DE1271048B

DE1271048B - Hanging urinal

Info

Publication number: DE1271048B
Application number: DEP1271A
Authority: DE
Inventors: Klaus Seppelfricke
Original assignee: SEPPELFRICKE GEB GmbH
Current assignee: SEPPELFRICKE GEB GmbH
Priority date: 1965-06-04
Filing date: 1965-06-04
Publication date: 1968-06-20

Description

Hängeurinal Die Erfindung bezieht sich auf ein an der Wand aufzuhängendes Urinal.Suspended urinal The invention relates to a wall-hung urinal Urinal.

Derartige Hängeurinale bestehen in der Regel aus einem Keramikbecken, das von einer im wesentlichen horizontalen, durchbrochenen Trennwand in ein Beckenoberteil und ein Beckenunterteil unterteilt wird. Dabei besitzt das Beckenoberteil eine rückwärtige sowie seitliche Wandungen, während es nach vorn und oben offen ist, wobei der Rand der Öffnung gewöhnlich als mit Löchern versehener Spülwasserkanal ausgebildet ist. Urin und Spülwasser fließen aus dem Beckenoberteil durch die horizontale, durchbrochene Trennwand in das allseitig geschlossene Beckenunterteil, das an seiner Unterseite mit einem Anschlußstutzen für eine Abflußleitung versehen ist. In dem Beckenunterteil ist ein Geruchverschluß angeordnet, dessen Wasserfüllung die Abflußleitung abdichtet.Such hanging urinals usually consist of a ceramic basin, that of a substantially horizontal, perforated partition wall in a basin top and a pelvic base is divided. The upper part of the pelvis has a rear as well as side walls, while it is open to the front and top, with the edge the opening is usually designed as a rinsing water channel provided with holes. Urine and rinse water flow from the top of the pelvis through the horizontal, openwork one Partition wall in the pelvic lower part, which is closed on all sides, on its underside is provided with a connection piece for a drain pipe. In the lower part of the pelvis an odor trap is arranged, the water filling of which seals the drain pipe.

Bei bekannten Hängeurinalen wird der Geruchverschluß in folgender Weise erzielt: In dem Beckenunterteil ist eine im wesentlichen horizontale Abdeckplatte angeordnet, die von einer Stelle der Beckenwandung ausgehend einen Teil des Raumes in dem Beckenunterteil überdeckt und an ihrem freien Rand mit einer vertikal nach unten ragenden Schürze versehen ist, durch die der Raum in dem Beckenunterteil in zwei nebeneinanderliegende Kammern unterteilt wird, nämlich in eine von der Abdeckplatte abgedeckte Kammer und in eine nicht abgedeckte Kammer. Von der Abflußöffnung des Urinals ragt ein Standrohr in die abgedeckte Kammer hinein, so daß die beiden Kammern stets bis an die Eintrittsöffnung des Standrohres mit Flüssigkeit gefüllt sind. Die aus dem Beckenoberteil durch die durchbrochene Trennwand in das Beckenunterteil strömende Flüssigkeit wird in die nicht abgedeckte Kammer geleitet, muß in dieser abwärts strömen, unter der Schürze hindurch in die abgedeckte Kammer eintreten, in dieser wieder aufwärts strömen und in das Standrohr eintreten. Dabei dichtet die in die Flüssigkeitsfüllung eintauchende Schürze die abgedeckte Kammer, die durch das Standrohr mit der Abflußleitung in Verbindung steht, luftdicht gegen die nicht abgedeckte Kammer ab. An die Stelle des Standrohres kann auch eine vom Boden des Urinals ausgehende vertikale Trennwand treten, die die abgedeckte Kammer in zwei Räume unterteilt, von denen der eine mit der nicht abgedeckten Kammer in Verbindung steht und stets mit Flüssigkeit gefüllt ist, während in dem anderen Raum die Abflußöffnung des Urinals angeordnet ist.In known hanging urinals, the odor trap is as follows Way achieved: In the basin lower part is a substantially horizontal cover plate arranged, starting from one point of the pool wall, part of the room covered in the lower part of the basin and at its free edge with a vertical after apron protruding below is provided, through which the space in the lower part of the basin in two adjacent chambers is divided, namely into one of the cover plate covered chamber and into an uncovered chamber. From the drain opening of the Urinals a standpipe protrudes into the covered chamber, so that the two chambers are always filled with liquid up to the inlet opening of the standpipe. The one from the upper part of the pelvis through the perforated partition into the lower part of the pelvis flowing liquid is directed into the uncovered chamber, must be in this flow downwards, enter the covered chamber under the apron, flow upwards in this again and enter the standpipe. Seals here the apron, which is immersed in the liquid filling, the covered chamber that extends through the standpipe communicates with the drain pipe, airtight against the not covered chamber. Instead of the standpipe, one from the bottom of the Urinals outgoing vertical partition that divide the covered chamber into two Divided rooms, one of which communicates with the uncovered chamber stands and is always filled with liquid, while the drain opening in the other room of the urinal is arranged.

Diese Geruchverschlüsse haben wegen ihrer zahlreichen Kammern und Trennwände den offensichtlichen Nachteil, daß sie nicht in einem Guß hergestellt werden können. Bei der Herstellung von Keramikbecken werden daher diese Geruchverschlüsse zweiteilig hergestellt, wobei der eine Teil des Geruchverschlusses beziehungsweise des Beckenunterteils in einem Guß mit dem Beckenoberteil hergestellt wird, während der andere Teil. zunächst getrennt gegossen und sodann vor dem Brand an das andere Gußteil angarniert wird. Die getrennte Herstellung dieser beiden Gußteile und insbesondere das in der Keramikindustrie bekannte Angarnieren eines Gußteils an das andere Gußteil erfordern einen erhöhten Zeit-, Arbeits- und Kostenaufwand, und überdies ist die Trennfuge eine Fehlerquelle, da an dieser Stelle Risse und Undichtigkeiten auftreten können.These odor traps have because of their numerous chambers and Partition walls have the obvious disadvantage that they are not made in one piece can be. These odor traps are therefore used in the manufacture of ceramic pools manufactured in two parts, one part of the odor trap or respectively of the pelvic lower part is made in one piece with the pelvic upper part, while the other part. first poured separately and then before the fire to the other Cast part is attached. The separate manufacture of these two castings and in particular the garnishing of a casting with the other casting, known in the ceramic industry require increased time, effort and expense, and moreover, the Parting line is a source of error, as cracks and leaks occur at this point can.

Entsprechendes gilt gleichermaßen auch für die Herstellung aus Metall oder Kunststoff, wo getrennte Teile gegossen oder gespritzt und sodann miteinander verschweißt oder verklebt werden müssen.The same applies to production from metal or plastic, where separate parts are molded or injected and then joined together have to be welded or glued.

Um eine Reinigung der bekannten Geruchverschlüsse vornehmen zu können, sind diese mit einer Reinigungsöffnung versehen, die mittels einer Schraube oder eines eingeschraubten Stopfens verschlossen wird. Daraus ergibt sich als weiterer Nachteil, daß die einzelnen Kammern des Geruchverschlusses durch die öffnung nur teilweise direkt einzusehen sind und nur sehr schwer zu reinigen sind.In order to be able to clean the known odor traps, these are provided with a cleaning opening that can be opened by means of a screw or a screwed-in stopper is closed. This results in another Disadvantage that the individual chambers of the odor trap through the opening only can sometimes be viewed directly and are very difficult to clean.

Um die vorgenannten Nachteile zu vermeiden, hat man bei anderen bekannten Urinalen den Geruchverschluß so ausgebildet, daß von der Abflußöffnung des Urinals vertikal ein Standrohr in das Beckenunterteil hineinragt, so daß das Beckenunterteil wiederum bis an die Eintrittsöffnung des Standrohres mit Flüssigkeit gefüllt ist. Die Trennwand zwischen dem Beckenoberteil und dem Beckenunterteil ist mit einer großen Öffnung versehen, in die von oben her eine Glocke eingesetzt wird, die durch einen Bajonettverschluß in der Trennwand gehalten wird. Das Standrohr ragt von unten her in die Glocke hinein. Die Glocke besitzt oben zwei mit Abstand voneinander angeordnete Böden, von denen der untere geschlossen ist, während der obere Boden und ebenso die Seitenwandung der Glocke zwischen den beiden Böden mit Öffnungen versehen sind, so daß die Flüssigkeit aus dem Beckenoberteil durch die Öffnungen des oberen Glockenbodens und die seitlichen Öffnungen des Glockenmantels in das Beckenunterteil fließen kann. Bei diesen Geruchverschlüssen kann zwar das Standrohr beim Gießen des Urinals im gleichen Guß an das Becken angeformt und das Beckenunterteil kann nach Herausnehmen der Glocke gereinigt werden, auf der anderen Seite besitzen diese Geruchverschlüsse aber auch eine Reihe von Nachteilen. Der Raum zwischen den beiden Glockenböden läßt sich nämlich durch die Löcher im oberen Glockenboden oder durch die seitlichen Löcher im Glockenmantel nur sehr schwer reinigen, und es können leicht Verstopfungen auftreten. Zwischen dem Umfang des oberen Glockenbodens und dem Rand der Öffnung in der Beckentrennwand wird eine unhygienische Fuge gebildet, in der sich leicht Schmutz festsetzt. Ferner besteht die Gefahr, daß bei einem unsorgfältigen Einsetzen der Glocke eine einwandfreie Abdichtung in dem Geruchverschluß nicht mehr erzielt wird. Darüber hinaus kann die Glocke von jedermann aus dem Urinal herausgenommen werden, so daß überhaupt keine Abdichtung mehr vorhanden ist.In order to avoid the aforementioned disadvantages, others have known Urinals the odor trap designed so that from the drainage opening of the urinal vertically a standpipe protrudes into the lower part of the basin, so that the lower part of the basin again until the inlet opening of the standpipe is filled with liquid. The partition between the upper part of the basin and the lower part of the basin is provided with a large opening into which a bell is inserted from above, which passes through a bayonet lock held in the partition will. The standpipe protrudes from below into the bell. The bell has two spaced apart at the top mutually arranged floors, the lower of which is closed, during the upper floor and also the side wall of the bell between the two floors with Openings are provided so that the liquid from the top of the pool through the Openings of the upper bell bottom and the side openings of the bell jacket can flow into the lower part of the pelvis. With these odor traps that can Standpipe molded onto the basin in the same casting when pouring the urinal and that Basin lower part can be cleaned after removing the bell on the other However, these odor traps also have a number of disadvantages. Of the Space between the two bell bottoms can namely through the holes in the upper one It is very difficult to clean the bell base or through the side holes in the bell casing, and blockages can easily occur. Between the circumference of the upper bell bottom and the edge of the opening in the pool partition wall creates an unhygienic joint, in which dirt easily settles. There is also the risk that if you are careless Insertion of the bell no longer provides a perfect seal in the odor trap is achieved. The bell can also be removed from the urinal by anyone so that there is no longer any seal at all.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Hängeurinal mit Geruchverschluß zu schaffen, das ein glattes und fugenfreies Beckenoberteil besitzt, das sich einfach und relativ billig herstellen läßt, bei dem keine unbefugten Eingriffe an dem Geruchverschluß erfolgen können und das sich leicht reinigen läßt.The invention is based on the object of a hanging urinal with an odor trap to create that has a smooth and joint-free top pelvic part that is easy to move and can be manufactured relatively cheaply, with no unauthorized tampering with the odor trap can be done and that can be easily cleaned.

Diese Aufgabe wird bei einem Hängeurinal mit einem Geruchverschluß und einem außerhalb des Urinalbeckens liegenden Anschlußstutzen zum Anschluß einer Abflußleitung erfindungsgemäß durch eine mit Gewinde versehene Abflußöffnung gelöst, in die ein mit einem Durchflußkanal versehener Stopfen abgedichtet eingeschraubt ist, der auf seiner Unterseite mit dem Anschlußstutzen und auf seiner Oberseite mit einem innerhalb des Urinalbeckens liegenden Standrohr versehen ist, das in eine Geruchverschlußglocke hineinragt.This task is performed with a hanging urinal with an odor trap and a connecting piece located outside the urinal basin for connecting a Drain line solved according to the invention by a threaded drain opening, into which a plug provided with a flow channel is screwed in a sealed manner is the one on its bottom with the connection piece and on its top is provided with a standpipe located within the urinal basin, which is inserted into a Odor trap protrudes.

Durch eine derartige Ausbildung werden die den bekannten Hängeurinalen anhaftenden, vorstehend angegebenen Nachteile beseitigt.With such a training the known hanging urinals become adhering, above-mentioned disadvantages eliminated.

Die Geruchverschlußglocke kann dabei an dem Urinalbecken angefonnt sein und aus einem Guß mit dem Urinalbecken bestehen. In besonders vorteilhafter Weise kann die Geruchverschlußglocke, deren Durchmesser dann kleiner als der Gewindedurchmesser ist, aber auch an dem Standrohr angeordnet sein, wobei das Standrohr und die Geruchverschlußglocke auch von einem mit dem Stopfen verbundenen Kunststoffteil gebildet sein können.The odor trap can be started on the urinal bowl and consist of one piece with the urinal basin. In particularly advantageous Way, the odor trap bell, whose diameter is then smaller than the thread diameter is, but also be arranged on the standpipe, the standpipe and the odor trap bell can also be formed by a plastic part connected to the plug.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele eines Hängeurinals nach der Erfindung im Vertikalschnitt dargestellt.The drawing shows two exemplary embodiments of a hanging urinal shown according to the invention in vertical section.

Das Hängeurinal nach F i g. 1 besteht aus einem Keramikbecken, das von einer im wesentlichen horizontalen, durchbrochenen, im übrigen aber völlig glatten Trennwand 1 in ein Beckenoberteil 2 und ein Beckenunterteil 3 unterteilt wird Das Beckenoberteil 2 wird von einer Rückwand 4 mit einer Aufhängevorrichtung 5 und von Seitenwänden 6 gebildet und besitzt nach vorn und oben eine Öffnung, deren Rand 7 einen Spülkanal 8 mit Austrittsöffnungen 9 enthält und mit einem Anschlußstutzen 10-,für eine Wasserleitung verbunden ist. Urin und Spülwasser fließen aus dem Beckenoberteil 2 durch die Löcher 11 der siebartig durchbrochenen Trennwand 1 in das allseitig geschlossene Beckenunterteil 3 ab.The hanging urinal according to FIG. 1 consists of a ceramic basin, which is divided by an essentially horizontal, perforated, but otherwise completely smooth partition 1 into a basin upper part 2 and a basin lower part 3 has an opening to the front and top, the edge 7 of which contains a flushing channel 8 with outlet openings 9 and is connected to a connecting piece 10- for a water pipe. Urine and flushing water flow from the upper part of the basin 2 through the holes 11 of the perforated partition wall 1 in the form of a sieve into the lower part of the basin 3, which is closed on all sides.

Das Beckenunterteil 3 besitzt an seiner Unterseite eine mit Gewinde versehene Abflußöffnung 12, in die ein Stopfen 13 eingeschraubt ist, der mittels einer Dichtung 14 abgedichtet ist. Der Stopfen 13 besitzt einen Durchflußkanal 15 und ist auf seiner Unterseite mit einem außerhalb des Urinalbeckens liegenden Anschlußstutzen 16 für eine Abflußleitung und auf seiner Oberseite mit einem innerhalb des Urinalbeckens liegenden Standrohr 17 versehen. Stopfen 13, Anschlußstutzen 16 und Standrohr 17 bilden ein einziges, in einem Guß hergestelltes Keramikteil.The lower part of the basin 3 has on its underside a threaded outlet opening 12 into which a plug 13 is screwed, which is sealed by means of a seal 14. The stopper 13 has a throughflow channel 15 and is provided on its underside with a connecting piece 16 for a drainage pipe located outside the urinal basin and on its upper side with a standpipe 17 located inside the urinal basin. Plug 13, connecting piece 16 and standpipe 17 form a single ceramic part made in one casting.

Das Standrohr 17 ragt von unten her in eine Geruchverschlußglocke 18 hinein, die an dem Urinalbecken angeformt ist und in einem Guß mit dem Becken hergestellt ist. An ihrem unteren Rand besitzt die Glocke 18 auf ihren Umfang verteilte große öffnungen 19, so daß die Flüssigkeit durch die öffnungen 19 in die Glocke 18 eintreten, in dieser hochsteigen und über die Oberkante des Standrohres 17 abfließen kann.The standpipe 17 protrudes from below into an odor trap bell 18 which is formed on the urinal basin and is made in one mold with the basin. At its lower edge the bell 18 has large openings 19 distributed over its circumference, so that the liquid can enter the bell 18 through the openings 19, rise therein and flow off over the upper edge of the standpipe 17.

Es hat sich gezeigt, daß sich bei der Herstellung des Urinals als Keramikteil die Schrumpfungen beim Trocknen der gegossenen Teile und beim anschließenden Brennen trotz des verhältnismäßig großen Durchmessers der Abflußöffnung 12 und des Stopfens 13 ausreichend beherrschen und vorherbestimmen lassen, so daß es möglich ist, die Abflußöffnung 12 und den Stopfen 13 mit Gewinde zu versehen und die fertigen Teile miteinander zu verschrauben.It has been shown that in the manufacture of the urinal as a ceramic part, the shrinkage during the drying of the cast parts and during the subsequent firing, despite the relatively large diameter of the drain opening 12 and the plug 13, can be sufficiently controlled and predetermined so that it is possible to use the To provide the drain opening 12 and the plug 13 with a thread and to screw the finished parts together.

Der von dem Standrohr 17 und der Glocke 18 gebildete Geruchverschluß kann nicht unbefugt geöffnet oder verändert werden. Nach dem Abschrauben des Stopfens 13 können Standrohr 17 und Glocke 18 mühelos gereinigt werden, und durch die großen über den Umfang der Glocke verteilten Öffnungen 19 kann auch das Beckenunterteil 3 gereinigt werden.The odor trap formed by the standpipe 17 and the bell 18 cannot be opened or changed without authorization. After the plug 13 has been unscrewed, the standpipe 17 and bell 18 can be cleaned effortlessly, and the lower part 3 of the basin can also be cleaned through the large openings 19 distributed over the circumference of the bell.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Geruchverschlusses ermöglicht es, den Raum im Beckenunterteil 3 mit relativ viel Wasser zu füllen, so daß auch dann, wenn nach der Benutzung nicht mit frischem Wasser gespült wird, eine reichliche Verdünnung des Urins erfolgt und eine Geruchbildung weitgehend vermieden wird.The design of the odor trap according to the invention makes it possible it to fill the space in the lower part of the basin 3 with a relatively large amount of water, so that too then, if the rinse is not carried out with fresh water after use, an abundant one The urine is diluted and the formation of odor is largely avoided.

F i g. 2 zeigt eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Hängeurinals, das sich von der Ausführungsform nach F i g. 1 nur in der Gestaltung des Standrohres 17 und der Glocke 18 unterscheidet. Das Standrohr 17 besteht aus einem Kunststoffrohr, das in einen keramischen Stopfen 13 eingesetzt und dicht eingekittet oder eingeklebt ist. Die Glocke 18 ist nicht mit dem Becken verbunden, sondern ebenfalls als Kunststoffteil hergestellt und auf das Standrohr 17 aufgesetzt sowie mit diesem verklebt. Da hierbei das Standrohr 17 an seinem oberen Ende von der Glocke 18 verschlossen wird, ist der Mantel des Standrohres 17 mit einer Öffnung 20 versehen. Standrohr 17 und Glocke 18 können auch als ein einziges Teil hergestellt sein und auch aus keramischem Material bestehen. Die Ausführungsform des Hängeurinals nach F i g. 2 bietet den besonderen Vorteil, daß durch Abschrauben des Stopfens 13 der gesamte Geruchverschluß aus dem Urinalbecken herausgenommen und ebenso wie das Beckenunterteil besonders leicht gereinigt werden kann. Weiterhin ist es möglich, auf diese Weise den gesamten Geruchverschluß in einem Bedarfsfall auszuwechseln.F i g. FIG. 2 shows a particularly advantageous embodiment of the hanging urinal according to the invention, which differs from the embodiment according to FIG. 1 differs only in the design of the standpipe 17 and the bell 18. The standpipe 17 consists of a plastic tube which is inserted into a ceramic stopper 13 and sealed in or glued in place. The bell 18 is not connected to the basin, but also manufactured as a plastic part and placed on the standpipe 17 and glued to it. Since the standpipe 17 is closed at its upper end by the bell 18 , the jacket of the standpipe 17 is provided with an opening 20 . Standpipe 17 and bell 18 can also be made as a single part and also consist of ceramic material. The embodiment of the hanging urinal according to FIG. 2 offers the particular advantage that, by unscrewing the plug 13, the entire odor trap can be removed from the urinal basin and, like the basin lower part, cleaned particularly easily. It is also possible in this way to replace the entire odor trap if necessary.

Claims

Claims: 1. Suspended urinal with an odor trap and a connection piece located outside the urinal basin for connecting a drainage line, characterized by a threaded drainage opening (12) into which a plug (13) provided with a flow channel (15) is screwed and sealed is provided on its underside with the connecting piece (16) and on its upper side with a standpipe (17) lying within the urinal basin, which protrudes into an odor trap bell (18).

2. Suspended urinal according to claim 1, characterized in that the odor trap bell (18) on the urinal bowl is formed and is made of one piece with the urinal basin. 3. Suspended urinal after Claim 1, characterized in that the odor trap bell (18), the diameter of which is smaller than the thread diameter on which the standpipe (17) is arranged. 4th Suspended urinal according to claim 3, characterized in that the standpipe (17) and the odor trap bell (18) from a plastic part connected to the stopper (13) are formed. Publications considered: Sanitary and heating technology, 1964, H.

3, p. 131.