DE1268046B

DE1268046B - Sealing plug for beer barrel tapping sockets

Info

Publication number: DE1268046B
Application number: DEP1268A
Authority: DE
Inventors: Franz Henke; Walter Henke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-12-14
Filing date: 1962-12-14
Publication date: 1968-05-09

Description

Verschlußstopfen für Bierfaß-Anstichbuchsen Die Erfindung betrifft einen Verschlußstopfen aus elastischem Kunststoff für Bierfaß-Anstichbuchsen mit einem zylindrischen Verschlußkörper, der unten verjüngt ist und an seinem unteren und oberen Ende radial vorstehende Sperrvorsprünge aufweist.Sealing plugs for beer keg tapping sockets The invention relates to with a sealing plug made of elastic plastic for beer keg tapping sockets a cylindrical closure body which is tapered at the bottom and at its lower and the upper end has radially protruding locking projections.

Verschlußstopfen für Bierfaß-Anstichbuchsen werden mit einem Verschlußapparat in die Anstichbuchsen hineingetrieben. Naturkorken werden dazu vorher eingeweicht, da sie beim Einsetzen erheblich zusammengepreßt werden. Durch die Vorpressung quillt bei Naturkorken der am inneren Ende der Anstichbuchsenöffnung vorstehende Teil des Korkens wieder auf, so daß der Korken durch den Kohlensäuredruck des Bieres nicht herausgepreßt werden kann. Zum Öffnen des Bierfasses werden die Korken mit einem Hammerschlag in das Bierfaß hineingestoßen. Sealing plugs for beer barrel tapping sockets are fitted with a sealing device driven into the piercing sockets. Natural corks are soaked beforehand, because they are compressed considerably when they are inserted. The pre-compression swells In the case of natural corks, the part of the protruding at the inner end of the tapping socket opening The cork is opened again so that the carbonic acid pressure of the beer does not cause the cork to break can be squeezed out. To open the beer keg, the corks are opened with a A hammer blow into the beer keg.

Es ist schon ein Verschlußstopfen aus Kunststoff für ähnliche Flüssigkeitsbehälter bekanntgeworden, der eine Hohlform aufweist und Dichtrippen zur Verbesserung der Abdichtwirkung besitzt. Ferner sind beispielsweise Ausguß ans ätze bekannt, die als sich unten konisch verjüngende Körper mit untenliegenden radialen Sperrvorsprüngen ausgebildet sind, die einem Herauslösen des Stopfens infolge des Innendruckes des Gefäßes entgegenwirken. It is a sealing plug made of plastic for similar liquid containers become known, which has a hollow shape and sealing ribs to improve the Has sealing effect. Furthermore, for example, spout approaches are known that as bodies tapering conically at the bottom with radial locking projections at the bottom are designed to prevent the plug from loosening as a result of the internal pressure of the Counteract the vessel.

Durch die Erfindung soll ein Verschlußstopfen aus Kunststoff für Bierfaß-Anstichbuchsen geschaffen werden, der sich ähnlich den Naturkorken beim Einsetzen radial sehr stark zusammenpressen läßt und damit eine hohe Dichtwirkung besitzt und der sich leicht mit einem Hammer od. dgl. einsetzen und später in das Faß hineinstoßen läßt. The invention aims to provide a sealing plug made of plastic for Beer barrel tapping sockets are created, which are similar to the natural cork when Use can be radially compressed very strongly and thus a high sealing effect and which can easily be inserted with a hammer or the like and later in the Lets barrel into it.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst worden, daß in dem Verschlußkörper ein oben geschlossener und unten offener, etwa zylindrischer Innenkörper angeordnet ist, der an seinem unteren Ende mit dem Verschlußkörper verbunden ist und der oben über den Verschlußkörper vorsteht. This object has been achieved in that in the Closure body an approximately cylindrical inner body that is closed at the top and open at the bottom is arranged, which is connected at its lower end to the closure body and which protrudes above the closure body.

Damit ist ein hochelastischer Verschlußkörper gefunden worden, der sich einerseits stark zusammenpressen läßt und sich andererseits umgekehrt mit hoher Dichtwirkung an die Wandung der Anstichbuchse anlegt. Der zylindrische Innenkörper des Verschlußkörpers besitzt eine Kopffläche, auf die beim Einsetzen des Stopfens mit dem Hammer od. dgl. aufgeschlagen wird, so daß der die eigentliche Dichtung erzeugende äußere Verschlußkörper in die Anstichbuchse hineingezogen, also nicht auf Stauchung beansprucht wird. Dies hat den Vorteil, daß der äußere Verschlußkörper sehr dünnwandig ausgebildet werden kann, wodurch seine Elastizität, welche die Güte der Dichtung beeinflußt, diejenige vergleichbarer Verschlußkörper übertrifft. Die zusätzlich vorhandenen an sich bekannten oben und unten radial vorstehenden Sperrvorsprünge am Verschlußkörper sichern den Verschlußstopfen insbesondere gegen ein Herauslösen infolge des Faßinnendruckes weiter ab. So that a highly elastic closure body has been found that on the one hand can be strongly compressed and on the other hand, conversely, with high Sealing effect applies to the wall of the tapping socket. The cylindrical inner body of the closure body has a head surface on which the plug is inserted is hit with a hammer or the like, so that the actual seal generating outer closure body drawn into the tapping socket, so not is stressed on compression. This has the advantage that the outer closure body can be made very thin-walled, reducing its elasticity, which the quality the Affects seal that exceeds that of comparable closure body. The additional existing per se known above and below radially protruding locking projections on the closure body secure the closure plug in particular against loosening as a result of the internal pressure of the barrel.

Das oben über den Verschlußkörper vorstehende Ende des zylindrischen Innenkörpers erleichtert das Hineinschlagen des Verschlußstopfens beim Anstechen des Bierfasses.The end of the cylindrical end protruding above the closure body Inner body makes it easier to hit the stopper when piercing of the beer barrel.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung liegt die Verbindung des unteren Endes des Innenkörpers mit dem Verschlußkörper etwa auf halber Höhe des Verschlußkörpers. Dadurch wird die Elastizität des Verschlußkörpers an seinem unteren Ende erhöht und damit das Einsetzen des Verschlußstopfens in die Anstichbuchse zusätzlich erleichtert. According to a development of the invention, the connection of the lower end of the inner body with the closure body about halfway up the Closure body. This increases the elasticity of the closure body at its lower one Increased end and thus the insertion of the plug into the tapping socket in addition relieved.

Die Wanddicke des Innenkörpers wird vorzugsweise größer als die Wanddicke des Verschlußkörpers gewählt, da der Innenkörper die Schlagbeanspruchung beim Einsetzen bzw. Durchstoßen aufzunehmen hat. The wall thickness of the inner body is preferably greater than the wall thickness of the closure body is chosen because the inner body absorbs the impact stress during insertion or piercing.

Die Verbindung des Innenkörpers mit dem äußeren Verschlußkörper des Stopfens kann ja nach Bedarf auch in anderer Höhe erfolgen. Innenkörper und Verschlußkörper können durch Verstärkungsrippen verstärkt sein. An der Außenfläche des Verschlußkörpers können an sich bekannte Dichtungslamellen angeordnet sein. Die Sperrvorsprünge am oberen und unteren Ende des Verschlußstopfens können Aussparungen erhalten, wodurch das Zusammenpressen des Verschlußkörpers beim Hindurchgleiten durch die Anstichbuchsenöffnung erleichtert wird. The connection of the inner body with the outer closure body of the Stuffing can also be done at a different height if required. Inner body and closure body can be reinforced by reinforcing ribs. On the outer surface of the closure body can be arranged per se known sealing lamellae. The locking protrusions on upper and lower ends of the stopper can get recesses, whereby the compression of the closure body when sliding through the tapping socket opening is facilitated.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine erste Ausführungsform des Verschlußstopfens in einem Längsschnitt, Fig. 2 einen Schnitt durch den Verschlußstopfen gemäß F i g. 1 entlang der Linie II-II, F i g. 3 einen Längs schnitt durch eine Bierfaß-Anstichbuchse mit einem eingesetzten Verschlußstopfen gemäß F i g. 1 und 2, F i g. 4 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform des Verschlußstopfens und F i g. 5 eine Oberansicht des Verschlußstopfens gemäß Fig. 4. Embodiments of the invention are shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a first embodiment of the sealing plug in a longitudinal section, Fig. 2 shows a section through the sealing plug according to FIG. 1 along the line II-II, F i g. 3 is a longitudinal section through a beer barrel tapping socket with an inserted Sealing plug according to FIG. 1 and 2, FIG. 4 shows a longitudinal section through a second Embodiment of the sealing plug and FIG. Figure 5 is a top view of the plug according to FIG. 4.

Der Verschlußstopfen 1 hat einen äußeren hohlen, zylindrischen Körper 2 und einen in diesem angeordneten inneren, gleichfalls hohlen, zylindrischen Körper 4, der nahe seinem unteren Ende mit dem äußeren zylindrischen Körper 2 verbunden ist. Der Innenkörper 4 ist nach unten offen und oben durch einen Boden 6 verschlossen. Der Außendurchmesser des Innenkörpers 4 ist um ein bestimmtes Maß kleiner als der Innendurchmesser des Außenkörpers 2. Die Wanddicke des Innenkörpers 4 ist größer als die Wanddicke des Außenkörpers 2. Die obere Stirnseite des Außenkörpers liegt etwas unterhalb der oberen Stirnseite des Innenkörpers. An der oberen Stirnseite des Außenkörpers 2 ist ein oberer Sperring 7 angeordnet, der in radialer Richtung um ein bestimmtes Maß vorsteht. Nahe dem unteren Ende des Außenkörpers 2, etwa in der Höhe der Verbindung desselben mit dem Innenkörper ist am Umfang des Außenkörpers ein unterer Sperring 8 angeordnet. Der untere Sperring 8 geht nach unten in eine glatte konische Ringfläche 10 über, die den Stopfen bis auf den Innendurchmesser des Innenkörpers verjüngt. The sealing plug 1 has an outer hollow, cylindrical body 2 and an inner, likewise hollow, cylindrical body arranged in this 4, which is connected to the outer cylindrical body 2 near its lower end is. The inner body 4 is open at the bottom and closed at the top by a base 6. The outer diameter of the inner body 4 is smaller than that by a certain amount Inner diameter of the outer body 2. The wall thickness of the inner body 4 is greater than the wall thickness of the outer body 2. The upper face of the outer body lies slightly below the upper face of the inner body. On the upper front of the outer body 2, an upper locking ring 7 is arranged, which in the radial direction protrudes by a certain amount. Near the lower end of the outer body 2, approximately in the height of the connection of the same with the inner body is at the circumference of the outer body a lower locking ring 8 is arranged. The lower locking ring 8 goes down into a smooth conical ring surface 10 over which the stopper up to the inner diameter of the inner body is tapered.

Wie aus F i g. 2 ersichtlich ist, weist der untere Sperrring 8 an seinem Umfang Aussparungen 11 auf.As shown in FIG. 2 as can be seen, the lower locking ring 8 has its circumference recesses 11.

F i g. 3 zeigt eine Bierfaß-Anstichbuchse 13, in die der oben beschriebene Verschlußstopfen 1 eingesetzt ist. Die Anstichbuchsel3 wird in bekannter Weise mit dem Gewinde 14 in ein nicht dargestelltes Biertaß eingeschraubt. Nachdem das Faß gefüllt ist, wird der Verschlußstopfen 1 mit Hilfe eines nicht dargestellten Verschlußapparates in die Anstichöffnung 15 eingeschoben. Da der Verschlußstopfen aus einem elastischen Kunststoff hergestellt ist, läßt sich der untere Teil einschließlich des Sperringes 8 während des Einsetzens auf den Durchmesser der Anstichöffnung 15 zusammenpressen. Die konische Ringfläche 10 erleichtert das Hineinrutschen des Verschlußstopfens in die Anstichöffnung 15. Das Vorschieben des Verschlußstopfens erfolgt durch einen Stempel des Verschlußapparates, der auf den Boden 6 des Innenkörpers 4 aufgesetzt wird. Die Schubkraft wird über die untenliegende Verbindungsstelle der beiden zylindrischen Körper auf den Außenkörper 2 übertragen, so daß dieser in die Anstichöffnung 15 hineingezogen, also nicht hineingeschoben wird. Damit entfällt ein Stauchen des Außenkörpers 2, welches die Außenfläche desselben beschädigen und damit eine einwandfreie Dichtung verhindern könnte. Die Aussparungen 11 am unteren Sperring 8 erleichtern die beim Hineinschieben des Verschlußstopfens 1 erforderlicheVerformung des Kunststoffes dadurch, daß das Material nicht nur in radialer Richtung, sondern auch in Umfangsrichtung ausweichen kann. Das Einschieben des Verschlußstopfens wird beendet, sobald der Stopfen einen größeren Widerstand leistet. Dies ist der Fall, wenn sich der obere Sperring 7 an dem oberen Rand der Anstichöffnung 15 anlegt. Das Anstechen des Bierfasses geschieht durch Hineinstoßen des wiederum am Boden 6 erfaßten Verschlußstopfens 1 in das Faßinnere, wobei sich der obere Sperrring 7 entweder zurückbiegt oder abgeschert wird. F i g. 3 shows a beer keg tapping socket 13 into which the one described above Sealing plug 1 is inserted. The Anstichbuchsel3 is in a known manner with the thread 14 is screwed into a beer cup (not shown). After the barrel is filled, the plug 1 with the help of a closure device, not shown inserted into the piercing opening 15. Since the stopper is made of an elastic Plastic is made, the lower part including the locking ring 8 during insertion to the diameter of the piercing opening 15. The conical ring surface 10 makes it easier for the stopper to slide in into the piercing opening 15. The stopper is pushed forward by a Stamp of the locking device, which is placed on the bottom 6 of the inner body 4 will. The thrust is applied via the connection point between the two cylindrical ones Body transferred to the outer body 2, so that it enters the piercing opening 15 pulled in, i.e. not pushed in. This eliminates the need to compress the Outer body 2, which damage the outer surface of the same and thus a flawless Could prevent seal. The recesses 11 on the lower locking ring 8 facilitate the deformation of the plastic required when the plug 1 is pushed in in that the material not only in the radial direction, but also in the circumferential direction can dodge. The insertion of the stopper is ended as soon as the Stopper offers greater resistance. this is the case when the top Lock ring 7 rests on the upper edge of the piercing opening 15. The tapping of the beer barrel is done by pushing in the stopper, which is again detected on the bottom 6 1 into the inside of the barrel, the upper locking ring 7 either bending back or sheared off will.

Die F i g. 4 und 5 zeigen als weiteres Ausführungsbeispiel einen Verschlußstopfen 17, bei dem der Innenzylinder 18 mit dem Außenzylinder 19 etwa in der oberen Hälfte des Außenzylinders verbunden ist. The F i g. 4 and 5 show a further exemplary embodiment Sealing plug 17, in which the inner cylinder 18 with the outer cylinder 19 is approximately connected in the upper half of the outer cylinder.

Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß am unteren Ende des Verschlußstopfens 17 weniger Material angehäuft ist, wodurch sich der Verschlußstopfen leichter zusammenpressen läßt. Der obere und untere Sperring 21 und 22 sind entsprechend den Sperringen des Verschlußstopfens gemäß Fig. 1 und 2 ausgebildet. Der untere Sperring 22 geht nach unten gleichfalls in eine konische Ringfläche 23 über, deren unterer Rand wie bei dem Verschlußstopfen 1 gleichzeitig unterer Rand des zylindrischen Hohlraumes des Stopfens ist.This training has the advantage that at the lower end of the stopper 17 less material is accumulated, whereby the sealing plug compresses more easily leaves. The upper and lower locking rings 21 and 22 are corresponding to the locking rings of the Closure plug according to FIGS. 1 and 2 formed. The lower locking ring 22 follows below also into a conical annular surface 23, the lower edge of which as in the plug 1 at the same time lower edge of the cylindrical cavity of the Plugging is.

Die zylindrischen Körper der in den F i g. 1 bis 5 dargestellten Verschlußstopfen können bei Bedarf durch Verstärkungsrippen oder durch von Wand zu Wand laufende Verstärkungsstege versteift werden. The cylindrical bodies of the in Figs. 1 to 5 shown Sealing plugs can if necessary through reinforcing ribs or through the wall Reinforcement bars running towards the wall are stiffened.

Beispielsweise kann der Verschlußstopfen 1 Verstärkungsrippen 30 erhalten, wie sie in Fig. 1 mit gestrichelten Linien angedeutet sind. Die Verstärkungsrippen 30 verlaufen an der Innenfläche des Innenkörpers 4 in Längsrichtung.For example, the sealing plug 1 can have reinforcing ribs 30, as indicated in Fig. 1 with dashed lines. The reinforcement ribs 30 run on the inner surface of the inner body 4 in the longitudinal direction.

Die Wanddicken der Verschlußstopfen 1 und 17 können je nach Bedarf gleich oder verschieden groß gewählt werden. Die Dichtungsfläche der Verschlußstopfen kann mit Dichtungslamellen an sich bekannter Ausführung versehen sein. In F i g. 4 sind an dem Verschlußstopfen 17 beispielsweise derartige Dichtungslamellen 31 eingezeichnet. The wall thicknesses of the plugs 1 and 17 can be as required the same or different sizes can be selected. The sealing surface of the sealing plug can be provided with sealing lamellas of a known design. In Fig. 4, such sealing lamellae 31 are, for example, on the sealing plug 17 drawn.

Claims

Claims: 1. Sealing plug made of elastic plastic for Beer barrel tapping sockets with a cylindrical closure body that tapers at the bottom and has radially protruding locking projections at its lower and upper end, d a -characterized in that in the closure body (2, 19) a closed at the top and an approximately cylindrical inner body (4, 18) which is open at the bottom and which is connected to its lower end is connected to the closure body and the top via the Closure body protrudes.

2. Closure plug according to claim 1, characterized in that the connection of the lower end of the inner body (18) with the closure body (19) is about halfway up the closure body.

3. Sealing plug according to claim 1 or 2, characterized in that that the wall thickness of the inner body (4, 18) is greater than the wall thickness of the closure body (2, 19).

Documents considered: German Auslegeschrift No. 1,078,000; U.S. Patent No. 3,029,988.