene weitere mögliche Formen für die Flügel des zweiten Schneiden abschnittes. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows F i g. 1 to 4 show a first embodiment, namely FIG. 1 in perspective, F i g. 2 in view from above, F i g. 3 in a view from the front and FIG. 4 in view from the side, FIGS. 5 and 6, a second embodiment with opposite the cutting direction slightly inclined wings of the second section, namely F i g. 5 in view from above and F i g. 6 in a view from the front, the inclination so taken is that the tool exerts a lateral pressure on the chain when milling, Fig. 7 and 8 a further embodiment with inclined with respect to the cutting direction Wings of the second section, namely in F i g. 7 in top view and in F i g. 8 in a view from the front, the wings are placed here so that the tool exerts a lateral pull on the chain, and FIGS. 9a and 9b and FIGS. 10 and 11 different other possible shapes for the wings of the second cutting section.

Sämtliche in der Zeichnung dargestellten beispielsweisen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Schneid- und Reißwerkzeuges sind die an der nicht dargestellten Kette zu befestigende Trägerplatte 1 und der von dieser ausgehende, zu ihr im wesentlichen senkrecht stehende erste Abschnitt 2a der allgemein mit dem Bezugszeichen 2 bezeichneten Schneide gemeinsam. All exemplary embodiments shown in the drawing of the cutting and tearing tools according to the invention are those on the not shown Chain to be fastened carrier plate 1 and from this proceeding to her essentially vertical first section 2a of the generally designated by the reference numeral 2 Cut together.

Der erste Schneidenabschnitt 2 a ist auf der in Schneidrichtung vorn liegenden Seite zur Bildung einer scharfen Schneidkante 3 zugeschliffen. Die Schneidkante 3 verläuft, von der Trägerplatte 1 ausgehend, bezüglich der Schneidrichtung schräg nach hinten. The first cutting section 2 a is on the front in the cutting direction lying side for education ground to a sharp cutting edge 3. The cutting edge 3, starting from the carrier plate 1, runs obliquely with respect to the cutting direction to the rear.

An den Schneidenabschnitt 2 a der Schneide 2 schließt sich der zweite Schneidenabschnitt 2 b an. The second connects to the cutting edge section 2 a of the cutting edge 2 Cutting edge section 2 b.

Dieser besteht aus zwei Flügeln 4 und 5, von denen sich der erstere von dem ersten Schneidenabschnitt 2 a nach oben erstreckt, während der andere von dem ersten Schneidenabschnitt nach unten geht. Im Betrieb des Werkzeuges läuft der erste Schneidenabschnitt 2a in einer zur Fräsarmschwenkebene parallelen Ebene um, während der zweite Abschnitt dadurch, daß die Flügel mit dem ersten Schneidenabschnitt einen Winkel von oder in der Nähe von 900 einschließen, eine Fläche beschreibt, die zu der Fräsarmschwenkebene etwa senkrecht steht.This consists of two wings 4 and 5, of which the former is extends from the first cutting portion 2 a upwards, while the other of the first cutting section goes down. When the tool is in operation, the first cutting section 2a in a plane parallel to the milling arm pivot plane, while the second section in that the wings with the first cutting section enclose an angle of or near 900, describes an area, which is approximately perpendicular to the milling arm pivot plane.

Die Flügel 4, 5 des zweiten Schneidenabschnittes haben die Form von rechtwinkligen Dreiecken, deren Hypotenuse jeweils die Schneidkante 4 a bzw. 5 a bildet. Die Schneidkanten 4a, 5a der Flügel 4,5 beginnen unmittelbar bei der Schneidkante 3 des ersten Schneidenabschnittes 2a und erstrecken sich von dort aus nach oben bzw. unten zu schräg nach hinten. The wings 4, 5 of the second cutting section have the shape of Right triangles, the hypotenuse of which is the cutting edge 4 a and 5 a forms. The cutting edges 4a, 5a of the wings 4, 5 begin directly at the cutting edge 3 of the first cutting section 2a and extend upwards from there or at the bottom too diagonally to the rear.

Die Flügel 4, 5 haben bei den Ausführungen gemäß F i g. 1 bis 9 im wesentlichen die gleiche Größe und Form, so daß sie zur Ebene des ersten Schneidenabschnittes 2 a im wesentlichen symmetrisch liegen. The wings 4, 5 have in the designs according to FIG. 1 to 9 in essentially the same size and shape so that they are level with the first cutting edge section 2 a are essentially symmetrical.

Zusammen ergeben die Flügel 4, 5 ein gleichschenkliges Dreieck, dessen gleich lange Seiten die Schneidkanten darstellen und dessen Hohenlinie in der Ebene des ersten Schneidenabschnittes liegt.Together, the wings 4, 5 form an isosceles triangle, its sides of the same length represent the cutting edges and its height line in the plane of the first cutting section lies.

Bei der Ausführung gemäß F i g. 1 bis 4 verlaufen die Flügel 4, 5 zu der Trägerplatte 1 im wesentlichen parallel. Da die Trägerplatte 1 im an die Kette angebauten Zustand zur Schneidrichtung parallel liegt (zur Kettenumlaufebene und Fräsarmschwenkebene steht sie senkrecht), erstrecken sich somit auch die Flügel 4, 5 zur Schneidrichtung parallel. In dieser Stellung üben die Flügel keine nennenswerten seitlichen Kräfte auf die Kette aus. In the execution according to FIG. 1 to 4 run the wings 4, 5 to the carrier plate 1 essentially parallel. Since the carrier plate 1 in the Attached chain is parallel to the cutting direction (to the chain circulation plane and Fräsarmschwenkebene it is vertical), so the wings also extend 4, 5 parallel to the cutting direction. In this position, the wings do not exercise any noteworthy lateral forces on the chain.

In manchen Fällen erscheint es jedoch wünschenswert, daß auf die Kette während des Fräsvorgangs eine seitliche Zug- oder Druckkraft ausgeübt wird. In some cases, however, it appears desirable that the A lateral tensile or compressive force is exerted on the chain during the milling process.

Eine seitliche Druckkraft kann beispielsweise zweckmäßig sein, um beim Fräsen ein ungewolltes Abheben der Kette vom Fräsarm zu verhindern.A lateral compressive force can be useful, for example, in order to to prevent the chain from being unintentionally lifted off the milling arm during milling.

Eine seitliche Druckkraft läßt sich bei dem erfindungsgemäßen Schneidwerkzeug auf einfache Weise dadurch erzielen, daß gemäß der in Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsform die Flügel 4, 5' des zweiten Schneidenabschnittes 2 b' unter einem mehr oder minder kleinen Winkel + gegenüber der Schneidrichtung so angestellt werden, daß sie sich an der Schneidkante 3 des ersten Schneidenabschnitts 2 a' näher bei der Trägerplatte 1' befinden als hinten auf der nacheilenden Seite. Sie bilden dann eine schiefe Ebene, auf die das Häckselgut beim Fräsen eine zur Plattel' hinwirkende seitliche Druckkraft ausübt. A lateral compressive force can be applied to the cutting tool according to the invention achieve in a simple manner that according to that shown in FIGS Embodiment the wings 4, 5 'of the second cutting portion 2 b' under one a more or less small angle + with respect to the cutting direction are made in such a way that that they are closer to the cutting edge 3 of the first cutting portion 2 a ' of the carrier plate 1 'are located at the rear on the trailing side. You then form an inclined plane on which the chopped material acts towards the platen during milling exerts lateral compressive force.

Umgekehrt läßt sich eine auf die Kette wirkende seitliche Zugkraft nach dem gleichen Prinzip dadurch erreichen, daß gemäß den F i g. 7 und 8 die Flügel 4" und 5" unter einem negativen Winkel - a gegenüber der Schneidrichtung so angestellt werden, daß sie sich vorn bei der Schneidkante 3" des Schneidenab schnittes 2amin einem größeren Abstand von der Platte 1" befinden als an ihrem nacheilenden Ende. Conversely, a lateral tensile force acting on the chain can be achieved achieve according to the same principle that according to the F i g. 7 and 8 the wings 4 "and 5" at a negative angle - a with respect to the cutting direction so positioned be that they are in front of the cutting edge 3 "of the cutting section 2amin at a greater distance from the plate 1 "than at its trailing end.

Die Fig.9 bis 11 zeigen einige weitere Flügelformen für das erfindungsgemäße Werkzeug. Die Flügelform gemäß Fig.9, die in Fig. 9 a von der Seite und in F i g. 9 b von vorn zu sehen ist, entspricht in der Seitenansicht derjenigen bei den Werkzeugausführungen gemäß den Fig. 1 bis 8. Der Unterschied gegenüber diesen Ausführungen besteht aber darin, daß die Flügel zur Fräsarmschwenkebene nicht ganz senkrecht stehen, sondern, wie die F i g. 9 b zeigt, leicht schräg nach außen gestellt sind. Der Anstellwinkel zur Fräsarmschwenkebene liegt aber auch hier noch in der Nähe von 900. 9 to 11 show some further wing shapes for the inventive Tool. The wing shape according to FIG. 9, which is shown in FIG. 9 a from the side and in FIG. 9 b can be seen from the front, corresponds in the side view to that of the tool designs according to FIGS. 1 to 8. The difference compared to these versions, however, exists in that the wings are not completely perpendicular to the milling arm pivot plane, but, like the fig. 9 b shows, are placed slightly obliquely outwards. The angle of attack to the milling arm swivel plane, however, it is still close to 900.

Bei der Flügelform gemäß Fig. 10 verlaufen die Schneidkanten der Flügel nicht gerade, sondern sind konvex gekrümmt. In the wing shape according to FIG. 10, the cutting edges run Wings are not straight, but are convexly curved.

Die Flügelform gemäß F i g. 11 unterscheidet sich von derjenigen gemäß Fig. 1 bis 8 dadurch, daß auch auf der nacheilenden Seite eine schräg verlaufende Schneidkante vorgesehen ist. Diese Flügelform erleichtert gegebenenfalls einen Rücklauf der Kette. The wing shape according to FIG. 11 is different from that 1 to 8 in that also on the trailing side an inclined Cutting edge is provided. This wing shape facilitates a return if necessary the chain.

Auch bei den Flügelformen gemäß den F i g. 10 und 11, die nur die Seitenansicht wiedergeben, können die beiden Flügel entweder wie bei den Ausführungen gemäß F i g. 1 bis 8 in derselben Ebene liegen oder gemäß Fig. 9b etwas schräg gestellt sein, so daß sie miteinander einen stumpfen Winkel einschließen. Even with the wing shapes according to FIGS. 10 and 11 that are just the To reproduce the side view, the two wings can either as in the versions according to FIG. 1 to 8 lie in the same plane or are slightly inclined according to FIG. 9b so that they form an obtuse angle with one another.

Claims

Claims: 1. Cutting and tearing tool for the chain of bottom cutting milling machines for chaff silos with a carrier plate to be attached to the chain and a to the side of it, with the broad side lying essentially in the cutting direction flat cutting edge, the one adjoining the carrier plate, essentially running parallel to the milling arm pivot plane first Section and after it has a second section extending transversely to the milling arm pivot plane, thereby gekennzeichn e t that the second section (2 b) with the Fräsarmschwenkebene one Includes angles of or near 900 and consists of two wings (4, 5), one of which (4) extends upward from the first cutting edge section (2a), while the other (5) goes down from this section.

2. Tool according to claim 1, characterized in that the wings (4, 5) lie symmetrically to the plane of the first cutting edge section (2a).

3. Tool according to claim 1 or 2, characterized in that the cutting edge (4 a, 5 a) of each wing (4 or 5), from the one in the direction of chain rotation forward cutting edge (3) of the first cutting section (2a) starting, extends obliquely backwards.

4. Tool according to claim 3, characterized in that the wings (4, 5) have the shape of triangles.

5. Tool according to claims 2 and 4, characterized in that that the wings (4, 5) together form an isosceles triangle, whose equal long sides represent the cutting edges (4a, 5a).

6. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that that the wings (4, 5) are slightly inclined with respect to the cutting direction (Fi G. 5 to 8).

7. Tool according to one of the preceding claims, characterized in that that the cutting edge (3) of the first cutting section (2a), from the carrier plate (1) starting at an angle to the rear with respect to the cutting direction.