Absperrschieber mit am Verschlußstück angeordneten Dichtungsteilen
aus elastischem Werkstoff Die Erfindung betrifft einen Absperrschieber mit einem
unten abgerundeten Verschlußstück, auf dessen abgerundeter und seitlicher, mit der
Rohrwandung als Sitz zusammenwirkender Fläche ein Dichtungsbelag aus elastischem
Werkstoff und auf dessen spindelseitigem Ende eine Dichtungsplatte aus elastischem
WerkstoffzumAbdichtendesGehäuseaufsatzes gegen den Durchfluß vorgesehen ist, wobei
die Dichtungsplatte durch Anzug der Spindel über eine Spindelmutter und eine Druckplatte
radial gegen den Gehäuseaufsatz gepreßt wird.Gate valve with sealing parts arranged on the closure piece
made of elastic material The invention relates to a gate valve with a
bottom rounded closure piece, on its rounded and side, with the
Pipe wall as a seat of interacting surface a sealing lining made of elastic
Material and on its spindle-side end a sealing plate made of elastic
Material for sealing the housing attachment against the flow is provided, wherein
the sealing plate by tightening the spindle over a spindle nut and a pressure plate
is pressed radially against the housing attachment.
Es sind bereits Absperrschieber dieser Art bekannt (deutsches Patent
1090 042; deutsche Auslegeschriften 1140 036, 1194
215, 1209 384; deutsches Gebrauchsmuster 1911823). Bei diesen bekannten
Ab-
sperrschiebern ist das Verschlußstück nicht direkt mit der Spindel bzw.
Spindelmutter verbunden, die Spindelmutter ist vielmehr in der Druckplatte gelagert,
und das Verschlußstück selbst ist mit Bolzen bzw. hakenartigen Fortsätzen mit der
Druckplatte verbunden. Diese konstruktive Gestaltung von Druckplatte und Verschlußstück
sowie die Verbindung zwischen Verschlußstück und Druckplatte ist recht kompliziert,
erfordert genaue Bearbeitung, und die zum Bewegen des Verschlußstückes im öffnenden
Sinn notwendige Verbindung zwischen Verschlußstück und Druckplatte kann Anlaß zu
Störungen geben. Bei einem Teil dieser bekannten Ausführungen wird auch die Abstützung
des Drehmomentes durch am Schieberkeil angegossene Lappen vorgenommen. Bei einer
anderen Konstruktion stützt sich das Verschlußstück selbst an der Wandung ab. Erstere
Konstruktion hat den Nachteil, daß sich Toträume bilden, in denen sich Schmutz ablagern
kann, welcher die Funktionsfähigkeit des Schiebers beeinträchtigen kann. Bei der
anderen Konstruktion gleiten die Dichtungsteile beim Öffnungs- bzw. Schließvorgang
infolge der Abstützung des Schieberkeiles an der unbearbeiteten Innenwand des Gehäuseaufsatzes
entlang und sind dadurch einem hohen Verschleiß unterworfen.Gate valves of this type are already known (German patent 1090 042; German Auslegeschriften 1 140 036, 1 194 215, 1209 384; German utility model 1911823). In these known shut-off slides, the locking piece is not directly connected to the spindle or spindle nut, but rather the spindle nut is mounted in the pressure plate, and the locking piece itself is connected to the pressure plate with bolts or hook-like extensions. This structural design of pressure plate and closure piece and the connection between closure piece and pressure plate is quite complicated, requires precise machining, and the connection between closure piece and pressure plate necessary to move the closure piece in the opening sense can give rise to disturbances. In some of these known designs, the torque is also supported by lugs cast onto the valve wedge. In another construction, the closure piece is supported on the wall itself. The first construction has the disadvantage that dead spaces are formed in which dirt can accumulate, which can impair the functionality of the slide. In the other construction, the sealing parts slide along the unmachined inner wall of the housing attachment during the opening and closing process as a result of the support of the slide wedge and are therefore subject to high wear.
Es ist auch schon ein Absperrschieber bekannt (deutsche Auslegeschrift
1189 817), bei dem am Verschlußstück ein elastischer Dichtring angeordnet
ist und die Spindelmutter mit axialem Spiel in einer Ausnehmung des Verschlußstückes
vorgesehen ist. Dieser Absperrschieber weist jedoch keine besondere Druckplatte
zur radialen Anpressung des zur Abdichtung des Gehäuseaufsatzes vorgesehenen Dichtungsteiles
auf, und das Spiel der Spindelmutter hat keine funktionelle Bedeutung. Die elastischen
Dichtungsteile sind zwar weitgehend frei von Beschädigungen infolge Reibung, eine
Reibung des oberen Dichtungsringes am Gehäuse tritt jedoch gegen Ende des Schließvorganges
noch ein. Vor allem aber müssen die Teile dieses Schiebers genau aufeinander abgestimmt
und bearbeitet sein, damit beim Schließen des Absperrschiebers der den Durchfluß
sperrende Teil und der den Gehäuseaufsatz abdichtende Teil der Dichtung zugleich
zur Anlage kommen und damit ihre Funktion erfüllen können.A gate valve is also known (German Auslegeschrift 1189 817) in which an elastic sealing ring is arranged on the closure piece and the spindle nut is provided with axial play in a recess of the closure piece. However, this gate valve has no special pressure plate for radial pressure on the sealing part provided for sealing the housing attachment, and the play of the spindle nut has no functional significance. Although the elastic sealing parts are largely free of damage due to friction, friction between the upper sealing ring and the housing still occurs towards the end of the closing process. Above all, however, the parts of this slide must be precisely coordinated and processed so that when the gate valve is closed, the part blocking the flow and the part of the seal sealing the housing attachment come into contact at the same time and thus can fulfill their function.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Absperrschieber zu schaffen, der
die Vorteile der vorbekannten Ausführungen aufweist, ohne dabei deren Nachteile
in Kauf nehmen zu müssen und der sich vor allem gegenüber den bekannten Ausführungen
dadurch auszeichnen soll, daß er infolge seines einfachen Aufbaues ein Höchstmaß
an Betriebssicherheit bietet. Diese Aufgabe wird ausgehend von einem Schieber der
eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Verschlußstück
selbst in bekannter Weise eine Ausnehmung zur Aufnahme der Spindelmutter aufweist
und diese in der Ausnehmung mit axialem Spiel angeordnet ist, daß die Spindelmutter
seitliche Vorsprünge aufweist und daß die Druckplatte zwischen den seitlichen Vorsprüngen
der Spindelmutter und der Dichtungsplatte angeordnet ist. Die erfindungsgemäße Ausführung
ist frei von Toträumen, kommt mit einfach gestalteten Teilen aus und vermeidet jegliche
Reibung zwischen elastischer Dichtung und Gehäusewand, da das Anpressen der Dichtungsplatte
erst dann erfolgt, wenn die Spindelbewegung nach unten beendet ist und nach Aufsetzen
des den Durchfluß sperrenden Dichtungsteiles durch weiteres Drehen am Handrad über
die Spindelmutter und das Druckstück die spindelseitig angeordnete Dichtungsplatte
durch Pressung in radialer Richtung verformt wird und den Gehäuseaufsatz gegenüber
dem Durchfluß abdichtet.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung
dienen die seitlichen Vorsprünge der Spindelmutter, die primär für die übertragung
der Anpreßkraft von der Spindel über die Druckplatte auf die Dichtungsplatte vorgesehen
sind, zugleich auch zur Führung des Verschlußstückes im Gehäuseaufsatz und zur Abstützung
des eingeleiteten Drehmomentes. In vorteilhafter Weiterbildung des erfindungsgemäßen
Absperrschiebers ist die Dichtungsplatte auf ihrer der Druckplatte zugekehrten Stirnseite
von außen nach innen in der Höhe abnehmend abgesehrägt, und die Druckplatte weist
eine entsprechend geformte Gegenfläche auf. Durch diese Maßnahme wird eine besonders
gute radiale Anpressung erreicht, und zwar auch dann noch, wenn die Dichtungsplatte
im unbelasteten Zustand, also vor dem Schließen des Absperrschiebers, keinerlei
Berührung mit der Anlagefläche am Gehäuse hat.The object of the invention is to create a gate valve that
has the advantages of the previously known designs without their disadvantages
To have to accept and especially compared to the known designs
should be characterized by the fact that it is a maximum due to its simple structure
offers operational reliability. This task is based on a slide of the
initially described type according to the invention achieved in that the closure piece
itself has a recess for receiving the spindle nut in a known manner
and this is arranged in the recess with axial play that the spindle nut
has lateral projections and that the pressure plate between the lateral projections
the spindle nut and the sealing plate is arranged. The embodiment according to the invention
is free of dead spaces, gets by with simply designed parts and avoids any
Friction between the elastic seal and the housing wall, as the sealing plate is pressed against it
only takes place when the downward movement of the spindle has ended and after touchdown
of the sealing part blocking the flow by further turning the handwheel
the spindle nut and the pressure piece the sealing plate arranged on the spindle side
is deformed by pressing in the radial direction and the housing attachment opposite
seals the flow.
According to a further feature of the invention
The lateral protrusions of the spindle nut are used primarily for transmission
the contact pressure provided by the spindle via the pressure plate on the sealing plate
are, at the same time also for guiding the locking piece in the housing attachment and for support
of the introduced torque. In an advantageous development of the invention
The gate valve is the sealing plate on its end face facing the pressure plate
sawed off from the outside in, decreasing in height, and the pressure plate faces
a correspondingly shaped counter surface. This measure makes one special
good radial contact pressure is achieved, even if the sealing plate
in the unloaded state, i.e. before closing the gate valve, no
Has contact with the contact surface on the housing.
Die Zeichnungen veranschaulichen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Es zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch den erfindungsgemäßen Absperrschieber
in Strömungsrichtung, F i g. 2 einen Schnitt des gleichen Absperrschiebers
quer zur Strömungsrichtung und F i g. 3 einen Teilschnitt durch den Gehäuseaufsatz
mit Draufsicht auf das Verschlußstück.The drawings illustrate an embodiment of the invention. It shows F i g. 1 shows a section through the gate valve according to the invention in the direction of flow, FIG. 2 shows a section of the same gate valve transversely to the direction of flow and FIG. 3 shows a partial section through the housing attachment with a plan view of the closure piece.
Im Gehäuse 1 des Absperrschiebers ist eine nichtsteigende Spindel
2 angeordnet, welche mit einer Spindelmutter 3 verbunden und letztere mit
axialem Spiel in einer Ausnehmuno, 4 des Verschlußstückes 5
angeordnet ist.
Am Verschlußstück 5 ist ein U-förmiger Dichtungsbelag 6 und eine ringförmige
Dichtungsplatte 7 vorgesehen, wobei beim Ausführungsbeispiel der Dichtungsbelag
6 und die Dichtungsplatte 7 aus einem Stück hergestellt sind. Die
Spindelmutter 3 ist mit zwei seitlichen Vorsprüngen 8 ausgestattet,
und zwischen den Vorsprüngen 8 und der Dichtungsplatte 7 ist eine
Druckplatte 9 eingelegt. Die Dichtungsplatte 7 ist auf ihrer der Druckplatte
9 zugekehrten Stirnseite 10 von außen nach innen in der Höhe abnehmend
abgeschrägt, und die Druckplatte 9
weist eine entsprechende Form der Gegenfläche
auf. Die Vorsprünge 8 der Spindelmutter 3 dienen zugleich als Führung,
indem sie an Führungsflächen 11 im Gehäuseaufsatz 12 entlanggleiten. Wenn
das Verschlußstück 5 durch Drehen der Spindel 2 in Schließlage gebracht wird,
legt sich zunächst der Dichtungsbelag 6 gegen die Innenwand des Gehäuses
1 an. Bei weiterem Drehen der Spindel 2 wird die Spindelmutter
3, welche mit axialem Spiel in der Ausnehmung 4 des Verschlußstückes
5 angeordnet ist, weiter nach unten hin bewegt, wodurch die an der Spindelmutter
3 vorgesehenen Vorsprünge 8 über die Druckplatte 9 auf die
Dichtungsplatte 7 drücken und diese sich infolge des Druckes in radialer
Richtung verformt und abdichtend gegen die Anlagefläche 13 am Gehäuse
1 anlegt.In the housing 1 of the gate valve, a non-rising spindle 2 is arranged, which is connected to a spindle nut 3 and the latter is arranged with axial play in a recess 4 of the closure piece 5 . A U-shaped sealing lining 6 and an annular sealing plate 7 are provided on the closure piece 5 , the sealing lining 6 and the sealing plate 7 being made in one piece in the exemplary embodiment. The spindle nut 3 is equipped with two lateral projections 8 , and a pressure plate 9 is inserted between the projections 8 and the sealing plate 7. The sealing plate 7 is beveled on its end face 10 facing the pressure plate 9 , decreasing in height from the outside to the inside, and the pressure plate 9 has a corresponding shape of the counter surface. The projections 8 of the spindle nut 3 also serve as a guide in that they slide along guide surfaces 11 in the housing attachment 12. When the closure piece 5 is brought into the closed position by turning the spindle 2, the sealing lining 6 first rests against the inner wall of the housing 1 . When the spindle 2 is turned further, the spindle nut 3, which is arranged with axial play in the recess 4 of the closure piece 5 , is moved further downwards, whereby the projections 8 provided on the spindle nut 3 press over the pressure plate 9 onto the sealing plate 7 and this deforms in the radial direction as a result of the pressure and rests against the contact surface 13 on the housing 1 in a sealing manner.
Das axiale Spiel der Spindelmutter 3 in der Ausnehmung 4 des
Verschlußstückes 5 ist dabei so bemessen, daß eine radiale Verformung der
Dichtungsplatte 7 erst erfolgen kann, wenn das Verschlußstück 5
bereits
seine Schließstellung erreicht hat und die Spindelmutter 3 mit ihrer unteren
Fläche auf dem Verschlußstück 5 zur Auflage kommt, sobald der erforderliche
Anpreßdruck auf die Dichtungsplatte 7
erreicht ist.The axial play of the spindle nut 3 in the recess 4 of the locking piece 5 is dimensioned so that a radial deformation of the sealing plate 7 can only take place when the locking piece 5 has already reached its closed position and the spindle nut 3 with its lower surface on the locking piece 5 comes to rest as soon as the required contact pressure on the sealing plate 7 is reached.
Das öffnen des Absperrschiebers erfolgt in umgekehrter Reihenfolge,
und zwar wird zunächst durch Linksdrehen der Spindel 2 die Spindelmutter
3 mit ihren Vorsprüngen 8 von der Druckplatte 9 abgehoben,
wodurch die Dichtungsplatte 7 ihre ursprüngliche Form wieder annimmt und
die Berührung zwischen der Dichtungsplatte 7 und deren Anlagefläche
13 aufhört. Durch das axiale Spiel der Spindelmutter 3 in der Ausnehmung
4 des Verschlußstückes 5
ist also die Dichtungsplatte 7 vollkommen
entspannt und außer Funktion, bevor die Spindelmutter 3 mit ihrer oberen
Fläche zur Anlage kommt und durch weitere Betätigung der Spindel 2 im öffnenden
Sinn das Verschlußstück 5 in den Gehäuseaufsatz 12 hineinzieht und damit
den Durchfluß im Absperrschieber freigibt.The gate valve is opened in the reverse order, initially by turning the spindle 2 counterclockwise to lift the spindle nut 3 with its projections 8 off the pressure plate 9 , whereby the sealing plate 7 assumes its original shape again and the contact between the sealing plate 7 and its contact surface 13 stops. Due to the axial play of the spindle nut 3 in the recess 4 of the locking piece 5 , the sealing plate 7 is completely relaxed and inoperative before the spindle nut 3 comes into contact with its upper surface and, by further actuation of the spindle 2 in the opening sense, the locking piece 5 in the housing attachment 12 pulls in and thus releases the flow in the gate valve.