DE1264027B

DE1264027B - Framework

Info

Publication number: DE1264027B
Application number: DES56534A
Authority: DE
Inventors: Jacques Leon Alexandre See
Original assignee: FR DES ECHAFAUDAGES SELF LOCK
Current assignee: FR DES ECHAFAUDAGES SELF LOCK
Priority date: 1957-05-23
Filing date: 1958-01-11
Publication date: 1968-03-21

Description

Gerüst Die Erfindung betrifft ein Gerüst mit aufeinandersteckbaren Vertikalrahmen aus jeweils zwei durch Querstreben starr und unlösbar miteinander verbundenen Stielen mit an den einen Enden angeordneten Steckmuffen.Scaffolding The invention relates to a scaffolding with one on top of the other Vertical frame made of two rigid and non-detachable with one another by cross struts connected stems with socket sleeves arranged at one end.

Bei einem bekannten Gerüst (USA.-Patentschrift 2 739 848) sind die zusammengefügten Vertikalrahmen gleichartig ausgebildet, d. h., die Rahmen setzen sich aus zwei zueinander parallelen, horizontalen Querstreben und zwei als Begrenzung dienenden, vertikalen Stielen zusammen. Zwischen den Querstreben sind Diagonalstreben angebracht, die dem Rahmen Steifheit vermitteln. An den oberen Enden der Stiele sind Steckmuffen vorgesehen, die zur Aufnahme der Stiele eines weiteren Rahmens dienen, der rechtwinklig auf einem unteren Rahmen steht.In a known framework (US Pat. No. 2,739,848), the assembled vertical frames formed identically, d. i.e., set the framework consists of two parallel, horizontal cross struts and two as a boundary serving, vertical stems together. There are diagonal struts between the cross struts attached, which give the frame rigidity. At the top of the stems Sockets are provided to accommodate the stems of another frame serve, which is at right angles on a lower frame.

In den Muffen sind Längsschlitze vorgesehen, die zur Führung der Querstreben des nächstfolgenden Rahmens dienen. Diese Längsschlitze weisen bei jedem Rahmen in die gleiche Richtung. Dadurch ist nur ein Aufbau des Gerüstes möglich, bei dem jedes Rahmenpaar des Gerüstes unter einem Winkel von 90° mit einem darunterliegenden Rahmenpaar verbunden ist.Longitudinal slots are provided in the sleeves for guiding the cross struts of the next following frame. These longitudinal slots point to each frame in the same direction. This means that the scaffolding can only be set up in which each pair of frames of the scaffolding at an angle of 90 ° with one below Frame pair is connected.

Diese Gerüstkonstruktion weist den Nachteil auf, daß bei einer Arbeit, die an der Wand eines Gebäudes auszuführen ist, jedes zweite Rahmenpaar parallel vor der Wand steht, so daß dadurch der Zugang zum Gebäude erschwert wird.This scaffolding construction has the disadvantage that when working which is to be carried out on the wall of a building, every other pair of frames parallel stands in front of the wall, so that access to the building is difficult.

Bei einer weiteren bekannten Gerüstkonstruktion (deutsche Patentschrift 800 787) sind Vertikalrahmen mit unterschiedlich langen Eckstielen vorgesehen. Ein Nachteil dieses Gerüstets liegt darin, daß nur ein einziger, dreieckiger Gerüstturm aufgebaut werden kann, da keine zusätzlichen Verbindungsteile für einen seitlichen Anbau vorgesehen sind.In another known scaffolding structure (German patent specification 800 787) vertical frames with corner posts of different lengths are provided. A The disadvantage of this scaffolding is that only a single, triangular scaffolding tower can be built up, as there are no additional connecting parts for a lateral Cultivation are provided.

Es ist Aufgabe der Erfindung, den Mängeln bekannter Gerüste abzuhelfen und ein Gerüst aus wenigen, aber vielseitig verwendbaren Grundelementen vorzuschlagen, das einmal nach der Seite und Höhe hin fortsetzbar ist und zum anderen nach einer Seite hin eine große, offene Arbeitsfläche bietet.It is the object of the invention to remedy the shortcomings of known scaffolds and propose a framework made up of a few but versatile basic elements, which can be continued on the one hand to the side and height and on the other hand to one Offers a large, open work surface on the side.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kombination von zwei unterschiedlichen, an sich bekannten Vertikalrahmen gelöst, von denen die eine Art mit gleich langen Stielen und die andere Art, die im Gerüst rechtwinklig zur ersten Art gerichtet ist, mit ungleich langen Stielen versehen und die Stiellänge der Vertikalrahmen mit den gleich langen Stielen gleich dem Längenunterschied der ungleich langen Stiele der anderen Vertikalrahmen ist.The object is achieved according to the invention by the combination of two different, known per se solved vertical frame, of which one type with the same length Stems and the other kind that in the scaffolding are directed at right angles to the first kind is provided with stems of unequal length and the stem length of the vertical frame with the stems of the same length equal to the difference in length of the stems of unequal length the other vertical frame is.

Günstig ist es, wenn die Vertikalrahmen mit den ungleich langen Stielen mannshohe Durchlässe aufweisen.It is beneficial if the vertical frames with the unevenly long stems have head-high passages.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Gerüstes kann vorgesehen werden, daß bei Verwendung von Vertikalrahmen mit Steckmuffen an den Stielen mit, wie bekannt, zum Muffenende offenen Längsschlitzen zur Aufnahme der Querstrebe eines anderen, rechtwinklig angeordneten Vertikalrahmens bei den Vertikalrahmen mit den gleich langen Stielen in bekannter Weise je ein Längsschlitz in den Steckmuffen in gleichem Sinn senkrecht zur Rahmenebene und bei den Vertikalrahmen mit den ungleich langen Stielen an der Steckmuffe am längeren Stiel jeweils ein Längsschlitz in der Rahmenebene und an der Steckmuffe am kürzeren Stiel jeweils zwei Längsschlitze einander diametral und senkrecht zur Rahmenebene gerichtet angeordnet sind.According to a further embodiment of the scaffold according to the invention it can be provided that when using vertical frames with plug-in sleeves the stems with, as is known, longitudinal slots open to the socket end for receiving the cross strut of another, perpendicularly arranged vertical frame in the Vertical frame with the same long stems in a known manner each with a longitudinal slot in the plug-in sleeves in the same sense perpendicular to the frame plane and in the case of the vertical frame with the unevenly long stems on the socket on the longer stalk Longitudinal slot in the frame plane and on the socket on the shorter stem two longitudinal slots are arranged diametrically and perpendicularly to the frame plane are.

Die nachstehende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der weiteren Erläuterung. Es zeigt F i g. 1 einen Vertikalrahmen eines erfindungsgemäßen Gerüstes in einer ersten Ausführungsform, F i g. 2 ein erfindungsgemäßes Gerüst und F i g. 3 einen Vertikalrahmen entsprechend F i g. 1 in einer zweiten Ausführungsform.The following description of preferred embodiments of the invention serves for further explanation in connection with the drawing. It shows F i g. 1 shows a vertical frame of a scaffold according to the invention in a first embodiment, F i g. 2 a framework according to the invention and F i g. 3 a vertical frame according to FIG. 1 in a second embodiment.

Bei dem erfindungsgemäßen Gerüst nach F i g. 2 sind gleichgestaltete Vertikalrahmen 1 und 2 vorgesehen. Diese Rahmen weisen gleich lange Stiele 3 und 4 auf. Die Verbindung zwischen den Stielen 3 und 4 erfolgt durch parallel angeordnete Querstreben 5 und 6. Eine zusätzliche Versteifung der Vertikalrahmen 1, 2 wird durch die Diagonalstreben erreicht. Am oberen Ende der Stiele 3, 4 sind Steckmuffen 7 durch Schweißen, Hartlöten od. dgl. befestigt. Am oberen, offenen Ende dieser Muffen 7 sind senkrecht zur Rahmenebene gerichtete Längsschlitze 8 eingearbeitet, deren Funktion später noch erläutert wird.In the framework according to the invention according to FIG. 2 are identical Vertical frames 1 and 2 are provided. These frames have equally long stems 3 and 4 on. The connection between the stems 3 and 4 is made by means of parallel stems Cross struts 5 and 6. An additional stiffening of the vertical frames 1, 2 is through reached the diagonal struts. At the upper end of the stems 3, 4 there are push-in sleeves 7 fastened by welding, brazing or the like. At the upper, open end of these sleeves 7 longitudinal slots 8 directed perpendicular to the plane of the frame are incorporated, the Function will be explained later.

In den F i g. 1 und 3 sind zwei Ausführungsformen von Vertikalrahmen zu sehen, welche zum Gerüstaufbau benötigt werden und Stiele 16, 17 unterschiedlicher Länge aufweisen. Der Längenunterschied zwischen den Stielen 16 und 17 entspricht genau der Höhe der Stiele 3, 4 der Vertikalrahmen 1, 2. Die ungleich langen Stiele 16, 17 sind durch mehrere horizontal angeordnete Streben 13, 13 a ... 13 n miteinander verbunden (F i g. 1). Den oberen Abschluß dieser Querstreben bildet eine schrägverlaufende Strebe 18. Die Stiele 16 und 17 besitzen an ihren oberen Enden ebenfalls Muffen 7, die mit Längsschlitzen 81 und 82 versehen sind.In the F i g. 1 and 3, two embodiments of vertical frames can be seen which are required for erecting scaffolding and which have posts 16, 17 of different lengths. The difference in length between the stems 16 and 17 corresponds exactly to the height of the stems 3, 4 of the vertical frames 1, 2. The stems 16, 17 of different lengths are connected to one another by several horizontally arranged struts 13, 13 a ... 13 n (F i g. 1). The upper end of these transverse struts is formed by an inclined strut 18. The stems 16 and 17 also have sleeves 7 at their upper ends, which are provided with longitudinal slots 81 and 82.

In F i g. 2 ist ein Vertikalrahmen dargestellt, bei dem Sprossen 22, 22 a ... 22 n vorgesehen sind, die vorzugsweise halb so lang wie die Querstreben 13 sind. Die Begrenzung der Sprossen 22 erfolgt auf der einen Seite durch den Stiel 16 und auf der anderen Seite durch eine Vertikalstrebe 21.In Fig. 2 shows a vertical frame in which rungs 22, 22 a ... 22 n are provided, which are preferably half as long as the cross struts 13. The rungs 22 are delimited on one side by the stem 16 and on the other side by a vertical strut 21.

Zur Versteifung des Gerüstaufbaues können als Einzelbauteile Querstäbe 19 vorgesehen sein. An den Enden der Querstäbe 19 sind Hülsen 20 angeordnet, welche auf die Muffen 7 der Stiele 16 aufgeschoben werden.Cross bars can be used as individual components to stiffen the scaffolding structure 19 may be provided. At the ends of the cross bars 19 sleeves 20 are arranged which be pushed onto the sleeves 7 of the stems 16.

Der Zusammenbau des in F i g. 2 dargestellten Gerüstes geschieht in folgender Weise: Die beiden, z. B. auf Fußplatten abgestützten, Vertikalrahmen 1 und 2 werden so aufgestellt, daß die Längsschlitze 8 der Muffen 7 einander zugekehrt sind. In die Muffen 7 werden die leiterartigen Vertikalrahmen 11,12 mittels ihrer Stiele 16,17 eingesetzt. Die Stiele 16,17 werden so tief in die Aufnahmeöffnungen der Muffen 7 eingeführt, daß die untere Querstrebe 13 des Rahmens 11,12 in den einander zugekehrten Längsschlitzen 8 der Muffen 7 liegen.The assembly of the in F i g. 2 is shown in the framework in the following way: The two, e.g. B. supported on foot plates, vertical frame 1 and 2 are set up so that the longitudinal slots 8 of the sleeves 7 face one another are. In the sleeves 7, the ladder-like vertical frames 11,12 by means of their Stems 16, 17 inserted. The stems 16, 17 are so deep into the receiving openings the sleeves 7 inserted that the lower cross member 13 of the frame 11,12 in the one another facing longitudinal slots 8 of the sleeves 7 lie.

Durch die Aufnahme der Querstreben 13 in den Längsschlitzen 8 der Muffen 7 wird eine Verkantung des rechteckigen Gerüstgrundrisses verhindert. Beim Zusammenbau der Rahmen 11 und 12 mit den Rahmen 1 und 2 ist aber zu beachten, daß die beiden kürzeren Stiele 17 jeweils auf der gleichen Seite angeordnet sind, wie es im Ausführungsbeispiel der F i g. 2 oberhalb des Vertikalrahmens 2 dargestellt ist.By including the cross struts 13 in the longitudinal slots 8 of the Sockets 7 prevents the rectangular scaffolding plan from tilting. At the Assembling the frame 11 and 12 with the frame 1 and 2 should be noted that the two shorter stems 17 are each arranged on the same side as it in the embodiment of FIG. 2 shown above the vertical frame 2 is.

Als nächstes kann ein Querstab 19 eingesetzt werden. Mit seinem an den beiden Enden angeordneten Hülsen 20 wird der Stab 19 über die Muffen 7 der Stiele 16 geführt und so weit nach unten gedrückt, bis die Hülsen 20 an den als Anschlag dienenden Querstreben 18 anliegen.Next, a cross bar 19 can be used. With his on The sleeves 20 arranged at both ends, the rod 19 is over the sleeves 7 of the stems 16 out and pushed down until the sleeves 20 to the stop as a stop serving cross struts 18 rest.

Der folgende Montageabschnitt besteht im Aufsetzen eines zweiten-Vertikalrahmens 2 auf die kürzeren Stiele 17 der Vertikalrahmen 11, 12. Die Längsschlitze 82 sind an den Muffen 7 der kürzeren Stiele 17 zweimal vorhanden und liegen einander diametral gegenüber. Die Längsschlitze 81 liegen in der Ebene der Rahmen 11, 12, während die Längsschlitze 82 rechtwinklig zu den Rahmenebenen 11,12 und damit zugleich in der Ebene der Vertikalrahmen 1, 2 mit den gleich langen Stielen 3, 4 liegen. Dies hat den Vorteil, daß bei der Montage die Gerüstelemente 11 und 12 in ihren Positionen ausgetauscht werden können.The following assembly section consists in placing a second vertical frame 2 on the shorter posts 17 of the vertical frames 11, 12. The longitudinal slots 82 are present twice on the sleeves 7 of the shorter posts 17 and are diametrically opposite one another. The longitudinal slots 81 lie in the plane of the frames 11, 12, while the longitudinal slots 82 lie at right angles to the frame planes 11, 12 and thus at the same time in the plane of the vertical frames 1, 2 with the stems 3, 4 of the same length. This has the advantage that the frame elements 11 and 12 can be exchanged in their positions during assembly.

Beim Einstecken der Stiele 3, 4 des Vertikalrahmens 2 in die Aufnahmeöffnungen der Muffen 7 an den Ständern 17 wird die Querstrebe 6 des Rahmens 2 von den diametral angeordneten Längsschlitzen 82 geführt, so daß ein Verkanten des Gerüstes vermieden ist.When inserting the stems 3, 4 of the vertical frame 2 into the receiving openings the sleeve 7 on the uprights 17 is the cross brace 6 of the frame 2 of the diametrically arranged longitudinal slots 82 so that tilting of the frame avoided is.

Durch den Einbau des Vertikalrahmens 2 ist das gleiche horizontale Niveau erreicht, so daß als nächster Arbeitsgang zwei weitere Rahmen 111 und 121 in die Steckmuffen 7 der Stiele 16 bzw. der' Stiele 3, 4 des letztgenannten Vertikalrahmens 2 eingesetzt werden können. Die weitere Montage erfolgt nun wie zuvor beschrieben.By installing the vertical frame 2 is the same horizontal Level reached, so that two more frames 111 and 121 in the plug-in sleeves 7 of the stems 16 or the 'stems 3, 4 of the last-mentioned vertical frame 2 can be used. The rest of the assembly is now carried out as described above.

Das Gerüst ist nach seinem Zusammenbau nach einer Seite hin praktisch völlig offen, so daß eine große Arbeitsfläche geboten wird.The scaffolding is practical on one side after it has been assembled completely open, so that a large work surface is offered.

Bei der in F i g. 2 dargestellten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Gerüstes können auch die Vertikalrahmen der F i g. 3 verwendet werden. Dabei entsteht ein mannshoher Durchgang in Querrichtung des Gerüstets, ohne die Starrheit der Gesamtanordnung zu beeinträchtigen.In the case of the in FIG. 2 illustrated embodiment of an inventive Scaffolding can also be the vertical frames of FIG. 3 can be used. This creates a head-high passage in the transverse direction of the scaffolding, without the rigidity of the overall arrangement to affect.

Claims

Claims: 1: Scaffolding with vertical frames that can be stacked one on top of the other, each consisting of two stems rigidly and non-detachably connected to one another by cross struts with plug-in sleeves arranged at one end, characterized by the combination of two different vertical frames (1, 2 and 11, 12), known per se, by which one type (1, 2) with equally long stems (3, 4) and the other type (11, 12), which is directed in the framework at right angles to the first type, with unequal long stems (16,17) and the The stem length of the vertical frames (1, 2) with the stems (3, 4) of equal length is equal to the difference in length of the stems (16, 17) of unequal length of the other vertical frames (11, 12).

2. Scaffold according to claim 1, characterized in that the vertical frame (11, 12) with the unequal length Stems (16,17) have head-high passages.

3. Scaffolding according to claim 1 or 2, characterized in that when using vertical frames with plug-in sleeves on the stems with, as known, longitudinal slots open to the sleeve end for receiving the cross strut of another, perpendicularly arranged vertical frame in the vertical frame (1, 2) with the stems (3, 4) of equal length each have a longitudinal slot (8) in the socket (7) in the same sense perpendicular to the frame plane and in the vertical frames (11, 12) with the stems (16, 17) of unequal length in a known manner the socket (7) on the longer stem (16) each have a longitudinal slot (8) in the plane of the frame and on the socket (7) on the shorter stem (17) two longitudinal slots (8._) are arranged diametrically and perpendicular to the frame plane are. Documents considered: German Patent No. 800787; French Patent Nos. 1068 592, 1135 256; U.S. Patent Nos. 2,311,988, 2,739,848.