DE1074344B

DE1074344B - Slider with rotatable locking piece with two pairs of ring-shaped seats

Info

Publication number: DE1074344B
Application number: DENDAT1074344D
Authority: DE
Inventors: Genf Andre Culaud (Schweiz)
Original assignee: Ateliers des Charmilles SA
Current assignee: Ateliers des Charmilles SA
Publication date: 1960-01-28

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen für Rohrleitungen bestimmten Schieber, der ein drehbares Verschluß stück mit zwei Paaren ringförmiger Sitze aufweist, die auf der Abflußseite miteinander wirksam sind, und von denen je ein Sitz jedes Paares am Schiebergehäuse und am Verschlußstück angeordnet ist und von denen mindestens einer der Sitze jedes Paares achsgleich verschiebbar ist, wobei das eine Paar Sitze die Betriebssitze und das andere Paar die Hilfssitze bildet, welche insbesondere bei der Überholung der Betriebssitze verwendet werden.The invention relates to a valve intended for pipelines, the piece a rotatable closure with two pairs of annular seats which are effective with one another on the drain side, and of which one seat of each pair is arranged on the valve housing and on the locking piece and of which at least one of the seats of each pair is axially displaceable, the one pair of seats the operating seats and the other pair forms the auxiliary seats, which are used in particular during the overhaul of the Operating seats are used.

Schieber mit drehbarem Verschlußstück der oben erwähnten Art sind an sich bereits bekannt. Diese Schieber weisen jedoch alle einen Hilfssitz auf, der unter der Einwirkung eines hydraulischen Drucks, gegen welchen der Druck der von dem Schieber gesteuerten Leitung wirkt, in Betriebsstellung gebracht werden muß. Beim Schadhaftwerden der die Unterdrucksetzung dieses Hilfssitzes gewährleistenden Einrichtung oder bei falscher Handhabung dieser Einrichtung kann sich der Hilfssitz unter der Einwirkung des in der Leitung herrschenden Drucks öffnen. Diese Bauweise ist deshalb außerordentlich gefährlich, insbesondere, wenn Arbeiter damit beschäftigt sind, die Betriebssitze zu überholen.Slides with a rotatable closure piece of the type mentioned above are already known per se. These However, slide valves all have an auxiliary seat which, under the action of hydraulic pressure, against which the pressure of the line controlled by the slide acts, brought into the operating position must become. If the pressurization becomes damaged this auxiliary seat guaranteeing device or incorrect handling of this The auxiliary seat can move under the influence of the pressure in the pipe to open. This type of construction is therefore extremely dangerous, especially when workers are using it are busy overhauling the company headquarters.

Es gibt auch schon Schieber mit mechanisch gesteuertem Hilfssitz, die größere Sicherheit bieten als die obenerwähnten hydraulisch gesteuerten Schieber; aber auch diese können bei der Überholung in unzweckmäßiger und gefährlicher Weise gehandhabt werden.There are already valves with mechanically controlled auxiliary seats that offer greater safety than the aforementioned hydraulically controlled valves; but these can also be used during the overhaul handled in an inappropriate and dangerous manner.

Bei einem anderen bekannten Drehschieber für Rohrleitungen ist in dem Verschluß stück ein Dichtsitz beweglich angeordnet und kann durch den Zuflußdruck über eine Leitung in Schließrichtung bewegt werden.In another known rotary valve for pipelines, a sealing seat is in the closure piece movably arranged and can be moved in the closing direction by the inflow pressure via a line will.

Es ist ferner bereits bekannt, die Hilfs- und Betriebssitze am Verschlußstück durch lösbare Mittel zu befestigen.It is also already known that the auxiliary and operating seats on the closure piece by releasable means to fix.

Die Erfindung geht von diesem Stand der Technik aus und besteht im wesentlichen darin, daß der am Verschluß stück angeordnete Hilfssitz beweglich ist und auf der dem Verschluß stück zugewandten Seite eine Fläche aufweist, auf welche der Medienzuflußdruck in der Leitung, zumindest wenn der Hilfssitz in Betrieb ist, direkt im schließenden Sinne wirkt.The invention is based on this prior art and consists essentially in the fact that the on Closure piece arranged auxiliary seat is movable and on the side facing the closure piece has an area on which the media inflow pressure in the line, at least when the auxiliary seat in Operation is, acts directly in the closing sense.

Vorzugsweise sind die beiden vom Verschlußstück getragenen Sitze durch abnehmbare Befestigungsmittel kraftschlüssig miteinander verbunden, wobei sich hinter diesen Sitzen eine Druckkammer befindet, über die beide Sitze zusammen verschoben werden und wobei der von dem Schiebergehäuse getragene Betriebssitz in dem Schiebergehäuse achsgleich verschiebbar ist.Preferably the two seats carried by the locking piece are detachable fasteners frictionally connected to each other, with a pressure chamber behind these seats, over which both seats are moved together and with the one carried by the slider housing Operating seat in the valve housing is displaceable on the same axis.

Schieber mit drehbarem Verschlußstück
mit zwei Paaren ringförmiger SitzeSlider with rotatable locking piece
with two pairs of annular seats

Anmelder:Applicant:

Ateliers des Charmilles S.A.,
Genf (Schweiz)Ateliers des Charmilles SA,
Geneva (Switzerland)

Vertreter: Dr.-Ing. F. Mayer, Patentanwalt,
Berlin-Dahlem, Hüttenweg 15Representative: Dr.-Ing. F. Mayer, patent attorney,
Berlin-Dahlem, Hüttenweg 15

Beanspruchte Priorität:
Schweiz vom 11. Juli 1956Claimed priority:
Switzerland from July 11, 1956

Andre CuIaUd₇ Genf (Schweiz),
ist als Erfinder genannt wordenAndre CuIaUd ₇ Geneva (Switzerland),
has been named as the inventor

Bei dem Schieber nach der Erfindung ist eine falsche Handhabung oder ähnliches völlig ausgeschaltet. In the slide according to the invention, incorrect handling or the like is completely eliminated.

In der Zeichnung ist beispielhaft und schematisch eine Ausführungsform des Schiebers nach der Erfindung dargestellt.The drawing shows an embodiment of the slide according to the invention by way of example and schematically shown.

Fig. 1 zeigt die Ansicht eines Teilschnitts durch den neuen Schieber mit drehbarem Verschlußstück;1 shows a view of a partial section through the new slide with a rotatable closure piece;

Fig. 2 zeigt eine Ansicht im Schnitt und in größerem Maßstab von Einzelheiten der Schiebersitze;Figure 2 is a sectional and enlarged view of details of the slider seats;

Fig. 3 zeigt eine ähnliche Ansicht wie Fig. 2 und zeigt den Schieber mit seinen Hilfssitzen in Betriebsstellung. FIG. 3 shows a view similar to FIG. 2 and shows the slide with its auxiliary seats in the operating position.

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Schieber weist ein Schiebergehäuse 1 auf, in dessen Innerem ein kugelförmiges Verschluß stück 2 über im Schiebergehäuse gelagerte Zapfen 3 drehbar angeordnet ist.
Das Verschlußstück 2 ist in Fig. 1 in Schließstellung gezeigt, wobei sich der Durchflußkanal 4 des Verschluß Stückes 2 senkrecht zur Achse der vom Schieber gesteuerten Leitung 5 befindet.The slide shown in Figs. 1 and 2 has a slide housing 1, in the interior of which a spherical closure piece 2 is rotatably arranged on journals 3 mounted in the slide housing.
The closure piece 2 is shown in the closed position in FIG. 1, the flow channel 4 of the closure piece 2 being perpendicular to the axis of the line 5 controlled by the slide.

Dieser Schieber weist zwei Paare ringförmiger Sitze auf, im vorliegenden Falle vom Schiebergehäuse 1 und von dem Verschlußstück 2 getragene Betriebssitze 6 und 7 sowie Hilfssitze 8 und 9, die ebenfalls von dem Schiebergehäuse 1 bzw. von dem Verschlußstück 2 getragen werden.This slide has two pairs of ring-shaped seats, in the present case the slide housing 1 and operating seats 6 and 7 carried by the locking piece 2 and auxiliary seats 8 and 9, which are also be carried by the valve housing 1 or by the locking piece 2.

909 727/283909 727/283

Der Hilfssitz 8 befindet sich an einem ringförmigen Stück 10, das mit Hilfe von Schrauben 11 am Schiebergehäuse 1 fest angebracht ist. Der Betriebssitz 6 ist an einem ringförmigen Teil 12 vorgesehen, das in bezug auf das Schiebergehäuse 1 achsgleich verschoben werden kann. Ein Ringzwischenstück 13 ist mit Schrauben 14 an dem stromabwärts befindlichen Flansch des Schiebergehäuses 1 befestigt. Das Ringzwischenstück 13 begrenzt den achsgleichen Verschiebungsweg des Teils 12 stromabwärts in bezug auf das Schiebergehäuse 1. Ein Dichtungsring 15 ist zwischen das Ringzwischenstück 13 und den Teil 12 eingeschoben. Zwei weitere Dichtungsringe 16 sind zwischen dem ringförmigen Teil 12 und dem ringförmigen Stück 10 angeordnet.The auxiliary seat 8 is located on an annular Piece 10, which is firmly attached to the valve housing 1 with the aid of screws 11. The operating seat 6 is provided on an annular part 12, which can be moved coaxially with respect to the valve housing 1. A ring adapter 13 is attached to the downstream flange of the valve body 1 with screws 14. That Ring intermediate piece 13 limits the coaxial displacement path of the part 12 downstream with respect to onto the valve housing 1. A sealing ring 15 is between the ring intermediate piece 13 and the part 12 inserted. Two further sealing rings 16 are between the annular part 12 and the annular Pieces 10 arranged.

Eine Kammer 17 ist zwischen dem Ringzwischenstück 13 und dem ringförmigen Teil 12 vorgesehen, die von den beiden Dichtungen 15 und 16 abgedichtet wird. Ein radial in das Ringzwischenstück 13 gebohrter Kanal 18 gestattet es, die Kammer 17 mit der Leitung 5 stromaufwärts in bezug auf das Verschlußstück 2 zu verbinden. Ein Kanal 19 ist durch den Flansch stromaufwärts in bezug auf das Verschlußstück gebohrt. Dieser Kanal 19 ist durch eine Leitung 20 mit dem Kanal 18 verbunden. Ein Dreiwegehahn 21 gestattet es, die Kammer 17 entweder über die Kanäle 18 und 19 und die Leitung 20 mit der Zuflußleitung 5 oder über den Kanal 18 mit der Atmosphäre zu verbinden. Die Leitung 20 ist durch ein Leitungsteil 22., in dem sich ein Ventil 23 befindet, verlängert und mündet in den stromabwärts in bezug auf das Verschlußstück 2 angeordneten Teil der Leitung 5. Ein Kanal 24., der in dem Ringzwischenstück 13 und in dem Stück 10 vorgesehen ist, verbindet den zwischen dem Stück 10 und dem ringförmigen Teil 12 gelegenen Raum 25 mit der Atmosphäre.A chamber 17 is provided between the annular intermediate piece 13 and the annular part 12, which is sealed by the two seals 15 and 16. One radially into the intermediate ring piece 13 drilled channel 18 allows the chamber 17 with the conduit 5 upstream of the plug 2 to connect. A channel 19 is through the flange upstream of the plug drilled. This channel 19 is connected to the channel 18 by a line 20. A three-way cock 21 allows the chamber 17 either via the channels 18 and 19 and the line 20 with the inflow line 5 or via the channel 18 to connect to the atmosphere. The line 20 is through a line part 22, in which a valve 23 is located, extends and opens into the downstream with respect to the closure piece 2 arranged part of the Line 5. A channel 24, which is in the ring adapter 13 and provided in the piece 10, connects the between the piece 10 and the annular Part 12 located room 25 with the atmosphere.

Die von dem Verschlußstück 2 getragenen Sitze 7 und 9 sind von zwei ringförmigen Teilen 26 bzw. 27 getragen, die durch abnehmbare Befestigungsmittel, im vorliegenden Fall durch Schrauben 28, kraftschlüssig miteinander verbunden sind. Der Ring 26 ist seinerseits mit Schrauben 29, deren Schaft in das Verschlußstück 2 eingeschraubt ist, an dem Verschlußstück 2 befestigt. Eine Feder 30 ist zwischen den. Ring 26 und den Kopf jeder Schraube 29 eingeschoben. Die Federn 30 sind bestrebt, die Ringe 26 und 27 gegen das Verschluß stück 2 zu drücken.The seats 7 and 9 carried by the locking piece 2 are of two annular parts 26 and 27, respectively worn by removable fastening means, in the present case by screws 28, frictionally are connected to each other. The ring 26 is in turn with screws 29, the shaft of which is in the Closure piece 2 is screwed in, attached to the closure piece 2. A spring 30 is between. Ring 26 and the head of each screw 29 inserted. The springs 30 tend to the rings 26 and 27 to press against the closure piece 2.

Eine Druckkammer 31 ist hinter den Sitzen 7 und 9 oder genauer gesagt hinter dem ringförmigen Teil 27 vorgesehen. Diese Kammer wird stromaufwärts von einer Nut 32 im Verschlußstück 2 begrenzt. Auf der stromabwärts gelegenen Seite wird diese Kammer 31 von einem Teil des Rings 27, der in die Nut 32 eingreift, begrenzt. Des weiteren bildet der Ring 26 selbst einen Teil 33 der Wand dieser Kammer 31. Die Kammer 31 wird durch zwei Dichtungsringe 34 und 35 abgedichtet. Ein in das Verschluß stück und in einen seiner Zapfen 3 gebohrter Kanal 38 gestattet es, die Kammer 31 mit der Leitung 20 über eine von einem Dreiwegehahn 40 gesteuerte Leitung 39 zu verbinden.A pressure chamber 31 is behind the seats 7 and 9 or, more precisely, behind the annular part 27 intended. This chamber is delimited upstream by a groove 32 in the closure piece 2. On the downstream, this chamber 31 is surrounded by part of the ring 27 which engages in the groove 32, limited. Furthermore, the ring 26 itself forms a part 33 of the wall of this chamber 31. The Chamber 31 is sealed by two sealing rings 34 and 35. One in the lock piece and in one of its pin 3 drilled channel 38 allows the chamber 31 with the line 20 via one of a three-way valve 40 controlled line 39 to connect.

Wie mit Hilfe der Zeichnung ohne weiteres verständlich wird, steht die Oberfläche 36 des zwischen der Dichtung 35 und dem peripherischen Teil 37 gelegenen ringförmigen Teils 27 ständig unter dem in der Leitung 5 stromaufwärts, in bezug auf das Verschlußstück 2, herrschenden Druck. Daraus ergibt sich, daß, wenn der Hilfssitz 9 eingesetzt ist, eine Kraft ständig bestrebt ist, den den Hilfssitz 9 tragenden Ring 27 stromabwärts, d. h. in der die Schließung des Durchflusses zwischen den Sitzen 8 und 9 gewährleistenden Richtung, zu drücken.As can be readily understood with the aid of the drawing, the surface 36 of the annular part 27 located between the seal 35 and the peripheral part 37 is constantly under the pressure prevailing in the line 5 upstream with respect to the closure piece 2. It follows that, when the auxiliary seat 9 is inserted, a force constantly strives to push the ring 27 carrying the auxiliary seat 9 downstream, ie in the direction which ensures the closure of the flow between the seats 8 and 9.

Im Normalbetrieb arbeitet der oben beschriebene Schieber wie folgt: Der Dreiwegehahn 21 wird in die in Fig. 1 dargestellte Stellung gebracht, so daß sich die Kammer 17 ständig unter Druck befindet und der Teil 12 stromaufwärts gedrückt wird.In normal operation, the slide described above works as follows: The three-way valve 21 is in the Brought in Fig. 1 position shown so that the chamber 17 is constantly under pressure and the Part 12 is pushed upstream.

Will man die Leitung 5 dicht abschließen, so braucht man nur den Dreiwegehahn 40 in die in Fig. 1 gezeigte Stellung zu bringen, um entgegen der Wirkung der Federn 30 eine Verschiebung der Ringe 26 und 27 nach links hervorzurufen, bis die Betriebssitze 6 und 7 einander berühren. Diese Verschiebung nach links der Ringe 26 und 27 wird selbstverständlich durch eine Drucksenkung im stromabwärts liegenden Teil des Schiebers erleichtert, die z. B. durch Öffnung des Regelungsstiftes einer von der Leitung 5 gespeisten Turbine verursacht wird.If the line 5 is to be sealed off, all that is needed is the three-way valve 40 in the position shown in FIG. 1 to bring the position shown in order to displace the rings 26 against the action of the springs 30 and 27 to the left until the operating seats 6 and 7 touch each other. This shift to the left of the rings 26 and 27 is of course caused by a pressure reduction in the downstream lying part of the slide facilitates the z. B. by opening the control pin one of the Line 5 fed turbine is caused.

Will man den Schieber öffnen, so öffnet man zuerst das Ventil 23, so daß die Leitungen 20 und 22 einen Umlauf zwischen der stromaufwärts und der stromabwärts gelegenen Seite des Schiebers 1 bilden. Auf diese Weise verschiebt der stromabwärts in bezug auf den Verschlußkörper 2 wirkende Druck, verstärkt durch die Kraft der Federn 30, die Ringe 26 und 27 nach rechts, nachdem der Hahn 40 zum Verbinden der Kammer 31 mit der Atmosphäre betätigt worden ist. Nachdem die Kammer 17 durch die Bedienung des Hahns 21 mit der Atmosphäre verbunden worden ist, befindet sich der ringförmige Teil 12 in seiner links gelegenen Endstellung. So sind die Betriebssitze 6 und 7 voneinander getrennt, und das Verschlußstück 2 kann um 90° in die Offenstellung gedreht werden.If you want to open the slide, you first open the valve 23 so that the lines 20 and 22 one Form circulation between the upstream and the downstream side of the slide 1. on in this way, the pressure acting downstream with respect to the closure body 2 is increased by the force of the springs 30, the rings 26 and 27 to the right after the cock 40 for connecting the Chamber 31 has been actuated with the atmosphere. After the chamber 17 by the operation of the Hahns 21 has been connected to the atmosphere, the annular part 12 is on its left located end position. The operating seats 6 and 7 are thus separated from one another, and the locking piece 2 can be turned 90 ° into the open position.

Will man die Betriebssitze 6 und 7 überholen, so bringt man das Verschlußstück 2 aufs neue in die in Fig. 1 gezeigte Stellung. Die Kammer 17 wird über den Hahn 21 mit der Atmosphäre verbunden. Indem man die Kammer 31 durch Bedienung des Hahns 40 unter Druck setzt, bringt man die Hilfssitze 8 und 9 miteinander in Berührung. Nach seiner Entleerung kann man den Teil der Leitung 5 abnehmen, der an den in bezug auf das Schiebergehäuse 1 stromabwärts liegenden Flansch angrenzt.If you want to overtake the operating seats 6 and 7, you bring the locking piece 2 again into the in Fig. 1 position shown. The chamber 17 is connected to the atmosphere via the cock 21. By doing if the chamber 31 is pressurized by operating the cock 40, the auxiliary seats 8 and 9 are brought in in contact with each other. After it has been emptied, the part of the line 5 can be removed that is connected to adjoins the flange located downstream with respect to the valve housing 1.

Nachdem die Schraube 14 gelöst ist, kann das Ringzwischenstück 13 abgenommen und gleichzeitig der den Betriebssitz 6 tragende Teil 12 entfernt werden. Nachdem die Kammer 31 durch Betätigung des Hahns 40 mit der Atmosphäre verbunden worden ist, werden die Ringe 26 und 27 mittels des auf die ringförmige Oberfläche 36 wirkenden Leitungsdruckes in ihrer links gelegenen Endstellung gehalten.After the screw 14 is loosened, the intermediate ring piece 13 can be removed and at the same time the part 12 carrying the operating seat 6 can be removed. After the chamber 31 by actuation of the tap 40 has been connected to the atmosphere, the rings 26 and 27 by means of the annular surface 36 acting line pressure held in its left end position.

Die Dichtigkeit zwischen den Sitzen 8 und 9 ist also sichergestellt. Der den Betriebssitz 7 tragende Ring 26 kann von dem Ring 27 getrennt werden, indem man die Schrauben 28 löst. Wenn man die Schrauben 29 abnimmt, so kann man den Ring 26 entfernen. Der Schieber befindet sich dann in der in Fig. 3 dargestellten Stellung, aus der klar hervorgeht, daß der Hilfssitz 7 durch den auf die Oberfläche 36 wirkenden Druck in Betriebsstellung gehalten wird. Die Entfernung des Stückes 26 bewirkt die Öffnung der Druckkammer 31 stromabwärts in bezug auf den Schieber, was jede Möglichkeit der Betätigung des Hilfssitzes 9 ausschließt. Selbst wenn in diesem Augenblick noch eine Unterdrucksetzung der Kammer 31 stattfinden könnte, so würde diese nur dazu führen, daß die Sitze 8 und 9 noch stärker gegeneinander gepreßt werden.The tightness between the seats 8 and 9 is therefore ensured. The one carrying the operating seat 7 Ring 26 can be separated from ring 27 by loosening the screws 28. If you have the Screws 29 decreases, so you can remove the ring 26. The slider is then in the in Fig. 3 shown position, from which it can be clearly seen that the auxiliary seat 7 by the surface 36 acting pressure is held in the operating position. Removal of the piece 26 causes the opening the pressure chamber 31 downstream with respect to the slide, eliminating any possibility of actuation of the Auxiliary seat 9 excludes. Even if the chamber is still under pressure at this point 31 could take place, this would only lead to the fact that the seats 8 and 9 are even stronger against each other be pressed.

Die besondere Bauweise des oben beschriebenen Schiebers gewährleistet volle Sicherheit für die mitThe special design of the slide described above ensures full safety for those with

der Überholung der Betriebssitze 6 und 7 des Schiebers beschäftigten Arbeiter, denn es ist nicht mehr möglich, den beweglichen Hilfssitz 9 im Sinne der Öffnung zu betätigen. Des weiteren wird dieser bewegliche Hilfssitz 9 von dem Wasserdruck in der Leitung 5 selbst in geschlossener Betriebsstellung gehalten. Dieser Wasserdruck ist also unabhängig von jeder zusätzlichen, nicht unmittelbar zum Schieber 1 gehörenden S teuerungseinrichtung.the overhaul of factory seats 6 and 7 of the valve employed workers, because it is no longer possible to operate the movable auxiliary seat 9 in the direction of the opening. Furthermore this is movable auxiliary seat 9 from the water pressure in the line 5 itself in the closed operating position held. This water pressure is therefore independent of any additional water pressure that is not directly related to slide 1 belonging control device.

Claims

Claims · IO

1. Gate valve with rotatable stopper with two pairs of annular seats on the drain side are effective with each other, each of which has a seat of each pair on the valve body and is arranged on the closure piece and at least one of the seats of each pair is axially displaceable, the one pair of seats being the operating seats and the other pair forms the auxiliary seats, which ao in particular during the overhaul of the operating seats are used, characterized in that the piece arranged on the closure auxiliary seat (9) is movable and on the side facing the closure piece has a surface (36) which is the media inflow pressure in the line (5),

at least when the auxiliary seat (9) is in operation, acts directly in the closing sense.

2. Slide according to claim 1, characterized in that the two seats (operating seat 7 and auxiliary seat 9) carried by the closure piece (2) are positively connected to one another by removable fastening means (28) and a pressure chamber ( 7, 9) is located behind these seats (7, 9). 31) is located, via which the two seats are moved together, the operating seat (6) carried by the valve housing (1) being displaceable in the valve housing (1) on the same axis.

3. Slide according to claim 1 and 2, characterized in that a part (33) of the boundary wall of the pressure chamber (31) of the the Operating seat (7) bearing ring (26) is formed so that after removal of the ring (26) the Pressure chamber (31) is open downstream, whereby an unintentional actuation of the from Closure piece (2) worn auxiliary seat (9) is not possible.

Considered publications:
Swiss patents No. 270 749,
783

1 sheet of drawings