DE1252404B - - Google Patents

Description

D EUTSCH ES

PATENTAMT

Deuische Kl.

39 a 1 -1/04

AUSLEGESCHRIFT

Nummer:
Aktenzeichen:
Anmeldetag:
Auslegetag:

1252404
M52444X/39al

18. Oktober 1954

19. Oktober 1967

' .Η ¹

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen der Trennwand in einem Aufbewahrungsund Mischbehälter mit einer Hülle aus. biegsamem Kunststoff, in dem mehrere Komponenten getrennt voneinander untergebracht und die Komponenten nach Zerstörung einer membranartigen Trennwand zwischen den Komponenten durch äußere mechanische Einwirkung auf die Hülle innerhalb des Aufbewahrungs- und Mischbehälters miteinander mischbar sind.

Die erhaltene, durch die Reaktion der beiden Komponenten zu wärmefester, harter oder zäher Beschaffenheit abbindende oder erhärtende Mischung dient insbesondere zum Überziehen oder Verkapseln, wie z.B. zum Isolieren und Abschirmen von Spleißstellen in elektrischen JKabelverbindungen_i Bauteilen u.dgl. Wichtig ist hierbei ein gründliches, homogenes und vor allem ein rasches Mischen in genau zugemessenen Mengen der umzusetzenden Einzelkomponenten, damit deren teilweises oder gänzliches Erhärten vor dem Aufbringen wie auch Einwirkung von Außenluft und Bildung von großen Mengen schädlicher, die Haut des Verarbeiters reizender Dämpfe verhindert wird.

Für derartige Zwecke bewahrt man die erst bei Gebrauch umzusetzenden Komponenten in vorzugsweise transparenten Misch- und Verteilungsbehältern mit je nach ihrer Anzahl vorgesehener einer oder mehreren Membrantrennwänden auf, die aus einer

Verfahren, zum Herstellen der Trennwand in einem Aufbewahrungs- und Mischbehälter mit einer Hülle aus biegsamem Kunststoff

Anmelder:

Minnesota Mining and Manufacturing Company, St. Paul, Minn. (V. St. A.)

Vertreter:

Dr.-Ing. H. Ruschke, Patentanwalt, Berlin 33, Auguste-Viktoria-Str. 65

Als Erfinder benannt:

Emil Wayne Bollmeieri

Leo F. Vokaty, St. Paul, Minn. (V. St. A.)

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 19. Oktober 1953 (386992)

Der in der Zeichnung dargestellte Aufbewahrungsund Mischbehälter 40 besteht aus einem rohrförmigen Abschnitt 41, der an beiden Stirnenden geschlossen ist, und besitzt an seinem Stirnende eine vorstehende Spitze 42 zum Ausdrücken des Gemisches dünnen, biegsamen, aber sickerfesten und aus einem 30 aus den bei Gebrauch umzusetzenden Komponenten Material mit einer geringeren Zerreißfestigkeit oder 44, 45, die sich in den beiden Kammern befinden Festigkeit als die derjenigen der Außenhülle beste- und nach Zerstören der federnden Trennwand 43 henden Membran oder Folie gefertigt sind, die dann miteinander reagieren.

bei Verarbeiten des Behälterinhaltes durch mechani- Die im Aufbewahrungs- und Mischbehälter besehe Einwirkung, wie z.B. durch Zerren, Kneten 35 findliche dünnere und schwächere, durch mechaniu. dgl. der Außenhülle, zerstört wird, so daß bei an- sehe Einwirkung von außen zerstörbare, membranschließender Umsetzung der genau zugemessenen artige Trennwand 43 besteht gemäß der Erfindung aus Komponenten die entsprechenden endgültig erstreb- einem an Ort und Stelle gebildeten Film von gehärteten hitzegehärteten Kunststoffmassen an den Spleiß- tem Harz. Auf diese Weise können auch mehrere oder Verbindungsstellen an Ort und Stelle gebildet 40 an verschiedenen Stellen befindliche Trennwände

werden.

Das Verfahren gemäß der Erfindung zum Herstellen der Trennwand in einem Aufbewahrungs- und Mischbehälter ist dadurch gekennzeichnet, daß festgebildet werden.

Es eignen sich für den jeweiligen Zweck bestimmte Systeme von miteinander umsetzbaren flüssigen oder plastischen Stoffen, wie z.B. eine Kombination aus

gelegte Mengen eines flüssigen Harzes und eines 45 einem in einem flüchtigen Lösemittel gelösten Natur-

flüssigen Härters in den Behälter als getrennte Schichten mit Grenzflächenberührung eingebracht werden und daß der Behälter ohne Untermischen der beiden Schichten so lange in relativ ruhigem Zu-

oder Kunstkautschuk und eine damit zur Umsetzung fähige Lösung von bei niedriger Temperatur arbeitenden Beschleunigungs- und Vulkanisierungsmitteln, wie auch ein Gemisch aus einem Alkyd

stand gehalten wird, bis durch Reaktion des Harzes 50 kunstharz und einem zweiten Katalysatorgemisch, mit dem Härter an der Grenzfläche ein undurch- Verwendbar sind auch die kürzlich entwickelten dringlicher Film von gehärtetem Harz gebildet wird. Epoxykunstharze in Verbindung mit Lösungen von

709 678/388

Claims (1)

1. Reaktionsieilnehmern und Katalysatoren, ζ. Β. organischen Aminen, Karboxylsäureanhydriden, flüssigen Polysulfidpolymerisaten und verschiedene Kombinationen dieser Bestandteile, die sich mit den Epoxykunstharzen vorzugsweise bei oder nahe bei Raumtemperatur unter Bildung von harten, zähen, dichten und undurchdringlichen harzartigen Stoffen umsetzen.

   Bevorzugt werden, besonders zum Isolieren und Schützen von elektrischen Bauteilen, Epoxykunstharzsysteme.

   Patentanspruch:

   Verfahren zum Herstellen der Trennwand in einem Atifbewahrungs- und Mischbehälter mit

   »5 emer Hülle aus biegsamem Kunststoff, in dem mehrere Komponenten . getrennt voneinander untergebracht und die komponenten nach Zerstörung einer membranartigen Trennwand zwischen den Komponenten durch äußere mechanische Einwirkung auf die Hülle innerhalb des Aufbewahrungs- und Mischbehälters miteinander mischbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß festgelegte Mengen eines flüssigen Harzes und eines flüssigen Härters in den Behälter als getrennte Schichten mit Grenzflächenberührung eingebracht werden und daß der Behälter ohne Untermischen der beiden Schichten so lange in relativ ruhigem Zustand gehalten wird, bis durch Reaktion des Harzes mit dem Härter an der Grenzfläche ein undurchdringlicher Film von gehärtetem Harz gebildet wird.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

   709 678/388 10.67 © Bundesdruckeiei Berlin