DE1260083B

DE1260083B - Heatable protective mask for the breathing openings

Info

Publication number: DE1260083B
Application number: DET23961A
Authority: DE
Inventors: Louis Arlington Terman
Original assignee: LOUIS ARLINGTON TERMAN
Current assignee: LOUIS ARLINGTON TERMAN
Priority date: 1962-05-07
Filing date: 1963-05-07
Publication date: 1968-02-01

Description

Heizbare Schutzmaske für die Atmungsöffnungen Die Erfindung bezieht sich auf eine heizbare Schutzmaske für Atmungsöffnungen, welche durch Haltemittel unter Bildung einer Lufttasche vor diesen Atmungsöffnungen am Benutzer anbringbar ist.Heatable protective mask for the respiratory openings The invention relates on a heatable protective mask for breathing openings, which are secured by holding means attachable to the user to form an air pocket in front of these breathing openings is.

Es sind bereits als Inhalationsapparate dienende Gesichtsmasken dieser Art bekannt, die entweder vor dem Mund und der Nase oder nur vor der Nase getragen werden und bei denen in der Einatmungsöffnung ein durch eine Batterie erwärmbares elektrisches Heizelement angeordnet ist. Hierdurch soll ein Medikament in einer Tasche im Inneren der Gesichtsmaske verdampft werden. Um den störenden Einfluß der hierzu erforderlichen, relativ großen Erwärmung des Heizelementes auf den Benutzer zu mindern, ist es auch bereits bekannt, eine Filterplatte zwischen dem Heizelement und dem Benutzer anzuordnen. There are already face masks that serve as inhalers Kind known to be worn either in front of the mouth and nose or just in front of the nose and where there is a battery heatable in the inhalation opening electrical heating element is arranged. This is intended to be a drug in one Pocket inside the face mask to be vaporized. To the disturbing influence of the this required, relatively large heating of the heating element on the user To reduce, it is also already known to place a filter plate between the heating element and to arrange the user.

Diese bekannten Gesichtsmasken könnten selbst mit einer solchen schützenden Filterplatte nicht längere Zeit getragen werden, da sich die Maske zu stark erwärmen würde.These well-known face masks could even with such a protective one The filter plate cannot be worn for a long time, as the mask heats up too much would.

Es sind auch schon verschiedene über längere Zeit tragbare Schutzapparate für die Atmungsöffnungen mit Einrichtungen zum Erwärmen der eingeatmeten Luft bekannt, die jedoch im Aufbau relativ kompliziert, groß und sehr auffällig sind und daher zum Tragen im Alltag, z. B. auf der Straße, nicht zumutbar sind. So ist z. B. ein Warmluftatemgerät mit einem durch die Körperwärme erwärmbaren Luftsaugrohr bekannt, das vom Benutzer im Mund oder in der Nase getragen werden muß. Ein anderes bekanntes Atmungsgerät in Form einer Schutzmaske ist mit getrennten Schläuchen für die ein- und ausgeatmete Luft versehen und nutzt dabei die ausgeatmete Luft zum Vorwärmen der einzuatmenden I,uft aus. There are also various protective devices that can be worn over a long period of time known for the breathing openings with devices for heating the inhaled air, which, however, are relatively complex, large and very noticeable in structure and therefore to wear in everyday life, e.g. B. on the street, are unreasonable. So is z. B. a Warm air breathing apparatus with an air suction tube that can be heated by body heat is known, that must be worn by the user in the mouth or nose. Another well-known one Breathing device in the form of a protective mask is equipped with separate hoses for and exhaled air and uses the exhaled air to preheat the inhaled I exhales.

Schließlich ist auch schon ein Gerät mit einem auf der Nase aufklemmbaren Gehäuse bekannt, in welchem eine Glühlampe der Nasenwurzel gegenüber angeordnet ist, so daß hierdurch die Schleimhäute erwärmt und so Erkältungen beseitigt werden können.After all, there is already a device with one that can be clipped onto the nose Housing known in which an incandescent lamp is arranged opposite the bridge of the nose so that it warms the mucous membranes and thus eliminates colds can.

An der Unterseite dieses Gehäuses ist zusätzlich noch ein sehr voluminöser Heizluftsammelsack angebracht.At the bottom of this case there is also a very voluminous one Heating air collection bag attached.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine heizbare Schutzmaske für die Atmungsöffnungen zu schaffen, die, ohne allzusehr aufzufallen, von Leuten auch auf längere Zeit getragen werden kann. It is the object of the invention to provide a heatable protective mask for the breathing openings to create that, without attracting too much attention, was worn by people for a long time can be.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer heizbaren Schutzmaske der eingangs erwähnten Art, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß sie aus einem luftdurchlässigen, waschbaren Material gefertigt wird und ein abnehmbares Heizelement zur Aufrechterhaltung einer Temperatur zwischen der normalen Körpertemperatur und 430 C vorgesehen wird. Der obere Mund und Nase überdeckende Maskenrand ist dabei vorzugsweise mit einem flexiblen Streifen versehen, der sich über die Nase des Benutzers erstreckt und der jeweiligen Gesichtsform des Benutzers entsprechend formbar ist. Schließlich hat es sich noch als vorteilhaft erwiesen, wenn in an sich bekannter Weise ein elektrisches Heizelement verwendet wird, das über eine lösbare Verbindung mit einer von der Maske getrennt mitzuführenden Batterie verbunden werden kann. This task is based on a heatable protective mask of the initially mentioned type, solved according to the invention in that it consists of an air-permeable, Washable material is made and a removable heating element for maintenance a temperature between normal body temperature and 430 ° C is provided. The upper The mask rim that covers the mouth and nose is preferably provided with one provided flexible strip that extends over the nose of the user and can be shaped according to the respective face shape of the user. In the end it has also proven to be advantageous if an electrical one in a manner known per se Heating element is used that has a releasable connection to one of the mask separately carried battery can be connected.

Eine erfindungsgemäße Schutzmaske fällt praktisch beim Tragen nicht auf und kann ohne weiteres vom Benutzer auch auf der Straße für längere Zeit getragen werden. Die erfindungsgemäße Schutzmaske ist deshalb vor allem für Leute von Vorteil, die z. B. A protective mask according to the invention practically does not fall when worn and can easily be worn by the user on the road for long periods of time will. The protective mask according to the invention is therefore particularly advantageous for people the z. B.

Herzbeschwerden besitzen oder asthmaleidend sind und aus diesem Grunde sich vor dem Einatmen von Kaltluft hüten müssen. Durch die erfindungsgemäße Maskenausbildung aus einem luftdurchlässigen und noch dazu waschbaren Material, wie beispielsweise einem Nylongewebe od. dgl., wird der Eintritt von normaler Luft in den Lufttaschenraum vor den Atmungsöffnungen des Benutzers ermöglicht. Damit herrscht in diesem Luftraum ein normaler Sauerstoff-Kohlendioxyd-Gehalt, wie er auch in der übrigen Umgebungsluft herrscht. Diese luftdurchlässige Ausbildung der Maske macht außerdem das Tragen der Maske angenehmer, vor allem in den Bereichen, in welchen die Maske an der Haut aufliegt. Schließlich kann die Maske nach Abnahme des entsprechenden Heizelementes in üblicher Weise im Haushalt gewaschen werden.Have heart problems or are asthma sufferers and for this reason Have to be careful not to inhale cold air. Due to the mask design according to the invention made of an air-permeable and also washable material, such as a nylon fabric or the like., the entry of normal air into the air pocket space in front of the user's breathing openings. So there is in this airspace a normal oxygen-carbon dioxide content, as it is in the rest of the ambient air prevails. This air-permeable design of the mask also makes it easy to wear the Mask more pleasant, especially in the areas where the Mask rests against the skin. Finally, the mask can be used after removing the appropriate Heating element can be washed in the normal way in the household.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. The invention is described below with reference to schematic drawings explained in more detail using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt perspektivisch einen Benutzer einer erfindungsgemäßen Gesichtsmaske; F i g. 2 ist eine in größerem Maßstab gezeichnete Darstellung, aus der die Anordnung der Maske auf dem Gesicht des Trägers ersichtlich ist; F i g. 3 zeigt die Vorderansicht der Maske; F i g. 4 zeigt in teilweise weggebrochener Darstellung das Heizelement der Maske; F i g. 5 zeigt das Heizelement und die damit zu verbindende Batterie; F i g. 6 ist ein Querschnitt längs der Linie 6-6 in Fig. 3. Fig. 1 shows in perspective a user of an inventive Face mask; F i g. FIG. 2 is a larger-scale illustration from FIG which shows the placement of the mask on the wearer's face; F i g. Figure 3 shows the front view of the mask; F i g. 4 shows a partially broken away Representation of the mask heating element; F i g. 5 shows the heating element and that with it battery to be connected; F i g. 6 is a cross section taken along line 6-6 in FIG. 3.

Gemäß den Zeichnungen ist die insgesamt mit 2 bezeichnete Gesichtsmaske mit einem elastischen Band 3 versehen, durch das die Maske in Anlage am Gesicht des Trägers gehalten wird. Gegebenenfalls kann man an Stelle des elastischen Bandes 3 mehrere Bänder aus geeignetem Material vorsehen, die aneinander befestigt werden können oder die mit Druckknöpfen oder anderen Befestigungsmitteln versehen sind. According to the drawings, the face mask is designated as a whole by 2 provided with an elastic band 3, through which the mask in contact with the face of the wearer is held. If necessary, you can instead of the elastic band 3 Provide several strips of suitable material that are attached to one another or which are provided with snaps or other fastening means.

Die Maske kann aus jedem geeigneten luftdurchlässigen Material bestehen und ist vorzugsweise aus einem Gewebe wie Nylontrikot oder Gaze hergestellt. The mask can be made of any suitable air-permeable material and is preferably made from a fabric such as nylon tricot or gauze.

Zwar könnte man eine Maske herstellen, die aus nur einer Materialschicht besteht, doch wird es vorgezogen, zwei Schichten 4 und 5 zu verwenden, die am äußeren Rand durch ein gedoppeltes Band 6 miteinander verbunden sind, welches an den Rand der Maske angenäht ist, wie es in F i g. 2 und 3 bei 7 angedeutet ist.It is true that a mask could be made from just one layer of material exists, but it is preferred to use two layers 4 and 5 that are on the outside Edge are connected to one another by a doubled band 6, which is attached to the edge the mask is sewn, as shown in FIG. 2 and 3 is indicated at 7.

Der obere Rand der Maske umfaßt einen mittleren Abschnitt 8, der sich beim Gebrauch der Maske über die Nase des Trägers erstreckt. In die Falte des Einfassungsstreifens 6 ist ein flexibler Materialstreifen 9 eingelegt, der sich über die Länge des mittleren Abschnitts 8 erstreckt. Der Streifen 9 kann aus einem weichen Metall oder einem anderen geeigneten Material bestehen, z. B. aus einem Kunststoff, und er kann mit der Hand in die gewünschte Form gebracht werden, wobei er nach dem Biegen die gewünschte Form beibehält. Gegebenenfalls kann der Streifen 9 quer zur senkrechten Mittellinie der Maske auch an einem anderen Punkt angebracht werden, wo sich die Maske über die Nase erstreckt. Der Streifen 9 ermöglicht es, den oberen Rand der Maske den Seitenflächen der Nase des Trägers anzupassen, ohne daß die Nasenlöcher zusammengedrückt werden. Da kein Druck auf die Nasenlöcher ausgeübt wird, kann der Träger bei der Benutzung der Maske normal atmen. The upper edge of the mask comprises a central portion 8, the extends over the wearer's nose when the mask is in use. In the fold of the Edging strip 6 is inserted a flexible strip of material 9, which extends over the length of the middle section 8. The strip 9 can consist of one soft metal or other suitable material, e.g. B. from one Plastic, and it can be brought into the desired shape by hand, whereby it maintains the desired shape after bending. Optionally, the strip can 9 also attached at a different point across the vertical center line of the mask where the mask extends over the nose. The strip 9 enables adjust the top of the mask to the side surfaces of the wearer's nose without that the nostrils are compressed. Because there is no pressure on the nostrils the wearer can breathe normally when using the mask.

Der obere Rand der Maske ist auf beiden Seiten des mittleren Abschnitts 8 in der bei 10 und al angedeuteten Weise längs der nasolabialen Falte so zugeschnitten, daß sich der obere Rand der Maske der Umrißform des Gesichts anpaßt, um zu verhindern, daß die warme ausgeatmete Luft nach oben durch einen Spalt zwischen dem oberen Rand der Maske und dem Gesicht des Trägers entweicht. Das Entweichen warmer ausgeatmeter Luft durch einen Spalt zwischen dem oberen Maskenrand und dem Gesicht des Trägers ist unerwünscht, denn wenn der Benutzer eine Brille trägt, bewirkt die entweichende warme Luft, daß die Brille beschlägt. The top of the mask is on either side of the middle section 8 cut in the manner indicated at 10 and al along the nasolabial fold so that that the upper edge of the mask adapts to the contour of the face in order to prevent that the warm exhaled air goes up through a gap between the top edge escapes the mask and face of the wearer. The escape of warm exhaled Air through a gap between the top of the mask and the face of the wearer is undesirable because if the user wears glasses, it causes the escaping warm air that fogged up glasses.

Die Maske ist so geformt, daß sie sich bei der Benutzung in einem Abstand vom unteren vorderen Teil des Gesichts befindet und unmittelbar vor dem Mund und kurz unterhalb der Nasenlöcher eine Lufttasche bildet, wie es in F i g. 2 gezeigt ist. Die Lufttasche ist genügend groß, so daß ein ausreichender Vorrat an frischer Luft vorhanden ist und die ausgeatmete Luft in die Atmosphäre entweichen kann, ohne erneut eingeatmet zu werden; hierdurch wird zur Aufrechterhaltung eines normalen Verhältnisses zwischen Kohlendioxyd und Sauerstoff beigetragen. The mask is shaped so that when in use it turns into one Distance from the lower front part of the face is located and immediately in front of the Mouth and just below the nostrils forms an air pocket, as shown in FIG. 2 is shown. The air pocket is large enough so that there is a sufficient supply is available in fresh air and the exhaled air escapes into the atmosphere can without being inhaled again; this will help maintain a normal relationship between carbon dioxide and oxygen.

Die Porosität des Materials der Maske, die sowohl frische Luft als auch die ausgeatmete Luft ungehindert durchläßt, trägt ebenfalls zur Aufrechterhaltung des normalen Verhältnisses zwischen Kohlendioxyd und Sauerstoff bei. The porosity of the material of the mask, which is both fresh air and also allows the exhaled air to pass through unhindered, also contributes to the maintenance the normal relationship between carbon dioxide and oxygen.

Die sich längs der unteren Ränder der Maske erstreckenden Teile des Einfassungsstreifens 6 sind auf beiden Seiten des Kinnteils ausgeschnitten, um Luftauslässe 13, 13 zu schaffen, die das Entweichen der ausgeatmeten Luft erleichtern. The parts of the Edging strips 6 are cut out on both sides of the chin part to provide air outlets 13, 13 to make it easier for the exhaled air to escape.

Eine Tasche 15 zum Aufnehmen eines Heizelements 16 ist in der Maske direkt vor dem Mund und unterhalb der Nasenlöcher vorgesehen. Um die Tasche auszubilden, werden die beiden Schichten des Maskenmaterials vorzugsweise längs den Kanten eines Rechtecks 19 miteinander vernäht. Dann wird eine Schicht des Maskenmaterials, vorzugsweise die innere Schicht 4, parallel zu einer Kante des Rechtecks geschlitzt, so daß gemäß F i g. 3 eine an einem Ende offene Tasche entsteht. Die Öffnung ist so bemessen, daß das Heizelement leicht in die Tasche eingeführt werden kann. Die Tasche 15 selbst ist ebenfalls so bemessen, daß sie das Heizelement vollständig umschließt. A pocket 15 for receiving a heating element 16 is in the mask Provided just in front of the mouth and below the nostrils. To train the pocket the two layers of mask material are preferably along the edges of one Rectangular 19 sewn together. Then a layer of the mask material, preferably the inner layer 4, slit parallel to one edge of the rectangle, so that according to FIG F i g. 3 creates a pocket open at one end. The opening is dimensioned so that the heating element can be easily inserted into the pocket. The bag 15 itself is also dimensioned so that it completely encloses the heating element.

Das Heizelement 16 umfaßt einen Streifen 23 aus einem geeigneten Isoliermaterial, in den die Drähte 24 und 25 eingebettet sind, wobei die Enden der Drähte am einen Ende des Streifens aus diesem herausragen und mit einem Anschlußstecker 26 verbunden sind. Der Streifen 23 weist mehrere Öffnungen 27 zwischen den Drähten 24 und 25 auf, so daß ein Teil der frischen Luft durch das Heizelement strömen kann. Die gesamte dem Mund und der Nase des Benutzers der Maske zugeführte Frischluft muß entweder durch die Öffnungen 27 strömen oder die Maske in einem so geringen Abstand von den Rändern des Heizelements passieren, daß sie auf eine angenehme Temperatur erwärmt wird, bevor sie zu Mund und Nase gelangt. The heating element 16 comprises a strip 23 of a suitable one Insulating material in which the wires 24 and 25 are embedded, the ends of the Wires protrude from one end of the strip and connect to a connector 26 are connected. The strip 23 has several openings 27 between the wires 24 and 25 so that some of the fresh air can flow through the heating element. All of the fresh air supplied to the mouth and nose of the mask user must either flow through the openings 27 or the mask in such a small amount Distance from the edges of the heating element will allow them to reach a comfortable temperature heated before it reaches your mouth and nose.

Der Stecker 26 trägt Kontaktstifte 28, die sich in eine aufladbare Batterie 29 einführen lassen, welche der Benutzer in einer Jackentasche oder an einer anderen geeigneten Stelle mitführen kann. Vorzugsweise trägt die Batterie eine I(lammer 30, damit sie nicht zufällig aus der Tasche herausfällt. Die Batterie ist so ausgebildet, daß sie das Heizelement 16 auf eine Temperatur erwärmt, die in einem Bereich zwischen der normalen Körpertemperatur und etwa 430 C liegt. Wenn eine an Herzbeschwerden leidende Person die Maske benutzt und Luft einatmet, wird die Luft ausreichend erwärmt, um den Träger gegen einen Anginaanfall zu schützen, der andernfalls durch das Eintreten kalter Luft in die Atemwege ausgelöst werden könnte. The plug 26 carries contact pins 28, which are in a rechargeable Battery 29 can be inserted, which the user in a jacket pocket or on another suitable place. Preferably the battery carries an I (lammer 30 so that it doesn't accidentally fall out of your pocket. The battery is designed so that it heats the heating element 16 to a temperature which is in a range between normal body temperature and about 430 C. if a person with heart disease uses the mask and breathes air warms the air sufficiently to protect the wearer against an angina attack, otherwise caused by the entry of cold air into the airways could.

Wie schon erwähnt, besteht die Maske vorzugsweise aus waschbarem Material. Gegebenenfalls kann das Heizelement jedoch auch in Verbindung mit nur für einmaligen Gebrauch bestimmten Masken verwendet werden, die nach Gebrauch fortgeworfen werden. Bei der Maske besteht ein wichtiges Erfordernis darin, daß das Material durchlässig sein muß, damit Luft ungehindert hindurchströmen kann, und die Festigkeit des Materials muß ausreichen, um das Heizelement in seiner Lage zu halten. Gegebenenfalls kann das Heizelement auch dauerhaft mit der Gesichtsmaske verbunden sein. Die zu der Batterie führenden Drahtleitungen können mit den Enden des Heizelements am einen Ende des Streifens 23 lösbar verbunden sein. As already mentioned, the mask is preferably made of washable material Material. If necessary, however, the heating element can also be used in conjunction with only masks designed for single use are used and thrown away after use will. An important requirement of the mask is that the material must be permeable so that air can flow through unhindered, and the strength of the material must be sufficient to hold the heating element in place. Possibly the heating element can also be permanently connected to the face mask. The too The wire leads carrying the battery can be connected to the ends of the heating element at one end The end of the strip 23 can be detachably connected.

Claims

Claims: 1. Heatable protective mask for the breathing openings, which by holding means forming an air pocket in front of these breathing openings can be attached to the user, marked n e t d u r c h your training from one breathable, washable material as well as a removable heating element Maintaining a temperature between normal body temperature and 430 C.

2. Protective mask according to claim 1, characterized in that the upper The edge of the mask covering the mouth and nose is provided with a flexible strip, which extends over the nose of the user and the respective face shape of the User is malleable accordingly.

3. Protective mask according to claim 1 or 2, characterized by an electrical one Heating element and its detachable connection to one to be carried along separately from the mask Battery.

Considered publications: German Patent Specifications No. 21424, 102300, 346 902; French Patent No. 1,026,189; U.S. Patent No. 2591 992.