DE1259731B

DE1259731B - Lifting device for the wing of windows, doors or the like.

Info

Publication number: DE1259731B
Application number: DEV17189A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Walter Voester; Carl Dietz
Original assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Current assignee: Vereinigte Baubeschlag - Fabriken Gretsch and Co GmbH
Priority date: 1959-09-04
Filing date: 1959-09-04
Publication date: 1968-01-25

Description

Hebevorrichtung für die Flügel von Fenstern, Türen od. dgl. Die Erfinduna bezieht sich auf eine Hebevorrichtung für die Flügel von Fenstern., Türen od. dgl. mit einem in einer zur Rahmenebene senkrechten Ebene schwenkbaren Bedienungshebel, der auf der Außenseite einer am zugeordneten Rahmen (z. B. dem Flügelrahmen) befestigten Grundplatte gelagert ist, und mit einem im Innern des Rahmens in lotrechter Richtung geführten, das Heben und Senken des Flügels vermittelnden Hebeglied, das mit einem um die Scharnierachse des am anderen Rahmen (z. B. dem feststehenden Rahmen) seitlich versetzt angeordneten Scharniers schwenkbar jedoch axial unverschiebbar gelagerten Scharnierlappen und mit dem Bedienungshebel mittels eines Lenkers verbunden ist.Lifting device for the sash of windows, doors or the like. The invention relates to a lifting device for the sash of windows., doors or the like. with an operating lever that can be pivoted in a plane perpendicular to the frame plane, the one attached to the outside of the associated frame (e.g. the casement) Base plate is mounted, and with one inside the frame in the vertical direction guided lifting link that mediates the lifting and lowering of the wing, which is connected to a around the hinge axis of the one on the other frame (e.g. the fixed frame) laterally staggered hinge pivotable but axially immovable Hinge tab and is connected to the operating lever by means of a handlebar.

Bei einer solchen Hebevorrichtung tritt das Problem auf, die infolge der seitlichen Versetzung des Scharniers auftretenden Kräfte, die je nach der Stellung des Flügels in einer Ebene parallel oder im Winkel zur Ebene des Flügels wirken, zuverlässig und trotzdem mit baulich einfachen Mitteln aufzunehmen. Auch soll die Vorrichtung ein möglichst geschlossenes, wenig auffallendes Äußeres aufweisen.With such a lifting device, the problem arises of reliably absorbing the forces occurring as a result of the lateral displacement of the hinge, which act depending on the position of the wing in a plane parallel or at an angle to the plane of the wing, reliably and nevertheless with structurally simple means. The device should also have an exterior that is as closed as possible and less noticeable.

Es ist eine Hebevorrichtung mit Kurbel bekannt, welche mittels einer Welle und eines im Innern des Rahmens angeordneten Lenkers auf das Hebeglied einwirkt. Eine solche Konstruktion ist jedoch nicht ohne weiteres auf Bauarten anwendbar, bei denen das Bedienungsglied senkrecht zur Rahmenebene schwenkbar ist. Die Bewegungsübertragung würde ein verhältnismäßig umständliches Getriebe erfordern.There is a lifting device with crank known, which by means of a Shaft and a handlebar arranged inside the frame acts on the lifting link. However, such a construction is not readily applicable to types in which the operating member can be pivoted perpendicular to the plane of the frame. The transmission of motion would require a relatively cumbersome gearbox.

Es ist des weiteren eine Bauart mit nach außen öffnendem Flügel bekannt, bei der der Flügel durch einen auf der entgegengesetzten Seite des Scharniers angeordneten Bedienungshebel gehoben bzw. gesenkt werden kann. Das zwischengeschaltete Hebeglied, das mit dem in einer Ebene senkrecht zur Rahmenebene schwenkbaren Bedienungshebel durch einen Lenker verbunden ist, durchsetzt hierbei den Rahmen von der Bedienungsseite zur Scharnierseite, wobei das Scharnier zum Hebeglied seitlich versetzt ist. Zur Aufnahme der in der Rabmenebene wirkenden Kräfte dienen mehrere übereinander angeordnete Zapfen oder Rollen, welche in einer lotrechten Schiene geführt sind. Die in einer Ebene senkrecht zur Rahmenebene wirkenden Kräfte werden auf der gegenüberliegenden Seite außerhalb des Rahmens mittels Rollen aufgenommen, die an der dortigen Grundplatte bzw. einem mit der Grundplatte verbundenen Gehäuse ablaufen. Eine solche Konstruktion erfordert einen räumlich und baulich verhältnismäßig großen Aufwand und ist nicht ohne weiteres für solche Flügel zu verwenden, deren Bedienungshebel auf der gleichen Seite wie das Flügelschamier angeordnet ist.It is also known a design with an outward opening wing, in which the wing is arranged by one on the opposite side of the hinge Operating lever can be raised or lowered. The intermediate lifting link, with the operating lever that can be pivoted in a plane perpendicular to the frame plane is connected by a handlebar, here penetrates the frame from the operating side to the hinge side, with the hinge laterally offset to the lifting link. To the Several superposed forces are used to absorb the forces acting in the plane of the ridge Pins or rollers which are guided in a vertical rail. The one in one Forces acting perpendicular to the frame plane are on the opposite plane Side taken outside the frame by means of rollers attached to the base plate there or a housing connected to the base plate. Such a construction requires a spatially and structurally relatively large effort and is not can easily be used for such grand pianos, their control levers on the same How the wing hinge is arranged.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die am Hebeglied angreifenden, sowohl in der Rahmenebene als auch in einer senkrecht zur Rahmenebene gerichteten Ebene wirkenden Kräfte innerhalb des Rahmens aufzunehmen. Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das Hebeglied in einem in dem Rahmen eingelassenen, nach außen durch die Grundplatte abgeschlossenen Führungsgehäuse allseitig abgestützt und geführt ist, wobei zur Verbindung des Hebegliedes mit dem Scharnierlappen mittels durch Aussparungen in der Rückwand des Führungsgehäuses hindurchragende Verbindungsteile und zur Verbindung mit dem Bedienungshebel und dem Lenker Schlitze in der Grundplatte vorgesehen sind.In contrast, the invention is based on the object on the lifting link attacking, both in the frame plane and in a perpendicular to the frame plane directed plane to absorb forces acting within the frame. this will achieved according to the invention in that the lifting link in a recessed in the frame, outwardly closed by the base plate guide housing supported on all sides and is guided, whereby for connecting the lifting member to the hinge tab by means connecting parts protruding through recesses in the rear wall of the guide housing and slots in the base plate for connection to the operating lever and the handlebar are provided.

Durch die Erfindung werden folgende Vorteile erzielt: Durch die Aufnahme der am Hebeglied wirkenden Drehmomente um eine Achse senkrecht wie auch parallel zur Rahmenebene durch das Führungs-Z, Clehäuse können getrennte Führungselemente für die Abstützung des Flügels an der Hebevorrichtung vermieden werden. Das Gehäuse läßt sich mit geringem Raumbedarf und geringem baulichem Aufwand ohne weiteres im Rahmen unterbringen, ohne daß hierfür besonders große Aussparungen erforderlich sind. Sowohl die Kraftübertragung vom Bedienungshebel auf das Hebeglied als auch vom Hebeglied auf den den Flügel mitnehmenden Scharnierlappen wird mit großer Zuverlässigkeit in einfachster Weise ermöglicht. Die durch Schlitze im Gehäuse hindurchragenden Anschlags- und Verbindungsteile gewährleisten einen einfachen Zusammenbau, wobei das Gehäuse mit dem Hebeglied, dem Bedienungshebel und dem Lenker als Einheit am Rahmen angebracht und mit dem Schamierlappen gekuppelt werden kann. Das Hebeglied kann praktisch unsichtbar hinter der Grundplatte untergebracht werden, so daß nach außen hin im wesentlichen nur der Bedienungshebel und der verbindende Lenker sichtbar ist. Die Verwendung eines Bedienungshebels, der in einer Ebene senkrecht zur Rahmenebene schwenkbar ist, erlaubt eine besonders bequeme-und körpergerechte Bedienung der Hebevorrichtung. Durch die Unterbringung des Hebegliedes innerhalb des Rahmens ist dieses außerdem gegen Beschädigung geschützt. Infolge der ,cyedrängten Raumverhältnisse wirkt die Hebevorrich-Z tung nicht störend und kann im Bedarfsfall praktisch überall verwendet werden. Auch läßt sich die Hebevorrichtung, gegebenenfalls abgesehen von den Schamiertellen, ohne Änderung sowohl für nach innen als auch für nach außen öffnende Flügel verwenden.The invention achieves the following advantages: Through the inclusion of the torques acting on the lifting link about an axis perpendicular as well as parallel to the frame level through the guide Z, the housing can have separate guide elements for supporting the wing on the lifting device. The case can be easily im The frame can be accommodated without the need for particularly large recesses are. Both the power transmission from the operating lever to the lifting link and from the lifting link to the hinge tabs that drive the sash is very reliable made possible in the simplest possible way. The protruding through slots in the housing Stop and connecting parts ensure easy assembly, with the housing with the lifting link, the operating lever and the handlebar as a unit Frame attached and with can be coupled to the hinge. The lifting link can be practically invisible behind the base plate, so that essentially only the operating lever and the connecting lever to the outside Handlebar is visible. The use of a control lever that is perpendicular in a plane is pivotable to the frame plane, allows a particularly comfortable and body-appropriate Operation of the lifting device. By housing the lifting link inside The frame is also protected against damage. As a result of the, cyedrushed The lifting device does not interfere with the spatial conditions and can be used if necessary can be used practically anywhere. The lifting device, if necessary apart from the hinge areas, without change for both inside and for Use wings that open outwards.

Zur Anlenkung des das Hebeglied mit dem Bedienungshebel verbindenden Lenkers kann das Hebealied einen oder mehrere durch Schlitze in der Grundplatte nach vom herausragende Ansätze aufweisen, oder es kann sich der Lenker durch den Schlitz in der Grundplatte hindurch erstrecken, so daß sich das den Bedienungshebel mit dem Lenker verbindende Gelenk außerhalb des Rahmens und das das Hebeglied mit dem Lenker verbindende Gelenk innerhalb des Rahmens befindet.For the articulation of the connecting the lifting link with the operating lever The handlebar can be lifted one or more through slots in the base plate according to the outstanding approaches, or it can be the handlebars through the Extend slot in the base plate so that the control lever with the handlebar connecting joint outside the frame and the lifting link with the joint connecting the handlebar is located within the frame.

Zur Erhöhung der Wirtschaftlichkeit kann ferner ein Scharnierlappen verwendet werden ' der derart abgekröpft und symmetrisch ausgebildet ist, daß er wahlweise sowohl für nach innen zu öffnende Flügel als auch - nach Umkehrung um 1801 - für nach außen zu öffnende Flügel verwendbar ist.To increase the efficiency a hinge leaves may also be used 'of the bent in such a way and is formed symmetrically, that he openable wings and optionally both inwards - after reversal around 1801 - is used for outwardly opening wings.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsbeispiele zu entnehmen. Hierbei zeigt F i a. 1 einen lotrechten Schnitt durch eine Hebevorrichtung nach Linie 1-1 der F'i g. 2, F i g. 2 einen Schnitt nach Linie 2-2 der F i g. 1, F i g. 3 eine andere Ausführungsform in einem Schnitt entsprechend der F i g. 2, F i g. 4 eine perspektivische Darstellung der in F i g. 3 dargestellten Ausführungsform der Scharnieranordnung, F i g. 5 einen den F i g. 2 und 3 entsprechenden Schnitt für eine weitere Ausführungsforin der Erfindung mit einer anderen Kupplung des Scharnierlappens mit dem lieb- und senkbaren Hebeglied, F i g. 6 die gleiche Ausführungsform wie F i g. 5, jedoch in Anwendung auf einen nach außen zu öff- nenden Flügel, F i g. 7 eine weitere Ausführungsform für einen am Flügel geführten Scharnierlappen, F i g. 8 eine weitere Ausführungsform in einem der F i g. 1 entsprechenden Längsschnitt, F i g. 9 einen Schnitt nach Linie 9-9 der F i g. 8, F i g. 10 eine weitere Ausführungsform der Erfindung in einem der F i g. 1 entsprechenden Längsschnitt, Fig.11 einen Schnitt nach Liniell-11 der F i g. 10 und Fig.12 eine gegenüber der Ausführung nach Fig.11 etwas abgeänderte Ausführungsform der Hebellagerung.Further details of the invention can be found in the following description of several exemplary embodiments. Here, F i shows a. 1 shows a vertical section through a lifting device along line 1-1 of FIG . 2, Fig. 2 shows a section along line 2-2 of FIG . 1, Fig. 3 shows another embodiment in a section corresponding to FIG. 2, Fig. 4 is a perspective view of the FIG. 3 embodiment of the hinge arrangement shown, F i g. 5 a fig. 2 and 3 corresponding section for a further Ausführungsforin of the invention with another coupling of the hinge tab with the lovable and lowerable lifting member, F i g. 6 shows the same embodiment as FIG. 5, but applied to a wing that opens outwards, FIG . 7 shows a further embodiment for a hinge tab guided on the wing, FIG . 8 shows a further embodiment in one of FIGS. 1 corresponding longitudinal section, F i g. 9 shows a section along line 9-9 of FIG . 8, Fig. 10 shows a further embodiment of the invention in one of FIGS. 1 corresponding longitudinal section, FIG. 11 a section along line 11 of FIG . 10 and FIG. 12 show a somewhat modified embodiment of the lever mounting compared to the embodiment according to FIG.

In den verschiedenen Ausführungsformen ist je- weils mit 10 der feststehende Rahmen und mit11 der Rahmen des Flügels bezeichnet, und zwar ist in C den dargestellten Beispielen jeweils die Hebevorrichtung zusammen mit einer Grundplatte 12 und einem Bedienungshebel 13 am Flügelrahmen angeordnet, während ein Scharnier 14 in Hebe-. bzw. Senkrichtung unschiebbar mit dem -feststehenden Rahmen 10 verbunden ist.In the various embodiments, each with 10 of the fixed frame and mit11 the frame of the wing respectively, and although the examples shown is arranged in each case, the lifting device together with a base plate 12 and an operating lever 13 on the sash frame in C, while a hinge 14 in Lifting. or the lowering direction is connected to the fixed frame 10 so as to be immovable.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 1 und 2 ist der Bedienungshebel 13 mittels eines Gelenkes 15 an zwei seitlichen Lagerböcken 16 der Grundplatte 12 gelagert. Er ist mittels eines Lenkers 17 mit einem Hebeglied 18 verbunden, wobei der Lenker 17 einerseits mittels eines Gelenkes 19 an den Bedienungshebel 13 und andererseits mittels eines Gelenkes 20 an zwei lappenartige Ansätze 21 des Hebegliedes 18 angeschlossen ist. Das Hebeglied 18 ist in einem mit der Grundplatte 12 verbundenen bzw. mit diesem aus einem Stück bestehenden Führungsgehäuse 22 geführt, wobei die lappenartigen Ansätze 21 durch je einen Schlitz 23 der Grundplatte 12 nach außen hinausragen, so daß sich das Gelenk 20 zwischen dem Lenker 17 und dem Hebeglied 18 außerhalb der Grundplatte 12 befindet.In the embodiment according to FIG. 1 and 2, the operating lever 13 is mounted on two lateral bearing blocks 16 of the base plate 12 by means of a joint 15. It is connected to a lifting link 18 by means of a link 17 , the link 17 being connected on the one hand to the operating lever 13 by means of a hinge 19 and on the other hand to two tab-like extensions 21 of the lifting member 18 by means of a hinge 20. The lifting member 18 is guided in a guide housing 22 connected to the base plate 12 or made in one piece therewith, the tab-like lugs 21 each protruding outward through a slot 23 in the base plate 12, so that the joint 20 is located between the link 17 and the lifting member 18 is located outside of the base plate 12.

Das Hebeglied weist ferner zwei nach innen gerichtete zapfenartige Verbindungsteile 24 auf, die durch schlitzförmige Aussparungen 25 im Gehäuse hindurchragen und in diesen Schlitzen geführt sein können. Auf diesen zapfenartigen Verbindungsteilen 24 stützt sich ein Scharnierlappen 26 mittels Bohrungen 27 ab. Der Scharnierlappen 26 ist in einem Beschlao, 28 am überschlag des Flügelrahmens geführt. Eine mit ihm verbundene Schamierhülse 29 ist durch einen Scharnierzapfen 30 des Scharniers 14 mit dem im feststehenden Rahmen 10 eingelassenen feststehenden Schamierlappen 31 in üblicher Weise um die Scharnierachse schwenkbar, jedoch in lotrechter Richtung unschiebbar derart verbunden, daß sich das Gewicht des Flügels mittels der Scharnierhülse 29 auf der feststehenden Hülse des Scharnierlappens 31 abstützt.The lifting member also has two inwardly directed peg-like connecting parts 24 which protrude through slot-shaped recesses 25 in the housing and can be guided in these slots. A hinge tab 26 is supported on these peg-like connecting parts 24 by means of bores 27 . The hinge tab 26 is guided in a fitting 28 on the flap of the sash. A hinge sleeve 29 connected to it is connected by a hinge pin 30 of the hinge 14 to the fixed hinge tab 31 embedded in the fixed frame 10 in the usual way about the hinge axis, but non-slidably connected in a vertical direction in such a way that the weight of the wing is relieved by means of the hinge sleeve 29 on the stationary sleeve of the hinge tab 31 is supported.

Das Ausführungsbeispiel nach F i g. 3 und 4 unterscheidet sich von demjenigen nach. F i g. 1 und 2 im wesentlichen nur durch die andersartige Ausbildung des Scharniers. Der Scharnierlappen 126 läuft in diesem Fall geradlinig bis zum Scharnier 14 durch und wird am Flügelrahmen durch einen Teil 128 geführt, in dem er in einer Aussparung 128 a desselben auf- und abwärts gleiten kann. Der im feststehenden Rahmen 10 eingelassene Scharnierlappen 131 mit den Scharnierhülsen 131 a weist des weiteren einen nach außen abgebogenen Lappen 131 b zur Abdeckung der Holzausnehmung auf, an den sich der Scharnierlappen 126 in der Schließlage des Flügels anlegt.The embodiment according to FIG. 3 and 4 differs from the one after. F i g. 1 and 2 essentially only due to the different design of the hinge. In this case, the hinge tab 126 runs straight through to the hinge 14 and is guided on the sash by a part 128 in which it can slide up and down in a recess 128 a of the same. The recessed in the fixed frame 10 hinge leaf 131 has with the hinge sleeves 131 a further an outwardly bent tabs 131 of the Holzausnehmung b on the cover, the hinge flange applies in the closed position of the wing to the 126th

F i g. 5 und 6 zeigen einen Querschnitt durch ein Ausführungsbeispiel ähnlich wie in F i g. 3, wobei die gleiche Hebevorrichtung in F i g. 5 für nach innen zu öffnende und in F i g. 6 für nach außen zu öffnende Flügel vorgesehen ist. Die insgesamt mit 32 bezeichnete Hebevorrichtung entspricht derjenigen nach F i g. 2 oder 3. Der zapfenförmige Verbindungsteil 124 des Hebegliedes 18 ist mit einem Scharnierlappen 126 in der vorbeschriebenen Weise gekuppelt, wobei der Scharnierlappen 126 ähnlich wie in F i g. 3 Cleradlinig zum Scharnier 14 durchläuft und zwischen Teilen 128 geführt ist.F i g. 5 and 6 show a cross section through an exemplary embodiment similar to that in FIG. 3, the same lifting device in FIG. 5 for inward opening and in F i g. 6 is intended for outward-opening sashes. The lifting device designated as a whole by 32 corresponds to that according to FIG . 2 or 3. The peg-shaped connecting part 124 of the lifting member 18 is coupled to a hinge tab 126 in the manner described above, the hinge tab 126 being similar to FIG. 3 runs straight through to the hinge 14 and is guided between parts 128.

Zur Verbindung der gleichen Hebevorrichtung 32 für nach außen zu öffnende Türen wird der Scharnierlappen 126 gegen einen Schamierlappen 126 a ausgetauscht, welcher z. B. an einem Beschlag 128 b im Flügelrahmen geführt ist und durch entsprechende Auskröpfun g en den feststehenden Rahmen10 umgeht. Zur Befestigung des Beschlages 128 b dienende Schrauben 128 c ragen hierbei durch Schlitze 128 d des Scharnierlappens 126 a hindurch. Der Scharnierlappen 126 a läuft in eine Scharnierhülse 129 a aus, die durch einen Scharnierzapfen 130 a mit der anderen Scharnierhülse des Scharnierlappens 131 verbunden ist.To connect the same lifting device 32 for outward opening doors of the hinge leaf is exchanged 126 against a hinge flap 126 a which z. B. is performed on a fitting 128 b in the sash and bypasses the fixed frame 10 by corresponding Auskröpfun g en. Screws 128 c serving to fasten the fitting 128 b protrude through slots 128 d of the hinge tab 126 a. The hinge tab 126 a ends in a hinge sleeve 129 a, which is connected to the other hinge sleeve of the hinge tab 131 by a hinge pin 130 a .

Die Ausführungsform nach F i g. 7 zeigt einen Schamierlappen 26 a, welcher zwischen Führungsplatten 28 a mittels einer oder mehrerer Rollen 33, die in einen Schlitz 34 im Scharnierlappen 26 a eingreifen, am Flügelrahmen in lotrechter Richtung geführt ist.The embodiment according to FIG. 7 26 shows a hinge flaps a, which is guided between guide plates 28 a by means of one or more rollers 33 which engage in a slot 34 in the hinge leaf 26 a on the leaf frame in the vertical direction.

Bei der Ausführungsform nach F i 8 und 9 ist der Bedienungshebel 13 mit dem am Flügelrahmen in lotrechter Richtung geführten Hebeglied 118 durch einen Lenker 117 verbunden, der an den Bedienungsliebel 13 (wie im Ausführungsbeispiel nach F i g. 1) durch ein Gelenk 19 angeschlossen ist, dessen Verbindung mit dem Hebeglied 118 jedoch durch einen Gelenkkopf 120 erfolgt, der in eine entsprechende Ausnehmung 120 a eines hakenförmigen Ansatzes 121 am Hebeglied 118 eingreift. Der Gelenkkopf 120 bildet einen Teil des Flachmaterials des Lenkers 117 und liegt mit dem Ansatz 121 in einer gemeinsamen Ebene, so daß eine sehr flache Bauart erzielbar ist. Ein seitliches Entkuppeln des Gelenkkopfes 120 vom liakenförmigen Ansatz 121 wird hierbei dadurch verhindert, daß der Gelenkkopf 120 teilweise in den Schlitz 23 in der Grundplatte 12 hineinragt, wobei die Breite des Schlitzes 23 derjenigen des Lenkers 117 bzw. dessen Gelenkkopfes 120 und der etwa gleich großen Breite des Ansatzes 121 angepaßt ist.In the embodiment according to FIGS. 8 and 9 , the operating lever 13 is connected to the lifting member 118 , which is guided in the vertical direction on the sash frame, by a link 117 which is connected to the operating lever 13 (as in the embodiment according to FIG. 1) by a hinge 19 is, but its connection to the lifting member 118 is made by a joint head 120 which engages in a corresponding recess 120 a of a hook-shaped extension 121 on the lifting member 118 . The joint head 120 forms part of the flat material of the link 117 and lies with the extension 121 in a common plane, so that a very flat design can be achieved. Lateral uncoupling of the joint head 120 from the liaque-shaped extension 121 is prevented by the joint head 120 projecting partially into the slot 23 in the base plate 12, the width of the slot 23 being that of the link 117 or its joint head 120 and that of approximately the same size Width of the approach 121 is adapted.

Im Ausf ührungsbeispiel nach F i g. 10 und 11 ist der Bedienungshebel 213 mit dem Hebeglied 218 durch einen Lenker 217 verbunden, welcher mittels eines Gelenkes 219 an den Bedienungshebel 213 angelenkt ist, während die Verbindung mit dem Hebe-(11 ied 218 durch ein Gelenk 220 erfolgt, das den Lenker 217 unmittelbar mit dem Hebeglied 218 verbindet. Der Lenker 217 ist zu diesem Zweck entsprechend schräg gestellt, so daß er mit seinem mittleren Teil durch den Schlitz 23 in der Grundplatte 12 hindurchgeführt ist und seine beiden Gelenke 219 und 220 beiderseits der Grundplatte 12 liegen. Eine einerseits am Lenker 217 im Punkt 35 und andererseits an dem Hebeglied 218 im Punkt 36 angreifende Zugfeder 37 sucht den Lenker 217 nach innen zu ziehen.In the exemplary embodiment according to FIG . 10 and 11 , the operating lever 213 is connected to the lifting link 218 by a link 217 which is articulated to the operating lever 213 by means of a hinge 219 , while the connection to the lifting (11 and 218) is via a link 220 which connects the link 217 connects directly to the lifting member 218. For this purpose, the link 217 is inclined accordingly so that its central part is passed through the slot 23 in the base plate 12 and its two joints 219 and 220 lie on both sides of the base plate 12. One on the one hand Tension spring 37 acting on the handlebar 217 at point 35 and on the other hand on the lifting member 218 at point 36 seeks to pull the handlebar 217 inward.

Im Unterschied zu den vorhergehenden Ausführungsbeispielen ist ferner das Hebeglied 218 aus zwei Blechpreßteilen 218 a und 218 b zusammengesetzt, wobei es einen nach innen vorspringenden bandartigen Verbindungsteil 224 bildet, der durch einen hinteren Schlitz 225 im Gehäuse 22 hindurchragt. Der Verbindungsteil 224 dient zur Kupplung mit dem z. B. geschlitzten Ende 238 eines Scharnierlappens 226, welcher je nach Bedarf entweder einen Teil eines Scharniers 14 für nach innen zu öffnende oder eines Scharniers für nach außen zu öffnende Flügel bildet.In contrast to the preceding embodiments is also the elevating member 218 of two pressed sheet metal parts 218 a and 218 b assembled, forming an inwardly projecting band-like connecting part 224 which projects through a rear slot 225 in the housing 22nd The connecting part 224 is used for coupling with the z. B. slotted end 238 of a hinge tab 226 which, depending on requirements, either forms part of a hinge 14 for inwardly opening or a hinge for outwardly opening wings.

Damit der Scharnierlappen 226 für beide Möglichkeiten gleichbleiben kann, wird eine mögliche Veränderung der Holzstärken durch einen längeren Verbindungsteil 224 ausgeglichen, der, wie bei 224 a dargestellt, von Hand abgebrochen werden kann. Der Bedienungshebel 213 kann auch, wie in F i 12 dargestellt, Lagerlappen 216 umgreifen.So that the hinge tab 226 can remain the same for both options, a possible change in the wood thickness is compensated for by a longer connecting part 224, which, as shown at 224 a, can be broken off by hand. The operating lever 213 can also, as shown in FIG. 12, grip around bearing tabs 216.

Claims

Claims: 1. Lifting device for the sash of windows, doors or the like. With an operating lever which can be pivoted in a plane perpendicular to the frame plane and which is mounted on the outside of a base plate attached to the associated frame (e.g. the sash), and with a lifting member which is guided in the interior of the frame in a vertical direction and which mediates the raising and lowering of the sash, which is pivoted but axially immovable with a hinge arranged laterally offset around the hinge axis of the other frame (e.g. the stationary frame) Hinge tab and is connected to the operating lever by means of a handlebar, characterized in that the lifting member (18, 118, 218) is supported on all sides in a guide housing (22) embedded in your frame (11) and closed off from the outside by the base plate (12) is performed, wherein to connect the lifting member (18, 11.8, 218) with the hinge tab (26, 126, 226) by means of recess connecting parts ( 24, 124, 224) protruding through the rear wall of the guide housing (22) and for connection to the operating lever (13, 213) and the handlebar (17, 117, 217) slots (23) in the base plate (12) are provided.

2. Lifting device according to claim 1, characterized in that the lifting member (18, 118,1 one or more through slots (23) in the base plate (12) protruding forward lugs (21, 121), which for articulation of the the lifting member (18, 118) with the handlebar (17, 117 ) connecting the operating lever (13) are used ( Fig. 1, 8). 3. Lifting device according to claim 2, characterized in that the handlebar (117) has a joint head ( 120), which engages in a recess (120 a) of the projection (121) lying in the same plane of the lifting member (118) and at least partially in the slot (23) in the base plate (12) serving to guide the projection (121) protrudes and thereby a lateral uncoupling from the recess (120 a) is prevented ( Fig. 8). 4. Lifting device according to claim 1, characterized in that the operating lever (213) connecting to the lifting member (218) B. under the action of an inward pulling tension spring (37) standing link (217) durc h the slot (23) in the base plate (12) extends through so that the joint (21.9) connecting the operating lever (21.3) to the handlebar (217) extends outside the frame (11) and that the lifting member (218) with the Link (220) connecting the handlebar (217) is located within the frame (11) (F i g. 1 0). 5. Lifting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide housing (22) with the base plate (12) fixedly connected to it forms a box-shaped housing enclosing the lifting member (18, 118, 218). 6. Lifting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lifting member (218) is composed of two pressed sheet metal parts (218 a, 218 b) . 7. Lifting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the hinge tab (26 a) connected to the fixed frame (10 ) in the frame (11) of the wing by means of a slot (34) of the hinge tab (26 a) engaging rollers (33) mounted in guide plates (28 a) on the frame (11) of the wing ( FIG. 7). 8. Lifting device according to one of claims 1 to 7, characterized by such a cranked and symmetrical design of the hinge flap (126 a) that it is either for inwardly opening wings and - after reversing around 1800 - for outwardly opening wings is usable. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1038 946; German utility model No. 1708 592, 1780 940; U.S. Patent No. 2,149,607.