DE1269382B

DE1269382B - Bathroom scales, especially bathroom scales

Info

Publication number: DE1269382B
Application number: DE19621269382
Authority: DE
Inventors: Helmut Stube
Original assignee: STUBE FA RICHARD
Current assignee: STUBE FA RICHARD
Priority date: 1962-11-07
Filing date: 1962-11-07
Publication date: 1968-05-30

Description

Personenwaage, insbesondere Badezimmerwaage Die Erfindung betrifft eine Personenwaage, insbesondere Badezimmerwaage, mit zwei aus Blech gepreßten, schalenförmigen und sich mit Spiel übergreifenden Gehäusehälften, von welchen die obere, als Trittplatte dienende Gehäusehälfte über Schneidenlager auf in der unteren Gehäusehälfte an den hochgezogenen Wänden gelagerten Lasthebeln abgestützt ist.Personal scales, in particular bathroom scales The invention relates to a bathroom scales, especially bathroom scales, with two pressed from sheet metal, shell-shaped and with game overlapping housing halves, of which the The upper half of the housing, which serves as a step plate, is placed in the lower half via a knife-edge bearing Housing half is supported on the raised walls mounted load levers.

Bei derartigen bekannten Personenwaagen-Konstruktionen sind die Lasthebel lediglich auf glatten Schneiden oder in Kerben am oberen Rand des unteren Gehäuseteiles bzw. in dessen Randnähe gelagert und können sich, sofern keine zusätzliche Sicherung vorgesehen ist, während des Transportes der Waage ziemlich leicht auf ihren Lagern verschieben und sich unter Umständen auch von diesen entfernen, was aber insofern besonders unerwünscht ist, als dann die Waage vor der Benutzung erst wieder in einen betriebsbereiten Zustand gebracht werden muß. In such known bathroom scales constructions, the load levers only on smooth cutting edges or in notches on the upper edge of the lower housing part or stored near the edge and can, if no additional security is intended to be fairly light on its bearings during transportation move and possibly also move away from these, but what to do with that is particularly undesirable than putting the scales back in before use must be brought ready for operation.

Das ist aber oft recht schwierig, insbesondere wenn die Gehäuse sich nicht ohne weiteres leicht öffnen lassen. Außerdem ist mit einer solchen ungewollten Verlagerung der Lasthebel die Gefahr verbunden, daß sich die Lasthebel und mit ihnen verbundene Teile zur Lastübertragung auf die Gewichtsanzeige der Waage bei deren Ingebrauchnahme verformen, wodurch eine solche Waage zumindest vorübergehend unbrauchbar wird.However, this is often quite difficult, especially when the housing is do not allow it to be opened easily without further ado. Also, having such an unwanted one Shifting the load lever connected the risk that the load lever and with them connected parts for load transfer to the weight display of the scales at their Deform in use, whereby such a scale is at least temporarily unusable will.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln die Lasthebel an solchen Personenwaagen in ihrer Lage im Waagengehäuse derart zu sichern, daß sie trotz Auflagerung auf Schneidenlagern an den Wänden der unteren Gehäusehälfte stets sicher gehalten werden und sich beim Transport weder verschieben noch aushaken können. Die Anordnung soll dabei so getroffen werden, daß die obere Gehäusehälfte die untere Gehäusehälfte mit möglichst geringem Spiel übergreifen kann. The invention is therefore based on the object with simple means the load levers on such personal scales in their position in the scale housing in such a way ensure that they are in spite of being supported on cutting edge bearings on the walls of the lower Housing halves are always held securely and do not move during transport can still stand. The arrangement should be made so that the upper Housing half overlap the lower housing half with as little play as possible can.

Diese Aufgabe findet ihre Lösung an einer Personenwaage der eingangs erwähnten Art dadurch, daß erfindungsgemäß die hammerkopf- bzw. schwalbenschwanzförmig ausgebildeten Enden der Lasthebel in Schlitzen gelagert sind. Um das Spiel zwischen der oberen und der unteren Gehäusehälfte möglichst klein zu halten, sind zweckmäßigerweise die hochgezogenen Wände der unteren Gehäusehälfte im Bereich der Schlitze nach innen eingedrückt. This task finds its solution on a bathroom scale at the beginning mentioned type in that according to the invention the hammer head or dovetail shape formed ends of the load lever are mounted in slots. To the game between It is advisable to keep the upper and lower housing halves as small as possible the raised walls of the lower housing half in the area of the slots inwards depressed.

Wenn man die hammerkopf- bzw. schwalbenschwanzförmig ausgebildeten Enden der Lasthebel länger hält als die Länge der Schlitze, ergibt sich noch der Vorteil, daß die Lasthebel beim Transport der Waage mit ihren Schneidenlagern jederzeit sicher im Waagengehäuse gehalten werden, ohne daß dafür besondere Halterungsmittel erforderlich sind.If you have the hammer head or dovetail shaped The ends of the load lever lasts longer than the length of the slots, there is still the Advantage that the load lever with its cutting edge bearings when transporting the balance at any time be held securely in the balance housing without the need for special holding means required are.

Die Erfindung ist an Hand der Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es stellt dar F i g. 1 eine Draufsicht auf eine Personenwaage, schematisch, bei abgehobener oberer Gehäusehälfte, F i g. 2 eine Einzelheit dieser Waage in der Ansicht in Richtung des Pfeiles A gemäß F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt entlang Linie III-III in F i g. 2 und F i g. 4 einen Schnitt entlang Linie IV-IV in F i g. 1. The invention is based on the drawings of an exemplary embodiment explained in more detail. It represents F i g. 1 a plan view of a bathroom scale, schematically, with the upper half of the housing lifted off, FIG. 2 a detail of these Scales in the view in the direction of arrow A according to FIG. 1, Fig. 3 a section along line III-III in FIG. 2 and F i g. 4 shows a section along line IV-IV in Fig. 1.

Wie aus F i g. 1 zu erkennen ist, sind zu beiden Seiten eines an sich bekannten und daher nicht näher dargestellten Zeigerwerkes 1, das mit der unteren Gehäusehälfte verankert ist, einander überkreuzende Lasthebel 2, 2' und 3, 3' angeordnet, wobei die Hebel 2, 2' mit ihrem einen Ende jeweils auf einer Platte 4 aufliegen und mit dieser fest verbunden sind. As shown in FIG. 1 can be seen, one is on on both sides known and therefore not shown hand mechanism 1, which with the lower Housing half is anchored, mutually crossing load levers 2, 2 'and 3, 3' are arranged, one end of the levers 2, 2 'each resting on a plate 4 and are firmly connected to it.

Die Platte 4 steht ihrerseits unter der Wirkung einer in der Zeichnung nur angedeuteten Schraubenzugfeder 5 und überträgt ihre Bewegungen über eine Zunge 6 auf das eigentliche Zeigerwerk 1, dessen Bügelteil 7 vermittels einer weiteren Zugfeder 8 den Bewegungen der Platte 4 folgen kann und dabei über eine Zahnstange 9 und ein Ritzel 10 die Bewegungen auf eine nicht dargestellte, auf der Achse 11 befestigte Ableseskala überträgt. Zur Justierung der Nullstellung der Anzeigevorrichtung dient in bekannter Weise ein Stellrad 12.The plate 4 is in turn under the action of one in the drawing only indicated helical tension spring 5 and transmits its movements via a tongue 6 to the actual pointer mechanism 1, the bracket part 7 of which by means of a further Tension spring 8 can follow the movements of the plate 4 while using a rack 9 and a pinion 10, the movements on a not shown, on the axis 11 attached reading scale transmits. For adjusting the zero position of the display device an adjusting wheel 12 is used in a known manner.

Die zusammengehörenden Lasthebel 2, 3 und 2', 3' sind durch je ein Gehänge 13 miteinander gekoppelt, das oben in ein Schneidenlager des Lasthebels 2 bzw. 2' und unten in ein entsprechendes Schneidenlager des Lasthebels 3 bzw. 3' eingreift und auf diese Weise beide Lasthebel kinematisch miteinander verbindet. Bei 14 und 15 sind weitere Schneidenlager angedeutet, bestehend einerseits aus Lagerstellen 14' und 15' an den Lasthebeln 3 bzw. 2 und natürlich ebenso 3' bzw. 2' und andererseits aus an der oberen Gehäusehälfte 16 (F i g. 4) sitzenden Schneidenlagerbügeln 17 (F i g. 4). The associated load levers 2, 3 and 2 ', 3' are each one Hanger 13 coupled to one another, the top in a cutting edge bearing of the load lever 2 or 2 'and below in a corresponding cutting edge bearing of the load lever 3 or 3' engages and in this way connects both load levers kinematically with one another. At 14 and 15 further cutting edge bearings are indicated, consisting on the one hand of bearing points 14 'and 15' on the load levers 3 and 2 and of course also 3 'resp. 2 'and on the other hand from cutting edge bearing brackets seated on the upper housing half 16 (FIG. 4) 17 (Fig. 4).

Die freien Enden der Lasthebel 2, 2' und 3, 3' sind mit hammerkopfförmigen Enden 18 (F i g. 3) ausgestattet und mit der an diese Köpfe sich jeweils anschließenden Kerbe 19 unmittelbar in Schlitzen 20 (F i g. 1 und 3) in der-hochgezogenen Wand der unteren Gehäusehälfte 21 gelagert. Dadurch schafft man alle Voraussetzungen für eine herstellungsmäßig besonders rationelle und dabei gleichzeitig sehr flache Bauweise. Die hammerkopfartige Gestaltung der Enden der Lasthebel verhindert in einfacher Weise, daß die Hebel sich beim Transport unerwünscht verschieben. Trotzdem lassen sich die Hebel bei der Montage durch entsprechendes Schräghalten leicht in die Schlitze 20 einführen. Im Bereich der Schlitze 20 sind die Wände 21' der unteren Gehäusehälfte 21 wie in F i g. 1 bei 22 und 23 erkennbar - etwa senkrecht zu den Lasthebeln nach innen eingedrückt. The free ends of the load levers 2, 2 'and 3, 3' are hammerhead-shaped Ends 18 (F i g. 3) equipped and each adjoining these heads Notch 19 immediately in slots 20 (Figs. 1 and 3) in the raised wall the lower housing half 21 is mounted. This creates all the prerequisites for a particularly efficient and at the same time very flat Construction. The hammer head-like design of the ends of the load lever prevents in simple way that the levers move undesirably during transport. Nevertheless the levers can be easily pushed in during assembly by holding them at an angle insert the slots 20. In the area of the slots 20, the walls 21 'are the lower Housing half 21 as in FIG. 1 at 22 and 23 recognizable - approximately perpendicular to the Load levers pressed inwards.

Auf diese Weise wird erreicht, daß die Enden 18 der Lasthebel 2, 2', 3, 3' nur vergleichsweise wenig über die Gehäusewände 21' hinausragen und man demzu-In this way it is achieved that the ends 18 of the load levers 2, 2 ', 3, 3 'protrude only comparatively little beyond the housing walls 21' and one therefore

Claims

follow with a little play between the top and bottom Housing half gets by Patent claims: 1. Personal scales, especially bathroom scales, with two pressed from sheet metal, bowl-shaped and overlapping with play Housing halves, of which the upper housing half, which serves as a step plate, is over Blade bearings on the raised walls in the lower half of the housing Load levers is supported, characterized in that the hammer head or dovetail shape formed ends (18) of the load levers (2, 2 ', 3, 3 »mounted in slots (20) are.

2. Personal scales according to claim 1, characterized in that the raised walls (21) of the lower housing half in the area of the slots (20) are pressed inwards.

Considered publications: German utility model no. 1,698,644; U.S. Patent Nos. 2,278, 2,875,999.