DE1267016B

DE1267016B - Semi-mounted or trailed reversible plow

Info

Publication number: DE1267016B
Application number: DE1966P0040435
Authority: DE
Inventors: Theo Van Laak
Original assignee: Lemken GmbH and Co KG
Current assignee: Lemken GmbH and Co KG
Priority date: 1965-07-17
Filing date: 1966-09-23
Publication date: 1968-04-25

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

AUSLEGESCHRIFTEDITORIAL

Int. Cl.: Int. Cl .:

AOIbAOIb

Deutsche Kl.: 45 a - 3/46German class: 45 a - 3/46

Nummer: 1267 016Number: 1267 016

Aktenzeichen: P 40435III/45 aFile number: P 40435III / 45 a

Anmeldetag: 23. September 1966Filing date: September 23, 1966

Auslegetag: 25. April 1968Opening day: April 25, 1968

Die Erfindung betrifft eine weitere Vervollkommnung eines Aufsattel- oder Anhänge-Volldrehpfluges nach Patent 1 211 012. Nach dem Hauptpatent ist dieser Aufsattel- oder Anhänge-Volldrehpflug mit einer beim Wechsel der Arbeitsrichtung in waagerechter Richtung um ihren Auflagerpunkt am Zugfahrzeug mitschwenkenden Lagerachse ausgerüstet, auf der der Pflugrahmen drehbar gelagert ist und deren vorderes Ende mittels eines aufrecht stehenden Zapfens mit einem Zwischenstück schwenkbar verbunden ist, dessen Auflagerpunkt am Schlepper um einen aufrecht stehenden Zapfen schwenkbar gelagert ist, wobei zwischen dem Zwischenstück und dem Pflugrahmen ein Schwenkgetriebe angeordnet ist.The invention relates to a further improvement of a semi-mounted or trailed reversible plow according to patent 1,211,012. According to the main patent, this semi-mounted or trailed reversible plow is included one when changing the working direction in the horizontal direction around its point of support on the towing vehicle equipped with pivoting bearing axis on which the plow frame is rotatably mounted and the front end of which is pivotably connected to an intermediate piece by means of an upright pin is, the support point of which is pivotably mounted on the tractor about an upright pin is, wherein a swivel gear is arranged between the intermediate piece and the plow frame is.

Bei Aufsattel- oder Anhänge-Volldrehpflügen ist bekanntermaßen das Stützrad als Spornrad ausgebildet und der Rahmen des Stützrades mittels eines lotrechten Zapfens frei schwenkbar mit der Lagerachse verbunden. Während der Pflugarbeit stellt sich das Stützrad selbsttätig in die Fahrtrichtung ein. Wenn jedoch die auf der einen Seite des Schleppers angeordneten Räder in der Furche laufen, wird die dadurch bewirkte Querneigung des Schleppers nicht nur auf die Arbeitswerkzeuge, sondern auch auf die Achse der Spornrades übertragen. Das dadurch schräg zur Bodenoberfläche laufende Spornrad hat das Bestreben, von der Fahrtrichtung des Schleppers abzuweichen und einen unerwünschten Steuereffekt auf das Gerät auszuüben.In the case of semi-mounted or trailed reversible plows, it is known that the support wheel is designed as a star wheel and the frame of the support wheel is freely pivotable with the bearing axis by means of a vertical pin tied together. During the plowing work, the support wheel adjusts itself automatically in the direction of travel. However, if the wheels on one side of the tractor run in the furrow, the the resulting lateral inclination of the tractor not only on the work tools, but also on the Transfer the axis of the star wheel. The star wheel, which runs at an angle to the ground surface, has the effort to deviate from the direction of travel of the tractor and an undesirable steering effect exercise on the device.

Mit der Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, daß das hintere Spornrad bei mittlerer Furchentiefe in beiden Arbeitsrichtungen immer im rechten Winkel zur Bodenoberfläche steht, wenn die Schlepperräder in der Furche laufen. Die Aufgabe wird bei einem Aufsattel- oder Anhänge-Volldrehpflug nach dem Hauptpatent dadurch gelöst, daß die Mittelachse des dem einen oder dem anderen aufrecht stehenden Zapfen zugeordneten Lagers des Zwischenstückes bzw. der Lagerachse zur Lotrechten in Arbeitsrichtung um einen Winkel geneigt angeordnet ist, so daß bei einer eingestellten Furchentiefe und bei gegebener Schlepperneigung das Spornrad in der Arbeitsstellung senkrecht auf der Bodenoberfläche steht.With the invention, the object is to be achieved that the rear star wheel at medium furrow depth is always at right angles to the ground surface in both working directions when the tractor wheels run in the furrow. The task is done with a semi-mounted or trailed reversible plow solved the main patent in that the central axis of one or the other is upright standing pin associated bearing of the intermediate piece or the bearing axis to the perpendicular in Working direction is inclined at an angle, so that at a set furrow depth and With a given tractor inclination, the star wheel in the working position is perpendicular to the ground surface stands.

Das geneigt angeordnete Lager gibt beim Verschwenken des Zwischenstückes dem Pflugrahmen die gewünschte Neigung, die die Querneigung des Schleppers beim Fahren in der Furche sowohl für das Spornrad als auch für die Arbeitswerkzeuge ausgleicht, so daß der unerwünschte Steuereffekt des Spornrades aufgehoben ist.The inclined bearing gives the plow frame when the intermediate piece is pivoted the desired slope, which is the slope of the tractor when driving in the furrow for both the star wheel as well as for the work tools compensates, so that the undesirable control effect of the Tail wheel is lifted.

Aufsattel- oder Anhänge-VolldrehpflugSemi-mounted or trailed reversible plow

Zusatz zum Patent-. .1 211 012:Addition to the patent. .1 211 012:

Anmelder:Applicant:

Pflugfabrik Lemken K. G., 4234 AlpenLemken K. G. plow factory, 4234 Alps

Als Erfinder benannt:Named as inventor:

Theo van Laak, 4192 AltkaikarTheo van Laak, 4192 Altkaikar

Beanspruchte Priorität:Claimed priority:

49. DLG-Ausstellung —49th DLG exhibition -

Internationale Landwirtschaftsschau, Frankfurt, Frankfurt, Eröffnungstag 7. Mai 1966International Agricultural Show, Frankfurt, Frankfurt, opening day May 7, 1966

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt
F i g. 1 das Aufsattelstück mit dem schwenkbaren Zwischenstück und der Lagerachse in Seitenansicht, F i g. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel in Seitenansicht, The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment, namely shows
F i g. 1 the saddle piece with the pivotable intermediate piece and the bearing axis in side view, F i g. 2 a further embodiment in side view,

F i g. 3 eine Ansicht des Pfluges in Pfeilrichtung a der F i g. 1 und 2 gesehen.F i g. 3 shows a view of the plow in the direction of arrow a in FIG. 1 and 2 seen.

In den F i g. 1 und 2 ist das Aufsattelstück 1 mit dem aus F i g. 3 ersichtlichen Schlepper Z in üblicher Weise mittels zweier seitlicher heb- und senkbarer Lenker 2 verbunden und trägt einen aufrecht stehenden Zapfen 3, an dem das Zwischenstück 4 schwenkbar gelagert ist. Das Zwischenstück 4 trägt an seinem anderen Ende ein Kegelrad 5, dessen Drehzapfen 6 mit dem schlepperseitigen Ende der festen Lagerachse 7 verbunden ist. Auf der Lagerachse 7 ist das Tragrohr 8 für mehrere hintereinander angeordnete Arbeitswerkzeuge 9 aufgeschoben und drehbar gelagert. Das Tragrohr 8 trägt an seinem schlepperseitigen Ende ein Kegelrad 10, das mit dem Kegelrad 5 im Eingriff steht.In the F i g. 1 and 2 is the Aufsattelstück 1 with the one from FIG. 3 obvious tractor Z in usual Way connected by means of two lateral liftable and lowerable handlebars 2 and carries an upright standing Pin 3 on which the intermediate piece 4 is pivotably mounted. The intermediate piece 4 carries on his the other end is a bevel gear 5, the pivot pin 6 of which with the tractor-side end of the fixed bearing axis 7 is connected. On the bearing axis 7, the support tube 8 is arranged for several one behind the other Working tools 9 pushed on and rotatably mounted. The support tube 8 carries on its tractor-side End of a bevel gear 10 which is in engagement with the bevel gear 5.

Erfindungsgemäß ist bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 das Lager 4 α des Zwischenstückes 4 zur Lotrechten um einen Winkel α nach hinten geneigt angeordnet. Die Größe dieses Winkels ist so bemessen, daß bei einer eingestellten Furchentiefe und bei gegebener Schlepperneigung das Stützrad 11, das am hinteren Ende der Lagerachse 7 um eine lotrechte Achse 12 frei schwenkbar gelagert ist, in der Arbeitsstellung senkrecht auf der BodenoberflächeAccording to the invention, in the embodiment according to FIG. 1, the bearing 4 α of the intermediate piece 4 is arranged inclined to the vertical by an angle α to the rear. The size of this angle is such that with a set furrow depth and with a given tractor inclination, the support wheel 11, which is freely pivotable about a vertical axis 12 at the rear end of the bearing axis 7, is perpendicular to the ground surface in the working position

809 540/84809 540/84

steht. Mitbestimmend für die Größe des Winkelsa ist der Winkel, um den das Zwischenstück 4 aus der Mittelstellung verschwenkt worden ist, wobei auch das Übersetzungsverhältnis des Kegelräderpaares 5, 10 zu berücksichtigen ist.stands. Contributing to the size of the angle a is the angle by which the intermediate piece 4 has been pivoted from the central position, and also the transmission ratio of the pair of bevel gears 5, 10 must be taken into account.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach F i g. 2 ist zur Erzielung der gleichen Wirkung die Mittelachse des Lagers 7 σ der Lagerachse 7 um einen Winkel α nach vorn geneigt angeordnet. Dabei ist der Kegeltrieb 5, 10 entsprechend dem Winkel α spritzwinklig ausgebildet. In the embodiment according to FIG. 2 is the central axis of the to achieve the same effect Bearing 7 σ of the bearing axis 7 arranged inclined at an angle α forward. The bevel gear 5 is 10 formed at an injection angle corresponding to the angle α.

Aus F i g. 3 ist die Querneigung des Schleppers Z und die Stellung des Stützrades 11 ersichtlich. Der Pflug ist auch zum Arbeiten am Hang geeignet, wobei das Stützrad zwar zur Lotrechten geneigt, jedoch senkrecht zur Bodenoberfläche steht.From Fig. 3 the transverse inclination of the tractor Z and the position of the support wheel 11 can be seen. Of the The plow is also suitable for working on slopes, although the support wheel is inclined to the vertical, but is perpendicular to the soil surface.

Claims

Claim:

Semi-mounted or trailed reversible plow with a bearing axis that swivels around its support point on the towing vehicle when the working direction changes in the horizontal ao right direction, on which the plow frame is rotatably mounted and the front end of which is pivotably connected to an intermediate piece by means of an upright pin Support point on the tractor is pivotably mounted about an upright pin, the pivoting gear being arranged between the intermediate piece and the plow frame, according to patent 1211012, characterized in that the central axis of the bearing assigned to one or the other upright pin (3; 6) (4 a; Id) of the intermediate piece (4) or the bearing axis (7) is arranged inclined to the vertical in the working direction by an angle («) , so that with a set furrow depth and with a given tractor inclination, the star wheel (11) is in the working position is perpendicular to the surface of the ground.

1 sheet of drawings