DE1271070B

DE1271070B - Method and device for the continuous washing of chemicals from continuous web-shaped textile material

Info

Publication number: DE1271070B
Application number: DEP1271A
Authority: DE
Inventors: Guenter Schiffer
Original assignee: Joh Kleinewefers Soehne KG
Current assignee: Joh Kleinewefers Soehne KG
Priority date: 1957-03-07
Filing date: 1957-03-07
Publication date: 1968-06-27

Description

Verfahren und Einrichtung zum kontinuierlichen Auswaschen von Chemikalien aus fortlaufendem bahnförmigem Textilgut Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum kontinuierlichen Auswaschen von Chemikalien, wie Säure- oder Laugenresten, aus fortlaufendem bahnförmigem Textilgut durch mehrmals sich wiederholendes Besprühen mit frischem Wasser und Abquetschen des Textilgutes, wobei die abgequetschte Flüssigkeit von dem Gut ferngehalten wird.Process and device for the continuous washing out of chemicals from continuous web-shaped textile material The invention relates to a method and a device for the continuous washing out of chemicals, such as acid or Lye residues, from continuous web-shaped textile material by repeating several times Spraying with fresh water and squeezing the textile goods, whereby the squeezed Liquid is kept away from the goods.

Es ist bekannt, Textilbahnen oder Textilstränge nach dem Abquetschen mittels eines Quetschwalzenpaares von einer Seite zu besprühen und das feuchte Textilgut durch ein Wasserbad, vorzugsweise in Mäanderform, zu führen. Bei diesem Verfahren wird das Wasserbad ständig mit Chemikalien angereichert, so daß das Wasserbad kontinuierlich mit Frischwasser versorgt werden muß, damit keine Erhöhung der Konzentration des Bades mit Chemikalien erfolgt. Bei einer bekannten Vorrichtung zur Durchführung eines ähnlichen Verfahrens zum Reinigen von zu einem endlosen Ring aneinandergereihter Bekleidungsstücke in einem Bad kann die durch das Quetschwalzenpaar abgequetschte Seifenlauge aus dem Waschprozeß ausgeschieden werden. Schaum und aufschwimmende Schmutzteile können über eine überlaufrinne abgezogen werden.It is known that textile webs or textile strands after they have been squeezed off to be sprayed from one side by means of a pair of squeeze rollers and the damp textile material through a water bath, preferably in a meandering shape. In this procedure the water bath is constantly being enriched with chemicals so that the water bath is continuous must be supplied with fresh water so that no increase in the concentration of the Bath is done with chemicals. In a known device for implementation a similar method for cleaning those strung together in an endless ring Items of clothing in a bathroom can be pinched off by the pair of nip rollers Soapy water can be eliminated from the washing process. Foam and floating Dirt particles can be drawn off via an overflow channel.

Bei den bekannten Verfahren, bei welchen das Auswaschen der Chemikalien oder des Schmutzes mit Hilfe eines Wasser- oder Laugenbades erfolgt, ist stets so viel neues Frischwasser, Lauge od. dgl. dem Bad zuzuführen wie dem Textilgut durch das Quetschwalzenpaar entzogen wurde, ohne daß hierdurch gewährleistet wäre, daß die Konzentration des Bades sich nicht doch ändert. Nur mit einem hohen Wasser- bzw. Laugenverbrauch ist die Sicherheit der Konstanthaltung der Badkonzentration gewährleistet.In the known processes in which the chemicals are washed out or the dirt is done with the help of a water or lye bath, is always the case a lot of new fresh water, lye or the like. To supply the bath as the textile material through the pair of squeeze rollers was withdrawn without this being guaranteed that the concentration of the bath does not change after all. Only with a high water or caustic consumption is the security of keeping the bath concentration constant guaranteed.

Es ist ferner eine Vorrichtung zum Auswaschen von Chemikalien aus fortlaufendem bahnförmigem Textilgut bekannt, bei der in Bewegungsrichtung des Textilgutes hinter einer Sprühdüse ein Quetschwalzenpaar angeordnet ist, hinter dem in Bewegungsrichtung des Textilgutes zwei Förderrollen und eine Platte zum vorübergehenden Abtafeln für den Längenausgleich des Textilgutes zwischen der Vorrichtung und einer gleichartigen nächsten Vorrichtung vorgesehen ist. Der Wascheffekt wird hierbei durch wiederholtes Besprühen mit Wasser und anschließendes Abquetschen des Textilgutes erzielt. Das abgequetschte Wasser kann hierbei von dem Quetschwalzenpaar entfernt werden.It is also a device for washing chemicals out continuous web-shaped textile material known in the direction of movement of the textile material a pair of squeeze rollers is arranged behind a spray nozzle, behind which in the direction of movement of the textile goods two conveyor rollers and a plate for temporary boarding for the length compensation of the textile between the device and a similar one next device is provided. The washing effect is hereby repeated Spraying with water and then squeezing the textile material achieved. That Squeezed water can be removed from the pair of squeezing rollers.

Die Erfindung bezweckt bei einem Verfahren der eingangs genannten Gattung die Erzielung eines hohen Reinigungs- und Auswascheffektes des Textilgutes unter Anwendung einer nur geringen Frischwassermenge. Die für die Durchführung des Verfahrens notwendigen Mittel sollen einfach und billig sein.The invention aims in a method of the type mentioned at the beginning Genus the achievement of a high cleaning and washing-out effect of the textile material using only a small amount of fresh water. The for the implementation of the The means necessary for the procedure should be simple and cheap.

Zur Erreichung dieses Ziels sieht die Erfindung bei einem Verfahren der genannten Art vor, daß das Textilgut jedesmal nach dem Besprühen mit Wasser längere Zeit in einem badfreien Speicher gelagert und erst im Anschluß daran abgequetscht wird. Das erfindungsgemäße Verfahren steht hiermit in deutlichem Gegensatz zu den bisher bekannten Verfahren, bei welchen der Reinigungseffekt durch einen Spülvorgang im Waschwasser erzielt wird. Die Erfindung geht davon aus, daß es zur Erzielung eines ausreichenden Reinigungseffektes genügt, das reichlich durchfeuchtete Textilgut in einem badfreien Speicher zu lagern, so daß den Säure- oder Laugenresten genügend Zeit zu einem Auflösungsvorgang in der dem Gut noch anhaftenden Feuchtigkeit gegeben ist.To achieve this goal the invention provides a method of the type mentioned that the textile material each time after spraying with water stored for a long time in a bath-free store and only then squeezed off will. The method according to the invention is in marked contrast to the previously known methods in which the cleaning effect is achieved by a rinsing process is achieved in the wash water. The invention assumes that it is to achieve A sufficient cleaning effect is sufficient for the richly moistened textile material to store in a bath-free storage, so that the acid or alkali residues are sufficient Time is given for a process of dissolution in the moisture still adhering to the material is.

Die zur Durchführung des Verfahrens zur Anwendung gelangende Einrichtung, bei der in Bewegungsrichtung des bahnförmigen Textilgutes aufeinanderfolgend ein Quetschwerk, eine Sprühdüse und ein Speicher vorgesehen sind, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Quetschwalzen in bekannter Weise waagerecht nebeneinander angeordnet sind, wobei das abgequetschte Wasser über an den Stirnseiten der beiden Walzen angeordnete Abstreifer abführbar ist.The institution used to carry out the procedure, in the direction of movement of the web-shaped textile material one after the other Crushing mechanism, a spray nozzle and a memory are provided, is characterized by that the nip rollers are arranged horizontally next to each other in a known manner, wherein the squeezed off water is arranged on the end faces of the two rollers Wiper can be removed.

In weiterer Ausgestaltung der Einrichtung zur Ausübung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist das Quetschwerk mit seiner Quetschfuge oberhalb und in der Symmetrieebene des als Warenstiefel ausgebildeten Speichers gelegen.In a further embodiment of the device for exercising the inventive The process is the squeezing mechanism with its squeezing joint above and in the plane of symmetry of the store, which is designed as a commodity boot.

Sind bei der Einrichtung mehrere Quetschwerke, Sprühdüsen und Speicher vorhanden, so sind die in Längsrichtung der Einrichtung aufeinanderfolgenden Quetschwerke seitlich versetzt und in gleichem Abstand von der Längsmittelebene der Einrichtung angeordnet. Dem gleichen Ziel der Platzersparnis und damit einer kleinen Bauweise der Einrichtung dient das Merkmal, daß die Warenstiefel so angeordnet sind, daß die Durchlaufrichtung des Textilgutes parallel zu den Achsen der Quetschwalzen ist und seitlich versetzte Quetschwerke auch in Längsrichtung der Einrichtung versetzt sind.Are several squeezers, spray nozzles and accumulators when setting up are present, the in Longitudinal direction of the device successive Squeezing units laterally offset and at the same distance from the longitudinal center plane arranged by the facility. The same goal of saving space and thus one The small construction of the device serves the feature that the goods boots are arranged are that the direction of passage of the textile is parallel to the axes of the nip rollers is and laterally offset squeezing units also offset in the longitudinal direction of the device are.

Die sich auf die Einrichtung beziehenden Merkmale sollen nur in Verbindung mit den Verfahrensmerkmalen Schutz genießen.The features relating to the facility should only be used in conjunction enjoy protection with the procedural features.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel einer Einrichtung mit mehreren Quetschwerken und Warenstiefeln zur Durchführung des Verfahrens dar, und zwar zeigt F i g. 1 eine Draufsicht auf die Einrichtung, F i g. 2 einen senkrechten Längsschnitt und F i g. 3 einen senkrechten Querschnitt durch die Einrichtung.The drawing shows an embodiment of a device several crushing works and goods boots for carrying out the method, and although FIG. 1 shows a plan view of the device, FIG. 2 a vertical Longitudinal section and FIG. 3 shows a vertical cross section through the device.

Das Textilgut gelangt in Pfeilrichtung über eine Transportwalze 1 in das erste Quetschwerk 2, 2', wird hiernach in einen quer zur bisherigen Förderrichtung gelegenen Warenstiefel und von dort in ein zweites Quetschwerk geleitet, um wiederum in einen zu dem ersten Warenstiefel parallelen Warenstiefel 4 zu einem weiteren Quetschwerk auf Höhe des ersten Quetschwerkes zu gelangen. Das Textilgut wird somit zickzackförmig durch die Einrichtung hindurchgeführt.The textile material arrives in the direction of the arrow over a transport roller 1 in the first squeezing unit 2, 2 ', then in a direction transverse to the previous conveying direction located goods boots and from there to a second crushing plant in order to turn into a goods boot 4 parallel to the first goods boot to a further one To reach the squeezing unit at the level of the first squeezing unit. The textile is thus Zigzag passed through the device.

Wie insbesondere aus F i g. 2 zu erkennen ist, ist kurz unterhalb jedes Quetschwerkes eine ovale Ringdüse 3 angeordnet, durch die das durchlaufende Textilgut mit Frischwasser intensiv besprüht wird. Die Wasserstrahlen dieser Düse können in Richtung und Stärke so bemessen sein, daß gleichzeitig ein starker Zug nach unten auf das Textilgut ausgeübt wird, wodurch das Ablösen des abgequetschten Textilgutes von den Quetschwalzen begünstigt wird.As in particular from FIG. 2 can be seen is just below each squeezing unit an oval ring nozzle 3 arranged through which the continuous Textiles are intensively sprayed with fresh water. The water jets from this nozzle can be dimensioned in direction and strength so that at the same time a strong pull is exerted downwards on the textile, causing the detachment of the pinched Textile material is favored by the nip rollers.

Nach Verlassen der Ringdüse, die kurz oberhalb des Warenstiefels angeordnet ist, gelangt das Textilgut in diesen Stiefel und wird dort in nassem Zustand für eine längere Verweilzeit gelagert, wobei der Stiefel badfrei bleibt. Diese Lagerzeit des Textilgutes ist notwendig, um durch einen diffusionsähnlichen Vorgang das Auflösen der Verunreinigungen oder der Säurereste im Kern der Faser mit dem aufgesprühten Frischwasser zu ermöglichen.After leaving the ring nozzle, which is arranged just above the boot of goods the textile material gets into this boot and is there in a wet state for stored for a longer dwell time, with the boot remaining bath-free. This storage time of the textile is necessary to dissolve through a diffusion-like process the impurities or acid residues in the core of the fiber with the sprayed on Allow fresh water.

Das aus dem Warenstiefel austretende Textilgut wird nun aufwärts geführt und gelangt zwischen die nächsten Quetschwalzen. Die Warenstiefel 4 besitzen nur Ablaufleitungen 4', durch welche das mit Chemikalien angereicherte und von dem Textilgut abgelaufene Sprühwasser ständig ablaufen kann.The textile material emerging from the goods boot is now guided upwards and gets between the next nip rollers. The goods boots 4 have only drainage lines 4 ' through which the spray water enriched with chemicals and run off from the textile goods can run off continuously.

Zum Abführen des aus dem Textilgut gequetschten Wassers aus dem Spalt zwischen den in bekannter Weise waagerecht nebeneinander angeordneten Quetschwalzen weisen die beiden Quetschwalzen eines Quetschwerkes an den Stirnseiten angeordnete Abstreifer 7 auf. Von diesen wird das abgequetschte Wasser einer Rinne 8 zu- und von dieser abgeführt.For discharging the water squeezed out of the textile material from the gap between the nip rollers arranged horizontally next to one another in a known manner have the two squeezing rollers of a squeezing unit arranged on the end faces Wiper 7 on. Of these, the squeezed water is a channel 8 and dissipated from this.

Um ein Anhaften des Textilgutes an den Walzen nach Verlassen des Walzenspaltes zu verhindern, können an der Unterseite der Walzen Schaber 6 angeordnet sein. ° Die einzelnen Quetschwerke 2, 2' sind, wie insbesondere aus F i g. 1 und 2 zu erkennen ist, oberhalb und in der Symmetrieebene des Warenstiefels 4 gelegen. Mehrere aufeinanderfolgende Warenstiefel 4 sind so angeordnet, daß die Durchlaufrichtung des Textilgutes parallel zu den Quetschwalzenachsen verläuft, wie auch die Quetschwerke selbst sowohl seitlich im gleichen Abstand von der Längsmittelebene der Einrichtung als auch in Längsrichtung der Einrichtung versetzt angeordnet sind.To prevent the textile material from sticking to the rollers after leaving the roller gap To prevent this, scrapers 6 can be arranged on the underside of the rollers. ° The individual squeezing units 2, 2 'are, as shown in particular in FIG. 1 and 2 can be seen is located above and in the plane of symmetry of the boot 4. Several consecutive Goods boots 4 are arranged so that the direction of passage of the textile goods is parallel runs to the nip roller axes, as does the nip units themselves, both laterally at the same distance from the median longitudinal plane of the device as well as in the longitudinal direction the device are arranged offset.

Claims

Claims: 1. Process for the continuous washing out of Chemicals from continuous web-shaped textile material by repeating several times Spraying with fresh water and squeezing the textile goods, whereby the squeezed Liquid is kept away from the material, characterized in that the textile material each time after spraying with water in a bath-free tank for a long time stored and only then squeezed off.

2. Facility for implementation of the method according to claim 1, in which in the direction of movement of the web-shaped textile material successively a squeezing unit, a spray nozzle and a storage unit are provided, characterized in that the nip rollers (2, 2 ') horizontally in a known manner are arranged side by side, with the squeezed water over at the end faces the scraper (7) arranged on the two rollers can be removed.

3. Set up after Claim 2, characterized in that the pinch mechanism with its pinch joint is above and located in the plane of symmetry of the store designed as a boot (4) is.

4. Device according to claim 2 and 3 with several squeezing units, spray nozzles and storage, characterized in that the longitudinal direction of the device successive squeezing units (2, 2 ') laterally offset and at the same distance are arranged from the longitudinal center plane of the device.

5. Device according to claim 4, characterized in that the goods boots are arranged so that the direction of passage of the textile is located parallel to the axes of the nip rollers, and laterally offset squeezing units are also offset in the longitudinal direction of the device. Into consideration Drawn pamphlets: German Patent Nos. 932 546, 860 482, 292 000, 219 797, 7525, 1025; German patent application H 23080 VII / 8a (published on November 15 1956); British Patent No. 542,413; U.S. Patent No. 2,240,809, 2145 019, 1741338.