Objektiv mit kontinuierlich veränderbarer Brennweite, insbesondere
für Kleinbildkameras Die Erfinduno, bezieht sich auf photographische Objektive mit
innerhalb eines weiten Bereichs kontinuierlich veränderbarer Brennweite, welche
insbesondere bei Kleinbildkameras Anwendung finden sollen.Lens with continuously variable focal length, in particular
for 35mm cameras The invention relates to photographic lenses with
within a wide range of continuously variable focal length, which
are intended to be used in particular in 35mm cameras.
Objektive mit kontinuierlich veränderbarer Brennweite sind in den
verschiedensten Bauformen bekanntgeworden. üblicherweise bestehen sie aus einem
der Bildebene zugekehrten meh#.gliedrigen Hauptteil und einem diesem vorgesetzten,
meist mehrgliedrigen Teil, welches durch axiale Verstellung C, tD von Linsengliedern
die Brennweitenveränderung ermöglicht. Die meisten dieser Objektive sind für Filmaufnahmegeräte,
insbesondere aber für Kleinstbildfilmgeräte bestimmte Konstruktionen.Lenses with continuously variable focal length are in the
various designs have become known. they usually consist of one
the main part facing the image plane and one in front of it,
mostly multi-element part, which is achieved by axial adjustment C, tD of lens elements
which enables the focal length to be changed. Most of these lenses are for film recorders,
but in particular constructions designed for miniature film devices.
Nachdem nun auch die Forderung nach Objekti-
ven für kleine,
handliche Kleinbildkameras mit veränderbarer Brennweite, d. h. Kameras mit
einem Bildformat von z. B. 24X36 mm, erhoben wurde, mußten neue Wege beschritten
werden, die es ermöglichten, diese Objektive in mechanischer Hinsicht in solche
Größenordnungen zu bringen, daß sie noch gut handlich sind. Würde man nämlich für
die in Betracht kommenden Objektive die Konstruktionsprinzipien bekanntgewordener
Objektive anwenden, so würden Objektive mit einer enormen Baulänge und sehr großen
Linsendurchmessern entstehen, deren Nachteile unter anderem darin bestehen, daß
sie nicht nur schlecht transportierbar sind, sondern auch viel zu teuer würden.
Die meisten der bekannten Objektive haben eine Baulänge, die beträchtlich über dem
20fachen der Bilddiagonale liegt und mitunter sogar über das 100fache der Bilddiagonale
hinausgeht. Ein weiterer Mangel der bekannten Objektive liegt in deren mechanischem
Aufbau, bedingt jedoch durch die Objektivkonstruktion, weil zumeist die Bewe-Unaen
der zu verschiebenden Glieder des Objektivs verhältnismäßig kompliziert sind, weshalb
der mechanische Aufwand, um diese Schwierigkeiten zu meistern, ein beträchtlicher
ist. Somit lassen sich bekanntgewordene Konstruktionsprinzipien für ein Objektiv
der in Betracht kommenden Art und cemäß der gestellten Aufgabe nicht anwenden oder
übertra-en.Now that the demand for lenses for small, handy 35mm cameras with a variable focal length, i. H. Cameras with an image format of e.g. B. 24X36 mm, was raised, new paths had to be broken that made it possible to bring these lenses in mechanical terms in such dimensions that they are still easy to handle. If one were to apply the construction principles of lenses that have become known for the lenses in question, lenses with an enormous overall length and very large lens diameters would result, the disadvantages of which are, among other things, that they are not only difficult to transport but also become much too expensive. Most of the known lenses have an overall length that is considerably more than 20 times the image diagonal and sometimes even more than 100 times the image diagonal. Another shortcoming of the known lenses is their mechanical structure, but due to the lens construction, because the movements of the lens elements to be displaced are usually relatively complicated, which is why the mechanical effort required to overcome these difficulties is considerable. Thus, construction principles that have become known cannot be used or transferred for a lens of the type under consideration and in accordance with the task at hand.
Die Forderung hinsichtlich eines Objektivs mit kontinuierlich veränderbarer
Brennweite für photographische Kameras für die Aufnahme von Bildern etwa im Kleinbildformat
sind foloende: 1. Die größte Gesamtbaulänge des Objektivs muß .kleiner sein
als das 4fache der Bilddiagonale; 2. die bildseitige Schnittweite Z des Objektivs
darf nicht größer sein als das 1,2fache der kurzen Brennweite fk des Objektivs in
der Weitwinkeleinstellung; 3. der Durchmesser der vordersten Linse darf höchstens
das Doppelte der Bilddiagonale betragen; 4. die axiale Bewegung der Linsen bzw.
Linsengruppen soll so einfach wie möglich sein, d. h., daß komplizierte Bewegungen
zu vermeiden sind.The requirements for a lens with continuously variable focal length for photographic cameras for taking pictures, for example in 35mm format, are as follows: 1. The largest overall length of the lens must be smaller than 4 times the image diagonal; 2. the focal length Z of the lens on the image side must not be greater than 1.2 times the short focal length fk of the lens in the wide-angle setting; 3. The diameter of the foremost lens must not exceed twice the image diagonal; 4. The axial movement of the lenses or lens groups should be as simple as possible, i. that is, complicated movements are to be avoided.
Die Erfüllung dieser Forderungen und eine weitere Verbesserung der
optischen Korrektion über den (resamten Brennweitenbereich lassen sich erreichen,
wenn ein nachfolgend beschriebener Aufbau gewählt wird und die nachfolgend angeführten
Bedingungen eingehalten werden: Der axial verschiebliche positive Frontteil F des
in der Zeichnung schematisch dargestellten Objektivs, dessen Brechkraft auf drei
Linsen aufgeteilt ist, hat eine Brennweite, die kleiner ist als der 2fache Wert
der kurzen Gesamtbrennweite in der Weitwinkelstellung der Objektivglieder. Der gleichfalls
verschiebliche negative Mittelteil M, dessen Brechkraft ebenfalls auf drei Linsen
aufgeteilt ist, hat eine Brennweite, die höchstens dem 0,6fachen Wert der kurzen
Gesamtbrennweite in der Weitwinkelstellung entspricht.The fulfillment of these demands and a further improvement of the
optical correction over the entire focal length range can be achieved
if a structure described below is selected and those listed below
Conditions are met: The axially displaceable positive front part F des
Objective shown schematically in the drawing, its refractive power to three
Lenses is divided, has a focal length that is less than twice the value
the short overall focal length in the wide-angle position of the lens elements. Likewise
Slidable negative middle part M, whose refractive power is also on three lenses
is divided, has a focal length that is at most 0.6 times the value of the short one
Corresponds to the total focal length in the wide-angle position.
Die vordere objektseitige positive Linsengruppe H,7 des bildseitigen
Objektivhauptteils H in' Form eines Triplets besteht, um eine echte Telewirkung
zu erreichen, aus drei Linsen positiver Brechkraft und einer Linse mit negativer
Brechkraft, die vorzugsweise mit einer der positiven Linsen der positiven Linsengruppe
H" verkittet ist und stark- chromatisch wirkt. Die Brennweite der vorderen positiven
Linsengruppe H, des bildseitigen Objektivhauptteils H ist kleiner als das 0,8fache
der kurzen Gesamtbrennweite, d. h. der Gesamtbrennweite in
der
Weitwinkelstellung. Ferner besteht die letzte Linse des Hauptteils H aus einem Glas,
dessen v-Wert kleiner ist als das 0,8fache eines Drittels der Summe der v-Werte
der ersten drei Linsen der vorderen positiven Linsen-ruppe H, des Hauptteils H
CD
und dessen nd-Wert um wenigstens 0,05 größer ist als die Hälfte der nd-Werte
der beiden vordersten Linsen des Frontteils F
Das in der Zeichnung an Hand eines Schnittbildes schematisch dargestellte Objektiv
soll gemäß der Erfindung die nachstehend angeführten Konstruktionsdaten aufweisen.
Brennweite: f = 85 bis 240
bildseitige Schnittweite s' = 87,7
öffnungsverhältnis: 1 4 0
Rl 110,0
LI di = 9,0 nd, = 1,52249
ri # 59,6
R 2 = -400,0
11 = 0>5
R,3 = +47,0
L., d2 = 11,0 nd2
= 1,51895 )'2 = 57,3
R4 = 00
43 d3 = 3,0 nd" = 1,65017 v2, = 33,7
R5 = +53,45
1, = 6,0 bis 50,0
R6 = -300,0
L 4 d4 = 4,0 nd4 = 1,78470
X'4 = 26,1
R- = -40,0
L5 d,5 = 1,5 nd, = 1,78847
= 50,4
R8 = +46,4
2,5
R9 = CO
L6 d6 = 1,5 nd, = 1,62041
= 60,3
Rlo = +128,5
RI, = +95,4 14 = 43,5 bis 7,5 -
LI d, = 3,5 nd, = 1,62041
v, = 60,3
R12 # -500,0
#5 = 0,5
R13 = +69,7
L8 d8 = 4,7 nds = 1,62041 j"g = 60,3
R14 # -437,0
16 = 0,3
R15 = +40,0
Lq d9 = 5,0 ndg = 1,62041
rg = 60,3
R16 = -172,0
Lin dio # 2,0 nd" = 1,62536
vlo = 35,6
R17 # +54,6
17 = 7,5
Ris = -300,0
Lii dl, = 3,0 ndl, = 1,69895
v11 = 30,1
R19 # +36,6
1,3 = 8,0
R20 = +127,0
L12 d 12 = 5,5 nd12
# 1,65017 2' 12 # 33,7
R" = -72,5
Unter die Erfindung fallen aber auch alle solche Objektive, die für den Fachmann
naheliegende Datenabweichungen aufweisen, ohne die Gesamtkorrektion des Objektivs
wesentlich zu verändern.The front object-side positive lens group H, 7 of the image-side objective main part H in the form of a triplet consists of three lenses with positive refractive power and one lens with negative refractive power, which is preferably combined with one of the positive lenses of the positive lens group H " The focal length of the front positive lens group H of the image-side main lens part H is smaller than 0.8 times the short total focal length, i.e. the total focal length in the wide-angle position. Furthermore, the last lens of the main part H consists of a glass whose v-value is less than 0.8 times a third of the sum of the v-values of the first three lenses of the front positive lens group H, the main part H CD and the nd value of which is at least 0.05 greater than half the nd values of the two foremost lenses of the front part F. The objective shown schematically in the drawing with the aid of a sectional view should, according to the invention, have the construction data listed below. Focal length: f = 85 to 240
Focal length on the image side s' = 87.7
opening ratio: 1 4 0
Rl 110.0
LI di = 9.0 nd, = 1.52249 ri # 59.6
R 2 = -400.0
11 = 0> 5
R, 3 = +47.0
L., d2 = 11.0 nd2 = 1.51895 ) '2 = 57.3
R4 = 00
43 d3 = 3.0 nd " = 1.65017 v2, = 33.7
R5 = +53.45
1, = 6.0 to 50.0
R6 = -300.0
L 4 d4 = 4.0 nd4 = 1.78470 X'4 = 26.1
R- = -40.0
L5 d, 5 = 1.5 nd, = 1.78847 = 50.4
R8 = +46.4
2.5
R9 = CO
L6 d6 = 1.5 nd, = 1.62041 = 60.3
Rlo = +128.5
RI, = +95.4 14 = 43.5 to 7.5 -
LI d, = 3.5 nd, = 1.62041 v, = 60.3
R12 # -500.0
# 5 = 0.5
R13 = +69.7
L8 d8 = 4.7 nds = 1.62041 j "g = 60.3
R14 # -437.0
16 = 0.3
R15 = +40.0
Lq d9 = 5.0 ndg = 1.62041 rg = 60.3
R16 = -172.0
Lin dio # 2.0 nd " = 1.62536 vlo = 35.6
R17 # +54.6
17 = 7.5
Ris = -300.0
Lii dl, = 3.0 ndl, = 1.69895 v11 = 30.1
R19 # +36.6
1.3 = 8.0
R20 = +127.0
L12 d 12 = 5.5 nd12 # 1.65017 2 '12 # 33.7
R " = -72.5
However, the invention also includes all such objectives which have data deviations which are obvious to a person skilled in the art, without significantly changing the overall correction of the objective.