DE1868207U

DE1868207U - STOPPER PLUG FOR BEER KEG TAPING SOCKETS.

Info

Publication number: DE1868207U
Application number: DEH43469U
Authority: DE
Inventors: Franz Henke; Walter Henke
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1962-12-14
Filing date: 1962-12-14
Publication date: 1963-02-28

Description

Tgstr. 17, Ecke Täicate.-.vaTgstr. 17, corner of Täicate .-. Va

GebrauchsBiusterannieldungUtility bus access

Herren Franz Henke und Walter Henke, 2842 Lohne, Postfach 36Messrs Franz Henke and Walter Henke, 2842 Lohne, P.O. Box 36

Sealing plug for beer kegs

Die Erfindung betrifft Verschlußstopfen aus elastischem Kunststoff, insbesondere Polyäthylen für Bierfaß-Anstichbuchsen.The invention relates to plugs made of elastic plastic, in particular polyethylene for beer barrel tapping sockets.

Bisher werden Bierfaß-Anstichbuchsen mittels Faturkorken verschlossen« Dabei geht man so vor, daß man die Maturkorken vorher gut einweicht und zu Beginn des mittels eines Terschlußapparates erfolgenden Einsetzvorganges den Korken auf einen Dui"chiaesser vorpreßt» der dem Anstichbuchsendurehsesser entspricht, xvorau^-der Korken in die Buchse eingeschoben wird. Durch die Vorpressung quillt der am inneren Ende der Anstichbuchsenöffnung vorstehende Teil des Korkens wieder auf, so daß der Korken durch den Kohlensäuredruck des Bieres nicht herausgepreßt werden kann·So far beer barrel tapping sockets have been closed with faucet corks « The procedure here is to soak the Maturcork well beforehand and at the beginning of the closing device Insertion process the cork on a Dui "chiaesser presses" the Tapping socket endurehsesser corresponds, xvorau ^ - the cork in the socket is inserted. Due to the pre-compression, the part of the cork protruding at the inner end of the tapping socket opening swells again, so that the cork is not squeezed out by the carbonic acid pressure of the beer can be·

Bisher sind Versuche, zum Verschließen von Bierfaßanstichbuchsen Verschlußstopfen aus Kunststoff zu verwenden, fehlgeschlagen. Der Grund hierfür liegt in den besonderen Anforderungen, die an einen derartigen Verschlußstopfen zu stellen sind. Der Verschlußstopfen muß die Buchsenöffnung dicht verschließen, darf durch den Kohlensäure druck des Biex^es nicht wieder herausgepreßt xirerden, auch darf er beim Einsetzen in die Buchsenöffnung nicht ohne weiteres durch die öffnung hindurchschieb» bar sein, dagegen muß er sich beim Anstich des Bierfasses in das Faß« innere hineinstoßen lassen und so stabil ausgeführt werden, daß er der Stoßbeanspruchung beim Einsetzen ohne bleibende Beeinträchtigung seiner Dichtungswirkung standhält.So far, attempts to use plastic plugs to close beer keg tapping sockets have failed. The reason this lies in the special requirements that are placed on such a Sealing plugs are to be provided. The stopper must seal the socket opening tightly, and the carbonic acid pressure of the Biex ^ es may cause it should not be pressed out again, even when it is inserted into the Do not simply push the socket opening through the opening » be cash, on the other hand he has to tap the keg of beer into the keg " let the inner push in and be made so stable that it can withstand the impact on insertion without permanent impairment of its Sealing effect withstands.

IX 2 HIX 2 H

Durch die Erfindung ist ein Verschlußstopfen geschaffen, der diese ! Forderungen erfüllt· Erfindungsgemäß besteht der Verschlußstopfen aus ' einem zylindrischen, mindestens an einem Ende offenen, sich unten konisch verjüngenden Verschlußkörper aus elastischem Kunststoff, der nahe seinem oberen und unteren Snde radial vorstehende Sperrvorsprünge aufweist, die bei eingesetztem Stopfen über den oberen und unteren Eand der Anstieh-"buchsenöffnung seitlich überstehen«The invention creates a plug that this! Requirements met According to the invention, the sealing plug consists of ' a cylindrical, at least open at one end, conical at the bottom tapering closure body made of elastic plastic, which near its upper and lower ends has radially protruding locking projections, the with inserted stopper over the upper and lower edge of the lifting "bushing opening protrude sideways "

Die Verwendung eines an einem Ende offenen Verschlußlcörpers ermöglicht ein radiales Zusammenpressen des Verschlußstopfens während des Sinsetz« vorganges· Die SperrvorSprünge am oberen Eand des Stopfens legen sich am Ende des linsetzVorganges gegen den oberen Sand der Anstichbuchsenöffnung an und verhindern so, daß der Stopfen in die öffnung zu weit hinein- oder durch die Öffnung ganz durchgeschoben wird· Die Sperrvorsprünge am unteren Eand verhindern, daß der eingesetzte Stopfen durch den Kohlensäuredruck aus der Anstichbuchse herausgedrückt wird. Die Sperrvorsprünge sind so ausgebildet, daß sie sich beim Hineinschieben des Verschlußstopfens in die Buchsenöffnung und beim Anstechen des Bierfasses zusammendrücken bzw» nach hinten umlegen lassen»The use of a closure body open at one end makes it possible a radial compression of the plug during the setting " process · The locking projections on the upper edge of the plug lie against the End of the linsetzVorganges against the upper sand of the tapping socket opening and thus prevent the stopper from being pushed too far into the opening or being pushed all the way through the opening. The locking projections at the bottom Eand prevent the inserted stopper from being affected by the carbonic acid pressure is pushed out of the piercing socket. The locking protrusions are like this designed that they compress or »after pushing the stopper into the socket opening and when piercing the beer keg let down at the back »

Gemäß einer Weiterbildung der 3rfindung ist der Verschlußkörper aus zwei zylindrischen Körpern zusammengesetzt, die unterschiedliche Durchmesser aufweisen und an einer Stirnseite verbunden sind, wobei der innere zylindrische Körper an der entgegengesetzten Stirnseite durch einen Boden verschlossen ist» Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß man den äußeren zylindrischen Körper dünnwandig, also besonders elastisch, dagegen gleichzeitig den inneren Zylinder, der die zum Hinsetzen erforderlichen Stöße auf* nehmen muß, dickwandig ausbilden kann. Bin dünnwandiger und damit elastischer Verschlußkörper läßt sich leicht durch die Anstichbuchsenöffnung hindurchschieben und besitzt aufgrund seiner Elastizität eine gute Dichtungswirkung· According to a further development of the invention, the closure body is composed of two cylindrical bodies of different diameters have and are connected at one end face, the inner cylindrical body at the opposite end face by a bottom is closed »This design has the advantage that the outer cylindrical body is thin-walled, so particularly elastic, but at the same time the inner cylinder, which provides the pushes necessary to sit down on * must take, can train thick-walled. I'm thinner-walled and therefore more elastic Closure body can easily be pushed through the tapping socket opening and has a good sealing effect due to its elasticity

κ 3 >»κ 3> »

3490/K ~"^ ~ 3 - f3490 / K ~ "^ ~ 3 - f

Der innere zylindrische Körper kann mit dem äußeren zylindrischen Körper auch in dessen Hittelzone oder dessen oberer Hälfte verbunden sinjjU Der Verschlußkörper bei einwandiger Ausführung oder der innere zylindrische Körper bei zweibändiger Ausführung können an den Innenflächen Verstärlcungsrippen aufweisen, welche die Widerstandkraft gegen die Stoßbean- iThe inner cylindrical body can also be connected to the outer cylindrical body in its middle zone or its upper half The closure body in the single-wall design or the inner cylindrical body in the two-volume design can have reinforcing ribs on the inner surfaces have which the resistance force against the shock i

spruchung beim Einsetzen erhöhen. Zwischen den Sperrvorsprüngen können am jIncrease stress on insertion. Between the locking projections can on j

äußeren Umfang des VerschlußStopfens Dichtungslamellenringe angeordnet ^; v/erden. Bei ringförmiger Ausbildung der Sperrvorsprünge können diese vor- ! teilhafterxreise Aussparungen erhalten, wodurch ein Zusammendrücken des Ein-; ges beim Hindurchgleiten durch die Anstichbuchsenöffnung erleichtert wird«outer circumference of the closure plug arranged sealing lamellar rings ^; v / earth. With an annular design of the locking projections, these can! partial cutouts obtained, whereby a compression of the indentation; is made easier when sliding through the tapping bush opening «

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt« Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing « Show it:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform des Verschlußstopfens in einem LängsFig. 1 shows a first embodiment of the sealing plug in a longitudinal direction

schnitt,
Fig. 2 einen Schnitt durch den Verschlußstopfen gemäß Fig. 1 entlangcut,
FIG. 2 shows a section through the sealing plug according to FIG. 1 along

der Linie II -II,
Fig» 3 einen Längsschnitt durch eine Bierfaß-Anstichbuchse mit einem eingesetzten Verschlußstopfen gemäß Fig. 1 und 2,the line II -II,
3 shows a longitudinal section through a beer barrel tapping socket with an inserted sealing plug according to FIGS. 1 and 2,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform des Verschlußstopfens ,4 shows a longitudinal section through a second embodiment of the sealing plug ,

Fig. 5 eine Oberansicht des Verschlußstopfens gemäß Fig. 4» Fig. δ einen Längsschnitt durch eine dritte Ausführungsform des Verschlußstopfens und5 shows a top view of the sealing plug according to FIG. 4, FIG. 6 shows a longitudinal section through a third embodiment of the Sealing plug and

Fig. 7 eine Oberansicht des Verschlußstopfens gemäß Fig. 6. Der Verschlußstopfen 1 hat einen äußeren hohlen, zylindrischen Körper 2 und einen in diesem angeordneten inneren, gleichfalls hohlen zylindrische Körper 4, der nahe seinem unteren Ende mit dem äußeren zylindrischen Körper 2 verbunden ist. Der Innenkörper A. ist nach unten offen und oben durch einen Boden 6 verschlossen. Der Außendurchmesser des Innenkörpers 47 is a top view of the stopper according to FIG. The inner body A. is open at the bottom and closed at the top by a base 6. The outer diameter of the inner body 4

349Ο/Κ 20'^M-^'t'¹ «4»349Ο / Κ 20 '^ M - ^' t ' ¹ «4»

Bereif. 17. iZj!-·; Tl ■?:.:- '"',,ι:Ready. 17. iZj! - ·; Tl ■?:.: - '"' ,, ι:

ist um ein bestimmtes Maß kleiner als der Innendurchmesser des Außenkörpers 2. Die Wanddicke des Innenkörpers 4 ist größer als die Wanddicke des Außen—I körpers 2. Die obere Stirnseite des Außenkörpers liegt etwas unterhalb der oberen Stirnseite des Innenkörpers. An der oberen Stirnseite des Außen« ! körpers 2 ist ein oberer Sperring 7 angeordnet, der in radialer Richtung um ein bestimmtes Maß vorsteht. Hahe dem unteren lande des Äußenkörpers 2, etvra in der Höhe der Verbindung desselben rait dem Innenkörper, ist am ; Umfang des Außenkörpers ein unterer Sperring 8 angeordnet» Der untere Sperring 8 geht nach unten in eine glatte konische Ringfläche 10 über, die den Stopfen bis auf den Innendurchmesser des Innenkörpers verjüngte ¥ie aus Fig. 2 ersichtlich ist, x^eist der untere Sperring 8 an seinem Umfang Aussparungen 11 auf»is smaller by a certain amount than the inner diameter of the outer body 2. The wall thickness of the inner body 4 is greater than the wall thickness of the outer — I body 2. The upper face of the outer body is slightly below the upper face of the inner body. On the upper face of the outside «! body 2, an upper locking ring 7 is arranged, which protrudes in the radial direction by a certain amount. Hahe the lower land of the outer body 2, etvra at the level of its connection rait the inner body, is on; A lower locking ring 8 is arranged around the circumference of the outer body »The lower one Lock ring 8 goes down into a smooth conical ring surface 10, which the plug tapered to the inside diameter of the inner body It can be seen from Fig. 2, x ^ eist the lower locking ring 8 on its circumference Recesses 11 on »

Fig. 3 zeigt eine Bierfaß-Anstichbuchse 13, in die der oben beschriebene Verschlußstopfen 1 eingesetzt ist. Die Anstichbuchse 13 ivird in be« kannter weise mit dem Gewinde 14 in ein nicht dargestelltes Bierfaß eingeschraubt, lachdem das Faß gefüllt ist, wird der Verschlußstopfen 1 mit Hilfe eines nicht dargestellten Verschlußapparates in die Anstichöffnung 15 eingeschoben. Da der Verschlußstopfen aus eines elastischen Kunststoff hergestellt ist, läßt sich der untere Teil einschließlich des Sperringes 8 während des Einsetzens auf den Durchmesser der Anstichöffnung 15 zusammen*· pressen. Die konische Ringfläche 10 erleichtert das Eineinrutschen des Verschlußstopfens in die Anstichöffnung 15. Das Vorschieben des Verschlußstopfens erfolgt durch einen Stempel des Verschlußapparates, der auf den ■ Boden 6 des Innenkörpers 4 aufgesetzt wird. Die Schubkraft -ffird über die unten liegende Verbindungsstelle der beiden zylindrischen Körper auf den Au* ßenkörper 2 übertragen, so daß dieser in die Anstichöffnung 15 hineingezogen, also nicht hineingeschoben wird. Damit entfällt ein Stauchen des Außenkörpers 2, welches die Außenfläche desselben beschädigen und damitFig. 3 shows a beer barrel tapping socket 13 into which the above-described Sealing plug 1 is inserted. The piercing bush 13 is in known way screwed with the thread 14 in a beer keg, not shown, After the barrel is filled, the plug 1 is opened with the help of a closure device (not shown) into the piercing opening 15 inserted. Because the stopper is made of an elastic plastic is, the lower part including the locking ring 8 during insertion to the diameter of the piercing opening 15 together * · press. The conical annular surface 10 makes it easier for the sealing plug to slip into place into the piercing opening 15. The advancement of the sealing plug takes place by a stamp of the locking device, which is on the ■ Bottom 6 of the inner body 4 is placed. The thrust -ffird via the the connecting point of the two cylindrical bodies on the Au * ßenkörper 2 transferred so that it is drawn into the piercing opening 15, so is not pushed into it. This eliminates the need to compress the outer body 2, which would damage the outer surface of the same and thus

eine einwandfreie Dichtung verhindern könnte. Die Aussparungen 11 am unteren Sperring 8 erleichtern die beim Hineinschieben des Verschluß-» Stopfens 1 erforderliche Verformung des Kunststoffes dadurch, daß das Material nicht nur in radialer Pachtung, sondern auch in Umfangsrichtung ausweichen kann. Das Einschieben des Verschlußstopfens wird beendet, sobald der Stopfen einen größeren Widerstand leistet. Dies ist der Fall, wenn sich der obere Sperring 7 an dem oberen Sand der Anstichöffnung 15 anlegte Das Anstechen des Bierfasses geschieht durch Hineinstoßen des wiederum am Boden 6 erfaßten Verschlußstopfens 1 in das Faßinnere, wobei sich der obere Sperring 7 entweder zurückbiegt oder abgeschert wird·could prevent a perfect seal. The recesses 11 am lower locking ring 8 facilitate the required deformation of the plastic when pushing in the closure »plug 1 by the fact that the Material not only in radial lease, but also in circumferential direction can evade. The insertion of the stopper is ended as soon as the stopper offers greater resistance. This is the case when the upper locking ring 7 is in contact with the upper sand of the piercing opening 15 The beer keg is pierced by pushing it in again on the Bottom 6 grasped stopper 1 into the inside of the barrel, whereby the upper locking ring 7 either bends back or is sheared off.

Die Fig. 4 ¹¹^d 5 zeigen als weiteres Ausführungsbeispiel einen Ver» schlußstopfen 17, bei dem der Innenaylinder 18 mit dem Außenzylinder 19 etwa in der oberen Hälfte des Außenzylinders verbunden ist. Diese AtisMl«' dung hat den Vorteil, daß am unteren Ende des Verschlußstopfens 17 weniger Material angehäuft ist, wodurch sich der Verschlußstopfen leichter zusammenpressen läßt. Der obere und der untere Sperring 21 und 22 sind entsprechend den Sperringen des Verschlußstopfens gemäß Fig. 1 und 2 ausgebildete Der untere Sperring 22 geht nach unten gleichfalls in eine konische Hingfläche 23 über, deren unterer Hand wie bei desi Verschlußstopfen 1 gleichzeitig unterer Hand des zylindrischen Hohlraumes des Stopfens ist.FIGS. 4 ¹¹ ^ d 5 show as a further embodiment a Ver "blind plugs 17, wherein the Innenaylinder 18 is connected to the outer cylinder 19 is approximately in the upper half of the outer cylinder. This AtisMl "'dung has the advantage that less material is accumulated at the lower end of the plug 17, whereby the plug can be compressed more easily. The upper and lower locking rings 21 and 22 are designed in accordance with the locking rings of the stopper according to FIGS Is cavity of the plug.

In den Fig. 6 und 7 ist als weitere Ausführungsform ein Verschlußstopfen 25 dargestellt, der einwandig ausgeführt ist. Der Verschluß« stopfen 25 ist an seinem unteren Ende durch einen Boden 26 verschlossen, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Außendurchmesser des zylindrischen Stopfenkörpers 27. Der untere Abschnitt 28 des Stopfenkörpers 27 verjüngt sich zum Boden 26 hin konisch. Auch der Verschlußstopfen 25 hat einen oberen Sperring 29 und einen unteren Sperring 30*6 and 7 is a sealing plug as a further embodiment 25 shown, which is single-walled. The closure" stopper 25 is closed at its lower end by a base 26, whose outside diameter is smaller than the outside diameter of the cylindrical Plug body 27. The lower portion 28 of the plug body 27 tapers conically towards the bottom 26. Also the plug 25 has an upper locking ring 29 and a lower locking ring 30 *

■■!■■!■■! ■■!

3490/κ 2g oM<='..s!,„ - ^β 3490 / κ 2g oM <= '.. s !, "- ^β

Sie zylindrischen Körper der in den Fig. 1 bis 7 dargestellten Verschlußstopfen können bei Bedarf durch Verstärkungsrippen oder durch von "land zu T/and laufende Verstärkungsstege versteift werden. Beispielsweise kann der Verschlußstopfen 1 Verstärkungsrippen 30 erhalten, wie sie in S¹Ig. 1 mit gestrichelten Linien angedeutet sind. Die Verstärkungsrippen verlaufen an der Innenfläche des Innenkörpers 4 in Längsrichtung. Der Ver« schlußstopfen 25 (Fig. 6, 7) zeigt ύοϊι T/and zu 7/and verlaufende Verstärkungsstege 32j wie sie such in den Verschlußstopfen 1 und 17 angeordnet werden können. Die Verstärkungsstege 32 sind in diesem ilusführungsbeispiel S-förmig ausgebildet, was den Vorteil hat, daß sich der Verschlußstopfen 25 in radialer Richtung trotz der Verstärkungsstege leicht zusammenpressen läßt. Die Verstärkungsstege 25 ragen oben aus dem Verschlußstopfen 25 heraus und bilden dadurch einen Vorsprung, auf den der Stempel des Verschlußapparates aufgesetzt werden kann«The cylindrical body of the stopper shown in FIGS. 1 to 7 can, if necessary, be stiffened by reinforcing ribs or by reinforcing webs running from "land to T / and. For example, the stopper 1 can have reinforcing ribs 30, as shown in S ¹ Ig The reinforcing ribs run in the longitudinal direction on the inner surface of the inner body 4. The sealing plug 25 ( FIGS The reinforcing webs 32 are S-shaped in this embodiment, which has the advantage that the plug 25 can be easily compressed in the radial direction despite the reinforcing webs Projection on which the stamp of the locking device can be placed «

Die Fanddicken der Verschlußstopfen 1, 17 ^und 25 können je nach Bedarf gleich oder verschieden groß gewählt werden· Die Dichtungsfläche der Verschlußstopfen kann mit Sichtungslamellen an sich bekannter Ausführung versehen sein. In Fig· 4 sind an deai Verschlußstopfen 17 beispielsweise derartige Dichtungslamellen 31 eingezeichnet·The thickness of the sealing plugs 1, 17 ^and 25 can be selected to be the same or different, depending on requirements. In FIG. 4, sealing lamellae 31 of this type are drawn, for example, on the sealing plugs 17.

Claims

RA.798 911-1U2.62

Protection claims {

1 » Sealing plugs made of elastic plastic, especially polyethylene for beer barrel tapping sockets,
marked by

a cylindrical one, open at least in one image, conical at the bottom • tapering Yer closing body, which near its upper and lower end has radially protruding locking projections (7, 8j 21, 22j 29, 50), which at inserted stopper over the upper and lower band of the tapping socket opening (15) protrude to the side

2. Closure s pots s according to claim 1, ö. Characterized in that the
7 closing body consists of two cylindrical bodies (2, 4) which have different diameters and are connected at one end, and that the inner cylindrical body (4) is closed on the opposite end by a base (6) «

3 _r «. Stopper according to Claim 2, characterized in that the
the end face of the inner cylindrical body facing away from the bottom
(18) with the outer cylindrical body (19) stvra in the upper half
the inner surface of the same is connected.

4 » Terschlußstopfen according to one of the preceding claims, characterized
characterized in that the wall thickness of the bottom (6) and / or of the inner cylindrical body (4 »18) is greater than the wall thickness of the outer
cylindrical body (2, I9)

Stopper according to claim 1, characterized in that

ί ' Oέοen bürg

349θ / ΐί '^ * &^' · * '■ 2cJ!: 5 The ^ t-erafa

the closure body (27) is closed at the bottom by a base (26), whose diameter is smaller than the outer diameter of the closure body (27), and that the lower portion (28) of the closure body after Bottom (26) tapers conically.

6 « Sealing plug according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing body, in particular the inner cylindrical body including the base, has reinforcing ribs (30, 32) on the inner surfaces *

7 » Sealing plug according to claim 6, characterized in that the reinforcing ribs (32) cross one another, connect the inner surfaces with one another and, in particular, have a B-shape in cross-section.

8. Sealing plug according to one of the preceding claims, characterized in that lamellar sealing rings (3I) are arranged on the outer surface of the sealing body between the locking projections (7 »8; 21, 22, 29» 30).

j_ Sealing plug according to claim 1, characterized in that the locking projections (7, 8 | 21, 22 $ 29, 30) are annular *

10. closure plug according to claim 9 »characterized in that minde least one of the annular locking projections (7 '8;29"30; 21, 22) n the periphery notch-like recesses (11) has ^a ·

, * ». W, Mt «M